Zengin adamın çocuğunun çok elbisesi var, Onları asla giymeyecek, Zenginlerin göğüslerinde var
İyi çürüyor
Değerli ipek kayıp!
Ve zavallı adamın basit bir elbisesi yok, Bazen giyecek bir şeyi bile olmuyor.
Biz böyle yaşıyoruz
Ve sadece sen üzülürsün
Hiçbir şeyi değiştiremezsiniz!
Yamanoe Okura'nın Furuhi'nin oğluna olan aşkı hakkındaki şarkısı
Giyim kültürü. 1 Ağustos 2020 tarihli “Eski Yahudilerin Giysileri: Dini Kanaatlere Göre Her Şey” materyalinin yayınlanmasından bu yana bir aydan fazla zaman geçti, daha önce hatırlattığım gibi, diyorlar ki, konu unutuldu, ben farklı ülke ve halkların kıyafetleri hakkında okumaya devam etmek istiyorum. Bu birçokları için ilginç.
Ama hangi konuyu seçmelisiniz? Mantıksal olarak, Antik Roma hakkında yazılmalıdır, ancak daha sonra yaz aylarında devam eden ve "VO" okuyucularından birinin de devam etmemi önerdiği samuray zırhı hakkında bir dizi makalenin olmadığını hatırladım. henüz bitti. Ve bunun üzerine düşündüm ve karar verdim: bu durumda bu iki döngü neden kesişmiyor? Ne de olsa kimono aynı zamanda birçok modern Japon insanı gibi samurayın giysisidir. Buna ek olarak, Japonların tüm Batı borçlanmalarına rağmen yüzyıllar boyunca başarıyla sürdürdüğü geleneğin hem erkek hem de kadın kıyafetleridir, ancak yüzyıllar - bin yıl vardır!
Pekala, şimdi, belki de, tamamen retorik bir soru sormaya değer: peki, bugün Japonların ulusal elbisesinin bir kimono olduğunu kim bilmiyor? Ve sadece bilmekle kalmaz, aynı zamanda filmlerden ve kitaplardan nasıl göründüğünü de hayal eder. Ama mesele şu ki, kimono, diğer herhangi bir ulusal kıyafet gibi, kendine ait, hatta küçük ama "sırları" var ve bazen çok eğlenceli! Ve bugün size onlardan bahsedeceğiz.
Bizim için bir kimononun egzotik olduğu gerçeğiyle başlayalım, ancak Japonlar için en yaygın "giyilebilir şey". Dahası, bu kelime Japoncadan çevrilebilir, sadece "şey" kelimesinin bu durumda biraz özel bir anlamı olacaktır, aslında Japonya'daki her şey gibi "ikinci dip". Gerçek şu ki, "kimono" kelimesinden önce Japonlar, sadece bir peştemal olsa bile, herhangi bir giysi anlamına geliyordu. Ancak eski zamanlardan beri sadece giyim değil, aynı zamanda onu giyen kişinin sosyal statüsünün önemli bir göstergesi olan ve insanların kesimine, kumaşına ve hatta kemerine göre yargıladığı kimononun kendisi de vardı. Bir kimono giymiş bir kadına bakıldığında, evli olup olmadığı hemen anlaşılır. Üstelik kimono sayesinde sahibinin veya sahibinin doğduğu bölgeyi bile tespit etmek kolaydı. Sonuçta, hem erkekler hem de kadınlar onları giyer ve farklı alanlarda farklı görünürler. Yani onların tek sözü var ama kıyafetleri farklı!
Tıpkı ülkemizde "giysi" kelimesinin külotlardan kürk mantolara kadar birçok çeşidi birleştirmesi gibi, Japonca "kimono" kelimesi de çok çeşitli giysiler anlamına gelir. Ve her şeyden önce, bu bir yukata (bugün evde giymek için çok rahat ve gayri resmi bir elbise), evli olmayan kızlar için giyim olan furisode ("geniş kollu" olarak tercüme edilebilir), tomesode zaten bir elbise evli kadınlar), sonra homonogi (ayrıca bir kimono, ancak resmi resepsiyonlarda ve kadınlar için "hafta sonu" elbisesi olarak kullanılır), uchikake (gelinin çok güzel kimonosu), "arması" - komon, "ko" kelimesinden " - yüzey ve "mon" - arma, bugün akşam olabilir) ve ayrıca sadece çay törenine katılmak için giyilen özel bir iromuji elbisesi. Bizde olduğu gibi, Japonya'daki cenazelerde tamamen siyah görünmek gelenekseldir, ancak bunun için özel bir kimono vardır - mofuku (özellikle yas törenlerine katılım için bir kimono). Susohiki, geyşa ve maiko - geyşa çıraklarının kimonosu ve bunun diğer birçok çeşididir. Yani bir kimono, bir Japon için bile çok ama çok zordur.
