… daha ne kadar ey cahiller, cehaleti seveceksiniz?..
(Süleymanın Meselleri 1:22)
Bugün, İspanyol fetihleri sırasında Orta Amerika'nın yerli nüfusunun askeri meselelerini inceleme konusundan biraz sapacağız. Nedeni önemsiz. Geçmiş yayınlar yine, diyelim ki, gerçeklikten çok uzak ifadeler içeren bir dizi yorumu kışkırttı. Dahası, yazarları İnternet olduğunu ve içinde Google olduğunu hatırlamaya bile zahmet etmediler ve bir şey yazmadan önce onlara bakabilirsin ve en azından bu konuda biraz. Son olarak, bu arada internette de halka açık bir biçimde bulunan kitaplara dönebilirsiniz. Bunlardan ikisi, öğrenmesi en kolay ve her açıdan ilginç olarak kabul edilebilir: ilk - "Tenochtitlan'ın Düşüşü" (Detgiz, 1956), Kinzhalova R. ve "Maya Rahiplerinin Sırrı" (Eureka, 1975).) Kuzmischeva V. Bunlar, Sovyet tarih bilimimizi onurlandıran ve tüm "popülerliklerine" rağmen çok yüksek bir akademik düzeyde performans gösteren çok yüksek düzeyde popüler bilim yayınlarıdır. Bütün bunlar, ana soruya bir cevap verebilir - "tüm bunları nasıl biliyorsunuz?"
Ama kitaplar kitaplardır ve o uzak zamanlara ilişkin bilgimizin ikincil değil, birincil kaynakları var mıdır, bunlar sadece yoksul Kızılderililere iftira atmaya ve böylece fetihlerini haklı çıkarmaya çalışan "yalancı İspanyollar" tarafından yazılmaz mı?
Görünüşe göre bu tür kaynaklar var ve bunlar, tuhaf bir senaryoya sahip olan ve bize geçmişleri hakkında birçok ilginç bilgi aktarabilen Kızılderililer tarafından yazıldı. Bunlar sözde "kodlar". Ve bu çok ilginç ve bilgilendirici bir kaynak olduğu için, hikayemizde "küçük bir sapma" yapmak ve … Mezoamerika halklarının yaşamı ve kültürü hakkında bu eski bilgi kaynaklarını tanımak mantıklı geliyor.
Ünlü "Madrid Kodu" böyle görünüyor.
Mezoamerikan kodlarının yerli sakinlerinin yazılı belgeleri olduğu gerçeğiyle başlayalım - hem İspanyol öncesi hem de erken sömürge dönemlerine ait olan Hintliler, esas olarak piktografik biçimde, çeşitli tarihi ve mitolojik olayların tanımlandığı, dini ritüelleri ve günlük yaşam anlatılmaktadır (örneğin, vergi tahsilatını ve davaları ayrıntılı olarak tartışmaktadır). Ayrıca astronomik ve özel kehanet tabloları ve çok daha fazlasını içerirler.
Honduras, Copan'daki bir müzede sergilenen "Madrid Kodu"nun bir kopyası.
Bu ayırt edici kitaplar, Mezoamerikan tarihi ve kültürünün en değerli anıtını oluşturmaktadır. Genellikle araştırmacıların, sahiplerinin veya bugün tutuldukları yerin adlarıyla anılırlar (örneğin, "Floransalı Kodeksi" Floransa'da tutulur). Birçok müze bu kodların tıpkıbasım kopyalarını sergiliyor. Eh, Rusça'ya çevrilen bu tür ilk Mezoamerikan kodu, Telleriano-Remensis Kodudur (2010).
Feyervary-Mayer Kodu. Barış Müzesi, Liverpool.
Bu "kitapların" adının nedeni nedir? "Kod" (lat. Codex) kelimesi "tahta parçası" anlamına gelir, başlangıçta tahta tabletlere yazılmıştır. Hint kodlarında, Aztek dilinde amatl adı verilen ve İspanyolca'da amate olan çeşitli ficus türlerinin kabuğundan kağıt kullanıldı. Klasik Maya dilinde, kulağa huun (veya hun) - "kitap", "havlama" veya "kabuğundan yapılmış giysiler" gibi geliyordu.
Mexico City'deki Ulusal Tarih ve Antropoloji Müzesi'nde "Chilam Balam" kitabının bir kopyası.
