Önceki makalede ("Don Kazakları ve Kazaklar"), Kazakların ortaya çıkış tarihi, iki tarihi merkezi, Don ve Zaporozhye bölgelerinin Kazakları arasındaki bazı farklılıklar hakkında biraz konuştuk. Bu hikayeye devam edelim.
Böylece Kazak toplulukları, her şeye rağmen, İslam dünyasının çekici ile Hıristiyan dünyasının örsünün arasında düşmanca bir ortamda hayatta kaldılar. Zamanla, jeopolitikte önemli bir faktör haline geldiler. Yardımcı birlikler olarak, sınır bölgelerinin aristokratları ve ardından çeşitli devletlerin hükümetleri tarafından işe alınmaya başladılar. Kazaklar genellikle böyle bir hizmete isteyerek gittiler, çünkü bir yandan güçlü patronlar edindiler ve diğer yandan ihtiyaç duydukları malzemeleri aldılar.
Glinsky ve Vishnevetsky'nin hizmetindeki Kazaklar
"Cherkasy Kazakları" kullanmanın ilk başarılı deneyimi, 1493'te, Litvanya Büyük Dükalığı'nın Cherkasy valisi Bogdan Fedorovich Glinsky'nin Mamai lakaplı Ochakov kalesini ele geçirmesiyle kaydedildi. Bunu, Khan Mengli-Girey Tatarlarının misilleme baskını izledi, aşırı proaktif Glinsky, Putivl'e transfer edildi. 1500'de bu şehir Ruslar tarafından alındı, Glinsky yakalandı, 1509'da ya da 1512'de öldü.
Kazakları Tatarlara karşı kullanmaya karar veren bir sonraki kralı, 16. yüzyılın ortalarında kendi fonlarını kullanarak Dinyeper adası Malaya Khortitsa'da Kırım'a ait bir kale inşa eden Prens Dmitry Vishnevetsky (Baida) idi. Hanlık.
Prensin takma adı da bu ada ile ilişkilidir: Baida, Malaya Khortitsa'nın isimlerinden biridir. Kırım topraklarını sürekli rahatsız ederek, mallarının korunmasıyla kendini sınırlamadı. Bu kalenin 1557'deki kuşatması başarısız oldu, ancak ertesi yıl Türklerin yardımıyla Khan Devlet-Girey onu ele geçirmeyi başardı. Kazakların bir kısmı ile Vishnevetsky, kuşatmadan çıktı ve ondan Belev şehrini alarak Korkunç İvan'ın hizmetine girdi. Prens Tatarlarla savaşmaya devam etti ve Azak ve Perekop'a ulaştı, ancak Livonya Savaşı'nın başlamasından sonra akrabalarına karşı savaşmak istemeyerek 1561'de Kral Sigismund II Augustus'un hizmetine girdi. Polonya'dan Moldova'ya sefere çıktı ve 1564'te İstanbul'da yenildi, yakalandı ve idam edildi.
Bazı Ukraynalı tarihçiler, elbette doğru olmayan Zaporizhzhya Sich'in kurucusu D. Vishnevetsky'yi düşünüyor. Malaya Khortitsa'da bir Kazak tahkimat inşa edilmedi, ancak egemen bir patronun kalesi inşa edildi ve elbette atamanlar veya diğer seçilmiş yetkililer yoktu. Ve Sigismund II, Vishnevetsky'ye yazdığı mektuplardan birinde, tam tersine ondan şunları istedi:
"Kazakların çobanlara yol göstermesine ve Türk kralının uluslarına zarar vermesine izin vermeyin."
Sich yine de bu yere inşa edildi - daha sonra ve komşu Bolshaya Khortitsa adasında, ancak arka arkaya ikinci olduğu ortaya çıktı: ilk gerçek Sich, içinde bir adada bulunan Tokmakovskaya (1563-1593) idi. modern Manganets şehrinin sınırları (bunun çoğu ada şimdi sular altında). Khortitskaya Sich, iki Tokmakov arasında sıkışmıştı. Tokmakovskaya Sich'te Kazakların ayaklanması 1591'de Krishtof Kosinsky'nin önderliğinde başladı. Bu bölümün Tatarlar tarafından yıkılmasından (1593) sonra avcılar Bazavluk adasına taşındı. Bazavluk Sich, Sagaidachny ve Doroshenko'nun deniz kampanyalarının yanı sıra en büyüğü Severin Nalivaiko tarafından yönetilen birkaç Polonya karşıtı ayaklanmanın üssü oldu.
