“… Düşündüğüm gibi olacak; belirlediğim gibi, gerçekleşecek"
(İşaya 14: 24-32)
Ve öyle oldu ki, 18 Ekim'de, VO'daki bir sonraki doğum günlerinde, müdavimlerinin çoğu beni tebrik etmeye başladı ve minnettarlık duygusunun insan doğasının bir özelliği olmasının ne kadar iyi olduğunu düşündüm, ki bu arada, hem reklamcılar hem de halkla ilişkiler çalışanları tarafından utanmadan kullanılmaktadır. Ve sırayla, hem bana hitap eden çeşitli hoş sözler ifade edenlere hem de kendilerini iyi düşünenlere ve hatta hiçbir şey düşünmeyen, ancak siteye gidip materyali okuyanlara, bir şeye teşekkür etmek istedim. böyle. özel. Yani, tanklar hakkında değil, şövalyeler hakkında değil, kaleler hakkında değil ve hatta Sovyet (ve çarlık) gazetecilerin güçlerini nasıl yok ettikleri hakkında değil, alışılmadık bir konuda unutulmaz bir karaktere sahip bir makale, ama bir şey hakkında … felsefi, ama aynı zamanda özel ve ilginç. "Strafor"u süzdüm ve o zaman aklıma geldi: ve "siyah yüz" hakkında yazacağım ya da her şey önceden belirlenmiş!
Habeşistan'daki savaş yıllarında İtalya'da çok popüler olan kartpostallar bunlar! "Postada:" Doğu Afrika'dan bir arkadaşıma bu hatırayı göndermek istiyorum ""
Ve öyle oldu ki, uzak, uzak bir çocuklukta, bir nesneyi aldığımda sık sık garip bir his (déjà vu denir) yaşadım, ama bana onu zaten ellerimde tutmuşum gibi geldi. Evimiz eskiydi, bir sürü antika vardı ve bu his çok sık geliyordu ama ailemden kimseye bundan bahsetmedim. Ve aklıma çok garip düşünceler geldi. Örneğin, yedi yaşındayken, gelecekte kesinlikle bir sarışınla evleneceğim ve bir kızım olacağı düşüncesi geldi. Yedi yaşındaki bir çocuk için oldukça garip bir düşünce, değil mi? 14 yaşında bunu hayal etmek iyi olurdu, ancak yedi yaşındaki bir okul öncesi çocuk için aile ve evlilik hakkında düşünmek için açıkça çok erken.
Ama onsuz tüm bu olayların imkansız olacağı adam Benito Mussolini'dir. Oldukça iyi görünüyor, değil mi? Adriano Celentano gibi bir şey.
Sonra herkese söylemeye başladım … İyi resim yapmama rağmen sanatçı olmayacağım. "Hepsi babada!" - Kendi babamı tanıyanlar duygulandım ama onlara asla sanatçı olmayacağım cevabını verdim. "Kim olacaksın?" - bana sordular. "Bir anne gibi bir tarihçi!" - ve bu şaşırtıcıydı, çünkü bir tarihçi mesleği hakkında en yüzeysel fikrim vardı. Enstitüde çalıştıklarını biliyordum. Ve bu kadar!
O zaten iktidarda - "Gördüğüm kadarıyla ne kadar acı verici bir şekilde zorlusun!"
