Hacimli cilt "1919-1922'de Polonya esaretindeki Kızıl Ordu adamları." Rusya Federal Arşiv Ajansı, Rusya Devlet Askeri Arşivleri, Rusya Federasyonu Devlet Arşivleri, Rusya Devlet Sosyo-Ekonomik Tarih Arşivleri ve Polonya Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü tarafından 4 Aralık tarihli ikili anlaşma temelinde hazırlanmıştır., 2000. Bu, 1919-1920 savaşı sırasında Polonyalılar tarafından ele geçirilen Kızıl Ordu askerlerinin kaderi hakkında Rus ve Polonyalı tarihçi ve arşivcilerin ilk ortak çalışmasıdır. - 85 yıl önce. 15 yıl önce yeniden canlandırılan böylesine uzun süredir devam eden bir soruna olan kamu ilgisi, ayrılmaz bir şekilde Katyn sorunuyla bağlantılıdır - o kadar ki, Polonya esaretinde ölen veya ölen Kızıl Ordu askerleri sorusuna genellikle “Anti-Katyn” denir. veya “Karşı-Katyn”. Muhtemelen birçoğu, SSCB'nin Katyn'e karşı sorumluluğunu kabul etmekte zorlanıyor ve bu nedenle bazı karşı örnekler bulmak istiyorlar. Fazla uzatmadan, çıkarların canlanmasının SSCB liderliği tarafından desteklendiğini ve hatta başlatıldığını söyleyebiliriz. SSCB Askeri Başsavcılığının soruşturma ekibi, Katyn hakkındaki çalışmalarında, Polonya Dışişleri Bakanı'nın Sovyetler Birliği'ni ziyaretini takiben SSCB Başkanı MS Gorbaçov'un 3 Kasım 1990 tarihli emrine dayanıyordu - bu emir SSCB Savcılığına “Kozelsky, Starobelsky ve Ostashkovsky kamplarında tutulan Polonyalı subayların kaderi hakkındaki davanın soruşturmasını hızlandırması” talimatını verdi. Ancak emrin son maddesi şöyleydi: “SSCB Bilimler Akademisi, SSCB Savcılığı, SSCB Savunma Bakanlığı, SSCB Devlet Güvenlik Komitesi, diğer daire ve kuruluşlarla birlikte arşiv materyallerini tespit etmek için araştırma çalışması yapacak. 1 Nisan 1991'e kadar Sovyet-Polonya ikili ilişkilerine kadar olan olaylar ve gerçekler hakkında, bunun sonucunda Sovyet Tarafına zarar verildi. Gerekirse, Polonya tarafı ile “beyaz noktalar” konusunda müzakerelerde elde edilen verileri kullanın”(vurgu eklendi - A. P.).
Belki de bu tür tek olay, 1919-1920'deki 20 aylık Sovyet-Polonya savaşı, Polonya kamplarında Kızıl Ordu askerlerini ele geçirdi ve onların kaderi. Sovyet arşivlerinde kapsamlı veri bulunmamasından dolayı, Rus tarihçiler, gazeteciler ve politikacılar, Polonya esaretinde ölen Kızıl Ordu askerlerinin sayısı hakkında çeşitli bilgiler veriyorlar: 1990'ların başından beri kitle iletişim araçlarında yayınlanan rakamlar 40 ila 40 arasında değişiyor. 80 bin kişi. Örneğin, Izvestia gazetesinde (2004, 10 ve 22 Aralık), Federasyon Konseyi'nin uluslararası ilişkiler komitesi başkanı Mikhail Margelov ve ardından Kemerovo bölgesi valisi Aman Tuleyev, 80 bin Kızıl Ordu askeri hakkında konuşuyor. Rus tarihçilerin verilerine dayanarak Polonya kamplarında ölenler … Öte yandan, sorunla ilgili en ünlü Polonya araştırması1 kamplarda ölen (ölen) 16-18 bin kişiden söz ediyor.
Daha da önemlisi, iki ülkenin tarihçilerinin, olaylar esas olarak Polonya topraklarında gerçekleştiği için, öncelikle Polonya arşivlerinin ayrıntılı bir incelemesine dayanarak gerçeği bulmaya yönelik ilk ortak girişimidir. Konunun ortak gelişimi daha yeni başlıyor, belgelerin analizinde hala yeterince anlaşmazlık var, bu, iki ayrı önsözün toplanmasında - Rusça ve Lehçe - varlığıyla kanıtlanıyor. Ancak, Polonya kamplarında ölen Kızıl Ordu askerlerinin sayısı - salgın hastalıklardan, açlıktan ve ağır tutukluluk koşullarından ölenlerin sayısı konusunda araştırmacıların vardığı ilk anlaşmayı hemen belirtmek isterim. Prof. Rus tarafının önsözünün yazarı VG Matveev şunları söylüyor: “Polonya Askeri İşler Bakanlığı'nın Şubat ayında sıhhi hizmeti tarafından belirlenen savaş esirlerinin ortalama,“olağan”ölüm oranından devam edersek 1920'de% 7'de, o zaman Polonya esaretindeki Kızıl Ordu askerlerinin ölüm sayısı yaklaşık 11 bin olacaktı. Salgınlar sırasında ölüm oranı% 30'a, bazı durumlarda -% 60'a yükseldi. Ancak salgınlar sınırlı bir süre sürdü, bulaşıcı hastalıkların kampların ve çalışma ekiplerinin dışına çıkmasından korkarak aktif olarak mücadele edildi. Büyük olasılıkla, 18-20 bin Kızıl Ordu askeri esaret altında öldü (esir alınanların toplam sayısının% 12-15'i). Prof. Z. Karpus ve prof. Polonya tarafının önsözünde V. Rezmer şöyle yazıyor: “Yukarıdaki belgesel verilere dayanarak, Polonya'da üç yıllık kalış süresinin tamamı boyunca (Şubat 1919 - Ekim 1921), en fazla 16-17 Polonya esaretinde, Strzhalkov kampında yaklaşık 8 bin, Tucholi'de 2 bine kadar ve diğer kamplarda yaklaşık 6-8 bin olmak üzere bin Rus savaş esiri öldü. Çoğunun öldüğü iddiası - 60, 80 veya 100 bin, Polonya ve Rus sivil ve askeri arşivlerinde saklanan belgelerde doğrulanmadı”.