Kayıtlı Kazaklar ve Taban Birlikleri Zaporozhye
1572'de Zaporozhye Kazaklarının tarihinde önemli bir olay daha gerçekleşti: bazıları Polonya hizmetine alındı ve sicile girdi, bu nedenle resmi olarak yüksek sesle "Zaporozhye" olarak adlandırılsalar da Kayıtlı Kazakların adını aldılar. Ordu".
Kraliyet hazinesinden maaş aldılar ve "damgasız eşraf" ile eşit haklara sahiptiler. İlk komutanları Polonyalı asilzade Jan Badovsky idi. 1578'de Dinyeper'ın sağ kıyısındaki Terekhtemyrov şehri kayıtlı Kazaklara devredildi ve sayıları 6.000'e çıkarıldı. Altı alaya ayrıldılar: Pereyaslavsky, Cherkassky, Kanevsky, Belotserkovsky, Korsunsky ve Chigirinsky. Her alay yüzlerce, kuren ve eteklere bölündü.
Polonya makamlarının planına göre sicile dahil olmayan Kazaklar köylü olacaktı, ancak ezici çoğunlukta Dinyeper akıntısının altında bulunan adalara gittiler ve kendilerine "Zaporozhye Nizov Birlikleri" demeye başladılar..
Herkes Zaporozhian Kazaklarını Sich ile ilişkilendirir, ancak kış Kazakları da Sich'in etrafında yaşadı, evlenebilecek ve bir hane işletebilecek, kampanyaları sırasında Sich'e katılabilecek - bu onların "kullanıma hazır ticareti" idi. Evli, oğulları olan ve kendi zengin mülküne sahip olan Taras Bulba, bir Kış Kazakı olarak kabul edilebilir. Sadece periyodik olarak Sich'teki Kazak'a geldi. Aynı şey Bohdan Khmelnytsky için de söylenebilir. Ancak tüm kışlar Bulba gibi zengin değildi: sicile dahil olmayan Kazakların çoğuna golutvens denirdi - "gollytba" kelimesinden.
Çok sayıda kaçak nedeniyle tabandan Zaporozhye Kazaklarının sayısı hızla arttı. On yedinci yüzyılın başlarında, sayıları zaten 40 bin kişiye ulaşmıştı.
don ordusu
Ve Don'da ne oldu? XVI-XVII yüzyılların başında, 8 ila 10 bin Kazak vardı. Ama burada bile onlar için sıkışıktı ve 1557'de ataman Andrei Shadra Terek'e üç yüz aldı - Terek Kazaklarının tarihi böyle başladı. Ancak, 1614 yılında, önce sahtekarların, ardından Rus milislerinin, düşmanlıklara katılması nedeniyle, maaş almak için hazırlanan listeye göre sadece 1888 kişi kaldı. Ancak Don halkı hızla sayılarını geri kazandı ve 1637'de zaten o kadar güçlüydüler ki Azak'ı ele geçirebildiler ve ardından yorucu bir kuşatmaya dayanabildiler (Azov oturuyor). Don halkının sayısındaki hızlı artış, Schism'den ve birçoğu Don'a kaçan Eski İnananlara zulmün başlamasından sonra gerçekleşti. 17. yüzyılın ikinci yarısında, zaten yaklaşık 20-30 bin Kazak vardı, Don ve yan kollarındaki 100 kasabada yaşıyorlardı.
Don halkı ve Kazaklar arasındaki ilişkiler, kendi tüzükleri ile dostane idi, ne biri ne de diğeri yabancı bir manastıra tırmanmadı, ortak düşmanlarla savaşlarda işbirliğini tercih etti. Birlikte, hikayesi önde olan deniz kampanyalarına gittiler ve 1641-1642'de, Azak Don'un Türk-Tatar birlikleri (Azak koltuğu) tarafından kuşatılması sırasında, kale 5 bin Don Kazak tarafından savundu. bin Kazak ve 800 Kazak karısı.
