7. yüzyılın Orta ve Güney Avrupa'daki Slav kolonizasyonu, 6. yüzyılınkinden önemli ölçüde farklıydı. Birincisine esas olarak geniş topraklarda yaşayan Slovenya veya Sklavinler katıldıysa, bir sonrakine Antes de katıldı.
Slav kabilelerinin diğer ülkelerin devlet kurumlarıyla zaten "tanıdığı" koşullarda gerçekleşti ve askeri göç sürecinde, önce Slovenler, sonra Karıncalar arasında kabileler üstü hükümet biçimlerinin oluşumu başladı..
Avar "göçebe imparatorluğu"ndaki düzensizlikler ve 602'den beri Bizanslıların Tuna sınırı üzerindeki kontrolünün tamamen kaybı burada önemli bir rol oynadı (Ivanova O. V., Litavrin G. G.).
Slavların bu topraklara böylesine aktif bir şekilde ilerlemesi, askeri bir organizasyon olmadan gerçekleştirilemezdi. Görünüşe göre, bu bir kabile askeri organizasyonuydu (ayrı bir makalede ayrıntılı olarak yazacağız), klanlara yaşlılar veya zhupanlar (İran "büyük efendisi, asilzade" den olası bir etimoloji) başkanlık ediyordu.
İngilizce:
“Her kabile yeni bir yere yerleşti, hevesle ve rastgele koşullar nedeniyle değil, diğer kabilelerin aile yakınlığına göre … Akraba olarak daha yakın olan büyük gruplar, içinde yine ayrı oldukları belirli bir alana sahipti. belirli sayıda aileyi içeren klanlar bir araya yerleşerek ayrı köyler oluşturdular. Birkaç ilgili köy bir "yüz" oluşturdu …, birkaç yüz bir ilçe oluşturdu …; bu semtlerin bütünü halkın kendisini oluşturuyordu."
Yeni topraklardaki yerleşimciler, Balkanlar ve Tuna'da Slavinia veya Sklavinia (Litavrin G. G.) olarak anılan devlet öncesi veya askeri-bölgesel ittifaklar kurarlar. Konstantin VII (905-959) şunları yazdı:
"Diyorlar ki, bu halkların, kurallarda ve diğer Slavinias'ta olduğu gibi, yaşlılar-Zhupans dışında, archonları yoktu."
Slavlar arasında toplumun günlük yönetimi, hala bireysel kabileler üstü liderler - askeri liderler tarafından değil, klan başkanları tarafından ele alındı.
Samo Slavlarında olduğu gibi savunma savaşları veya Karınca çemberinin kabilelerinde olduğu gibi saldırgan savaşlar da kontrol sisteminin oluşumunu teşvik eden bir faktördü. Ancak, bu zamanın Slavlarının tarihinden gördüğümüz gibi, savunma veya saldırı savaşları yapma ihtiyacının düşmesiyle, devlet oluşum süreci yavaşladı veya durdu (Shinakov E. A., Erokhin A. S., Fedosov A. V.).
Balkan Yarımadası ve Mora'daki Slavlar
Bu bölgeye Slav göçü iki aşamaya ayrılır: birincisi 6. yüzyılda, ikincisi 7. yüzyılın başından itibaren. Başka yerlerde olduğu gibi, ilk aşamada Sklavinler liderliği ele geçirdi ve Antes, açıkça, 7. yüzyılın başındaki Avar saldırısından sonra ikinci aşamada yer almaya başladı. İşte 6. yüzyılın sonundaki olaylar hakkında yazdıkları. Efesli Yahya, biraz abartılı da olsa:
“İmparator Justin'in ölümünden sonraki üçüncü yılda, İmparator Tiberius döneminde, Slavların lanetli halkı ortaya çıktı ve tüm Hellas'ı, Selanik bölgesini ve tüm Trakya'yı geçti. Birçok şehri ve kaleyi ele geçirdiler, harap ettiler, yaktılar, bölgeyi zaptettiler ve zaptettiler ve özgürce, korkmadan, kendi yerlerinde olduğu gibi yerleştiler. Böylece imparator Perslerle savaşmakla meşgulken ve tüm birliklerini doğuya gönderirken dört yıl sürdü. Bu nedenle, bu topraklara yerleştiler, yerleştiler ve Allah'ın kendilerine izin verdiği kadar geniş bir alana yayıldılar. Yıktılar, yaktılar ve dış duvarı tamamen ele geçirdiler ve binlerce kraliyet atı sürüsünü ve her türden diğerlerini ele geçirdiler. Ve bu zamana kadar 595 yılına kadar Roma bölgelerine yerleştiler ve huzur içinde, endişe ve korku duymadan yaşadılar."
