Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında her düzeydeki Sovyet süreli yayınlarının ana görevi, SSCB vatandaşlarının moralini yükseltmek ve güçlendirmek, insanların zihinlerine düşmana karşı hızlı bir zafer umudunu ve düşmanın inancını aşılamaktı. Ordumuzun yenilmez savaş kabiliyeti, düşmanın görünür bir görüntüsünü oluşturmak, işgalcilere karşı bir nefret duygusu uyandırmak. Bu düşman imajının etrafında şekillendiği ana tema, doğal olarak, Nazilerin SSCB topraklarındaki korkunç vahşeti hakkındaki yayınlardı.
Asılan Zoya Kosmodemyanskaya'nın yanındaki köyün sakinleri.
Kız Tanya (Zoya Kosmodemyanskaya) ve boynunda bir ilmik ile karda yattığı fotoğraf hakkındaki şaşırtıcı hikaye - bunu söylemek alaycı olsa da - bir propagandacı için sadece nadir bir başarıdır. Bu fotoğrafı devasa reklam panolarına (yol kenarlarında ve şehir sokaklarındaki afişler) dönüştürmek ve üzerlerine şunları yazmak gerekiyordu: “Tanya, Vatan için canını verdi. Anavatan için ne hazırsın?!" ya da oldukça basit bir şekilde "Unutmayacağız, affetmeyeceğiz!" - ve böylece her şey açık. Ama nedense bu gazeteden bir "bahşiş" üzerine yapılmadı …
Aynı fotoğraf…
Aynı zamanda, savaşın ilk günlerinde gazetelerde Nazilerin sivil nüfus [1] ve Sovyet savaş esirleri [2] üzerindeki zorbalığı hakkında haberler çıktı. Ancak burada da sorunun derinlemesine anlaşılmadığı açık. Bu nedenle, örneğin, Alman faşistlerinin Sovyet savaş esirlerine karşı zorbalıklarını bildiren tüm yayınlarda, yaralı olarak yakalanırlar! "Alman esaretinden kaçan Çavuş I. Karasev … Kızıl Ordu'nun yaralı mahkumlarının katledilmesine tanık oldu…" [3] - bu tür makaleler birbiri ardına yayınlandı. Ancak, gazetelere koşulsuz olarak inanıyorsanız, Kızıl Ordu'nun sağlıklı ve güçlü askerlerinin esarete düşmediği, ancak esaret altında sadece ciddi şekilde yaralandığı ortaya çıktı. Ancak bu durumda bile, örneğin, Almanlar tarafından adsız bir nedenden dolayı "P nehri" [4] kıyısında esir alınan ağır yaralı Kızıl Ordu askeri Fesenko gibi, hemen esaretten kaçtılar. Bu arada, "Kızıl Ordu askerleri teslim olmaz" gerçeğinden yola çıkarak, esir alınan Kızıl Ordu askerleri hakkında yazmak hiç olmamalıdır. Ve hepsi bu! Gazete mahkumlarımızın sayısına ilişkin verileri de yayınlamamalıydı. Almanların onlara 3.5 milyon yazdığını söylüyorlar, ama aslında sadece 500 bin. Ancak o sırada böyle bir rakam bile sadece canavarca görünüyordu.
Ayrıca eski Kızıl Ordu askerlerinin esaretten serbest bırakılmasıyla ilgili çok az materyal vardı. Ama öyleydiler. Örneğin, 1943'te Sovyet Enformasyon Bürosu'nun raporlarında, askerlerimizin Alman esaretinden serbest bırakılmasıyla ilgili sadece iki mesaj vardı [5]. 1945'te basın, Hitler kamplarındaki diğer tüm mahkumların serbest bırakılmasıyla ilgili makalelerde, Alman esaretinden dönen eski Sovyet askerlerinden yalnızca geçerken bahsetti [6]. Almanya'da çalışmak üzere sınır dışı edilen Sovyet vatandaşlarının kaderine çok daha fazla dikkat edildi [7]. Ancak hiç kimse onlarla röportaj yapmadı ve askerlerimizin Alman esaretindeki ağır payı hakkında bir hikaye ile faşizme karşı nefret uyandırmaya bile çalışmadı, ancak Birinci Dünya Savaşı sırasında bu tür materyaller sürekli olarak Rus dergilerinde, genellikle fotoğraflarla yayınlandı. Neden geçmişin değerli deneyimi şimdi kullanılmadı?