Elbette sürtüşmeler de oldu. Örneğin, 1625'te Trabzon'a ortak bir kampanya sırasında Donets, Kazakların yaklaşmasını beklemeden bu zengin şehre saldırdı. Sadece etekleri almayı başardılar ve Kazaklar yaklaştığında Türkler yardım aldı ve ağır kayıplara uğrayan Kazaklar ayrılmak zorunda kaldı. Zaporozhian Kazakları, ganimeti paylaşmamak için erken bir saldırıya geçtiklerini söyleyerek, bu başarısızlık için Donets'i haklı olarak suçladılar. Müttefikler arasında, Don şefi Isai Martemyanov da dahil olmak üzere her iki taraftan birçok Kazak'ın öldürüldüğü bir kavga vardı. Ve Kasım 1637'de, Don Kazakları tarafından yakalanan Azak'ı ziyaret eden Kazaklar, gittiklerinde bir at sürüsünü sürdüler. İntikam olarak, Donets diğer "Çerkaları" "pazarlık yaparak" geldiklerinde öldürdüler.
Ancak bu tür bir olay yine de kuralın istisnasıydı.
Zaporizhzhya Sich
19. yüzyılda Kazakları ve Sich'i idealize etme eğilimi vardı. Bu eğilim SSCB'de ve özellikle modern Ukrayna'da devam etti ve yoğunlaştı. Zaporozhye Sich, Avrupa'nın şövalye düzenlerinin bir analogu olarak tanımlandı, daha sonra bir demokrasi ve demokrasi örneği olarak tanımlandı: gerçeklerden eşit derecede uzak iki uç. "Sich şövalyeleri" disiplini ile ilgili durum, herhangi bir emrin en sabırlı Büyük Üstadını asardı ve demokrasi, aslında, farklı temsilcilerin ustaca yönettiği sarhoş bir kalabalığın gücü haline geldi. Kazak ustabaşının partileri.
Zaporojyanlar genellikle kitlelerin iradesinin sözcüleri ve Küçük Rusya'nın ezilen nüfusunun savunucuları olarak temsil edildiler. Burada da her şey basit değil, çünkü Sich ve Sich Kazakları her zaman sadece kendi çıkarlarının peşinden gittiler, gerekirse hem Polonya makamları hem de Kırım Tatarları ile ittifaklar kurdular. Ve hetmanlar Vygovsky, Doroshenko ve Yuri Khmelnitsky, Türkiye Sultanı'na bağlılık yemini ettiler. Köylüler ise, bayrakları altında, Zaporojyalılar, ezilen kitlelere adalet ve sempati duygusundan değil, kendi sorunlarını çözme çağrısında bulundular. Böylece, 1592'de Kazaklara giden asilzade Krishtof Kossinsky, köylülere Ostrozhsky prensinin mülkü ele geçirdiği bir itirazla hitap etti. Ve 1694'te, aynı prens Severin Nalivaiko'nun eski yüzbaşısı tarafından yeni bir Polonya karşıtı ayaklanma başladı.
Kayıtlı Kazakların bir parçası olan Bazavluk Sich Kazakları bu ayaklanmaya katıldı ve Nalyvayko'dan sonra, Ortodoks nüfusa kodamanları ve soyluları, Katolikleri ve Uniatları ve birçok köylüyü yenmek için bir istasyon vagonu yayınladı.
Yani, asi köylülerin yardımına gelen Kazaklar değil, aksine, Khlops'u isyan sırasında onları desteklemeye çağıran Kazaklardı. Ve Kazakların başında, kraliyet yetkilileri tarafından rahatsız edilen soyluların giderek daha sık olduğunu unutmayın. Bu, Sich'lerin Polonya-Litvanya Topluluğu'na karşı önderlikleri altında savaşmasını en ufak bir şekilde engellemedi.
İlk olarak 1605'te koşev şefi tarafından seçilen ünlü Peter Sagaidachny (birkaç kez kayıtlı Kazakların hetman'ı olarak atandı), Polonya kralı Sigismund III'ten soyluların haklarını ve çok garip ve hatta aşağılayıcı bir arması aldı.
Aslında bu kişinin adı Konashevich. Sagaidachny, iyi niyetli okçulara verilen bir Zaporozhye takma adıdır.
