"Dazh-Tanrı'nın torunlarının mülkü yok oldu, prens çekişmesinde insan yaşı kısaldı"

İçindekiler:

"Dazh-Tanrı'nın torunlarının mülkü yok oldu, prens çekişmesinde insan yaşı kısaldı"
"Dazh-Tanrı'nın torunlarının mülkü yok oldu, prens çekişmesinde insan yaşı kısaldı"

Video: "Dazh-Tanrı'nın torunlarının mülkü yok oldu, prens çekişmesinde insan yaşı kısaldı"

Video:
Video: Napolyon Waterloo Savaşı'nı Neden Kaybetti? 2024, Nisan
Anonim

“Troyan'ın asırları vardı, Yaroslav'ın yılları geçti, Olegovların ve Oleg Svyatoslavich'in savaşları da vardı. Ne de olsa, Oleg bir kılıçla çekişme yaptı ve yere oklar ekti … Sonra, Oleg Gorislavich'in altında çekişme ekildi ve filizlendi, Dazh-Tanrı'nın torunlarının mülkü yok oldu, prens çekişmede insan yaşı azaldı. Sonra Rus topraklarında, pulluklar nadiren bağırdılar, ancak çoğu zaman kargalar perişan oldu, cesetleri kendi aralarında böldü ve kargalar kendi çıkarlarına göre uçmak niyetiyle konuştu.

"Igor'un Kampanyası Hakkında Söz"

Yeni Büyük Dük Svyatopolk Izyaslavich, babasının Kiev'deki yolunu izledi ve maiyeti ile hızla yeni bir ayaklanmanın ön koşullarını yarattı. Ortakları, güçlerini kötüye kullanarak kendilerini ödüllendirmeye çalıştı. Kiev'in Yahudi mahallesi (tefeciliğin merkezi), Prens Izyaslav döneminden bile daha muhteşem bir şekilde gelişti. Yahudiler Büyük Dük'ün özel himayesi altındaydılar, "tüm zanaatları Hıristiyanlardan aldılar ve Svyatopolk altında birçok tüccar ve zanaatkarın iflas ettiği büyük özgürlük ve güce sahiplerdi" (VN Tatishchev. Rus Tarihi. M., 1962-1963).

Ve Büyük Dük'ün kendisi de para kazanmaktan çekinmiyordu. Svyatopolk, tuz tekelini Pechersk Manastırı'ndan aldı (eski prensler tarafından manastıra verildi) ve mültezimlere teslim etti. Oğlu Mstislav, Fyodor ve Vasily keşişlerine vahşice işkence etti, iddiaya göre hazine buldukları ve onları sakladıkları konusunda bilgilendirildi. Kiev Metropolitan Ephraim, Pereyaslavl'a kaçtı. Monomakh'ın kolu altında (daha önce babası Vsevolod'un altında olduğu gibi, boyarlar, kanunsuzlar ve kasaba halkı İzyaslav'dan kaçtı). Svyatopolk'un ölümünden sonra, Kiev'de yetkililerin, boyarların ve tefecilerin evlerinin yıkıldığı bir halk ayaklanmasının gerçekleşmesi şaşırtıcı değil. Sadece Vladimir Monomakh sıradan insanları sakinleştirebilir. Ama bu hala çok uzaktaydı.

Bu arada, güney sınırındaki durum kötüleşmeye devam etti. Büyük Dük Vsevolod ve Vladimir Monomakh altında, Kiev, Çernigov ve Pereyaslavl beylikleri tek bir savunma sistemi oluşturdular ve sınır hattının atılımları sırasında birbirlerini desteklediler. Şimdi bu sistem çöktü. Vladimir Monomakh ekibinin savaş gücü zayıfladı. Chernigov'u ele geçiren Svyatoslavichler, Polovtsyalıların müttefikiydi ve saldırılarına maruz kalan toprakları desteklemedi. Yetenekli komutan Vasilko Rostislavich Terebovlsky de Polovtsyalıların bir arkadaşıydı. 1091'de Vasilko, Polovtsian hanları Bonyak ve Tugorkan ile birlikte Bizans'a Peçeneklerle savaşta yardım etti ve onları yendi. Aynı zamanda, "aydınlanmış" Yunanlılar, sadece askerleri değil, aynı zamanda Polovtsy ve Rus'u dehşete düşüren kadın ve çocukları da katleden bir mahkum katliamı düzenlediler. Daha sonra Polonya'ya karşı Polovtsyalı müttefikleriyle birlikte uzun kampanyalar yaptı, birkaç şehri ele geçirdi, prensliği genişletti ve nüfusunu mahkumlarla artırdı.