Sovyet basını, yurtdışındaki askeri operasyonlar hakkında, orada kimin kazanacağı belli olmadığı için, makalelerin içeriğine herhangi bir duygu katmadan, kuru ve tarafsız bir şekilde bildirdi [8]. Ancak yerel partizanların eylemleri tamamen farklı bir şekilde rapor edildi[9] ve Nazilerin işgal ettiği Batı Avrupa ülkelerinde sürekli olarak anti-faşist ayaklanmaların patlak verdiği vurgulandı[10]. Gazeteler, entelijansiya da dahil olmak üzere nüfusun tüm katmanlarının işgalcilere karşı aktif mücadeleye katıldığını [11] ve Almanya'daki fabrikalarda çalışan yabancı işçilerin bile faşizme karşı zafere katkıda bulunmaya çalıştıklarını yazdı [12].
Daha önce belirtildiği gibi, savaşın ilk yıllarında, Sovyet basınının birincil görevleri, Sovyet toplumundaki ahlaki iklimi istikrara kavuşturmak ve sivil nüfusun Kızıl Ordu'nun düşmana karşı hızlı zaferine olan inancını güçlendirmekti. İstenen etkiyi elde etmek için Sovyet basını, çok ilkel olanı da dahil olmak üzere çok çeşitli teknikler kullandı. Böylece, merkezi gazetelerde ön sayfalarda yayınlanan Sovinformburo'nun raporlarında, savaşın en başında, SSCB'ye karşı düşmanlıkların ilk saatlerinde teslim olan Alman askerlerinin ifadeleri ortaya çıktı. Örneğin, Alman askerlerine yönelik çağrıları tüm Sovyet gazetelerinde basılan eski asker Alfred Liskoff [13], savaşın ilk günlerinde Sovyet merkez gazetelerinin neredeyse “baş kahramanı” haline geldi. Ondan “Alman halkının barışı beklediği”, Alman ordusunun SSCB ile savaşmak istemediği ve yalnızca “bir subayın sopası, infaz tehdidinin Alman askerini savaştırdığı, ancak savaşmadığı” öğrenilebilir. Bu savaşı istiyor, barışı özlüyor, tüm Alman halkı bu barışı özlüyor. " Ayrıca, Sovyet basınında, savaşın ilk günlerinde gönüllü olarak teslim olan Alman ordusunun diğer askerleri tarafından da çağrılar yayınlandı. Böylece, Alman ordusu pilotlarının mürettebatı Hans Hermann, Hans Kratz, Adolf Appel ve Wilhelm Schmidt, Alman ordusunun pilotlarının mürettebatına gönüllü olarak savaşı sona erdirme ve teslim olmalarını tavsiye etti [14]. Ve sonra Sovinformbüro'nun mesajlarında, Kızıl Ordu askerlerine gönüllü olarak teslim olan Alman askerleri ve müttefikleri hakkında düzenli olarak mesajlar görünmeye başladı [15]. Hepsi oybirliğiyle savaşmak istemediklerini, “savaşın sıkıcı olduğunu”[16], “Hitler'in kışkırttığı savaş, Alman halkı da dahil olmak üzere tüm Avrupa halklarına yalnızca talihsizlik ve ölüm getiriyor”[17] belirtti.. Hitlerci müttefiklerin birliklerinde, Sovyet gazetelerinin materyallerine bakılırsa, askerler çelik kamçılarla dövüldü ve onları ateş etmeye zorlamak için makineli tüfeklere zincirlendi, ancak yine de “birliklere tek bir kurşun sıkmadılar. Kızıl Ordu” [18] ve Almanların kendileri “zarar vermemek için” bomba atmaya çalıştılar [19].
Bu materyalleri desteklemek için Sovyet basını, savaşın ilk günlerinden itibaren çatışmalar sırasında öldürülen veya yaralanan Alman askerlerinin mektuplarını yayınlamaya başladı. Bu materyallerin yanı sıra ordumuzun askeri operasyonları hakkındaki yayınların, halkımızı faşist işgalciler üzerindeki yakın zaferine ikna etmesi ve düşmanın canlı ve etkileyici bir görüntüsünü yaratması gerekiyordu. Sovyet vatandaşları onlardan, düşman ordusunda bozgunculuk duygularının hüküm sürdüğünü öğrendi [20]. Sovyet gazetelerinin yayınlarına bakılırsa, Alman ordusu gibi tüm Avrupa ile savaşlarda böylesine iyi ayarlanmış bir askeri makine, askeri disiplin eksikliği, askerlerin zayıflığı ve korkaklığı [21], savaş korkusu gibi derin kusurlarla karakterize edildi. askeri zorluklar ve zorluklar [22], yiyecek tedarikindeki başarısızlıklar [23], ancak Alman askerleri arasındaki ahlaki iklim iç karartıcıydı [24].