Bu tutarlı belgesel değerlendirmeler, koleksiyonda sunulan diğer materyallerle birlikte, bence, konuyla ilgili siyasi spekülasyon olasılığını kapatıyor, sorun tamamen tarihsel hale geliyor - muhtemelen 85 yıl önceki olaylar için olması gerektiği gibi.
Koleksiyondaki 338 belgeden 187'si Polonya arşivlerinden, 129'u Rusça'dan ve 22'si daha önce yayınlanmış baskılardan alındı. Toplamda, Polonyalı ve Rus araştırmacılar, büyük çoğunluğu hiç yayınlanmamış iki binden fazla belgeyi ayrıntılı olarak incelediler. Rus arşivlerinden bazı materyaller bu yayın için özel olarak sınıflandırıldı - örneğin, 1936-1938'de Polonya topraklarındaki askeri mezarların durumu hakkında Halk Dışişleri Komiserliği ve SSCB NKO belgeleri.
Koleksiyonda sunulan belgeler şartlı olarak aşağıdaki gibi sınıflandırılabilir:
- kampların işleyişini düzenleyen çeşitli talimatlar, askeri emirler ve direktifler, hükümet notları, kamplar için sıhhi kurallar vb.;
- Kızıl Ordu birimlerinin kayıplara ilişkin operasyonel raporları (mahkumlar genellikle kayıp kategorisine girer) ve savaş esirlerine ilişkin Polonya operasyonel raporları;
- yabancı komisyonlar da dahil olmak üzere, kampların durumu ve denetimine ilişkin raporlar ve mektuplar;
- Kızıl Haç vb. aracılığıyla savaş esirlerine yardımla ilgili materyaller;
- Kızıl Ordu mahkumlarını aktif olarak saflarına alan Rus Bolşevik karşıtı oluşumlar hakkında çeşitli bilgiler;
- mahkum değişimine ilişkin belgeler;
- malzemeler - modern fotoğraflar dahil - Polonya topraklarında Kızıl Ordu mahkumlarının gömülmesi hakkında.
Belgeler kronolojik sıraya göre düzenlenmiştir, bu nedenle kampların durumunun evrimini ve genel olarak askeri ve devlet yetkililerinin savaş esirlerinin sorunlarına karşı tutumunu izlemek kolaydır. Ayrıca koleksiyonda adı geçen örgüt ve askeri birlikler ile savaş esirlerine yönelik kurum ve kuruluşlara ilişkin kapsamlı (125 sayfa) bir bilimsel ve referans aparatı bulunmaktadır. Polonyalı ve Rus yazarların Polonya esaretindeki Kızıl Ordu hakkında kişisel bir dizin ve yayınların bir listesi var (87 pozisyon).
Polonya ve Kızıl Ordu birimleri arasındaki ilk askeri çatışma, Şubat 1919'da Litvanya-Belarus topraklarında gerçekleşti ve aynı günlerde ilk Kızıl Ordu mahkumları ortaya çıktı. Mayıs 1919'un ortalarında, Polonya Askeri İşler Bakanlığı, daha sonra birkaç kez gözden geçirilmiş ve rafine edilmiş olan POW kampları için ayrıntılı talimatlar yayınladı. Birinci Dünya Savaşı sırasında Almanlar ve Avusturyalılar tarafından kurulan kampların sabit kamp olarak kullanılması gerekiyordu. Özellikle Strzhalkov'daki en büyük kamp 25 bin kişi için tasarlandı. Tüm mahkumların silahları, araçları (kaçış sırasında kullanılabilecek), plan ve haritaları, pusulaları, gazeteleri ve “şüpheli siyasi içerikli” kitapları, yüz markı (yüz ruble, iki yüz) aşan parayı almaları gerekiyordu. kron). Seçilen para kamp kasasına yatırıldı ve kademeli olarak kamp kafeteryasındaki alışverişlerde kullanılabilirdi. Sıradan mahkumlar küçük bir maaş alma hakkına sahipti ve memurlar - aylık maaşın beş ila altı katı (50 puan), mahkumlar bu parayı kendi takdirlerine göre kullanabilirdi. Kamplarda giysi ve ayakkabı tamiri için el sanatları atölyeleri kuruldu, kamp başkanı mahkumlar için okuma odası, amatör tiyatro ve koro düzenlenmesine izin verebilirdi. Herhangi bir kumar (kart, domino vb.) yasaktı ve kampa alkol sokmaya yönelik tüm girişimler katı cezalara tabiydi. Her mahkum haftada bir (ücretsiz) bir mektup ve bir kartpostal gönderebilir - Lehçe, Rusça veya Ukraynaca. Kamp komutanı, “gerekçeli bir talep” temelinde sivillerin savaş esirleriyle görüşmesine izin verebilir. Mahkumlar mümkün olduğu kadar "milliyetlerine göre şirketler halinde gruplandırılmalı" ve "farklı ordulardan (örneğin Bolşevikler ve Ukraynalılar) mahkumları karıştırmaktan" kaçınılmalıdır. Kamp başkanı "tutsakların dini ihtiyaçlarını karşılamaya çalışmak" zorunda kaldı.