Kendimi hatırladığım kadarıyla, savaş oynamayı gerçekten çok severdim. Sürgülü tüfek de dahil olmak üzere etkileyici bir silah koleksiyonuna sahipti ve sürekli caddede koşuyor, her yöne ateş ediyordu. "Barış için savaşıyoruz! - politik okuryazar komşular annemi teşvik etti. - Ve oğlun sadece savaşta oynadığını yapıyor. İyi değil!" Şimdi onlara ne cevap verdiğini hatırlamıyorum, ama elbette bir şeye cevap verdi. Sonra bir keresinde bana sordular: "Savaş oynamayı çok sevdiğin için muhtemelen asker olacaksın?" Ve cevap verdim ve cevabı bir an bile düşünmediğimi çok iyi hatırlıyorum: “Hayır, yapmayacağım. Orduda hiç hizmet etmeyeceğim!" "Nasıl olmazsın?" - yanıt olarak, şaşkın gözler ve açık bir ağız. "Herkes hizmet ediyor ama sen vermeyecek misin?" "Yapmayacağım!" - Cevap verdim ve hatırlıyorum, tamamen içtenlikle inandım. Aslında, saatin kaç olduğunu hatırlamamız gerekiyor. O zaman "herkes gibi" olmak, olması gerektiği gibi davranmak gerekiyordu ("Kaderin İronisi …" de bu konuda iyi söylenir!), Ve sonra aniden "bu". Evet, kendinizi bir "psiko" ilan edebilirsiniz ve oluyor, ayarladılar ama "kesmek" hakkında hiçbir düşüncem olmadığını çok iyi hatırlıyorum. Sadece hizmet etmeyeceğimi biliyordum ve hepsi bu. Ve nasıl, neden - bilinmiyor. İkinci sınıfta gazeteci (!) ve yazar olacağımı da kesin olarak biliyordum. Ve nereden olduğu belli değil ama kendimi kahverengi deri bir palto ve şapka içinde gördüm, bir başkasının karısının evine giren bir kişinin kamerasıyla fotoğraflarını çekerken (!) Onun fotoğrafını ve utancını yayınlamak için. herkesin önünde. Bu heves nereden geliyor? Baskıyı bırakın, SSCB'de bu tür şeyleri çekmeme kim izin verir? Genel olarak, annem birkaç önemli nedenden dolayı yazar olmamam gerektiğini söyledi. Tek kelimeyle, bu hayattaki her şey bana karşıydı.
"İki çift çizme" Biri faşist, diğeri Nazi ve ikisi de hala seçilmişliklerine inanıyor. Alman ulusunun Führeri bile gülüyor…
Ve sonra … o zaman bu çocukların tahminlerinin gerçekleşmesi başladı. İlk olarak, I. Efremov'un "The Hour of the Boğa" adlı romanında, pek inanmasam da birçok çocuğun geleceğini öngörme yeteneğine sahip olduğunu okudum. Roman harika! Ama … müstakbel karısıyla tanıştı, onun "o" olduğunu hemen anladı, ilk yıl boyunca ona kur yaptı, ikinci yıldan sonra onunla evlendi ve bir yıl sonra bir kızımız oldu, tabii ki! Enstitüdeki meslektaşımda çocukken aklımda gördüğüm ceketin tıpatıp aynısını gördüm ve kelimenin tam anlamıyla bana satmasını sağladı. Ve kendimi bu palto, şapka ve kamerayla gördüm. Sadece çalılarda değil, sokakta. Çalıların arasında otururken hala kimsenin fotoğrafını çekmedim!
Ve burada zaten Duce gülüyor. Şimdiye kadar iyi gidiyor!
Enstitüden mezun olduktan sonra üç yıl kırsal bir okulda çalışmak zorunda kaldım ve daha sonra kırsal öğretmenlerin orduya alınmadığı ortaya çıktı. Yani, hiçbir çaba sarf etmeden, sadece amaçlandığı gibi çalışarak orduya girmedim ve tanıdığım bazı insanların ne kadar çaba ve para harcadıkları.
Ve burada açıkça birine "Kuz'kina'nın annesini" göstermek istiyor.
Adayımın kızını savunmak zorunda kaldığımda, Penza'da değil, Moskova'da kendini savunduğuna dair bir rüya gördüm ve bunun olduğu salonu bile gördüm. Ve savunma "pedyushnik"imizde gerçekleştiğinde ve ilk başta her şey yolunda gittiğinde, biraz endişelendim - hayallerime inanmak için nedenlerim vardı. Ve sonra … onu orada savunmaya bıraktılar ve endişelenmem, üzülmem gerekecekti. Ve tam tersine sakinleştim: öyle olmalıydı, çünkü kaderi Moskova'da kendini savunmaktı! Gördüm! Ve böyle oldu. Kısa süre sonra Moskova'daki prestijli bir üniversitede kendini savunması teklif edildi ve en ilginç olanı, savunmanın başlamasından birkaç dakika önce konsey başkanı, gerçekleşmesi gereken salonu değiştirdi. Oraya girdim ve… işte burada, rüyamdaki salon! Bir devenin sırtını kıran bardağı taşıran son damlaydı - Doğu'da bu konuda genellikle böyle söylenir. Bundan sonra, kadere inanmamak genellikle aptalca olur, değil mi?!