Commonwealth'in Rus Voyvodalığında - Lvov yakınlarındaki Kulchitsy köyünde doğdu. Modern Ukrayna'da kült bir figür olarak kabul edilirken, halkın hafızasında karısını tütün ve pipo ile takas ettiği için suçlandığı tek bir şarkının kahramanı olarak kaldı. Araştırmacılar, bu şarkıdaki piponun Sich'i, tütünü - Kırım'ı ve Türkiye'yi, eşi - Ukrayna'yı simgelediğine inanıyor. Şarkı, pipo ve tütünü bırakıp karısına geri dönme çağrısıyla sona eriyor: Gerçek şu ki, Sahaidachny'nin hem Polonya krallarının emriyle hem de kendi başına sürdürdüğü Kırım ve Türkiye'ye yönelik kampanyalar misillemeye yol açtı. çoğunlukla masum barışçıl Ukraynalıların acı çektiği Kırımların baskınları. Ancak şimdi bu konuda çok az şey hatırlanıyor, Sagaidachny'nin ünlü Karadeniz kampanyaları, Khotin savaşı ve Moskova topraklarına yapılan kampanya (1618'de) duyuluyor. Ataman ve hetman'ın deniz değerlerinin anısına, Ukrayna Donanmasının amiral gemisine "Hetman Sagaidachny" adı verildi. Ukraynalı denizcilerin ona hemen "Dacha saiga" takma adını verdikleri söyleniyor.
Ukraynalı okuyucular tarafından alınmamak için, bu tür isim değişikliklerinin tüm ülkelerin denizcilerinin geleneğinde olduğunu açıklayacağım. İmparatorluk muhripleri "Frisky" ve "Zealous" sırasıyla "Ayık" ve "Sarhoş" olarak adlandırıldı. Pasifik Filosundaki "Kaganovich" kruvazörü, "Petropavlovsk" olarak yeniden adlandırılsa bile herkes tarafından "Lazaret Kaganovich" (Kaganovich'in adı Lazar'dır) olarak biliniyordu. Ve İngiliz denizciler, dretnotları "Agincourt"un adını "A Gin Court" - "Çirinin döküldüğü avlu" olarak değiştirdiler.
Don ve Zaporozhye Kazaklarının Karadeniz kampanyaları
Hem Don'un hem de Kazakların katıldığı, genellikle filolarını birleştiren deniz seferleri, hem Kırım'ı hem de Osmanlı İmparatorluğu'nu kelimenin tam anlamıyla sarstı. Biraz onlardan bahsedelim.
Sich'in güney komşusu, yağmacı bir "baskın ekonomisine sahip devlet" olan Kırım Hanlığı olduğu ortaya çıktı. Hem Moskova bölgeleri hem de Commonwealth toprakları acı çekti ve Sich, köle pazarlarında kimin satılacağı - Rus veya Küçük Rus - başka bir yırtıcı kampanya yürüten Tatarların yolunda buldu. köylüler veya daha düşük Zaporozhye Kazakları.
Geri savaşmak zorunda kaldım. Ve sonra Kazaklar, barışçıl kasabalara ve köylere hızlı baskınlar oyununun karşılıklı olabileceğini fark ettiler: Tatarların hızlı ve yorulmak bilmeyen atları var ve Kazakların "martılar" dediği küçük hafif gemileri ve Don Kazakları - pulluklar.
Düşmanların ayrıca, tüm uzunluğu boyunca yeterince savunmak için çok sorunlu olan büyük bir kıyı şeridi vardı. Ve "martıların" taslağı o kadar küçüktür ki, kıyıya yaklaşabilir ve her yere birlikleri karaya getirebilirsiniz.
Bazı "martıların" çift dipli olduğu bilgisi var: buraya balast yerleştirildi, çünkü gemi denizin derinliklerine battı ve göze batmadı. Ve sonra safra düşürüldü ve martılar hayrete düşmüş rakiplerin önünde kelimenin tam anlamıyla süzüldü.
Genel olarak, Tatarlara ve hatta Türklere "dokunmaya" çalışmamak günahtı ve ilk girişimler 16. yüzyılın yetmişli yıllarında yapıldı. Karadeniz seferlerinin ilk liderlerinden biri, 1574 yılında esir düşen ve 25 yıl Osmanlı galerisinde kürek kölesi olan ataman Samoilo Koshka'dır. Ancak giderek daha fazla Kazak filosu denize gitti ve Kırım ve Türkiye kıyılarına yöneldi. 1588'de Gezlev (şimdi Evpatoria) ve Perekop arasındaki 17 köy yağmalandı ve 1589'da Gezlev'e girmeyi başardılar, ancak şiddetli bir savaşta yenildiler ve şef Kulaga da dahil olmak üzere 30 kişiyi Tatarlara esir bıraktılar.