Mahkumların günlük yiyecek tayınları arasında 500 gr ekmek, 150 gr et veya balık (haftada dört kez sığır eti, haftada iki kez at eti, haftada bir kez kurutulmuş balık veya ringa balığı), 700 gr patates, çeşitli baharatlar vardı. ve iki porsiyon kahve. Bir mahkûma ayda 100 gr sabun hakkı verildi. Sağlıklı mahkumların, isterlerse, işyerinde - önce askeri birimde (garnizonlarda vb.) “Demiryolu inşaatı, boşaltma ürünleri vb. gibi çok sayıda işçi gerektiren iş yerindeki sivil işçilerin değiştirilmesi”. Çalışan mahkûmlar, tam bir asker tayınını ve maaşlarına bir ek aldı. Yaralı ve hastalar "Polonya Ordusu askerleri ile eşit şartlarda tedavi edilmeli ve sivil hastanelere kendi askerleri kadar bakımları için de ödeme yapılmalıdır."
Gerçekte, savaş esirlerini tutmak için bu kadar ayrıntılı ve insancıl kurallara uyulmadı, kamplardaki koşullar çok zordu, koleksiyondan onlarca belge herhangi bir süsleme olmadan bunu kanıtlıyor. Durum, o savaş ve yıkım döneminde Polonya'yı kasıp kavuran salgın hastalıklarla daha da kötüleşti. Belgeler tifüs, dizanteri, İspanyol gribi, tifo, kolera, çiçek hastalığı, uyuz, difteri, kızıl, menenjit, sıtma, zührevi hastalıklar, tüberkülozdan bahsediyor. 1919'un ilk yarısında, Polonya'da, ölümcül sonucu olan yaklaşık 10 bin de dahil olmak üzere 122 bin tifüs vakası kaydedildi; Temmuz 1919'dan Temmuz 1920'ye kadar, Polonya ordusunda yaklaşık 40 bin hastalık vakası kaydedildi. Esir kampları bulaşıcı hastalıklarla enfeksiyondan kaçmadı ve genellikle merkezleri ve potansiyel üreme alanlarıydı. Ağustos 1919'un sonunda Polonya Askeri İşler Bakanlığı'nın emrinde, “mahkumların en temel sağlık gereksinimlerine uymadan ülkenin derinliklerine tekrar tekrar gönderilmesinin, neredeyse tüm esir kamplarının bulaşıcı hastalıklarla enfekte olmasına yol açtığı kaydedildi.”.
Fransız askeri misyonundan bir doktorun huzurunda Uluslararası Kızılhaç Komitesi temsilcilerinin Ekim 1919'da Brest-Litovsk'taki kamplara yaptığı ziyaretlere ilişkin bir rapordan birkaç alıntı yapacağım. O dönemde Brest Kalesi'ndeki dört kampa yerleştirilen savaş esirlerinin sayısı 3.861 kişiydi:
“Muhafaza evinden ve savaş esirlerinin barındığı eski ahırlardan mide bulandırıcı bir koku geliyor. Mahkumlar, ısınmanın tek yolu olan birkaç kütüğün yandığı doğaçlama bir sobanın etrafında soğuk bir şekilde toplanırlar. Geceleri, ilk soğuk havalardan saklanarak, yetersiz aydınlatılmış ve kötü havalandırılmış kışlalarda, tahtalarda, şilte ve battaniye olmadan 300 kişilik gruplar halinde sıkı sıralarda paketlenirler. Mahkumlar çoğunlukla paçavralar giymiş …
Şikayetler. Aynılar ve şu şekilde kaynatılıyorlar: Açlıktan ölüyoruz, donuyor muyuz, ne zaman serbest bırakılacağız? Bununla birlikte, kuralı doğrulayan bir istisna olarak belirtilmelidir: Bolşevikler, birimize şimdiki kaderlerini savaştaki askerlerin kaderine tercih edeceklerine dair güvence verdi.
Sonuçlar. Bu yaz, yaşam için uygun olmayan binaların aşırı kalabalık olması nedeniyle; birçoğu hemen ölen sağlıklı savaş esirlerinin ve bulaşıcı hastaların ortak yakın yaşamı; sayısız yetersiz beslenme vakasının kanıtladığı gibi yetersiz beslenme; ödem, Brest'te üç ay boyunca açlık - Brest-Litovsk'taki kamp gerçek bir nekropoldü.
