Övgü sana, ey Breg, - vadide sana
Arno yıllarca arka arkaya okşadı, Yavaş yavaş şanlı şehri terk ederek, Latince gök gürültüsü kimin adına kükrüyor.
Burada öfkeyi gibelline'den çıkardılar
Ve Guelph'e yüz kat verildi
Mutlu olan köpründe
Şimdi şaire hizmet edecek bir sığınak.
Hugo Foscolo'nun "Floransa'ya Doğru" adlı sonesi. Evgeny Vitkovsky tarafından çevrildi
Dünyanın müzeleri. Ve öyle oldu ki, 26 Mayıs'ta "VO" da "Floransa'daki Stibbert Müzesi: kol mesafesindeki şövalyeler" malzemem çıktığında, bu müzeye ek olarak ve diğer birçok müze arasında bana yazan bilgili bir kişi vardı. Floransa'da ortaçağ silahları ve zırhlarıyla çok ilginç bir müze daha var - Bardini Müzesi. Bu bilgiyi aldıktan sonra, hemen Floransa müzelerinin yönetimiyle temasa geçtim ve genellikle her zaman istediğim şeyi istedim: bilgi ve fotoğraflar veya web sitesindeki müze sergilerinin fotoğraflarını kullanma izni. Bu müzenin küratörüyle bağlantılı olarak yönetimin bana cevap vermesi harika. Oldukça uzun müzakereler izledi: ne, neden, nerede ve hangi biçimde. İngilizce olması güzel. Sonuç etkileyici bir damga kağıdı oldu (bu başıma ilk kez geliyor!), Müzenin fotoğraflarını Askeri İnceleme üzerine bir makale için kullanmama izin verildi. Dolayısıyla siz değerli okuyucular burada göreceğiniz her şey tamamen yasal bir zeminde ve hiç kimsenin telif haklarını ihlal etmeden kullanılmaktadır. İtalya'da müze çalışanlarının bu tür talepleri bu kadar ciddiye alması güzel!
Bu nedenle, bugün Floransa'daki küçük de olsa çok ilginç müzelerden birini ziyaret edeceğiz. Turistler ve Ruslarımız bir istisna değildir, bir kez bu şehirde, önce Santa Maria del Fiore'ye, sonra Uffiza galerisine giderler. Aynı Stibbert Müzesi için, az sayıda insan zaten yeterli güce sahip. Aynı şey Bardini Müzesi için de söylenebilir. Bu arada, ziyaret etmeye değer.
Oltrarno bölgesindeki Piazza de Mozzi'nin köşesinde Via de Renai'de bulunur ve şehrin en zengin sözde "küçük" müzelerinden biridir.
Zaten Stibbert Müzesi gibi, antikacının “vasiyeti” ve İtalya'nın en etkili koleksiyoncusu Stefano Bardini (1836-1922) Floransa belediyesine.
Ve öyle oldu ki, 19. yüzyılın sonunda, yani 1880'de, Mozzi bankacılarına ait arazi üzerinde 1273-1279 yılları arasında inşa edilen San Gregorio della Pace kilisesinin bulunduğu palazzoyu satın aldı. Guelphs ve Ghibellines arasındaki barışı kutlamak için Papa Gregory X'in talimatını verdi ve onu Neo-Rönesans sarayına dönüştürdü. Ayrıca, binasında yalnızca çarpıcı bir sanat galerisi değil, aynı zamanda Bardini'nin dünyanın dört bir yanındaki koleksiyonculara sattığı duvar halılarının restorasyonu için laboratuvarlar da bulunuyordu. Müze, 15.-16. yüzyıl İtalyan mobilyalarının muhteşem örneklerini, Donatello, Michelangelo, Pollaiolo, Tino da Camaino'nun tablolarını, ince halıları, eski yaylı ve klavyeli müzik aletlerini ve hatta … küçük ama çok ilginç bir cephanelik içeriyor.