Ve Kiev ve Pereyaslavl toprakları Polovtsyalılar tarafından harap edildi. Svyatopolk, mülküne dokunmayan, ancak diğer toprakları mahveden Polovtsyalı prens Tugorkan'ın bir akrabasıydı. Polovtsi şu anda Kırım Yahudi köle tüccarları (Hazarlar) ile temaslar kurdu. Kanlı işlerini uzun süredir sürdürüyorlar, ele geçirilen Rusya'yı güney ülkelerine ve Batı Avrupa'ya satıyorlar. Daha sonra, bu korkunç zanaat Kırım Tatarları tarafından miras alındı ve Hazarlar da etnogenezlerinde yer aldı. Şimdi Kırım köle tüccarları Polovtsyalılardan esir satın alıyordu. Bizans İmparatorluğu'nun yasaları, Yahudi olmayanların Hıristiyanlarla ticaret yapmasını yasakladı, ancak yerel yetkililer, köle tüccarlarıyla bağlantılı oldukları ve kan üzerinde ortak bir "iş" yaptıkları için buna göz yumdular. Bozkır halkı için bu ticaret de çok karlı çıktı.

1095 yılında, Itlar ve Kitan hanları askerleriyle birlikte barış yapmak ve haraç almak için Pereyaslavl'a geldiler. Monomakh'ın oğlu Svyatoslav kamplarına rehin gitti ve Prens Itlar ve beraberindekiler Pereyaslavl'a girdi. Vladimir'in boyarları ve askerleri çileden çıktı. Mesela, kaşiflere bir ders vermenin zamanı geldi. Monomakh tereddüt etti, misafirlere dokunulmamalı, yeminler edildi, rehineler değiş tokuş edildi. Ancak Pereyaslavl adamları ısrar etti: misafirler davetsizdi, yeminler barış vaat eden ve tekrar baskınlar yapan Polovtsyalılar tarafından zaten bozuldu. Prens ikna oldu. Geceleri deneyimli askerler oğlunu Polovtsian kampından çaldı. Ve sabah saldırdılar ve iki Polovtsian hanını öldürdüler.

Monomakh hemen Büyük Dük'e haberciler gönderdi - bozkır sakinlerine akıllarına gelene kadar hemen saldırmanın gerekli olduğunu yazdı. Kendimize saldırmak için, kendimizi savunmak için değil. Baskınlardan kötü etkilenen Svyatopolk, kabul etti. Vladimir ve Svyatopolk ekipleri, bir saldırı beklemeyen Polovtsian kamplarından geçti. Başarı tamamlandı. Aceleyle toplanan Polovtsian müfrezeleri Rus mangaları tarafından yenildi, kampları harap oldu. Ruslar çok fazla ganimet ele geçirdiler, birçok esir aldılar ve kendilerininkini serbest bıraktılar. Bu kampanya Monomakh'ın otoritesini geri kazandı. Ve Svyatopolk, birlikte düşmanı parçalamanın daha kolay olduğunu, etkileşime girmenin daha iyi olduğunu fark etti. Vladimir, Rusya güçlerini birleştirme ihtiyacından bahsetti. Din adamları ve boyar duma ile birlikte tüm anlaşmazlıkları çözmek, devleti korumak için önlemler almak için Kiev'de bir prensler kongresi toplama fikrini ortaya koydu.

Oleg Svyatoslavich ile yeni savaş. Kumanlar ile Yüzleşme

Ancak birlik olmaktan çok uzaktı. Yeni bir prens kavgası başladı. Oleg Svyatoslavich, 1095'te Vladimir ve Svyatopolk ile konuşacağına söz verdi, ancak yürümeyi reddetti. Davyd Svyatoslavich, Novgorodianlar tarafından kovuldu. Mstislav Vladimirovich tekrar hüküm sürmeye davet edildi. Davyd Smolensky, Novgorod'u yeniden ele geçirmeye çalıştı. Khan Itlar'ın oğlu babasının intikamını almaya başladı, Rusya'da vahşi bir katliam düzenledi ve ardından Chernigov prensi Oleg'in koruması altına saklandı. 1096'da Svyatopolk ve Vladimir, Oleg'in Kiev'e gelmesini istedi: "… Rus topraklarını kötülerden hep birlikte koruyacağız". Ayrıca, Oleg Polovtsian hanını teslim etmek zorunda kaldı ya da kendisi idam etti. Oleg Itlarevich ihanet etmedi ve kongreye gitmedi: "Piskoposun, başrahipin ya da kokuşmuşların beni yargılaması uygun değil."