Dönüşümler Eylül ayından başlayarak planlandı ve uygulandı - bazı mahkumların daha iyi organizasyona sahip diğer kamplara tahliyesi, bazı mahkumların serbest bırakılması, ekipmanın iyileştirilmesi, diyet (hala yetersiz) ve mahkumların tedavisi.. Çeşitli yabancı misyonların özellikle Fransa ve özellikle Amerika Birleşik Devletleri'ne başarılı ve etkin müdahalesi vurgulanmalıdır. İkincisi, tüm savaş esirleri için keten ve giysi sağladı …
Ağustos ve Eylül aylarında iki şiddetli salgın bu kampı harap etti - dizanteri ve tifüs. Sonuçlar, hasta ve sağlıklıların yakın bir şekilde bir arada yaşaması, tıbbi bakım, yiyecek ve giyecek eksikliği nedeniyle ağırlaştı. Sağlık personeli enfeksiyona övgülerini sundu - dizanteriye yakalanan 2 doktordan 1'i öldü; 4 tıp öğrencisinden 1'i öldü. Tifüse yakalanan 10 hemşire iyileşti ve 30 hasta bakıcıdan 1'i öldü. Sağlık personelini kurtarmak için, eski hastalar kazanılmış bağışıklıklarından yararlanarak devlete alınır. Ölüm rekoru, bir günde 180 kişinin dizanteriden öldüğü Ağustos ayı başlarında belirlendi.
7 Eylül - 7 Ekim arası ölüm: dizanteri - 675 (1242 vaka), tifüs - 125 (614 vaka), tekrarlayan ateş - 40 (1117 vaka), yorgunluk - 284 (1192 vaka), toplam - 1124 (4165 vaka, ton e) ölüm oranı - vaka sayısının %27'si). Bu rakamlar, aslında, 27 Temmuz - 4 Eylül arasındaki dönemde, yani bir grup mahkum tarafından derlenen ölüler listesinin güvenilirliğini doğrulamaktadır. 34 gün içinde Brest kampında 770 Ukraynalı savaş esiri ve tutuklu öldü.
Ağustos ayında kaleye hapsedilen mahkumların sayısının yavaş yavaş 10 bin kişiye ulaştığını, 10 Ekim'de ise 3861 kişi olduğunu hatırlatalım. Bu düşüş, yüksek ölüm oranlarına ek olarak, mahkumların çeşitli kamplara serbest bırakılması ve tahliyesi ile açıklanmaktadır.”
Daha sonra uygun olmayan gözaltı koşulları nedeniyle Brest Kalesi'ndeki kamp kapatıldı. Ancak diğer kamplarda durum daha iyi değildi. Polonya Askeri İşler Bakanlığı sağlık dairesi başkanının notundan Bialystok'taki kamp hakkında bir alıntı (Aralık 1919):
“Bialystok'taki esir kampını ziyaret ettim ve şimdi, ilk izlenim altında, Polonya birliklerinin başhekimi olarak Bay General'e, kampa gelen herkesin önünde görünen korkunç resmin bir açıklaması ile dönmeye cesaret ettim … Yine, kampta faaliyet gösteren tüm organlar tarafından görevlerinin aynı suç ihmali, tıpkı Brest-Litovsk'ta olduğu gibi, bizim adımıza, Polonya ordusuna utanç getirdi. Kampta her adımda pislik, tarif edilemez bir dağınıklık, ihmal ve insan ihtiyacı, cennete intikam çağrısı yapıyor. Kışla kapılarının önünde insan dışkısı yığınları var, hastalar o kadar zayıflar ki tuvaletlere ulaşamıyorlar… Kışlaların kendisi aşırı kalabalık, "sağlıklı"lar arasında çok sayıda hasta insan var. Bence 1400 mahkum arasında sağlıklı insan yok. Sadece paçavralarla örtülü olarak birbirlerine sokulurlar, karşılıklı olarak ısınırlar. Dizanteri hastalarından ve kangrenden gelen koku, açlıktan şişmiş bacaklar. Az önce serbest bırakılmak üzere olan kışlada, diğer hastalar arasında yatıyordu, özellikle kendi dışkılarında üst pantolonlarından sızan ciddi şekilde hasta olan iki kişi, artık ayağa kalkmaya, ranzadaki kuru bir yere uzanmaya güçleri yoktu. …
Sibirya, Karadağ ve Arnavutluk'ta savaş esirleri böyle öldü! Hastaneler için iki kışla donatıldı; çalışkanlığı görebilir, kötülüğü düzeltme arzusunu görebilir - ne yazık ki, gecikmeyle aldılar ve bugün işi yapmak için bir ay önce kolayca halledilebilecek hiçbir fon ve insan yok …
Yakıt ve diyetle beslenme eksikliği, herhangi bir tedaviyi imkansız hale getirir. Amerikan Kızıl Haçı biraz yiyecek, pirinç verdi, bu iş bittiğinde hastaları doyuracak hiçbir şey kalmayacak. İki İngiliz hemşire bir barakada kilitli ve dizanteri hastalarını tedavi ediyor. İnsanlık dışı fedakarlıklarına ancak hayret edilebilir…
Bu durumun nedenleri, kanlı ve yorucu bir savaşın ardından ülkenin ve devletin genel durumu ve bunun sonucunda ortaya çıkan yiyecek, giyecek, ayakkabı sıkıntısı; kamplarda aşırı kalabalık; sağlıklıları hastalarla birlikte cepheden doğrudan kampa, karantinasız, ilaçsız göndermek; nihayet - ve suçlular bundan tövbe etsinler - bu, zamanımızın karakteristik bir özelliği olan sakarlık ve kayıtsızlık, ihmal ve doğrudan görevlerini yerine getirmemedir. Bu nedenle, tüm çabalar ve çabalar etkisiz kalacaktır, her türlü sert ve zor çalışma, fedakarlık ve yanma dolu, çalışma, Calvary'i henüz otlarla kaplanmamış sayısız mezar tarafından kutlanmaktadır. esir kamplarında tifüs salgını, görev başında can verdi…
Tifüs salgınına karşı zafer ve Stshalkovo, Brest-Litovsk, Wadowice ve Domba'daki kampların yeniden düzenlenmesi - ancak gerçek sonuçlar şu anda çok az, çünkü açlık ve don, ölüm ve enfeksiyondan kurtarılan kurbanları topluyor”.