Ama sonunda beni kesinlikle her şeyin önceden belirlenmiş olduğuna ikna eden en komik hikaye, sadece biz kendimiz bunu bilmiyoruz, tam anlamıyla oldu. Girit hakkında malzeme yazdım ve İtalyan komünistlerin "Bandera Rossa" şarkısı orada hatırlandı. Bu şarkıyı gerçekten çok sevdim ve ayrıca ezbere biliyordum, çünkü İngilizce şarkıların yanı sıra çeşitli diğer dillerde şarkı söylemenin moda olduğu özel bir okulda okudum. Adı "uluslararası eğitim"di, ama bunda kötü bir şey yoktu.
Hayır, ne dersen de, Hitler hala Mussolini'den biraz daha akıllıydı. Peki, neden bir çocuğa değil, kendisine bu kadar çok tsatsek koydu, sonuçta …
Ve şarkı söylemeyi ve Gaidar'daki Chuk'un (ya da Gek, tam olarak hatırlamıyorum) çok yüksek sesle şarkı söylemesini çok severdim. Ama bu şarkı dışında bir favori şarkım daha vardı ve o da İtalyancaydı.
Onu şimdi adını hatırlamadığım bir İtalyan filminden tanıdım. Yani 60'ların başında izlemiştim. Arsa şu şekildedir: İkinci Dünya Savaşı'nın sonunda İtalyan ordusunun bir onbaşı önden büyük bir bavul taşıyor ve içinde binbaşının karısı için hediyeler - salam sosisleri, peynirler, konyak … Yolda tren, yoldaşları her şeyi ondan alır … taşlar. Sonuç olarak, film komik. Onbaşı, bavulun artık "hediye" değil, taş olduğu gerçeği de dahil olmak üzere, kendini her zaman gülünç durumlarda bulur. Ama sonunda öldürülür ve kendi evi, binbaşının karısının evine çok yakın olmasına rağmen asla evine dönemez. Onun için çok üzüldüğümü hatırlıyorum. Konu bu ve belki birileri bu filmi hatırlayacaktır … Ama İtalyanca bir şarkı vardı. Melodi ve sözler akılda kalıcıydı ve hafızam gayet iyi. Bu nedenle, ikisini de hatırladım ve hayatımın geri kalanında oluyor, şarkı söyledim: Fasseta Nera, Bella Abyssina, Aspetta Spera Chia Avvisina … Ve nice yıllar! Kesinlikle yarım asır!
Ve sadece birkaç gün önce aklıma şu düşünce geldi: "İnternet çağı şimdi, ya bu kelimelerin ne anlama geldiğine bakarsanız?" "Faccetta nera" yazdım ve dehşetle - başka bir kelime bulamıyorum - İkinci İtalyan-Etiyopya Savaşı sırasında Benito Mussolini'nin kişisel emriyle yazılmış bir İtalyan faşist marşı olduğunu öğrendim. Rusça'da "faccetta nera" kelimesi "siyah yüz" anlamına geliyor çünkü şarkı, "İtalyan siyah gömlekleri tarafından kölelikten kurtarılan" ve faşist partiye üye olduğu ve hatta tanıştığı Roma'ya götürülen Etiyopyalı bir köle hakkında. Duce ve kral İtalya ile Victor Emmanuel III. Doğal olarak, bu şarkının uzun süredir Rusça çevirisi yoktu. Sadece SSCB'de insanların yabancı dilleri ve özellikle İtalyancayı iyi bilmemesine sevindim, aksi halde neden İtalyan faşistlerinin marşını söylediğimi nasıl açıklayabilirdim.