Svyatopolk ve Vladimir ona cevap verdi: “Bu yüzden Polovtsi'ye ya da bizimle konseye gitmiyorsunuz, çünkü bize karşı komplo kuruyorsunuz ve kötülere yardım etmeyi düşünüyorsunuz. Öyleyse Tanrı bizi yargılasın.” Svyatopolk ve Vladimir birliklerini Chernigov'a götürdü. Ve Monomakh'ın oğlu Izyaslav, Oleg Murom'a ait olanı devraldı. Oleg, Chernigov'da kendini savunmadı ve Starodub'a kaçtı. Starodubtsy inatla savaştı, saldırıyı püskürttü: “… ve kuşatılanlar şehirden savaştı ve bunlar şehre saldırdı ve her iki tarafta da çok sayıda yaralı vardı. Ve aralarında şiddetli bir savaş vardı ve otuz üç gün şehrin yakınında durdular ve şehirdeki insanlar bitkin düştü. Svyatopolk ve Monomakh şehri sıkı bir kuşatmaya aldı. Prens Oleg barış istedi. Onu affettiler ve kardeşi Davyd için Smolensk'e gitmesini ve onunla birlikte Kiev'deki prens kongresine gelmesini istediler. Oleg Chernigov'dan mahrum bırakıldı, mirasın Kiev konseyinde yeniden dağıtılmasına karar verildi.

Rus prensleri birbirleriyle savaşarak güney sınırlarını açığa çıkarırken, Polovtsyalılar uygun zamanı yeni bir istila için kullanmaya karar verdiler. Bonyak birlikleriyle Kiev'e saldırdı, güçlü duvarlara saldırmadı, çevreyi yaktı, Berestovo'daki prens mahkemesini yaktı, manastırları yağmaladı. Sigara içmek, Dinyeper'ın sol kıyısında Ustye'yi yaktı. Ardından Tugorkan, 30 Mayıs'ta ordusuyla Pereyaslavl'ı kuşattı. Svyatopolk ve Vladimir, Pereyaslavl'ı kurtarmak için koştu. Rus prensleri Dinyeper'ın sağ yakasına Zarub'a yaklaştı ve Dinyeper'ı sadece 19 Temmuz'da geçti, yani şehir 50 gün boyunca kuşatma altında kaldı. Aynı zamanda bir garnizon Pereyaslavl'dan ayrıldı. Polovtsi, Trubezh'in sol doğu kıyısında duruyordu. Rusların saldırısı ani oldu ve çok başarılı oldu: Polovtsyalılar kaçtı, birçoğu takipte öldü, nehirde boğuldu ve Tugorkan'ın kendisi ve oğlu öldü. Öyle oldu ki Svyatopolk, kayınpederi Prens Tugorkan'ı öldürdü. 20 Temmuz'da Bonyak, Kiev'e ikinci kez yaklaştı ve Pechersk Manastırını yok etti. Büyük ve Pereyaslavl prensleri müdahale etmek için mangalarını attılar, ancak geç kaldılar. Bonyak gitti, binlerce mahkumu aldı, büyük bir ganimeti aldı.

Bu arada, Oleg Svyatoslavich yeminini yerine getirmeyi bile düşünmedi. Ne o ne de Davyd Kiev'e gelmedi. Oleg bir ordu topladı ve Moore'u geri aldı. 6 Eylül 1096'da Monomakh'ın oğlu Izyaslav, Murom yakınlarındaki savaşta öldürüldü ve ekibi yenildi. Sonra Suzdal, Rostov ve tüm Murom ve Rostov topraklarını ele geçirdi, şehirlere posadnikler dikti ve haraç toplamaya başladı. Vladimir Monomakh ve Novgorod Prensi Mstislav, oğullarının ve erkek kardeşlerinin ölümüne rağmen, artık düşmanlık içinde olmamak için Oleg ile tekrar barış yapmaya hazır olduklarını ifade ettiler. Sadece Oleg'in Rostov ve Suzdal'dan ayrılmasına izin verin, mahkumları serbest bırakın.