Müslüman kıyılarına yapılan bu baskınlarda Kazakların kullandığı taktikler, örneğin Osmanlı yazarı ve gezgin Evliya elebi'nin hikayesi ile değerlendirilebilir. Don Kazaklarının 1652'de Karadeniz'in batı kıyısında bulunan Balçık şehrine saldırısını şöyle anlatıyor: gece yarısından sonra karaya çıktıktan sonra dört taraftan ateşe verdiler ve savaş çığlıklarıyla saldırdılar, panik ektiler. savunucuları ve kasaba halkı arasında.
1606'da Kazaklar, Kiliya ve Belgorod'un Tuna kalelerine saldırdı ve Varna'yı ele geçirdi. Ardından Perekop, Kiliya, İzmail ve Belgorod-Dnestrovsky'ye baskınlar yapıldı.
Beklentilerin aksine, Türk filosu birkaç savaşta Kazak filolarını yenmeyi başaramadı. Ve Kazaklar zaten Karadeniz'in güney kıyılarındaki şehirlere ulaşmışlardı ve daha sonra imparatorluğun başkentini tehdit ederek Boğaziçi Boğazı'na girmeye başladılar.
Ağustos 1614'te Peter Sagaidachny, Sinop şehrini ele geçirmeyi ve yakmayı başaran iki bininci bir müfrezeye liderlik etti. Türkiye'deki şok o kadar büyüktü ki, sadrazam padişahın emriyle idam edildi. Ancak Kazaklar Sich'e büyük ganimet getirmeye mahkum değildi: Dinyeper'ın ağzından çok uzakta olmayan geri dönen Kazaklar, Osmanlı filosu tarafından ele geçirildi ve ardından gelen savaşta yenildi. Daha ertesi yıl, yaklaşık beş bin Kazak, İstanbul'un banliyölerine saldırdı - ve dönüş yolunda, şimdi Tuna'da bulunan Osmanlı filosu tarafından ele geçirildi. Bu sefer Kazaklar deniz savaşını kazandı.
1616'da bir Türk filosu Dinyeper'ın ağzını kilitlemeye çalıştı - ve Dinyeper Haliçinde yenildi, 20 kadırga kaybetti. Ve Kazaklar daha da ileri giderek Kafa'yı ele geçirdi.
O zamandan beri Kazakların deniz seferleri kalıcı hale geldi.
Dominikli Başrahip Emilio Dascoli, Karadeniz ve Tataristan'ın Tanımı adlı eserinde şunları bildiriyor:
“Denizde, ne kadar büyük ve iyi silahlanmış olursa olsun hiçbir gemi, özellikle sakin havalarda ne yazık ki martılarla karşılaşırsa güvenli değildir. Kazaklar o kadar cesur ki, sadece eşit kuvvetlerle değil, aynı zamanda yirmi "martı" ile padişahın otuz kadırgasından korkmuyor."
Kazaklara karşı gönderilen Osmanlı askerlerinin zaman zaman kadırgalara sopalarla sürülmek zorunda kaldığı noktaya geldi.
Donets ve Kazakların ortak deniz seferleri
Tabandaki Don Kazakları, Kazaklardan daha az isteyerek deniz yolculuklarına çıktılar. Genellikle eylemlerini koordine ettiler ve filolarını birleştirdiler (birleşik Tortuga ve Port Royal filolarının İspanyol mülklerine yapılan saldırıları hatırlıyorum). Bu gezilerin en önemlilerinden bahsedelim.
İlk ortak sefer 1622'de kaydedildi: Zaporozhye ataman Shilo liderliğindeki 25 gemiden oluşan (700 kişilik mürettebat) müttefik filosu, Türk kıyılarını yağmaladı, ancak Osmanlı kadırga filosu tarafından yenildi. Türkler daha sonra 18 Kazak gemisini ele geçirdi ve 50 kişiyi ele geçirdi.
Müttefikler, 1624'te 150 martı ve saban seferi ile Boğaz'ı vurarak karşılık verdiler. 500 irili ufaklı gemiden oluşan bir filo, saldırılarını püskürtmek zorunda kaldı. Osmanlılar, başkente bir atılımı önlemek için Bizans döneminden beri korunan Haliç'e demir zincir bile gerdi.