602'den sonra Slavların Balkanlar'ın doğu kısmına ve Yunanistan'a hareketi yoğunlaştı. Bu ilerleme bir kerelik değildir, bu süreçte göç akımlarının bir karışımı vardır, bunun sonucunda yeni aşiret grupları oluşur ya da eski aşiretlere de rastlanmasına rağmen yeni bir "sözleşme" temelinde klanlar tarafından oluşturulur. İstilanın nasıl gerçekleştiği, 615 ile 620 yılları arasında Selanik şehrinin (modern. Selanik) Slavların kuşatması örneğinde açıkça görülebilir. Savaş sanatının kurallarına göre yapılan kuşatmalar sırasında şehir birkaç kez fırtınaya maruz kalma tehlikesiyle karşı karşıya kalmıştır. Aynı zamanda, şehri kuşatan kabileler birleşti ve ana askeri lideri seçti.
Selanik kuşatması sırasında Slavların başarısızlıklarından sonra, Avarların başına hediyeler göndererek, onu yardıma davet ederek, şehrin ele geçirilmesinden sonra herkesi büyük bir ganimetin beklediğini garanti ederler. Zenginlik için açgözlü kağan, buraya Avarlar ve Bulgarların ve Slavların tebaası ile gelir. Bu olaylar 626'da Konstantinopolis kuşatmasından önce gerçekleşir.
Yunan kentini kuşatan kabileler ile kağan arasındaki ilişki tam olarak net değildir: Bir yandan Avarlardan yardım isterler ve müttefik olarak gelirler, ancak kağan hemen kuşatmayı kendisi yönetir. Büyük olasılıkla, buradaki güçlerin bölünmesi, 626'da İkinci Roma kuşatması sırasında meydana gelene benziyordu; bu, "VO" ile ilgili önceki makalede yazdığımız: Avarlar, alt göçebe Bulgarlar ve tarım Slavları kaganlara girdi. kendi ordusu. İlginç bir şekilde, Avrupa'nın diğer ucunda, Bavarlar saldırdığında Avarlar Alp Slavlarının yardımına gelir. Böylece, Avarların ve astlarının yanında, Selanik kuşatmasını başlatan Slavların müttefik ordusu vardı.
Slav kuşatmalarını anlatan Selanik'li Aziz Demetrius'un Mucizeleri şöyle diyor:
"… aşiretlerini ve mallarını karada yanlarında bulundurarak, [onun] yakalanmasından sonra onları şehre yerleştirmek istediler."
Bunlar artık sadece yırtıcı baskınlar değil, bölgelerin ele geçirilmesidir, ancak elbette Slavlar şehirlerde yaşamdan kaçınarak kırsal bölgelere yerleştiler.
Selanik kuşatmasına katılanlar da dahil olmak üzere kabilelerin isimleri bize ulaştı.
Droguvitler Selanik'in batısında Güney Makedonya'ya, Sagudatlar ve diğer Droguvitler Güney Makedonya'ya, Velejeziler Yunanistan'a, Güney Teselya'ya, Vayunitler Epirus'a, Yanya Gölü bölgesinde, Berzitler'in yaşadığı bölgeye yerleştiler, bilinmeyen.
Batı Rodoplar'da Ege Denizi'ne dökülen Mesta-Nestor nehri (bugünkü Smolyan, Bulgaristan) üzerine yerleşen Smolyan'ın Antsk kabilesine de dikkat çekelim.
Sırpların antik kabilesinin her yerde bulunan grubu, Bystrica nehri yakınında Teselya'ya yerleşti. Antik fibulaların dağılımına bakılırsa, Slovenler ve Sklavinler'in ardından Balkanlar'a ilerleyen Karınca kabileleri, Tuna bölgesini, Bulgaristan, Hırvatistan, Sırbistan, Bosna-Hersek topraklarını işgal etti ve Yunanistan'ın kendisinde biraz var..
Bu bölgelerde, şu anda Slavların diğer göç yerlerinde olduğu gibi aynı süreçler yaşanıyor.