Bildiğiniz gibi, farklı şekillerde kağıt yapabilirsiniz. Örneğin Kızılderililer ağaçlardan uzun ağaç kabuğu şeritleri koparıp onları kalın dış tabakadan temizlediler. Daha sonra bu şeritler suda ıslatılır, kurutulur ve taşlar veya tahtalar üzerinde dövülür. Bu sayede birkaç metre uzunluğa ulaşan ve düzgün olmaları için taşlarla cilalanmış ve sıva ile astarlanmış levhalar elde edilmiştir. Ayrıca aynı Yucatan Yarımadası Maya dilinde "hindi ve geyik ülkesi" olarak adlandırıldığından, yani orada geyik bulunduğundan, bu kodların bir kısmı geyik derisine yazılmıştır.
Codex Borgia'dan ayın 20 gününden birinin göksel patronlarını betimleyen çizimler. En eski Mezoamerikan dini ve peygamberlik el yazmalarından biridir. Pueblo eyaletindeki İspanyol fatihler tarafından Meksika'nın fethinden önce yaratıldığına inanılıyor. Borgia el yazmaları grubunun en önemli kitabıdır ve tüm bu el yazmalarının adını alması onun onuruna verilmiştir. Kodeks, tabaklanmış hayvan derilerinden yapılmış 39 sayfa içerir. Levhalar 27X27 cm kare şeklinde olup, tüm uzunluğu yaklaşık 11 metredir. Resimler sayfanın her iki tarafını da kapsamaktadır. Toplamda 76 sayfa doldurdular. Kodu sağdan sola okumanız gerekir. Ünlü İtalyan Kardinal Stefano Borgia'ya aitti ve ardından Vatikan Kütüphanesi tarafından satın alındı.
Yazı fırçaları tavşan kürkünden yapılmıştı ve boyalar mineraldi.
"Vatikan Kodu B (3773)"
Kodların özelliği, altın ve değerli taşlardan yapılmış mücevherlerle ahşap veya deriden yapılmış bir "kapak" ile bir akordeon gibi katlanmış olmalarıydı. Akordeon sayfalarını sayfa sayfa yayarak ya da böyle bir kitabı hemen tüm uzunluğuna genişleterek okurlar.
Kodların kendilerini özel bilgi nesneleri olarak ilgilendiren tek şey budur. Şimdi bakalım ne zaman ve nerede ortaya çıktılar ve Avrupalıların eline nasıl geçtiler. Başlangıç olarak, kağıt üzerine yazılmış Hint el yazmalarının tam olarak nerede ortaya çıktığı bilinmiyor.
Teotihuacan'da arkeologlar MS 6. yüzyıla tarihlenen taşlar buldular. e., kağıt yapmak için kullanılanlara benzer. Mayalar arasında kağıt üzerine yazılan kitaplar 9. yüzyılın sonlarına doğru yayıldı. Ayrıca, MÖ III. Yüzyılda zaten Zapotekler ve Toltekler gibi halklar. NS. Kağıt üzerinde el yazmaları ve 660 civarında kitapları vardı.
Aztekler kağıt üretimini "endüstriyel temele" oturttular ve Amatl onlara fethettikleri kabilelere bir haraç olarak verildi ve kağıt yazı yazmak ve … en rutin büro işi için kullanıldı. Teshkoko şehrinde Maya, Zapotec ve Toltek el yazmalarından oluşan geniş bir koleksiyona sahip bir kütüphane olduğu da bilinmektedir. Yani, bu bağlamda, Mezoamerika Kızılderilileri, gelişimlerinin ilk aşamalarında aynı Yunanlılardan ve Romalılardan çok az farklıydı.
Kodlar Bodley, s. 21.
İspanyollar Amerika'yı fethetmeye başladığında, Hint kültürünün diğer birçok anıtı gibi kodlar da sayılmadan yok edildi. 1521'de Tenochtitlan kuşatması sırasında birçok el yazması kayboldu. Ancak çok sayıda "kitap" olduğu için bazıları hayatta kaldı ve İspanya'ya hediyelik eşya ve kupa olarak gönderildi. Ve bu şaşırtıcı değil. İspanyol soyluları arasında, kodların olağandışı ve güzel olduğu gerçeğinden bahsetmiyorum bile, diğer halkların tarihiyle ilgilenen çok az okuryazar ve hatta eğitimli insan yoktu. Ve eğer öyleyse, o zaman neden onları İspanya'daki evinize getirmiyorsunuz?
Ve Bodley Kodunun sayfaları böyle görünüyor. Bodleian Kütüphanesi, Oxford Üniversitesi.