Ancak Prens Oleg gururlandı ve zamanının geldiğine karar verdi. Novgorod'a bir kampanya hazırlıyordu. Rusya'nın tüm kuzeyini fethetmeyi planladı ve daha sonra Chernigov, muhtemelen Kiev'e iade edilebilir. Sonra Mstislav Vladimirovich ona Novgorod'dan taşındı ve Vyacheslav Vladimirovich babası tarafından güneyden ona yardım etmesi için gönderildi. Onunla Vladimir Polovtsy müttefikti. Oleg, Rostov ve Suzdal'dan atıldı. Orada onu sevmediler ve Monomakh ordusu tarafından desteklendiler. Sonuç olarak, Oleg Koloksha'da yenildi ve Ryazan'dan atıldı. Ancak, Oleg tekrar kurtuldu. Mstislav, Oleg barışı kabul ederse, yanmış Suzdal için kardeşinin intikamını almamaya, mülklerini iade etme sözü verdi.

Lyubech. Sıkıntıların Devam Etmesi

1097'de en önemli prenslerin tümü Lyubech'te toplandı. Svyatopolk Kievsky, Vladimir Monomakh, Vasilko Rostislavich, Davyd ve Oleg Svyatoslavich geldi. Ünlü sözler kulağa geliyordu: “Neden kendi aramızda kan davaları düzenleyerek Rus topraklarını yok ediyoruz? Ve Polovtsyalılar topraklarımızı pembe bir şekilde taşıyorlar ve aramızda savaşlar sürmekten memnunlar. Bundan sonra tek yürek olarak birleşelim ve Rus topraklarına sahip çıkalım ve herkes kendi vatanına sahip çıksın. Svyatopolk, Izyaslav - Kiev ve Turov topraklarının mirasını kaybetti, Vladimir - Pereyaslavl, Kursk sınır çizgisi, Svyatoslavich babasının mirasını böldü - Davyd, Chernigov, Oleg - Novgorod-Seversky, Yaroslav - Murom'u aldı. Davyd Igorevich için Volyn toprakları, Voladar ve Vasilko Rostislavich - Przemysl ve Terebovl için kaldı.

Merdiven boyunca bir mirastan diğerine geçişler iptal edildi. Doğru, bunun tek bir gücün dağılmasına neden olmayacağına inanılıyordu. Kiev eski bir şehir olarak tanındı, büyük dükün tahtı kıdem tarafından geçti, genç prensler büyük egemene itaat etmek zorunda kaldı. Ve bunun üzerine çarmıhı öptüler: “Bundan sonra biri kime karşı çıkacaksa, hepimiz ona karşı olacağız ve çarmıh dürüsttür. Hepsi dedi ki: Dürüst haç ve tüm Rus toprakları ona karşı olsun. Böylece, Lyubech kongresi halihazırda ortaya çıkan durumu pekiştirdi. Rurik imparatorluğunu bölen çatlaklar yasallaştırıldı. Dağılma devam etti.

Sıkıntılar ve iç çekişmeler de durmadı. Şehzadeler yemin etmeye vakit bulamadan, yemini hemen bozdular. Tüm Rusya, duyulmamış bir vahşet haberiyle şok oldu. Volyn prensi Davyd Igorevich, kılıcıyla büyük ve zengin bir prenslik yapan Terebovl prensi Vasilko'yu kıskanıyordu. Ve Svyatopolk Kievsky kongre kararından memnun değildi, aldatıldığına inanıyordu. Sonuçta, Kiev kalıtsal mirası olmadı, sadece Turovo-Pinsk prensliğini oğullarına devredebilirdi. Davyd Igorevich, eski dostluktan ona bir komplo teklif etti. Vasilko'yu ortadan kaldırın, Terebovl'u ona teslim edin Davyd ve o, Kiev savaşında Büyük Dük'ü destekleyecektir. Sonuç olarak, Vasilko Büyük Dük'ü ziyaret etmeye davet edildi. İyi dilekler, savaşçı prense komplo hakkında bilgi verdi, ancak inanmadı: “Beni nasıl yakalayabilirler? Sonuçta, onlar sadece haçı öptüler ve dediler ki: biri birine giderse, o zaman bunun için bir haç olacak ve hepimiz yapacağız”. Ve Kiev'de Vasilka ele geçirildi ve kör edildi. Sonra beni Vladimir-Volynsky'ye götürdüler.