Kampanyaya katılanlar, tıpkı Slavların ilerlemesinin diğer bölgelerinde olduğu gibi, bir askeri lidere sahipler veya seçiyorlar. Selanik'te kabilelere, diğer liderlerin itaat ettiği Hatzon başkanlık ediyordu, ancak genellikle Slavlar tarafından savaş yürütme geleneğindeki kabileler kendi tehlikeleri ve riskleri altında hareket ediyor.
Slav kabilelerinin doğu Balkanlar'a yerleşmeleri sırasındaki mücadele faaliyetleri, bazı araştırmacıların mantıklı görünen erken bir devletin oluşumunun başlangıcı hakkında konuşmalarına izin veriyor. Slavlar tarafından işgal edilen bölgelerde, Bizans devletinin (P. Lamerl) kent sakinleri de dahil olmak üzere başka nüfuslar da vardı.
Hırvatlar ve Sırplar
7. yüzyılın başında, Hırvat ve Sırp kabileleri, her iki kabile veya daha doğrusu kabileler birliği, Karınca grubuna ait olan tarihi arenaya girdi. Bu kabile grubunun, büyük olasılıkla, kendisine asla Antae demediğine dikkat edilmelidir, çünkü bir versiyona göre, Antes, 6. yüzyılda Bug ve Dinyeper nehirlerinin arasında yaşayan kabileler için bir kitap adıdır, Tuna'nın Karadeniz'e karışmasından önce ve kendilerine sadece Hırvatlar, Sırplar vb. Konstantin Porphyrogenitus'un yazdığı gibi, Hırvatların kendi adlarını "büyük bir ülkenin sahipleri" olarak tanımlamaları ilginçtir. Ve bize öyle geliyor ki bu bir hata değil ve "Büyük Hırvatistan"la ilgili değil, Hırvatların gerçek öz kimlikleriyle ilgili. Bu terimin "çobanlardan" etimolojisinin elbette bu dönem için bir anlamı yoktu ve bu kendi adının Hırvatların 7. yüzyılın başlarında yerlere dağılmış olmasıyla ilişkilendirilmesi de olası değil.. orta, güney ve doğu Avrupa'da. Bu elbette onların Karınca topluluğu dönemini nasıl algıladıklarıyla ilgili ve aslında Antes'in Karadeniz bölgesinde büyük bir ülkenin sahibi olduğu gerçeğine tekabül ediyor.
Karınca kabilelerinin Balkanların batısına gelişinin arifesinde olaylar nasıl gelişti?
Bir efsaneye dayanan Konstantin Porphyrogenitus'a göre, sınır muhafızlarından Bizans atlıları silahsız Slavlara ve muhtemelen Tuna boyunca Avar yerleşimlerine baskın düzenledi, burada bütün adamlar bir sefere çıktı, ardından Basileus'un yazdığı gibi Avarlar Romalıları pusuya düşürdü, Tuna Nehri boyunca başka bir baskın düzenledi, ardından Dalmaçya'daki ana şehri ve büyük kale Salonu'nu (Split bölgesi, Hırvatistan) kurnazca ele geçirdiler ve kıyı kasabaları hariç tüm bölgeyi yavaş yavaş işgal ettiler.
Arkeologlar, Roma'nın Rocha, Muntayana, Vrsar, Kloshtar, Rogatitsa vb.
Bu, Papa Büyük Gregory'ye 600 yazından Piskopos Maxim Salona'ya yazdığı mektupta Slavların sürekli istilasından yakınması için bir mazeret verdi, ancak tüm bu sıkıntıların "günahlarımızdan dolayı" olduğunu belirtti.
Avarların ve onlara bağlı Slavların seferleri, Paul Deacon'un yazdığı gibi, 601 veya 602, 611 ve 612'de bu bölgelere yapıldı. 601'de (602), Lombardlarla birlikte.
Thomas Splitsky, Salona'nın "Gotlar ve Slavlar"ın süvari ve yaya birlikleri tarafından kuşatıldığını ve ele geçirildiğini açıklıyor.