Mektuplar, Kızıl Ordu gibi yenilmez bir düşmanla karşı karşıya kalan Alman ordusunun askerlerinin umutsuzluğunun ve umutsuzluğunun canlı resimlerini çiziyordu. Böylece, savaşın ilk günlerinden itibaren Almanlar, "Kızıl Ordu'nun bizimkinden hiçbir şekilde aşağı olmayan teçhizatla donanmış olduğunu" [25], "Rusların kış için daha iyi ve daha güvenilir bir şekilde donatıldığını fark ettiler.. Seferlerin zorluklarına daha iyi dayanırlar … Komutanlar cesurdur ve çok deneyime sahiptir" [26] ve Alman ordusunun tanksız askerleri "asker değil, bazı ürkek tavşanlardır" [27]. Eve gelen mektuplara bakılırsa, Alman ordusunun askerleri genellikle açlıktan ölmek ve yürüyüş hayatlarının diğer zorluklarını ve yoksunluklarını yaşamak zorunda kaldı [28]. Gerçekte, Alman ordusunun askerleri tamamen farklı içerik ve karakterde mektuplar gönderdi [29]. Alman propaganda sistemi tarafından ırksal üstünlük duygusuyla yetiştirilen Alman askerleri, SSCB nüfusuna bir "insan altı" kabilesi olarak davrandı ve buna göre akrabalarına ve arkadaşlarına yazdı [30]. Pravda okuyucularına söyleyebileceğiniz ve söylemeniz gereken şey budur. Öyle ki, "korkulu tavşanlarla" değil, onları insan olarak görmeyen ve onlara eski Roma'dakinden daha kötü ölüm, yıkım ve kölelik getiren insanlarla savaşacaklarını bilsinler.
1943'te, belirleyici Stalingrad Savaşı'ndan sonra, Sovyet gazetelerinde Alman askerlerinden gelen mektupların karamsarlığı daha da yoğunlaştı [31]. Alman ordusunun askerleri basitçe umutsuzluğa sürüklendiler ve köpek ve kedi yemeye zorlandılar [32]. Ancak bu tür mektuplar Alman posta sansürü tarafından gözden kaçmazdı. Ve sonra soru şu - neden o zaman yazdılar. Ve sonuçta herkes sansürümüz olduğunu ve Almanların olması gerektiğini biliyordu. Ve sonra aniden böyle mektuplar … Peki ya Alman Gestapo?
İlginç bir şekilde, bu malzemelerin sıklığının analizi, Sovyet basınında Alman askerlerinden gelen mektupların yayınlanmasının zirvesinin 1941-1942'ye düştüğü sonucuna varmamızı sağlıyor, yani. ordumuz için en zor dönem için. 1943'te Almanlardan gelen mektuplar gitgide daha az basıldı ve savaşın sonunda Sovyet basınının sayfalarından tamamen kayboldular ve Alman ordusundaki savaş esirlerinin sözlü ifadelerine yol açtılar.
Alman askerlerinin mektuplarının yanı sıra Alman sivil nüfusundan Doğu Cephesinde savaşan ailelerine ve arkadaşlarına yazdığı mektuplar da yayınlandı. Onlardan edinilen izlenim, bırakın Gestapo'yu, Almanya'da askeri sansür olmadığı yönündeydi! Sovyet vatandaşları onları okuyarak Almanya'da hayatın ne kadar zor olduğunu görebiliyor ve bu nedenle Hitler'in askeri makinesinin çöküşünün çok hızlı olması gerektiği sonucuna varabiliyorlardı. Ve eğer Almanya'nın sivil nüfusu [33] soğuktan ve açlıktan acı çekiyorsa ve “çocuklar arasında çeşitli hastalıklar baş gösteriyorsa” [34] başka türlü nasıl olabilirdi? 1943'ten beri, Alman sivil nüfusunun mektuplarında, bombalamaların sonuçlarıyla ilgili haberler görünmeye başladı (bu aslında saçmalık, hiçbir askeri sansür bunu, özellikle Alman olanı ve elbette, akıllı insanlar, bunu kaçırmazdı. bu!) İngiliz Hava Kuvvetleri'nin uçaklarıyla [35] … Burada yine, bu tür yayınların Sovyet basınında yalnızca Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın ilk yıllarında ve 1944-1945'te popüler olduğu söylenmelidir. pratikte Sovyet gazetelerinin sayfalarında görünmüyorlardı.