Merak ediyorum kim kimi kopyalıyor? Mussolini Hitler veya Hitler bunu Mussolini'de gözetledi. Yoksa herkes, halkı kendi başına etkilemenin bu tür "püf noktalarına" mı geldi?
İnternetten, şarkının sözlerinin yazarının belli bir Renato Micheli olduğunu ve kelimelerin müziğinin Mario Rucchione tarafından yazıldığını öğrendim. Ve işte metnin kendisi:
Tepelerin ardındaki denizi gördüğünde
Amellerle yüklü bir köle, Kutsal gemilere bak
Üç renkli size özgürlük getiriyor.
Ah, Etiyopyalı, ah, zenci, Saatin gelecek, hizmetkar olmaktan çıkacaksın, Kartal İtalyan uçmak
Kralın yeni yasalarını öğreneceksin.
Yasalar - bunlar aşkın kutsal kasaları, Roma'nın çığlığı borç ve özgürlük için ölümdür, Ve yıllar sona erdi:
Uzun zamandır beklenen özgürlük saati geldi!
Ah, Etiyopyalı, ah, zenci, Saatin gelecek, hizmetkar olmaktan çıkacaksın, Kartal İtalyan uçmak
Kralın yeni yasalarını öğreneceksin.
Ah, zavallı zenci köle, Bir İtalyan olarak Roma'ya özgürce geleceksin
Ve güneşin gökyüzünde parlak bir şekilde parlamasına izin ver
Siyah gömleği ışınlarla aydınlatmak!
Şarkının sözleri ve müziği.
Bununla birlikte, bu hikayedeki komik olan şey, beni ilgilendiriyor ve bunun hakkında VO için materyal yazmanın güzel olacağını düşündüm. Ama bu konuyla ilgilenmezdim ve uzak çocukluğumda bu şarkıyı hatırlamasaydım bu tür kelimeleri bilemezdim. Ve sonra bunca yıl, on yıllar boyunca mırıldanmadım! Yani, tüm bunlar önceden belirlenmişti ve tüm bunlar yalnızca … Duce askerleri tarafından kölelikten kurtarılan aynı zenci köle hakkındaki hikayem takip etsin diyeydi!
Bu fotoğraflar o yıllarda İtalya'da çok popülerdi!
Aslında Etiyopya'daki bu sözde İkinci İtalyan-Habeş savaşının (1935 - 1936), Benito Mussolini'nin İtalya'yı bir imparatorluğa ve Akdeniz'i "kısrağa" dönüştürme planının bir parçası olarak başlattığı tipik bir sömürge savaşı olduğu açıktır. nostrum" - Eski Romalıların dediği gibi "Bizim denizimiz". Önce Etiyopya'yı fethedeceğiz, sonra Mısır'ı İngilizlerin elinden alacağız, barış ve huzur içinde yaşayacağız diyorlar. Ve doğal olarak, oraya savaşmak için gönderilen İtalyanların hiçbiri, orada bazı siyah kadınları serbest bırakması gerektiğini düşünmedi bile. Onlarla yatmak başka bir mesele!
İtalya'da savaşın patlak vermesiyle hemen Etiyopyalı kadınları tasvir eden çok açık içerikli birçok kartpostalın ortaya çıkması ilginçtir. Ve komik olan şu ki, o zamanki katı "ahlak" yasalarına göre bu fotoğraflar kabul edildi - evet, gerçek pornografi ve çok sert olduğunu düşünmesem de polis tarafından yasalara göre kovuşturuldu …
İtalyanca "Pornografi"! Ve ne? Ülke bir Katolik!