13. yüzyılda yazan Splitsky'li Thomas, iki olayı birleştirebilirdi. Slavlar ilk kez 536'da Solunia'da ve Dyrrachia'da (Drach) - 548'de. 550'de Slavlar, ilkbaharda Tuna'nın dört bir yanından müfrezelerle bu kısımlardaki soygunlar için birleştirilen Dalmaçya'da kışladı ve nasıl Caesarea Procopius'un bildirdiğine göre, İtalya'ya çıkarmayı planlayan Romalıların birliklerini yönlendirmek için İtalyan Gotları kralı Totila tarafından Slavlara rüşvet verildiğine dair doğrulanmamış söylentiler vardı. 552'de Totila, Dalmaçya'ya yakın Kerkyra ve Epir'i yağmaladı.
Ve 601'de (602) Lombardlar, Dalmaçya'yı Avarlar ve Slavlarla birlikte yağmaladılar. Bu, tarihçiye iki olayı karıştırmak için bir neden verdi.
Üstelik, Thomas Splitsky'nin bildirdiği gibi, Slavlar sadece soygun yapmakla kalmadılar, buraya Sloven grubunun bütün bir soylu (yedi veya sekiz) kabile birliğinin bir parçası olarak geldiler: Lingonlar veya Ledians. Konstantin Porphyrogenitus'a göre, bu topraklar önce yağmalandı ve bir çöle dönüştürüldü, ardından Slavlar ve Avarlar, muhtemelen ikincisinin egemenliği devam ederek buraya yerleşmeye başladılar.
Bu bölgede çok az sayıda Avar kökenli arkeolojik buluntu bulunmaktadır (Sedov V. V.).
Anlatılan olaylardan sonra, 7. yüzyılın başlarında Balkanlar'ın bu bölgesine yeni bir göçmen dalgası çarptı. Avar-Sloven topraklarının farklı yerlerinde Hırvat ve Sırp antalarının ortaya çıktığını görüyoruz. Hırvatlar bazı "Beyaz Hırvatistan" topraklarından gelmiyorlar. "Beyaz Hırvatistan" ve Karpatlar'daki Hırvatlar da dahil olmak üzere 7. yüzyıldaki tüm Hırvat kabile merkezleri, Tuna'nın kuzeyinden hareket sürecinde kuruldu. Aynı şey Sırplar için de söylenebilir: bazıları Balkanlara, Trakya, Yunanistan ve Dalmaçya'ya, bazıları ise batıya, Alman dünyasının sınırlarına taşınıyor.
Sırplar gibi Hırvatlar da, İmparator Herakleios'un saltanatının başlangıcında, imparatorluğun doğusundaki ciddi bir dış politika krizi sırasında Balkan Yarımadası'nın batı kısmına geldi. Sasani İran'ın en önemli eyaletleri ele geçirdiği yer: tüm Orta Doğu ve Mısır, Küçük Asya ve Ermenistan'da savaştı.
Bu kabileler Hırvatlar, Zaglumlar, Tervuniotlar, Kanalitler, Diocletianlar ve Paganlar veya Neretviler idi. Bu, 7. yüzyılın başında Karıncaların Avarlardan yenilmesinden sonraki döneme tamamen denk geliyor. iki önemli noktanın arka planına karşı.
İlk olarak, Antik kabilelerin bu bölgeye istilası, 7. yüzyılın ilk on yılında Kaganat'ın zayıflamasının başladığı dönemde gerçekleşir. Doğal olarak, aşiret örgütü Hırvat klanlarının askeri bir araya gelmesine katkıda bulundu, ancak buraya gelen kabilelerin "düşman istilasından kaçan" kötü organize edilmiş bir göçmen kitlesi değil, askeri açıdan yeterince güçlü bir gruplaşmaya sahip olduklarını iddia etmek için özel bir neden yok., özel bir nedeni yoktur (Mayorov AV).
Üstelik aynı Avarlar, örneğin Türklerden kaçanlar, halkların göçü döneminde Gepidler, Eruller veya aynı Gotlar gibi diğer kabileler için müthiş bir gücü temsil ediyordu. Zulümden kaçan halklar genellikle askeri açıdan oldukça güçlüydü: kiminle karşılaştırılacağı önemlidir.
İkincisi, imparator Phocas'ın (610) devrilmesinden sonra, orduda Perslerle savaşmak için gönderilen Trakya ordusunda Phocas darbesine sadece iki katılımcının kaldığı koşullarda, Bizans yalnızca kuzey sınırlarında diplomasiye güvenebilirdi (Kulakovsky Yu.).