Alman işçi ve köylülerinin içinde bulunduğu kötü durum [36] ve sivil halk arasındaki bozgunculuk duyguları [37] ile ilgili raporlara ek olarak, gıda durumunun “korkutucu bir şekilde kötüleştiği” bildirildi. Yarı açlık rasyonları her ay azalıyor … Şehirlerde iskorbüt vakaları daha sık hale geldi”[38] ve“Alman endüstrisinde gerçek bozulma belirtileri bulundu”[39],“her yerde korkunç yorgunluk hüküm sürüyor”[40]. Yine bu tür materyalleri yazarken o zamana çok yakından bakmalısınız. Ve şu veya bu olay olduğunda aklınızda bulundurun. Zaferin hemen gelmeyeceği belliydi. Aksi takdirde, insanlar - "Yorgunluk dediler, ama hepsi savaşıyor ve savaşıyor" diyecekler. Ve 20'li ve hatta 30'lu yıllarda yazılan “dünya devrimi” gibi olacak, ama yine de gelmedi.
Bu arada, o dönemde başarılı öngörü örnekleri var mıydı? Yani, doğru yayılmış bilgi! Evet onlar vardı!!! Ama gazetelerde değil, filmlerde. 1943'te yönetmen Pyriev, 1944'te "Savaştan sonra akşam saat altıda" başlığıyla yayınlanan "Moskova'nın Kızı" filmini çekmeye başladı. Ve orada zafer tahmini çok doğru bir şekilde açıklandı. Adam düşündü, belki uzmanlara danıştı ve seyirci üzerinde inanılmaz bir kitle etkisi sağladı, çok lirik ve iyimser, beklentiyi ve zorluklarını aydınlatan harika bir sonla. Yani, bireysel insanlar …
1. Haberler. 17 Temmuz 1941. No. 167. C.1; Brest ve Minsk'teki Nazi vahşeti // Izvestia. 10 Ağustos 1941. No. 188. C.1; Hitlerite ordusunun yüzü // Izvestia. 31 Ağustos 1941. No. 206. C.3; Lanet // Doğru. 10 Ocak 1942. No. 10. C.3; Hitler'in soyguncularının korkunç vahşeti // Pravda. 23 Ocak 1942. No. 23. C.3; Ukrayna'da faşist soygun // Pravda. 21 Mart 1942. No. 80. C.3; Almanların Maikop petrol sahalarındaki vahşeti // Pravda. 11 Şubat 1943. No. 42. C.3; Nazilerin Stalingrad bölgesi Alekseevka köyündeki kanlı vahşeti // Pravda. 17 Mart 1943. No. 73. C.3; Estonya'daki Nazilerin patronluğu // Pravda. 1 Mart 1943. No. 60. C.4; Sivil Sovyet vatandaşlarının Alman-faşist köleliğine kitlesel olarak zorla geri çekilmesi ve Almanya'daki Sovyet vatandaşlarının zorla çalıştırılmasını sömüren Alman makamlarının ve özel kişilerin bu suçunun sorumluluğu hakkında // Pravda. 12 Mayıs 1943. Sayı 121. C.1; Alman köleliğinde // Pravda. 30 Mayıs 1943. No. 137. C.3; Estonya'daki Nazilerin terörü ve soygunları // Pravda. 9 Şubat 1944. No. 34. C.4
2. Haberler. 4 Ağustos 1941. Sayı 183. C.1; Haberler. 11 Eylül 1941. No. 215. C.2; Nazilerin Norveç'teki Sovyet savaş esirleriyle alay etmesi // Pravda. 3 Ocak 1942. No. 3. C.4; Sovyet savaş esirlerinin Almanlar tarafından acımasız muamelesi // Pravda. 10 Ocak 1942. No. 10. C.4; Faşist alçaklar Kızıl Ordu mahkumlarını yakıyor // Pravda. 13 Ocak 1942. Sayı 13. C.3; Finlandiya'daki Sovyet savaş esirlerinin alay konusu // Pravda. 