Bugün birçok genç Japon kadın giderek daha sık Avrupa tarzında evleniyor ve buna göre kıyafetler satın alıyor. Bununla birlikte, daha yakın zamanlarda, bir düğün töreni için bir Japon kadın, dört kilogramdan daha ağır olan uchikake adı verilen tamamen lüks bir kimono ve ayrıca pamuk yünü ile doldurulmuş bir astar giymek zorunda kaldı! Üstünde ipek ya da brokarla kaplanmıştı, kesinlikle inanılmaz güzel işlemeli desenlerle ya da tamamen aplikelerle kaplanmıştı. Çizimin teması, bulutların ve dalgaların üzerine eğilen bambuların arka planına karşı vinçler, Japonların bilgelik ve uzun ömürlülüğün sembolleri olarak gördüğü gökyüzünün masmavisinde yükselen ejderhalar ve ayrıca çok sık sakura veya erik çiçekleri olabilir. Bu çizimlerin çizimleri süresiz olarak numaralandırılabilir. Bununla birlikte, düğün kimonosunun kendisinin çok mütevazı ve beyaz olması gerekiyordu, ancak bir sinek kuşu gibi "renkli" uchikake onun için sadece şık bir "düğün paltosu" gibiydi. İşte böyle!
Erkek kimonolarının her zaman daha kısa kolları vardı ve kadınlarınki kadar geniş değildi ve ayrıca daha basit bir şekilde farklıydı (eğer varsa, çünkü geleneksel olarak erkek kimonosu tek renklidir!) Ve katı bir desen. Kesimi de daha basitti, ancak yine de bir erkek kimonosu ile bir kadının kimonosu arasındaki temel fark, malzemesindeydi. Erkek kimonoları kadın kimonoları gibi parlak değil mat kumaştan yapılmıştı ve paletlerinin soğuk ve koyu renklerden oluşması gerekiyordu. Örneğin, koyu mavi, koyu yeşil, koyu kahverengi ve yas siyahı - bunlar "en" erkeksi renklerdi. Bir erkek kimonosunu donuk ve çarpıcı olmayan bir süslemeyle süslemek mümkündü - bu oldukça kabul edilebilirdi, ancak orada sadece çiçeklere ve çırpınan kelebeklere izin verilmiyordu. Yine de, erkeklere kimonolara ve parlak renklere izin verildi, ancak yalnızca resmi olmayan giysiler olarak. Bu durumda kimono açık mor, çimenli veya mavi kumaştan dikilebilir.
Erkek kimonosunun bir diğer son derece önemli detayı, sahibinin aile arması olan "kamon" un üzerine uygulanan görüntüsüydü. Kimono tören olsaydı, üzerinde tam olarak beş tane arma olmalıydı - omuzlarda, göğüste ve ayrıca sırtta, ancak kimono her gün ise, genellikle üç tane yeterliydi. Geçmişte ciddi bir etkinliğe katılmak, üzerine beş beyaz kamonun işlendiği katı bir siyah kimonoda iyi bir kıyafet olarak kabul edildi ve şimdi kabul edildi. Ancak kamonlar altın iplikle işlenmişse, bu zaten kötü bir zevk, aşırılık, değersiz bir adam ve dahası bir samuray işareti olarak görülüyordu.
Bugün Japonya'da kimono hala bir erkekten çok bir kadın giysisidir ve çoğunlukla yaşlı kadınlar tarafından giyilir. Gençleri geleneksel kıyafetler içinde görmenize rağmen. Kimono giymek çok pahalı bir zevk olsa da. Bunun nedeni, el yapımı bir kimononun (ki bu her şekilde “gerçek” bir kimonodur) maliyetinin 10.000 dolar ve hatta daha fazla olmasıdır! Tabii ki, istediğiniz kadar ucuz fabrika yapımı kimono var ve ayrıca ikinci el, zaten oldukça ucuz olanları da satın alabilirsiniz. Ancak yalnızca el yapımı bir kimono, toplumdaki konumunuzun bir simgesidir. Ve onun seçkinlerine ait olmak istiyorsanız, sadece böyle bir kimono için para toplayın ve ucuz olanları unutun!
Ancak böyle bir kimono, dikildiği kumaşın da el yapımı olması ve elle boyanması nedeniyle pahalıdır. Birçok yol vardır: örneğin, kumaşı düğümler halinde alıp basitçe bağlayın ve ardından boyaya batırın. Bu arada, daha önce SSCB'de "haşlanmış" kot pantolonlar yapıldı! Ancak bu yöntem çok basit bir şey, bununla kimseyi şaşırtmayacaksınız. Deseni doğrudan kimononun kendisine uygulamak çok daha zor kabul edilir. Bir tablo gibi imzaladığı ortaya çıktı. Ancak, bu bitiş hala beceri sınırından uzak. Çok renkli ipekli kimono nakışı pahalı ve gerçek bir terbiye olarak kabul edilir. Aynı zamanda, iplikler o kadar ince alınır ki (tabii yakından bakmadığınız sürece!) Düşünebilirsiniz ki, bu aslında bir tablodur, nakış değil!