Ve burada belki de Konstantinopolis'in karıncalarla olan eski bağları tekrar işe yaradı. Bölgeyi savunacak askeri güce sahip olmayan imparatorluk, "böl ve yönet" ilkesini kullandı.
Yerel Avarlarla uzun bir savaş başlatmaya gelen Hırvat (Karınca) kabilelerinin boşuna değil: Konstantin Porphyrogenitus'un yazdığı ve Vasilevs Heraclius'un kışkırtmasıyla hareket ettikleri gerçeğinden bahsettiği gibi, bazılarını yok ettiler, bazılarını fethettiler. Bu bölgede son derece az sayıda Avar arkeolojik bulgumuz var, ancak yine de Vasileus'un tanımına bakılırsa, mücadele uzundu, bu da Avarların buraya daha önce yerleşmiş olan Slavların desteğini aldığı anlamına geliyor. Zafer, 1920'lerde ve 1930'larda, kaganatın ciddi şekilde zayıfladığı ve kendi "metropollerinde" sorunların olduğu bir dönemde gerçekleşti. Bundan sonra bu bölgede istikrar sağlanır, Bizanslılar kasabalarına döner, mübadele ve ticaret kurulur, Slavlar kırsala yerleşir. Yerel halk, Bizans'ın devlet vergileri yerine Hırvatlara haraç ödemeye başlar. Hakkında neredeyse hiçbir şey bilmediğimiz bir erken yönetim sistemi oluşturuluyor.
Yeniden yerleşim hareketi, bir liderin liderliğindeki bazı Hırvat klanları veya kabileleri tarafından yönetildi, belirli bir Porg veya Porin'in (Ποργã) babası, belki de Kluka, Lovel, Cosendziy, Mukhlo, Horvat kardeşler tarafından yönetilen beş kişi vardı. iki kız kardeşle. Çoğu araştırmacı, bu isimleri İran'a ya da daha doğrusu Alan köklerine (Mayorov A. V.) kadar takip ediyor.
Tek tek klanların veya kabilelerin listelenen tüm liderleri veya askeri liderlerinden, Constantine Porphyrogenitus'un Hırvatların tarihi hakkındaki hikayesinin farklı bölümlerinde bahsedilmektedir.
Zaten Porg'un altında, Herakleios döneminde, Hırvatların ilk vaftizi gerçekleşti. Pek çok araştırmacının bu gerçeğe karşı duyduğu güvensizlik, bu sürecin genellikle uzun olduğu gerçeğini hesaba katmaz ve çoğu zaman soyluların vaftizinden dinin günlük yaşama nüfuz etmesine kadar uzun bir süre alır.
Sırplar bu bölgeye Hırvatlarla aynı anda giriyorlar ve hareketlerine aynı sebepler neden oldu: Antsky birliğinin Avarların darbeleri altında dağılması.
Hırvatlarda olduğu gibi, Sırplar arasında da isimleri, Sarmat göçebe kabileleriyle etkileşim sürecinde Chernyakhov arkeolojik kültürü temelinde Slav, Karınca topluluğunun oluşum dönemi ile ilişkilidir. M. Fasmer'in belirttiği gibi:
"* Ser-v-" korumak için ", ki bu da klasik İskit * harv-, zaferin nereden geldiğini verdi. * xṛvati ".
Ancak etimoloji tartışmalıdır. Ancak "koruma" ile ilişkilendirilen isimlerin varlığı önemlidir ve "sığır bekçileri", "çobanlar" yorumuyla yanıltılmayalım, bu tür isimler ancak sürekli savaşan, "sığırları" koruyan kabilelere verilebilirdi. kelimenin geniş anlamı: Eski Rusça'da "Sığır", diğer birçok Hint-Avrupa halkı gibi paradır.
Vasilevs Constantine ayrıca, resmi olarak imparatorluğun kontrolü altında olan Avarlar (Avarlar ve onlara bağlı Slavlar) tarafından harap edilen bölgelere yerleşmenin bir yolu olarak Sırpları Balkanlar'a davet etme nedenine de işaret ediyor. Ve bu olaylar, Singidunum'a (Belgrad) kadar olmayan, Avarların zayıflama dönemi olan 20'li yıllarda da yaşanıyor.
“Balkanların Sırp kabileleri tarafından ilk gelişim döneminin antik eserlerinin arkeolojik yöntemlerle ele geçirilmesi çok zordur” (M. Lyubinskovich, V. Sedov).
Sırplar, bu topraklara giren Hırvatlar gibi, güçlerini zorla kurdular ve bu, 7. yüzyılın 20-30'larında oldu. hem Avarlara hem de onlara bağlı Slovenlere karşı mücadelede (Naumov E. P.).
Sırplar Herakleios döneminde vaftiz edilir, süreç elbette uzun zaman aldı, ancak gelen kabilelerin ve klanların konsolidasyonu, birliklerinin yapısı güçlü olmasa da ve 70'lerin sonlarında oldukça hızlı bir şekilde gerçekleşiyor. Toprağın bir kısmı restore edilmiş Avar eğitimine bağımlı hale geldi, ancak bu bağımlılık büyük olasılıkla daha önce olduğu gibi "haraç" değil, "vassallık" veya "ittifak".
Yeni toprakları ele geçiren gelen kabilelerin yönetim sürecini organize etmesi gerekiyordu, ancak erken devlet kurumlarının oluşumu hala çok uzaktı.
Göçmenlerin askeri faaliyeti de gerçekleşse de artık göç sürecindeki kadar yoğun değildir.
Yani, bunu VII yüzyılın başında görüyoruz. Bizans'ın Balkan sınırındaki Slavlar arasında önemli değişiklikler oluyor - ilk devletlerin yaratılma zamanına yaklaşıyorlar.
Bu durum üç faktörden etkilenmiştir:
1. Kaganatın zayıflaması.
2. Bizans İmparatorluğu'nun zorlukları ve Tuna sınırındaki askeri kontrolün düşüşü.
3. Slavların daha ılıman bir iklim bölgesinde, daha yüksek kalitede tarıma sahip alanlarda toprakları ele geçirmesi.
Slavlar için geleneksel ve anlaşılır kabile sistemi çerçevesinin dışında, nüfusu daha yüksek bir kalkınma düzeyinde olan yeni bölgelerin tabi kılınması, yeni yönetim yöntemleri gerektiriyordu.
Slavların benzer gelişmişlik düzeyindeki bir nüfusla (Bizans'ın İlirya kabileleri) buluştuğu topraklarda entegrasyon süreci yoğun bir şekilde gerçekleşti.
Kaynaklar ve Literatür:
Konstantin Porfirogenitus. İmparatorluğun yönetimi hakkında. Çeviri G. G. Litavrina. G. G tarafından düzenlendi. Litavrina, A. P. Novoseltsev. M., 1991.
Papa Gregory I Mektupları // Slavların en eski yazılı kayıtlarının toplanması. T. II. M., 1995.
Bizanslı Theophanes. Bizans Theophanes Chronicle. Diocletianus'tan çar Michael ve oğlu Theophylact'a kadar. Çeviri O. M. Bodyanskiy Ryazan. 2005.
Selanik Aziz Demetrius'un Mucizeleri // Slavlar hakkında en eski yazılı bilgilerin kodu. T. II. M., 1995.
Akimova O. A. Hırvat erken feodal devletinin oluşumu. // 6. - 12. yüzyıllarda Balkanlar'daki erken feodal devletler. M., 1985.
Ivanova O. V. Litavrin G. G. Slavlar ve Bizans // 6. - 12. yüzyıllarda Balkanlar'daki erken feodal devletler. M., 1985.
Kulakovsky Y. Bizans Tarihi (602-717). SPb., 2004.
Mayorov A. V. Büyük Hırvatistan. Karpat bölgesinin Slavlarının etnogenezi ve erken tarihi. SPb., 2006.
Marx K. Engels F. Works. T. 19. M., 1961.
Naumov E. P. Sırp erken feodal devletinin oluşumu ve gelişimi // 6. - 12. yüzyıllarda Balkanlar'daki erken feodal devletler. M., 1985.
Niederle L. Slav antikaları. Çekçeden çeviren T. Kovaleva ve M. Khazanova, 2013.
Sedov V. V. Slavlar. Eski Rus halkı. M., 2005.
Fasmer M. Rus dilinin etimolojik sözlüğü. T. 4. M., 1987.
Shinakov E. A., Erokhin A. S., Fedosov A. V. Devlete Giden Yollar: Almanlar ve Slavlar. Devlet öncesi aşama. M., 2013.
Lemerle P. Les artı eski Mucizeler de Saint Demetrius et la pénétration des Slaves dans les Balkans. II. Yorumcu. P., 1981.