Sorunları çözmek için, bir toplantı yapılması ve Askeri İşler Bakanlığı ve Yüksek Komutanlık temsilcilerinden oluşan ve "emek ve maliyetten bağımsız olarak" gerekli her şeyi yapacak bir acil durum komisyonunun atanması önerildi.
Sıhhiye Departmanı'nın, kamplardaki savaş esirlerinin durumu ve bu durumu iyileştirmek için acil önlemler alınması gerekliliği (Aralık 1919) hakkında Savaş Bakanı'na sunduğu raporda, kampların durumunu anlatan raporlardan çok sayıda örnek verildi ve not edildi. mahkumların yoksun bırakılması ve işkence görmesi “Polonya halkının ve ordusunun onurunda silinmez bir leke” bıraktı. Örneğin, Strzhalkov'daki kampta “salgınla mücadele, hamamın çalışmaması ve dezenfektan eksikliği gibi nedenlere ek olarak, kamp komutanı tarafından kısmen ortadan kaldırılan iki faktör tarafından engellendi:) mahkumların çarşaflarının sürekli olarak alınması ve yerine güvenlik şirketleri getirilmesi; b) Tüm tümen tutsaklarının üç gün ve daha fazla kışladan serbest bırakılmamak suretiyle cezalandırılması.”
Askeri İşler Bakanlığı ve Polonya Ordusu Yüksek Komutanlığı tarafından teftişler ve sıkı kontroller ile birlikte atılan kararlı adımlar, mahkumlar için yiyecek ve giyecek tedarikinde önemli bir iyileşmeye ve kamp idaresi tarafından istismarın azalmasına yol açtı.. 1920 yazında ve sonbaharında kampların ve işçi ekiplerinin teftişlerine ilişkin pek çok rapor, bazı kamplarda mahkumların hala açlıktan ölmesine rağmen, mahkumların iyi beslendiğini gösteriyor. VGMatveev'in Rus tarafının önsözünde belirttiği gibi, "Kasım 1918'de devletliğini yeniden canlandıran Polonya için, medeni demokratik bir devlet olarak uluslararası imajı sorunu çok önemliydi ve bu bir dereceye kadar tutuma bağlıydı. mahkumlara karşı." "Yalnızca mahkûmların içinde bulunduğu kötü duruma dair değil, aynı zamanda Polonya askeri yetkililerinin, durumu iyileştirmek için en üst düzeyler de dahil olmak üzere aldığı önlemlere dair çok sayıda güvenilir kanıt var." 9 Nisan 1920 tarihli yüksek komutanlık emrinde, “askeri yetkililerin kendi kamuoyu önünde ve aynı zamanda derhal seçen uluslararası forum önünde sorumluluk derecesini bilmenin gerekli olduğu belirtildi. genç devletimizin haysiyetini küçümseyebilecek herhangi bir gerçeği ortaya çıkarmayın … Kötülük kararlılıkla ortadan kaldırılmalıdır … Ordu her şeyden önce devletin onurunu korumalı, askeri-yasal talimatları izlemeli ve silahsız mahkumlara taktik ve kültürel olarak davranmalıdır. " Müttefik askeri misyonlardan (örneğin, Birleşik Devletler büyük miktarda keten ve giysi tedarik etti) ve ayrıca Kızıl Haç ve diğer kamu kuruluşlarından - özellikle Amerikan Hıristiyan Gençlik Derneği'nden (YMCA) gelen yardım önemli bir rol oynadı. Yine Rusça önsözden alıntı yaparak, “Bu çabalar, özellikle savaş esiri değişimi olasılığı ile bağlantılı olarak düşmanlıkların sona ermesinden sonra yoğunlaştı. Eylül 1920'de Berlin'de, Polonya ve Rus Kızılhaç örgütleri arasında, kendi topraklarında bulunan diğer taraftaki savaş esirlerine yardım sağlamak için bir anlaşma imzalandı. Bu çalışma önde gelen insan hakları aktivistleri tarafından yönetildi: Polonya'da - Stefania Sempolovskaya ve Sovyet Rusya'da - Ekaterina Peshkova. " İlgili belgeler de koleksiyonda verilmektedir.
Alıntılanan alıntılardan bile, bence, medyada yakalanan Kızıl Ordu askerlerinin (“Counter-Katyn”) kaderiyle ilgili soruların Katyn uygun sorunuyla karşılaştırılmasında sıklıkla karşılaşılan açıktır., açıktır. Katyn'den farklı olarak, Polonya hükümetini ve o zamanın askeri komutanlığını Rus savaş esirlerini yok etmek için kasıtlı bir politika izlemekle suçlamak için hiçbir belgesel temel yok.