resim
resim

F. A. Bruni. Kör Vasilko Terebovlsky

Soğukkanlı ve aşağılık misilleme iğrençti. Prensler birbirleriyle savaştı, savaşta prensin ve topraklarının kaderine karar verildiğinde, ortak bir şeydi, bir tür "Tanrı'nın yargısı" idi. Vladimir Monomakh ortak bir iradeyi dile getirdi: "Rus topraklarında ne büyükbabalarımızın ne de babalarımızın altında böyle bir kötülük yoktu." Eski düşmanları David ve Oleg Svyatoslavich'e şunları gönderdi: “… Rus topraklarında ve aramızda olan kötülüğü düzeltelim, kardeşler, çünkü bize bir bıçak atıldı. Ve eğer bunu düzeltmezsek, aramızda daha büyük bir kötülük ortaya çıkacak ve kardeşin kardeşi katliama başlayacak ve Rus toprakları yok olacak ve düşmanlarımız Polovtsy, Rus topraklarını alacak. " Svyatoslavichler karşılık verdi ve takımlarını Vladimir'e getirdi.

1098 baharında prensler Gorodets yakınlarında toplandı ve Svyatopolk'a büyükelçiler gönderdi: “Neden bu kötülüğü Rus topraklarında yaptın ve bize bir bıçak sapladın? Kardeşini neden kör ettin? Eğer ona karşı bir suçlamanız olsaydı, onu bizden önce ihbar ederdiniz ve suçunu ispat ettikten sonra bunu ona yapardınız." Svyatopolk'un bahanesini kabul etmeyen (Davyd Igorevich'i suçladı, diyorlar, Vasilko'ya iftira attı ve onu kör etti), ertesi sabah kardeşler Dinyeper'ı geçti ve Kiev'e taşındı. Svyatopolk şehirden kaçmak istedi, ancak Kiev halkı buna izin vermedi. Vladimir Monomakh'ın annesi ve Metropolitan'ın aracılığı ile kan dökülmesi önlendi. Kiev'in yeni Metropoliti Yunan Nicholas, prensleri yeni bir çekişmeyle "Rusya'ya eziyet etmekle" suçladı. Bu baskı prensleri utandırdı ve Svyatopolk'a inanacakları konusunda anlaştılar. Ve Svyatopolk, Davyd'i kardeşlerin önünde cezalandırmayı üstlendi.

Bu, Rusya'nın batısında yeni bir iç savaşla sonuçlandı. Davyd, Terebovl'u ele geçirmeye çalıştı. Vasilka'nın kardeşi Volodar Przemyshl, Davyd'e karşı savaşa girdi. Kardeşinin serbest bırakılmasını sağladı ve ardından ikisi düşmana saldırmaya başladı. Davyd kaçtı, suçu Büyük Dük'e yüklemeye çalıştı. Svyatopolk'un emirlerine göre hareket ettiğini söyledi. Ve Kiev'den Svyatopolk birlikleri onun üzerine yürüdü. Davyd Polonya'ya kaçtı. Svyatopolk Vladimir-Volynsky'yi işgal etti ve oğlu Mstislav'ı orada hüküm sürmeye koydu. Ama ona biraz göründü ve Rostislavich'lerin (Terebovl ve Przemysl) topraklarını ele geçirmeye çalıştı, ama boşuna. Kör Vasilko, Svyatopolk'un ordusunu Rozhnoye Pole'da yendi.

Ancak Svyatopolk buna dayanmadı. Oğlu Yaroslav'ı yardım için Macar kralı Koloman'a gönderdi. Kabul etti, Rus Karpat bölgesini kendisi için ele geçirmeye karar verdi. Macar ordusu Rusya'ya girdi. Volodar ve Vasilka, Przemysl'de kuşatıldı. Ama sonra Davyd Igorevich Polonya'dan döndü ve eski düşmanlarla - Rostislavich'ler, ortak bir düşmana karşı - Svyatopolk ve oğulları ile birleşti. 1099'da Davyd Igorevich, Polovtsian Khan Bonyak'ı yardım için çağırdı ve desteğiyle Wagra savaşında rakipleri yendi, birçok Macar Wagra ve Sana'a'da boğuldu. Davyd, Vladimir ve Lutsk ile savaştı. Rostislavichi, Karpat bölgesindeki mallarını savundu.