Bununla birlikte, bir kimono ile ilgili en ilginç şey, işlemeleri, renkleri ve hatta kumaşının kalitesi değildir. Bununla ilgili ana ve en ilginç şey kesimdir. Kimono, yaklaşık 35 cm genişliğinde kesilmemiş bir kumaş parçasından ("ten rengi" olarak adlandırılır) yapıldığından ve - bu zaten gerçekten şaşırtıcı bir şey! - 11 metre uzunluğunda! Aynı zamanda, kimono geleneksel olarak makas yardımı olmadan yapılır ve ünlü Japon origami gibi katlanır. Çok zor görünüyor, ama aslında böyle "katlanır" giysiler çok rahat. Kilolu veya zayıf biri tarafından giyilmesi fark etmeksizin her bedene kolayca ayarlanabilir. Bunda bir dezavantaj olmasına rağmen. Bir kimonoyu yıkamak için üzerindeki dikişlerin sökülüp tekrar dikilmesi gerekir. Ama bu konuda yapılacak bir şey yok. Üstelik geyşa kimonoları balık tutkalı ile yapıştırılmıştı! Bu nedenle, hızla bakıma muhtaç hale geldiler ve yenileri çok pahalıydı, bu yüzden geyşa hizmetleri için çok fazla para ödemek zorunda kaldınız.
Ayrıca en iyi kimonolar da ucuz olmayan doğal ipekten yapılır ve ipek brokar ve saten ile de giyilirdi. Tabii ki, sentetikler “yeni nesil” kimonoda doğal kumaşların yerini başarıyla aldı. Ancak doğal kumaşlar eskisi gibi konumlarından vazgeçmiyor, bu nedenle Japonya'da hem pamuk hem de ipek daha önce olduğu gibi fiyatta!
Ayrıca bir kimono seçebilmeniz gerekir. Evet, onu boyayan sanatçıların ve onu işleyen nakışçıların hayal gücü gerçekten kusursuz olsun. Ama soru şu: Sana yakışacak mı? Yüzün ovaline, ten rengine, saça, şekle uyacak mı?.. Ve sadece güzel bir resim mi olacak yoksa zaten "derin bir anlamı olan" bir şey mi olacak? Elbette ikincisini seçmeye çalışırlar, ancak bu her zaman işe yaramaz! Doğru, bir ipucu var: desenin mevsimselliği, bir kimono seçerken her şeyden önce dikkate alınması gereken şeydir. Bir bahar kimonosu için sakura çiçeklerinin seçilmesi tavsiye edilir, ancak bir kimonodaki akçaağaç yapraklarının görüntüleri sonbaharda tutulmalıdır. Kış kimonosu, Şubat ayında Japonya'da çiçek açan, yaprak dökmeyen çam dalları veya erik çiçeklerinden oluşan bir süsle işlenmelidir. Yaz aylarında su ve balık görmek güzel olacak - sıcak bir yaz gününde serinlikle ilişkili her şey.
Kimono güzelliğinin bir diğer önemli "sırrı" ise obi'dir. Obi uzun (6 metreye kadar!) Ve yeterince geniş (30 cm, o zaman ikiye katlanmış olmasına rağmen) bir kumaş kemerdir. Eskiden hem kadınlar hem de erkekler için aynıydı, ancak bugün obi sadece feminen lüks bir kimono aksesuarı. Bağlamanın birçok yolu var, eskiden önden bağlansa da bugün düğüm arkada olmalı. Ve zaten bu nedenle, yalnız, asistansız veya hatta birkaç asistansız, şenlikli bir kimono giyemeyeceksiniz. Yanlış giyip herkese göstermektense hiç giymemek daha iyidir.
Japonya'daki her şeyde olduğu gibi, bir obi bağlamanın da belli bir gizli anlamı vardır. Evli ve bekar kadınların obileri farklı şekillerde birbirine bağlıdır ve bu şekilde ayırt edilirler. Obi'nin rengi de önemli ve en az malzemesi kadar önemlidir. Bu nedenle, "maru obi" aynı vesilelerle bağlanır ve yıpranmış giysi şeritlerinden yapılmış bir kemer olan sakiori, bir kadın için oldukça kabul edilebilir ve yalnızca onun gayretini ve erdemini vurgular. Ama evin dışında giyemezsin! Erkek obileri genellikle çok basittir ancak önemli sembolik anlamı da olan netsuke anahtarlıklarla süslenmiştir.
Kimono uzun bir kumaş parçasından başka bir şey olmadığı için yıprandığında parçalara ayırmak oldukça mümkün ve kumaşı geri dönüştürmek oldukça mantıklı. Yani %100 atıksız giysidir. Ondan bir haori (kimono ceket), bir çocuk için bir kimono, bir çanta sipariş edebilirsiniz ve en basit şey onu basit bir kumaş parçası olarak alıp içine bir bento (geleneksel olarak bir Japon öğle yemeği kutusu) sarmaktır. Japonya'daki şeylere karşı bu tutum, eski zamanlardan beri norm olmuştur, bu nedenle eski ve yırtık kimono orada asla atılmaz. Bu yüzden Japonların kimonolarını giyerek ne kadar akıllı olduklarını ve çevreye ne kadar önem verdiklerini bir kez daha gösterdiğini söylemek abartı olmaz!