Medyadaki Rus yayınlarında, yakalanan Kızıl Ordu askerlerinin kaderi hakkında, Strzhalkov'daki en büyük (25 bin mahkuma kadar) kamp ve Tucholi'deki kamptan sıklıkla bahsedilir. Koleksiyondaki en az bir düzine materyal, bu kamplardaki mahkumların içinde bulunduğu kötü durumu ve durumu düzeltmek için alınan fiili önlemleri ayrıntılı olarak ele alıyor. Tucholi'deki kampa kitlesel yayınlarda “ölüm kampı” deniyor ve burada yaklaşık 22 bin Kızıl Ordu askerinin öldürüldüğü belirtiliyor. Ancak belgeler bunu doğrulamıyor. Z. Karpus'un özetlediği gibi, “Bolşevik savaş esirleri bu kampta ancak 1920 Ağustos ayının sonundan 1921 Ekim ayının ortasına kadar tutuldu. Yazarlar, bu kadar kısa sürede bu kadar çok esirin ölmesinin mümkün olup olmadığını düşünmüyorlar. Tuchola'da kalmak. Orada durum zordu, mahkûmlar sığınaklara yerleştirildi, bunların çoğu yıkıldı ve onarılması gerekiyordu. Ancak onarım, 1920 sonbaharının sonlarında birkaç bin Kızıl Ordu askeri oraya gönderilene kadar tamamlanmadı (Mart 1921'de Tucholi'de en fazla 11 binden fazla Rus savaş esiri vardı). Bu kadar çok sayıda mahkumun ortaya çıkması, orada bulaşıcı hastalık salgını (tifo, kolera, dizanteri, grip) salgınına neden oldu. Bu nedenle, çoğu 1921 Ocak'ında - 560'tan fazla kişi olmak üzere birçok savaş esiri öldü. Takip eden aylarda kamptaki durum kökten düzeldi.” RUD'nin faaliyetleri hakkındaki raporunda (Rus-Ukrayna-Polonya geri dönüş komisyonuna Rus-Ukrayna heyeti, 1921 Riga Barış Antlaşması'nın geri dönüş ve mahkum değişimi konusundaki kararlarını yerine getirmek için oluşturulmuştur), başkanı E. Ya Aboltin, Şubat - 15 Mayıs 1921 tarihleri arasında Tucholi'deki resmi hastalık ve ölüm belgesini ifade eder.- kamp revirine göre. Bu süre zarfında kampta yaklaşık 6500 salgın hastalık (tifüs, tekrarlayan ve tifo, kolera, dizanteri, tüberküloz vb.) kaydedildi ve 2561 hasta öldü. Aynı raporda (metni koleksiyonun ana bölümünü tamamlıyor) "savaş esirlerinin kendilerinden toplanan yanlış bilgilere göre, sadece Strzhalkov [Strzhalkovo] kampında yaklaşık 9,000 savaş esirimiz öldü" belirtilmektedir. Bu, Polonya verileriyle kabaca tutarlıdır. Örneğin, Dışişleri Bakanlığı'nın sağlık departmanının koleksiyonunda verilen bilgilere göre, 16 Kasım - 22 Kasım 1920 arasındaki dönemde Strzhalkovo'da günde 50-90 kişi bulaşıcı hastalıklardan öldü. Tüm kamplar için tipik olan salgın hastalıklara ve yetersiz tedariklere ek olarak, Strzhalkov'daki kamp, kamp yönetimi tarafından mahkumlara kötü muamele ve acımasız muamele ile ayırt edildi. Sonuç olarak, komutanı Teğmen Malinovsky tutuklandı ve yargılandı.
Yakalanan Kızıl Ordu askerlerinin toplam sayısı konusunda tarihçiler arasında önemli anlaşmazlıklar vardır (ve esaret altında ölen veya ölenlerin sayısıyla ilgili tahminler bununla ilgilidir). Kayıtlar her zaman sistematik olarak tutulmadığından ve ayrıca bazı arşivler geçtiğimiz on yıllarda, özellikle II. Z. Karpus, Lehçe önsözünde ve diğer yayınlarında, 1920 yılı Ekim ayının ortalarında düşmanlıkların sona erdiği sırada 110 bin Rus savaş esirinden söz etmektedir. Aynı zamanda, yakalamadan hemen sonra yaklaşık 25 bin aktif ajitasyona yenik düştü ve Polonya tarafında savaşan Bolşevik karşıtı oluşumlara katıldı: Stanislav Bulak-Bulakhovich'in oluşumları, Boris Peremykin'in 3. Rus ordusu, Kazak oluşumları Alexander Salnikov ve Vadim Yakovlev ve Simon Petliura'nın ordusu. Bu birliklerin bir kısmı, başkanlığını Boris Savinkov'un yaptığı Rus Siyasi Komitesi'ne bağlıydı. Z. Karpus, girenlerin çoğunun ideolojik düşünceler tarafından yönlendirilmediğini, sadece savaş esirlerini mümkün olan en kısa sürede terk etmek istediklerini ve birçoğunun cephede bir kez Kızıl Ordu'nun tarafına geçtiğini belirtiyor. Rus önsözünde V. G. Matveev, Z. Karpus'un hesaplamalarını eleştiriyor ve savaşın 20 ayı boyunca yakalanan Kızıl Ordu askerlerinin toplam sayısını yaklaşık 157 bin olarak tahmin ediyor. Polonya ve Rus verilerine göre, Ağustos 1920'de Varşova için kaybedilen savaş sırasında en fazla Kızıl Ordu askerinin yakalandığını not ediyorum: 45-50 bin kişi.