Volhynia için mücadele devam etti. Svyatopolk Mstislav'ın oğlu içinde öldü. Bu katliama bir son vermeye çalışan Vladimir Monomakh, yeni bir prens kongresi topladı. Uvetichi'deki kongre Ağustos 1100'de yapıldı. Svyatopolk, Vladimir Monomakh, Davyd ve Oleg Svyatoslavich kendi aralarında barış yaptılar. Uzlaşma uğruna, Büyük Dük Svyatopolk'un karanlık işleri atlandı. Duruşma, yalnızca Lyubech'te kurulan ateşkesi ihlal eden Davyd Igorevich hakkında yapıldı. Davyd, Vladimir-Volyn prensliğinden mahrum bırakıldı ve karşılığında Buzhsky Ostrog, Duben, Czartorysk ve ardından Dorogobuzh kasabalarını ve 400 Grivnası gümüşü aldı. Vladimir-Volynsky, Yaroslav Svyatopolchich'e gitti.

Doğru, Svyatopolk yeterli değildi. Volodar ve Vasilko kongreye katılmadı ve Büyük Dük, kör bir adamın bölgesini yönetemeyeceği konusunda ısrar etti. Büyükelçiler Volodar'a şu sözlerle gönderildi: “Kardeşiniz Vasilko'yu yanınıza alın ve bir volostunuz olacak - Przemysl. Ve bir şeyi beğenirseniz, ikiniz de orada oturun, yoksa Vasilka'yı buraya bırakın, onu burada besleyeceğiz. Ve serflerimize ve serflerimize ihanet edin. " Kardeşler "bunu dinlemediler" ve Terebovl'u vermediler. Svyatopolk onlarla savaşmak istedi, ancak Vladimir Monomakh başka bir kavgaya karışmayı reddetti. Svyatoslavich de savaşmak istemedi. Svyatopolk tek başına yeni bir savaş başlatmaya cesaret edemedi.

resim
resim

S. V. İvanov. Uvetichi'deki prensler Kongresi

Böylece, prenslerin uzlaşması, Dinyeper'ın sağ kıyısındaki savaşı sona erdirdi ve sonraki yıllarda Polovtsyalılara karşı büyük çaplı kampanyalar düzenlemelerine izin verdi. Sonuç olarak, Vladimir Monomakh Polovtsy'ye askeri bir yenilgi verebildi ve 1113'te Büyük Dük olduktan sonra, sosyal adaleti bir şekilde restore etti - "Vladimir Monomakh Tüzüğü" (tefecilerin iddialarını sınırladı) ve bazıları için zaman, fırtına (güç önceliği) ve otoritenin yardımıyla Rusya'nın birliğini korumayı başardı …

Böylece, elit hırsları, prenslerin gururu ve aptallığı, boyarların, tüccarların ve tefecilerin dar kurumsal çıkarlarının yanı sıra, eski putperestliğin eşzamanlı bozulması ile başka birinin kavramsal gücü ve ideolojisinin (Hıristiyanlığın Bizans versiyonu) tanıtılması, Rusların Vedik inancı, tek bir Rusya'yı yok etti. Sosyal adalet yok edildi, seçkin klanlar ve prensler, boyarlar ve din adamları grupları, temelde ulusal sorunları değil, kendi kişisel ve dar kurumsal sorunlarını çözen halktan ayrıldı. Başlangıçta boyarlar ve prensler halkın çıkarlarını korumak için tahsis edilmiş olsa da. Askeri gücü ve iradesiyle bir süre Rus devletinin nihai dağılmasını engelleyen Vladimir Monomakh gibi ortak çıkarları gözeten bireysel prensler, genel eğilimi tersine çeviremediler. Rusya'nın savunmasının zayıflaması, nihayetinde güney ve batı Rus topraklarının kaybına yol açan bir feodal parçalanma dönemi başladı.

Önerilen: