1940 yazında, faşist Almanya hükümeti, SSCB'ye karşı yaklaşan savaşın arkasını sağlamak için Büyük Britanya ile barış yapmaya çalıştı. Fakat bu operasyon başarılı olmadı. Ardından, 16 Temmuz 1940'ta Hitler, Deniz Aslanı Operasyonunun hazırlanmasına ilişkin 16 No'lu Yönergeyi ve 1 Ağustos 1940'ta İngiltere'ye karşı geniş bir hava savaşı yürütmeye ilişkin 17 No'lu Yönerge'yi yayınladı. İkinci direktifin amacı, Albay General Sperle, Albay General Kesselring ve Albay General Stumpf komutasındaki üç hava filosunun (3, 2 ve 5) İngiltere'yi bombalamak için geniş çaplı kullanımıydı. İngiliz hükümeti, ülkenin güvenliğini sağlamak için mümkün olan tüm önlemleri almıştır. Kıyıda, Alman uçaklarının bir hava saldırısına karşı önceden uyarabilecek 100'den fazla radar istasyonu konuşlandırıldı. Bununla birlikte, toplam savaş uçağı ve uçaksavar silahı sayısı, Büyük Britanya'nın ülkenin tam güvenliğini sağlamasına izin vermedi. Nisan 1940'ta Alman birlikleri Norveç'e çıktı ve kısa sürede ülkeyi ele geçirdi. Luftwaffe hava limanları kendi topraklarında oluşturuldu ve bundan artık Büyük Britanya'nın kuzey bölgelerinin bombalanmasını sağlamak mümkün oldu.
Büyük Britanya'nın kuzeybatı kıyısında bulunan liman kenti Glasgow, gemi inşa ve havacılık endüstrilerinin merkeziydi. 20'den fazla tersane, İngiliz Donanması için gemiler inşa etti ve onardı ve ülkeye mühimmat ve ürün tedarik etmek için gemiler yaptı. Şehir aynı zamanda İskoçya'nın futbol başkenti olmasıyla da ünlüydü. 1887'de rahip Kardeş Wolfrid bu şehirde ilk futbol takımını kurdu. Bu takıma "Celtic" ve ait olduğu futbol kulübüne "Brave Boys" adı verildi. İskoçya'daki Kelt futbol takımının otoritesi çok büyüktü. Örneğin, şehir stadyumunda "Hempden Park", Almanya ile düşmanlıkların başlamasından önce "Aberdeen" takımıyla oyuna 140 binden fazla taraftar katıldı.
Glasgow bölgesinde silah üretimini sağlayan fabrikaların yanı sıra yaralı İngiliz askerlerinin tedavi edildiği çok sayıda hastane bulunuyordu. Alman havacılığının, Kraliyet Hava Kuvvetleri savaşçılarına karşı mücadelede ve hava savunma sistemlerinden maruz kaldıkları kayıplardan sonra baskınları, bombalama taktiklerinde bir değişiklik talep etti. Şimdi Alman He-111 bombardıman uçakları, geceleri ve yoğun sis altında askeri ve sivil hedeflere saldırılar gerçekleştirdi. Almanya'da oluşturulan radyo navigasyon sistemleri, bu bombardıman uçaklarının görünürlük yokluğunda uçuş görevinde belirtilen hedeflere doğru bir şekilde ulaşmasını sağladı. 1940 yılında, Glasgow'daki büyük bir He-111 bombardıman uçağı oluşumunun baskını sırasında, Askeri İnceleme'nin geniş bir okuyucu çevresinin dikkatini hak eden bir olay meydana geldi. Bu vaka bir kez daha "sahada bir de savaşçı olduğunu" doğruluyor. Bu olayla ilgili bir makale 1950'lerde bir İskoç gazetesinde yayınlandı. Makaleyi yayınlayan gazeteci, materyali basmak için (gizlilik nedeniyle) çok çalışmak zorunda kaldı. Ancak bu tür nüanslarla bile, makale İngiltere'de büyük ilgi uyandırdı ve birkaç gün boyunca ülke sakinleri uzun süre tartıştı. Makale, "22. Muhafız Alayı Ernest Robert Hart'ın N. taburunun telsiz operatörünün notları" başlığını taşıyordu. Aşağıda bu radyo operatörünün hikayesini vereceğim.
“Sessiz kalamayacağım olaylar hakkında yazıyorum, sonumun yakın olabileceğini anlıyorum. Takviye yok, ancak Boches ilerlemeye devam ediyor. Telsizim uzun zaman önce bozuldu, bu yüzden yapacak başka bir şeyim yok. Ben de boş dakikalarım varken nasıl öne çıktığımla ilgili kendi hikayemi yazmaya karar verdim. Biri yazdığım materyali bulursa, kendisi için uygun sonucu çıkarsın ve makaleyi yayınlasın. Benimle aynı sebepten başka kimsenin incinmesini istemiyorum. Afrika bugün aristokrat seyahat için en iyi yerden uzak - bir savaş yeri.
Benim adım Ernst Hart. 1908 yılında Londra'da doğdum. Okuldan sonra bir radyo mühendisliği kolejinden mezun oldu ve mutlu bir tesadüf eseri BBC radyo istasyonuna girdi. İşimin ilk yıllarında sıradan bir çalışandım ve bana sadece elektronikle çalışmam konusunda güvendiler. Bir süre sonra yönetim dikkatimi çekti. Spor editörü olmak için terfi aldım. Teknolojiyi kullanmanın yanı sıra gazeteciliği de seviyordum. Özellikle futbol maçları hakkında yorum yapmayı severdim. Görünüşe göre, işin bu bölümünü bana bu yüzden emanet ettiler. Bir süre sonra Londralılar, futbol sahalarından yayın yaparken alıcılarında sesimi tanımaya başladılar. 1935 Britanya Kupası yarı finali hakkında yorum yapma ayrıcalığından özellikle gurur duydum. Evet, evet, o zaman sesimi duydun! Beni değerli bir çalışan olarak görmeye başladılar ve Almanya ile savaşın patlak vermesiyle bana bir rezervasyon verdiler. Londra'nın bombalanması başladığında Glasgow'da çalışmak üzere tayin edildim. Oraya vardığımda radyoda Celtic-Glasgow Rangers maçıyla ilgili yorum yapmak zorunda kaldım. Bilmeyenler için, tüm gelirin Admiralty fonuna gideceği bir yardım maçı olduğunu size bildirmek isterim. Silahlı kuvvetlerin tüm şubelerinin en yüksek komuta personelinin temsilcilerinin o gün stadyumda olması bekleniyordu ve Başbakan, maçla ilgili alıcıyla ilgili raporu dinlemek zorunda kaldı. Stadyumda neredeyse hiç boş yer yoktu; seyirciler arasında çok sayıda yerel yaralı vardı. Bu gün, en güçlü sis Glasgow'a indi. Stadın çanağını, oyuncular arasında ayrım yapmak zor olacak şekilde sıktı. Bol kremalı bir kase mantar çorbasında mantar görmemeye benzetilebilir. Yayını iptal etmek istedim: Futbol sahasındaki yorum kabininden hiçbir şey görünmüyordu. Ancak telefon çalışmadı ve yayın yapılamadığından BBC müdürlüğüne haber veremedim. Ve sonra hayatımda korkunç bir hikaye başladı. Yayına hazırlanmakta olduğum yorumcu kabinine bir görevli girdi. Yayını bir süre ertelemeyi ve aşağıya Kraliyet Hava Kuvvetleri Karargahı temsilcisine inmeyi istedi. Hızla, kaptan rütbesinde bir subayın beni beklediği stadyum lobisine indim. Bana stadyumda bulunanların hayal bile edemeyecekleri bir şey anlattı. Ona göre, büyük bir He-111 bombardıman uçağı grubu Norveç'ten Glasgow'a yaklaşıyordu. İstihbarat raporlarına göre, görevleri yarım saat içinde yaklaşmaları gereken şehri tamamen yok etmekti. Evimiz gözlerimin önünde yok edildiğinde Londra'nın bombalanması hafızamda taze olduğu için hasta hissettim.
Sis içindeki savaşçılarımız Alman bombardıman uçaklarını engelleyemeyecek ve ayrıca hava savunmasının uçaksavar topçuları görünürlük eksikliği nedeniyle onları yok edemeyecek. Kaptana, en azından taraftarları stadyumdan acilen tahliye etmesini tavsiye ettim, subay sırıtarak cevap verdi: “Bu imkansız! Bir aşk başlayacak ve insanların dışarı çıkmak için zamanları olmayacak. Ülke için böylesine önemli bir maçı iptal etmek, milletimize büyük zarar vermek demektir. Oynamalıyız. Kaptanın son sözleri bana şair Newbolt'un ifadesini hatırlattı.
"Geçenlerde Edinburgh'da," diye devam etti kaptan, "bir grup Nazi casusunu yok ettik. Bu nedenle düşman, şehrin üzerinde sis hakkında bir kaynağa sahip olamaz. Elbette, şifrelenmemiş radyo mesajları hariç, yani sizinki."