Bir yanda RSFSR ile Ukrayna SSR'si, diğer yanda Polonya arasında 24 Şubat 1921'de imzalanan geri dönüş anlaşmasına göre, 75.699 Kızıl Ordu askeri Mart-Kasım 1921'de Rusya'ya döndü - ayrıntılı bilgilere göre Koleksiyonda verilen Kızıl Ordu Karargahının seferberlik bölümünden bilgiler. Z. Karpus'a göre bu sayı, 1922'nin başında eve gönderilen 965 mahkum dahil olmak üzere 66.762 kişiydi - ilk başta Rus tarafının Polonyalı mahkumları geri vereceğinin garantisi olarak Polonya'da bırakıldılar. Rusça önsöz, esaret altında ölmeyen 62-64 bin kişinin konusunu tartışıyor (kamplarda ölen Kızıl Ordu askerlerinin sayısına ilişkin Rus ve Polonyalı tahminler arasındaki niteliksel anlaşma zaten yukarıda belirtilmişti - 18-20 ve 16- 17 bin kişi), ancak hiçbiri ülkesine geri gönderilmedi. Bunlardan VG Matveev'in belirttiği gibi, yaklaşık 53 bin mahkumun kaderi az çok bilinebilir: bazıları Polonya tarafında savaşan Bolşevik karşıtı oluşumlara düştü, bazıları Kızıl Ordu'nun karşı saldırısı sırasında serbest bırakıldı. 1920 yazında, bazıları - Batı Belarus ve Batı Ukrayna'dan - serbest bırakıldı veya eve kaçtı, propaganda amacıyla bir dizi mahkum serbest bırakıldı (16 Nisan 1920 tarihli Yüksek Komutanlığın emrinden alıntı: "… iyi beslenecek ve yoldaşları için bildiriler sağlanacak"), yaklaşık bin kişi anavatanlarına dönmek istemedi, yaklaşık bin Letonya, Estonya, Romanya, Yugoslavya, Macaristan, Finlandiya ve diğer bazı ülkelerden Kızılderililere seferber edildi. Ordu ülkelerine döndü. Akıbeti belirsiz kalan 9-11 bin mahkumdan bazıları hala yukarıda listelenen kategorilere girebilir ve bazıları “Ağustos 1920'de Varşova kazanına düşen arabalı köylüler tarafından Batı Cephesi'nin ihtiyaçları için seferber edilebilir.”.
Esaret altında ölen ya da ölen Kızıl Ordu askerleri meselesini tartışırken, mahkumların yargılanmadan ve soruşturma yapılmadan infazları konusu göz ardı edilemez. Bu tür gerçekler, düşmanlık döneminde cephede ve bazı durumlarda kamplarda gerçekleşti. Bununla birlikte, ölçekleri hakkında hiçbir şey söylenemez, çünkü bununla ilgili pratikte hiçbir belge yoktur, esas olarak ayrı görgü tanıkları vardır. Koleksiyonun sadece sekiz belgesinde mahkumların infazlarından biraz bahsetmeyi başardım (doğruluk için bu belgelerin numaralarını listeleyeceğim - 44, 51, 125, 210, 268, 298, 299, 314). Bu nedenle, 24 Ağustos 1920 tarihli Polonya Ordusu 5. Ordusunun komutanlığının operasyonel özetinde, “3. Sovyet süvari birlikleri tarafından vahşice öldürülen 92 er ve 7 subaya misilleme olarak, bugün onlar Sovyet 3. Süvari Kolordusu'ndan yakalanan 200 Kazak askerimizin infaz yerinde vuruldu [doğru tercüme: infazlar]”. Başka bir belge, gönüllü olarak teslim olan Kızıl Ordu'ya seferber edilen Letonyalı bir müfrezenin alay konusuna atıfta bulunuyor ve iki mahkum "sebepsiz yere vuruldu". Sovyet tarafında, büyük olasılıkla, savaş esirlerinin acımasız yargısız infaz vakaları olduğunu not edeceğim - bunun kanıtı, örneğin, Isaac Babel'in "Konarmeiskiy günlüğü".
Koleksiyondan (modern fotoğraflar dahil) birkaç ek malzeme, Polonya'da yakalanan Kızıl Ordu askerlerinin cenazeleriyle ilgilidir. Temel olarak, bunlar Polonya Dışişleri Bakanlığı'ndan alınan 1936-1938 belgelerinin yanı sıra Sovyet diplomatlarından mezarların durumu ve gerektiğinde onları düzene sokmak için alınacak önlemler hakkında raporlardır. 1997 itibariyle, Polonya'da 12.035 kişinin gömüldüğü Sovyet-Polonya savaşı sırasında Kızıl Ordu askerleri ve savaş esirleri için 13 mezar yeri vardı. Z. Karpus ve V. Rezmer'in belirttiği gibi, “kamplardaki ölüler yakınlarda bulunan ayrı mezarlıklara gömüldü. Savaşlar arası dönem boyunca, Polonya askeri ve sivil yetkililerinin vesayeti altındaydılar. Mezarlıklar çitle çevrildi, düzenlendi ve üzerlerine mütevazı anıtlar ve haçlar dikildi. Bazıları bu güne kadar hayatta kaldı ve gerekirse orada gömülü Rus savaş esirlerinin mezardan çıkarılması gerçekleştirilebilir."