Ancak sömürge döneminde ve Hintlileri Hıristiyanlığa daha etkili bir şekilde dönüştürmelerine yardımcı olacağına inanan Avrupalı misyonerlerin doğrudan teşvikiyle yazılmış kodlar da vardı. Bu kodlar şu şekilde yapılmıştır: İspanyolların gözetiminde yerel sanatçılar çizimler yaptılar, ardından bunlara İspanyolca veya yerel Hint dillerinde Latin harfleriyle veya Latince olarak imzalar ve açıklamalar eklendi. Böylece keşişler, özellikle Fransiskenler, Hint geleneklerini ve hatta inançlarını düzeltmeye çalıştılar. Yani, Yeni Amerika'ya gelen İspanyolların yerel kültürü çabucak tanımalarına ve … “Kızılderilileri anlamayı” öğrenmelerine yardımcı olan yerel yaşamın “resimli ansiklopedileri” oluşturuldu.
Selden Kodu. Bodleian Kütüphanesi, Oxford Üniversitesi.
“Sömürge kodları, yerli Mezoamerikalıların zihinlerini ve anılarını yeniden inşa etmek içindi. Bu kodlar, Azteklerin kendileri tarafından oluşturulanlar bile, baskın İspanyol bakış açısından tarihsel bir anlatı oluşturdu. Büyük ihtimalle durum tam olarak budur. Yani, "sizi bundan kurtardığımızı" göstermek için insan kurban etmenin dehşetini "imzalayabilirler". Ama … bu şüphesiz doğru olsa da, iki şey açıktır. İlk olarak, bu yaklaşım Hint piktografik yazısının korunmasına katkıda bulundu. İkincisi, İspanyol öncesi kodların da hayatta kalması, yani metinlerini karşılaştırmak ve karşılaştırmak için bir temel var. Ayrıca, daha sonraki el yazmalarının çoğunun daha önceki, İspanyol öncesi döneme dayandığı veya hatta tamamen onlardan kopyalandığı belirtilmelidir. Peki, modern bilim, sömürge döneminin kodlarını ne kadar biliyor? Yaklaşık beş yüz! Küçük bir sayı değil, değil mi ve eski belge koleksiyonlarının incelenmesiyle sayılarının artacağına dair bir umut var. Gerçek şu ki, pek çok özel kütüphane ve hatta … çok daha fazlasının olduğu İspanya ve Fransa kalelerindeki çatı katları henüz tamamen sökülmedi, ancak sahiplerin kendileri bunu yapmak istemiyor ve araştırmacılar onları ziyaret etmelerine izin verilmez.
"Kodeks Becker".
Hint el yazmalarının modern sınıflandırması nasıl yapılır? Tüm kodlar iki büyük gruba ayrılır: sömürge ve buna göre sömürge öncesi. İkinci sınıflandırma, bilinen ve bilinmeyen kökenli kodlardır.
En büyük kod grubu, elbette, kolonizasyondan sonra yazılanlardır. Bugüne kadar yüzlerce Aztek kodu hayatta kaldı ve bunların en ünlüleri şunlar: "Codex Askatitlan", "Codex Boturini", "Bourbon Codex", "Vatikan Codex A (3738)", "Codex Veitia", "Codex" Koskatzin", " Codex Maliabeciano, Codex Tudela, Codex Ixtlilxochitl, Codex Mendoza, Codex Ramirez, Codex Auben, Codex Osuna, Codex Telleriano-Remensis, Annals Tlatelolco, Codex Huescino, "The Florentine Codex" ve diğerleri, bir listesi için sadece yeterli alan yok.
"Kodeks Rios"
Maya kodları ve diğer milliyetler çok daha küçüktür ve bu kodlar saklandıkları kütüphanelerden sonra adlandırılırlar. Bunlar: "Mishtek Kodu", "Grolier Kodu", "Dresden Kodu", "Madrid Kodu", "Paris Kodu". Tarihsel mixtec kodlarından bazıları şunlardır: Becker Codes I ve II, Bodley Code, Zush Nuttall Code, Colombino Code.
Sözde "Borgia Kodları" vardır, ancak kökenleri veya kim tarafından oluşturuldukları hakkında bilgi yoktur. Üstelik en şaşırtıcı olanı bu kodların dini konulara ayrılmış olmasıdır. Bunlar: "Codex Borgia", "Codex Laud", "Vatikan Codex B (3773)", "Codex Cospi", "Codex Rios", "Codex Porfirio Diaz" ve diğerleri.
Zush Nuttall Kodu s. 89. Ritüel düello. Modern işleme. Kemeri için bir kurban taşına bağlanan mahkum, aynı anda iki jaguar savaşçısıyla savaşır. Tutuklunun gözlerinden yaşlar akıyor. İlginç bir şekilde, iki çubukla silahlanmış (yoksa un için taş havanlar mı?), Ancak rakiplerinin kalkanları ve jaguar pençeli eldiven şeklinde garip silahları var.
Şimdi en azından seçici bir şekilde bu kodlardan bazılarına içerikleri hakkında fikir sahibi olmak için daha detaylı olarak daha yakından bakalım…