Nedense kaptanın sözleri beni gururlandırmadı. Kaptan ayrıca, yorumcu, yani ben, Alman pilotlar da dahil olmak üzere Büyük Britanya halkını Glasgow üzerinde havanın güzel olduğuna ikna etmeyi başarırsa, bombalamayı önleme olasılığının yüksek olduğunu açıkladı. bulut ve güneş parlıyor. Nitekim böyle bir ortamda savaşçılarımız ve uçaksavar silahlarımız Alman bombardıman uçaklarını imha edebilecektir. Bu nedenle, kokpite dönmem, bir sandalyeye rahatça oturmam ve çeşitli durumlar icat ederek maçı yayınlamaya başlamam önerildi.
Kokpite geri döndüğümde, Glasgow üzerinden havanın güzel olduğu sözlerini büyük bir güçlükle sıktım. Hakem maçın başladığını duyurdu. Ardından takımların başlangıç kadrolarını aradım ve ardından bir süre sessiz kaldım. Oldukça aptalca çıktı, ama bundan sonra nasıl ve ne hakkında konuşacağımı gerçekten bilmiyordum. Sadece birkaç saniye sonra, sadece stadyumda değil, tüm şehirde binlerce insanın hayatının söylediğim sözlere bağlı olduğunu fark ettim. İstemsizce gözlerimin önünde evinin yıkıntıları üzerinde oturan ve pelüş bir su aygırağına sarılan küçük bir Londralının resmini gördüm. Her nasılsa hiçbir şey hakkında konuşmayı başaramadım, henüz İskoç Ligi'ni anlamadım, ancak yalnızca İngiliz Ligi takımlarının durumunu tam olarak biliyordum. Maç devam etti ve bir şekilde kendimi yönlendirebildiğim tek şey taraftarların bağırışlarıydı ama şu anda bana yardım edemediler. Yine de düşüncelerimi toplayarak raporlamaya başladım.
David Kinar topu yakaladı ve sol kanattan Celtic'in kalesine hızla yaklaşıyor! Harika lumbago! Ama kaleci Willie Miller topu alıyor. Kaleci topu atıyor, sahanın ortasından alıyor… Spiker kulübesinden kim olduğunu pek göremiyorum. Ama görünüşe göre Jimmy Delaney. Delaney'i bugün sahada gördüğümüz için çok mutluyuz, taraftarlara anlatmaya devam ettim. Topu Lynch'e pas veriyor ve Lynch sağdan pas veriyor. Bu gece Lynch için bir veda maçı çünkü o ve… um… Mophison ve Devers yarın askere gidecekler. Futbolcular adına ne kadar vatansever bir adım. Hepimiz Afrika'dan dönüşlerini bekleyeceğiz ve iyi olacaklarını umuyoruz. Ve işte George Paterson! Peki… ne bekliyorsun? Oradaki ne? Sarı kart? Öyle görünmüyor!
Böylece ilk yarının sonuna geldim. Ateş gibi titriyordum. Aniden, 40 dakika önce bana talimat veren aynı kaptan yorum kabinime geldi. Gülümseyerek, keşiflerin bildirdiği gibi, Alman uçaklarının ters yöne döndüğünü söyledi. Kaptan bana minnettarlığını dile getirdi ve kendisi de bana söylediği gibi acilen karargaha gönderildi. Memur daha sonra elimi sıktı ve daha sonra benimle iletişime geçeceğine söz verdi. Bunu iyi hatırlıyorum. Ama ne akşam ne de ertesi gün kaptandan bir haber alamadım. Gözüme çarpan tek şey, bir futbol maçı sırasında ülkenin hava savunmasının şehri Alman havacılığından korumasını sağladığının belirtildiği bir gazete makalesiydi. Bu operasyon için ödüllendirilenler arasında madalya alan kaptanın adı da vardı. Ve hayatta olduğum için mutluydum ama duygularım karışıktı.
Maçı sonuna kadar yorumladım ve tabii ki radyoda haberi dinleyen İngiltere taraftarları için her şeyi besteledim. Maç bittikten sonra Ne canlı ne de ölü olarak Hempden Park Stadyumu'ndan çıktım ve yerel bir barda bira yudumlayarak birkaç saat geçirdim. Sabah yazı işleri müdürlüğünden bir haber aldım. Kimsenin onları herhangi bir konuda uyarmadığı ortaya çıktı ve ben yanlış haber yaptığım için kovuldum. Rezervasyon benden kaldırıldı.
Önde eğitimim tarafından tanımlandım - bir radyo operatörü. Hangi, prensipte, o kadar da kötü değildi. Ama müfrezemizin böyle bir karmaşaya girmek zorunda kalacağını kim bilebilirdi. Komutan öldürüldü ve size veda ederek, bu lanet olası çöle dağılmasınlar diye telsizin pil bölmesine koyacağım bu sayfaları yazıyorum. Onları oku.