Polonya önsözünün sonunda belirtilen ve Polonyalı mahkumların kaderiyle ilgili koleksiyonun temasıyla ilgili bir sorunu not etmemek mümkün değil: “… 1919-1920 Polonya-Sovyet savaşı sırasında. cephelerde sıkıyönetim sık sık değişti. Savaşın ilk döneminde Polonyalılar Vilna'yı işgal etti, Berezina'ya ulaştı ve ardından Kiev'i ele geçirdi. 1920 yazında Kızıl Ordu Vistül'e ulaştı ve Varşova'yı tehdit etti. Çatışmanın her iki tarafının kazandığı zaferlerin sonucu, hem Polonya Ordusu hem de Kızıl Ordu'dan birçok askerin ele geçirilmesiydi. Sovyet Rusya ile çatışmanın sona ermesinden sonra, Polonya askeri makamları kendi kayıplarını dengeledi. Bundan, Polonya ordusunun 44 binden fazla askerinin Sovyetler Birliği tarafından esir alındığı anlaşılıyor. Savaş esirlerinin değişiminin bir sonucu olarak, Polonya'ya sadece yaklaşık 26,5 bin kişi geri döndü, bu nedenle eve dönmeyenlerin kaderini acilen netleştirmeye ihtiyaç var.”
Koleksiyon, birçok tablo ve çeşitli sayısal veriler içerir. Bu tür özetleri yayınlarken, toplam sayısının çok küçük olduğu ortaya çıkan yazım hataları kaçınılmazdır. Örnek olarak, 1 Kasım 1921 itibariyle Polonya'dan dönen mahkumların bir belgesini not etmek istiyorum: o sırada gelen toplam mahkum sayısı, yanlışlıkla belirtildiği gibi 82 623 kişi değil, 73 623 kişiydi.
Sonuç olarak, koleksiyonun Rusça ve Lehçe basımlarının başkanlarının - Rusya Federal Arşiv Dairesi başkanı Vladimir Kozlov ve Polonya Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü müdürü Daria Nalench'in açıklamasını alıntılamaya devam ediyor: yüzyıl, ülkelerimiz arasındaki ilişkilerin daha da insancıllaşmasına katkıda bulunuyor”.
1919-1922'de Polonya esaretinde Kızıl Ordu askerleri. Oturdu. belgeler ve malzemeler. Moskova - St. Petersburg, "Yaz Bahçesi", 2004.912 s. 1000 kopya
Mesaj yazısı
Uzun yıllar önce, Memorial'ın kurucuları program açıklamalarında, görünüşte bariz olanı dile getirdiler: geçmiş, herhangi bir siyasi kampın malı olamaz. Bundan yola çıkarak, Polonyalı ve Rus araştırmacılar, birkaç yıldır ortak tarihimizin zor sorularını geçici bir siyasi duruma değil, belgelere dayanarak çözmeye çalışıyorlar.
Böylece Alexey Pamyatnykh tarafından gözden geçirilen bir kitap oluşturuldu.
Ne yazık ki, politikacılar tarihçilerin eserlerini okumak istemiyorlar, çünkü bu onların siyah beyaz tarih görüşlerini bulandırabilir. Rusya Güvenlik Konseyi Sekreter Yardımcısı Nikolai Spassky, kitabın yayınlanmasından kısa bir süre sonra bunu onaylar gibi, 5 Ekim'de Rossiyskaya Gazeta ile yaptığı röportajda şunları söyledi:
“Stalinizmin suçları ve yabancı vatandaşlar da dahil olmak üzere masum kurbanlar hakkında gerçeği anlattık. Diğer bazı ülkeler, özellikle Almanya ve İtalya da bunu yaptı. Fakat hepsi değil. Örneğin Japonya ve Polonya, kendi geçmişleriyle uzlaşmayı zor buluyor.
Kabul etmek ve doğruyu söylemek bir şeydir. Başka bir şey de kendi geçmişiniz için sürekli özür dilemektir. Bu durumda hepimiz birbirimizden her şey için özür dileyelim. O zaman Polonya, 1605-1613 müdahalesi ve 1920-1921'de Polonya toplama kamplarında ölen on binlerce Kızıl Ordu askerinin ölümü için özür dilesin. İngiltere, İç Savaş sırasında Rus Kuzeyinin işgali için, ABD ve Japonya ise Uzak Doğu'nun işgali için özür dilesin."
Böylesine ciddi bir otoritenin temsilcisi olan biri, gerçekleri ve onlara adanan bilimsel çalışmaları bilmelidir. İşlerin farklı olduğunu gösteren belgeleri varsa onlarla tartışabilir. Ancak savaş esirleri kampları yerine "Polonya toplama kampları" hakkında yazmak korkunç bir ihmaldir.
Nikolai Spassky'nin Stalinizm suçları hakkındaki gerçeğin konuşulduğunu iddia etmesiyle aynı fikirde olmak zordur, çünkü son yıllarda Katyn soruşturmasının girdiği çıkmazın kanıtladığı gibi, ifşa süreci açıkça durmuştur.
Demagojiyi bir kenara bırakalım ve yirminci yüzyılın külleri üzerine boş açıklamalar yapmayalım. Ve ayrıca - birbirimizle konuşacağız.
7 Eylül'de, Krynica-Zdroj'daki XV Uluslararası Ekonomik Forumunda, önde gelen politikacılar, işadamları, tanınmış kişiler ve kültürel şahsiyetlerin yanı sıra kamu kuruluşlarına geleneksel "Yılın Kişisi" ve "Yılın Organizasyonu" ödülleri verildi. Orta ve Doğu Avrupa'nın. Yılın Kamu Organizasyonu, "Orta ve Doğu Avrupa'da karşılıklı anlayışı destekleyen bir organizasyon" olarak işaretlenen Memorial Society tarafından tanındı. Dayanışma hareketinin lideri ve Polonya'nın halk tarafından seçilen ilk Cumhurbaşkanı Lech Walesa, Yılın Adamı ödülüne layık görüldü.