14 Ocak 1942. No. 14. C.4; Nazilerin Norveç'te yakalanan Kızıl Ordu askerleri üzerindeki korkunç zorbalığı // Pravda. 13 Şubat 1942. No. 44. C.4; Romanya'daki Sovyet savaş esirlerinin alay konusu // Pravda. 18 Ocak 1942. 49. C.4; Nazilerin Norveç'teki Sovyet savaş esirlerine karşı misillemeleri // Pravda. 4 Mart 1942. No. 63. C.4; Fin-faşist cellatların vahşeti // Pravda. 29 Ağustos 1942. Sayı 241. C.4; Hakikat. 3 Ocak 1943. No. 3. C.3; Sovyet savaş esirlerinin Almanlar tarafından acımasız muamelesi // Pravda. 29 Ocak 1943. No. 29. C.4; Hakikat. 26 Mart 1943. No. 81. C.2; Hakikat. 30 Haziran 1943. Sayı 163. C.1; Naziler Sovyet savaş esirlerini vuruyor // Pravda. 10 Şubat 1944. No. 35. C.4; Almanların Pruszków toplama kampındaki vahşeti // Pravda. 26 Ocak 1945. No.22. C.4;
3. Sovyet Bilgi Bürosundan // Stalin Banner. 12 Temmuz 1941. Sayı 162. C.1
4. Stalin'in Afişi 27 Temmuz 1941. No. 175. C.1
5. Doğru. 14 Ocak 1943. No. 14. C.3; Hakikat. 4 Ağustos 1943. No. 193. C.1
6. Alman esaretinden // Pravda. 5 Mart 1945. No. 55. C.3;
7. Doğru. 23 Şubat 1943. No. 54. C.2; Hakikat. 12 Mart 1943. No. 69. C.1; Hakikat. 14 Mayıs 1943. No. 123. C.1; Hakikat. 14 Mayıs 1943. No. 123. C.1; Hakikat. 22 Mayıs 1943. Sayı 130. C.1; Hakikat. 17 Haziran 1943. Sayı 152. C.1; Hakikat. 16 Ağustos 1943. No. 204. C.1; Hakikat. 9 Mart 1944. No. 59. C.4; Zorla sürülen Sovyet halkı, Hitler'in canavarlarına teslim olmuyor // Pravda. 16 Mart 1944. Sayı 65. C.4; Sovyet vatandaşları Rumen esaretinden dönüyor // Pravda. 19 Ekim 1944. Sayı 251. C.4
8. Bakınız, örneğin: Stalin'in Sancağı. 12 Ocak 1941. No. 10. C.4; Stalin'in Bayrağı. 14 Ocak 1941. No. 11. C.4; Stalin'in Bayrağı. 15 Ocak 1941. Sayı 12. C.4; Stalin'in Bayrağı. 16 Ocak 1941. Sayı 13. C.4
9. Hitler'e karşı mücadelede Avrupa // Pravda. 19 Ocak 1943. No. 19. C.4; Partizan hareketi - Hitlerite ordusunun arkasına ciddi bir tehdit // Pravda. 8 Temmuz 1943. No. 170. C.4
10. İşgalcilerin faaliyetlerini sabote eden Yugoslav köylüler // Pravda. 9 Temmuz 1943. Sayı 171. C.4; Danimarka'da Alman karşıtı gösteriler // Pravda. 21 Temmuz 1943. Sayı 181. C.4; Kopenhag'da Hitler Karşıtı Gösteriler // Pravda. 18 Temmuz 1943. No. 178. C.4; Lyon'da Alman karşıtı gösteriler // Pravda. 20 Ağustos 1943. No. 207. C.4; Yassy şehrinin nüfusu ile Alman birlikleri arasında silahlı çatışma // Pravda. 4 Mart 1944. No. 55. C.4
11. Hitlerizme karşı mücadelede işgal altındaki ülkelerin aydınları // Pravda. 29 Kasım 1943. No. 294. C.4
12. Doğru. 15 Mayıs 1943. Sayı 124. C.1; Hakikat. 21 Mayıs 1943. No. 129. C.1; Almanya'da Yabancı İşçilerin Sabotajı // Pravda. 2 Mart 1944. Sayı 53. C.4; Alman işletmelerinden yabancı işçilerin toplu göçü // Pravda. 4 Mart 1944. Sayı 55. C.4; Almanya'daki kamplardan yabancı işçilerin toplu göçü // Pravda. 17 Mart 1944. No. 93. C.4;