Ertesi yıl, 300 Don ve Zaporozhye gemisi denize açıldı ve Trabzon ve Sinop'a saldırdı. Türk donanması Redşid Paşa ile deniz savaşına girdiler ve 70 gemi kaybederek geri çekildiler.
Bir sonraki büyük ortak sefer 1637'de gerçekleşti - 153 martı denize açıldı.
Ayrıca Don ve Sich Kazaklarının daha küçük kuvvetlerinin kampanyaları da vardı.
Gerekirse, Kazaklar Azak Denizi ve Don üzerinden Sich'e ve ardından - kuru toprakta:
"Denizden Kazaklara Don'a geldiler ve beş yüz kişiyle Zaporozhye Cherkas, kışı Don'da Kazaklarla geçirdiler."
Baltık'taki Kazaklar
1635'te Baltık Denizi'nde Zaporozhye martıları ortaya çıktı. Polonya-İsveç savaşı sırasında, Kral Vladislav IV (Moskova devletinin başarısız çar) Albay Konstantin Volk'a daha önce martılara giden bin kayıtlı Kazak'ı düşman filosuyla savaşmak için getirmesini emretti. Jurburg (Litvanya) şehrinde 15 martı inşa edildi, Kazakların kendileri tarafından yerel balıkçıların uygun teknelerini değiştirerek 15 martı daha yapıldı. 31 Ağustos gecesi, filoları Pillau limanında konuşlanmış İsveç filosuna saldırdı. Bir gemi gemiye alınırken, diğer şok İsveçliler onları denize çıkarmayı başardı.
Khotyn savaşı
Kazakların katıldığı en önemli ve önemli savaşlardan biri, 1621'de, Khotin yakınlarındaki otuz bininci ordularının, Commonwealth'in otuz beş bininci ordusuyla birleştiğinde, iki yüz bininci Osmanlı ordusunu yendiğinde gerçekleşti. Bununla birlikte, modern tarihçiler rakiplerinin gücünü daha mütevazı bir şekilde değerlendiriyor: 80 bine kadar Türk ve 30 ila 50 bin Kırım Tatarı.
Bu savaş, 1620'de Moldova'da Tsetsory köyü yakınlarındaki Türklerin Polonya ordusunu, Troubles Zamanında Rus topraklarına gelen ve zaferle ünlenen hetman Stanislav Zholkiewski komutasındaki Polonya ordusunu yendiğinde başladı. Klushin'de.
Ertesi yılın Eylül ayında, karşıt ordular tekrar bir araya geldi. Osmanlı ordusuna bizzat Sultan II. Osman komuta ediyordu. Polonya-Litvanya-Kazak ordusunun genel komutanlığı, İsveç ile çok savaşan ve Troubles Zamanında iki kez Moskova'ya giden deneyimli bir komutan olan Jan Chodkiewicz tarafından gerçekleştirildi. Kazaklara Pyotr Sagaidachny komuta ediyordu.
Chodkiewicz, kuvvetler dengesini göz önünde bulundurarak savunma taktiklerini seçti: birliklerini Dinyester'in batı yakasına yerleştirdi, böylece kampı bir tarafta bir nehir tarafından, diğer tarafta - bir tepenin dik bir kenarı tarafından savunuldu. II. Osman acele etmeseydi, kampı basitçe kuşatsaydı, özellikle Dinyester'deki geçişleri ele geçirmeyi başardığı için, olayların nasıl gelişeceğini söylemek zor, o zaman Tatarlar Commonwealth topraklarını soydular. cezasız kaldı ve İsveç kralı Gustav Adolf Kuzey Livonia'yı ele geçirdi. Ancak, geçen yılki zaferden ilham alan genç padişah savaşmaya hevesliydi ve bu nedenle ordusunu Chodkiewicz'in kampına saldırmak için attı.
Khotyn savaşı 2 Eylül'den 9 Ekim 1621'e kadar sürdü. Bu süre zarfında, Chodkiewicz, Türklerin on bininci süvari müfrezesinin süvarilerinin (600 kişi) birkaç pankartının saldırısıyla ünlü olmayı başardı ve daha sonra bir tür hastalıktan öldü ve Polonyalılar - hepsini yemek için atlar. Sonuç olarak, Türkler geri çekildi ve yaklaşık 40 bin kişiyi kaybetti. Rakiplerinin kayıplarının çok daha az olduğu ortaya çıktı - yaklaşık 14 bin.