Ama her zaman öyle oldu ve öyle olacak ki, pislikler arasında prensipleri olan insanlar ve hatta asil ve oldukça iyi insanlar vardı. Ducelerinin İtalya'nın büyüklüğü ve yasal hakları konusundaki sözlerine içtenlikle inananlar. Ve böylece, Kraliyet İtalyan Ordusu Pasqualino Chiti ve Andrea Michele'in iki genç subayının Amba Aradam platosunda yaklaşık iki yaşında küçük bir kız bulduğu ortaya çıktı. Çocuğu olan ebeveynler değildi ve onu kendi birimlerinde tutmaya karar verdiler. Askeri papaz, çocuğun vaftiz edilmesi gerektiğini söyledi. Meryem'e (Kutsal Bakire'nin onuruna) Victoria (yani, Habeşliler o savaşta yenildiği için "zafer") Amba Aradam (bulunduğu yerin adından sonra) adını vermeye karar verdiler. Sonra askerler onu bir katıra bindirip Asmara'daki St. Anne manastırına götürdüler, rahibeleri selamladılar ve Duce için savaşmaya devam ettiler. Ve manastırdaki Maria Victoria, kız kardeşlerin bakımında 20 yıl geçirdi, orada büyüdü ve büyüdü. Ancak herkes onun sıra dışı tarihini biliyordu ve ona “Faccitta nera” adını verdi. Ve öyle oldu ki, Duce'ye olanlar anlatıldı. Görünüşe göre bunun iyi bir "PR" olacağını anladı ve … bu konuda bir şarkı bestelemesini emretti. Ve diktatörün emriyle yazılan şarkı bir başarıydı. Şarkıyı söylemeye başladılar ve popüler oldu.
Bu hikayenin kahramanı gençliğinde böyle görünüyordu.
Ve sonra Maria Victoria'ya ne oldu? Büyüdü, evlendi, üç çocuğu oldu. 2007 yılında 71 yaşındaydı. Ancak kurtarıcısı Pasqualino Chiti de hayatta kaldı, eve döndü ve 30 yıl daha ormancı olarak çalıştı. Bir gün gazete okurken onun fotoğrafını gördü ve onun "Kara Yüzünü" tanıdı. Bunun sadece filmlerde olmadığı ortaya çıktı! Hemen Asmara'daki İtalyan büyükelçiliğine yazdı ve onu yarım yüzyıl sonra buldu. Ailesinin iyi yaşamadığını öğrenince yeni bir ev inşa etmesi için ona para gönderdi.
Benito Mussolini ve metresi Clara Petacci hayatlarına bu şekilde son verdiler. "Düşünmedi, tahmin etmedi, hiçbir şekilde beklemiyordu, böyle bir son, böyle bir son!" Bunu öngörmedim ve onun da "konuşma" hayali yoktu …
2001 yılında 91 yaşına girip hastanedeyken, Maria Victoria onu teselli etmeye geldi. Üç aylık oturma izni verildi ama çok istenmesine rağmen yenilenmedi. Bir yıl sonra öldü ve ona küçük bir arsa bıraktı. Burada kalıp bu topraklarda çalışmak istediğini ve İtalya'yı çok sevdiğini söyledi. "İtalyanlar beni ölümden kurtardı, İtalyanca konuşuyorum, Katolik inancına sahibim ve İtalya'da yaşamak istiyorum." Ancak kendisine hiçbir zaman İtalyan vatandaşlığı verilmedi. Ve bu kaderin - halkının ona ihtiyacı yoktu ve kurtarıcısı olan o da anavatanında yalnız öldü. Ve birbirlerini buldular … ve yaşlılıkta birbirlerini teselli edemediler. Ama asla bir aile kurmayı başaramadı, muhtemelen zamanı yoktu …
Ve nihayet sonuç: ilginç bir hikaye, değil mi? Ama çocukluğumdan beri "faccetta nera" söylemeseydim onu yazamayacaktım. Ve tüm bunların, bir İtalyan sömürge askeri tarafından VO'da kurtarılan bu kız hakkında yazmak uğruna başıma geldiği ortaya çıktı? Ve ondan sonra bile bana dünyadaki her şeyin tesadüfi olduğunu mu söylüyorlar? Hayır, kesinlikle her şey tamamen belirli bir amaca hizmet eder, kesinlikle her şey Kader tarafından önceden belirlenir!