13. Haberler. 27 Haziran 1941. Sayı 150. C.1; Alman askeri Alfred Liskof // Izvestia'nın hikayesi. 27 Haziran 1941. Sayı 150. C.2; Stalin'in Bayrağı. 27 Haziran 1941. No. 149. С.1
14. Stalin'in Sancağı. 29 Haziran 1941. No. 151. S.1
15. Haberler. 29 Haziran 1941. Sayı 152. C.1; Haberler. 20 Temmuz 1941. Sayı 171. C.1; Haberler. 21 Ağustos 1941. No.200. C.2; Hakikat. 15 Temmuz 1943. No. 176. C.3; Hakikat. 2 Ocak 1944. No. 2. C.1
16. Haberler. 26 Haziran 1941. No. 149. C.1
17. Stalin'in Sancağı. 29 Haziran 1941. No. 151. S.1
18. Haberler. 29 Temmuz 1941. No. 177. C.1
19. Stalin'in Sancağı. 29 Haziran 1941. No. 151. S.1
20. İzvestia. 5 Ağustos 1941. Sayı 184. C.1
21. age. 19 Ağustos 1941. No. 195. C.1
22. Doğru. 1 Ocak 1942. No. 1. C.1
23. Haberler. 16 Ağustos 1941. No. 193. C.1; Hakikat. 19 Şubat 1942. No. 50. C.1; Hakikat. 1 Mart 1942. No. 67. C.1
24. Ölülerin ifadesi // Gerçek. 12 Ocak 1942. No. 12. C.2; Hakikat. 20 Ocak 1942. No. 20. C.1; Bir Alman Askerinin Yansımaları // Pravda. 22 Nisan 1942. No. 112. C.3
25. Haberler. 5 Ağustos 1941. Sayı 184. C.1
26. Doğru. 14 Mart 1942. No. 73. C.1
27. Haberler. 19 Ağustos 1941. No. 195. C.1
28. Faşist-Alman gazetesinin üzücü uluması // Pravda. 11 Ocak 1942. Hayır. C.4; Hakikat. 8 Mart 1942. No. 67. C.1
29. Ön tarafın her iki tarafında. Sovyet ve Alman askerlerinden 1941-1945 mektupları M., 1995.
30. age. S.202
31. Doğru. 10 Ocak 1943. No. 14. C.3; Hakikat. 7 Şubat 1943. No. 38. C.3; Hakikat. 10 Mayıs 1943. No. 120. C.3
32. Doğru. 31 Ocak 1943. No. 31. C.3
33. Doğru. 21 Ocak 1942. No. 21. C.1; Hakikat. 26 Mayıs 1943. No. 133. C.1; Hakikat. 7 Temmuz 1943. No. 169. C.1
34. age. 12 Ocak 1942. No. 12. C.2
35. age 29 Mayıs 1943. No. 136. C.1; Hakikat. 5 Haziran 1943. Sayı 142. C.3; Hakikat. 25 Haziran 1943. No. 159. C.1
36. Faşist Almanya'da köylülerin durumu // Izvestia. 12 Temmuz 1941. №163. C.3; Almanya'da hastalıkların büyümesi // Pravda. 15 Şubat 1942. No. 46. C.4; Almanya'da tifüs salgını // Pravda. 27 Şubat 1943. No. 27. C.4; Alman şehirlerinin tahliyesi // Pravda. 19 Ağustos 1943. No. 203. C.4
37. Yorgunluk, ilgisizlik, tek arzu barıştır. Berlin'deki ruh halleri hakkında İsveç gazetesi // Izvestia. 14 Ağustos 1941. No. 218. C.4; Almanya'da depresif ruh hali // Izvestia. 8 Ağustos 1941. Sayı 186. C.3; Almanya'da çok karamsar var // Pravda. 22 Şubat 1942. Sayı 53. C.4; Alman arkada eğlence yok // Pravda. 11 Mart 1942. No. 70. C.4;
38. Üçüncü askeri kışın arifesinde Almanya nüfusu // Izvestia. 5 Eylül 1941. No. 210. C.4
39. Almanya'daki durum // Pravda. 9 Ocak 1944. No. 11. C.4
40. İsviçre basını Almanya'daki duruma ilişkin. // Hakikat. 16 Nisan 1944. No. 92. C.4