Genel olarak, sarayın her bakımdan oldukça eklektik olduğu ortaya çıktı: yapımı için ortaçağ ve Rönesans binalarının taşları kullanılmış, oyulmuş başkentler, mermer şömineler ve merdivenlerin yanı sıra boyalı kesonlu tavanlar düzenlenmiştir ve basitçe vardır. içlerinde çok sayıda keson var.
Ancak Bardini'deki emlak kompleksi gerçekten sadece bir evle sınırlı değil. Aynı zamanda Belvedere tepesinin (ünlü "Bardini Bahçesi") yamaçları boyunca dört hektarlık bir alana yayılan ve yakın zamanda restore edilmiş ve şehrin muhteşem manzarasını sunan bir parka sahiptir. Ayrıca panoramik bir sundurma ile Villa Bardini'ye ev sahipliği yapmaktadır. Kısacası Bardini, Floransa'da çok güzel bir hatıra bıraktı. Eh, 1922'de ölümünden sonra müze, şimdi gerçek sahibi olan şehir belediyesine miras kaldı. Uzun bir süre, yani 1999'dan 2009'a kadar, bu müze tadilat nedeniyle kapatıldı, ancak bugün halka açık.
Şimdi biraz dedikodu yapalım ve her şeyden önce topladığı tüm antikalar için parayı nereden bulduğunu öğrenelim. Ve öyle oldu ki, 1854'te Floransa'daki Güzel Sanatlar Akademisi'ndeki eğitimini tamamladıktan sonra, sanat eserlerinin restoratörü olarak büyük komisyonlar almaya başladı ve 1870'ten itibaren bunları kendisi satmaya başladı. Restoratör olarak çalışırken, Bardini Botticelli'nin fresklerinden bazılarını Villa Lemmy'den başarıyla kaldırdı ve Jacob Salomon Bartholdi tarafından Roma'daki Casa Bartholdi'den yaptırılan fresklerin kaldırılması emri aldı. Şu anda Kanada Ulusal Galerisi'nde bulunan ve neredeyse ayırt edilemeyecek kadar ustaca yürütülen İskenderiyeli St. Catherine'in 1887'de restorasyonu, zamanının kusursuz restorasyonunun en seçkin örneği olarak adlandırıldı.
Rönesans sanatının pek çok ünlü eseri Bardini'nin fırçasının izlerini taşır. Washington'daki Ulusal Sanat Galerisi'nde restorasyon için eline geçen yirmiye yakın eser var. Özellikle, Benedetto da Maiano "Madonna ve Çocuk", Bernardo Daddi ve Filippo Lippi'nin "Gençliğin Portresi". Metropolitan Sanat Müzesi, Robert Lehmann koleksiyonundan Giovanni di Paolo'nun Veronese Boy with a Greyhound ve The Coronation of the Virgin adlı tablosunun yanı sıra Ferdinando de Medici'nin Barok portre büstü de dahil olmak üzere Bardini'nin bir zamanlar sahip olduğu sekiz tabloya ev sahipliği yapıyor. Bardini'nin Bernard Berenson ile bağlantıları, Bardini'nin satın alımlarının birçoğunu Boston'daki Isabella Stewart Gardner Müzesi'ne yönlendirdi; bunların arasında bir aslan sütununu taşıyan iki Kuzey İtalyan stylobat ve 1897'de Bardini'den satın alınan bir havuz vardır. Stanford White tarafından Payne Whitney'in New York'ta Beşinci Cadde'deki 972 numaralı evindeki çeşme için bir figür olarak kullanılan Borghese koleksiyonundan kıvırcık saçlı genç bir adamın ağır hasarlı mermer başı: tek kelimeyle, sadece kendini toplamakla kalmadı, aynı zamanda restore ettiği eserlerle dünyadaki birçok ünlü müzeyi zenginleştirmiştir.
Tablo, heykel, zırh, müzik aletleri, seramik, madeni para, madalya ve antika mobilya gibi 3600'den fazla eserden oluşan koleksiyonunun oldukça eklektik olduğunu belirtmek gerekir. Yerel harap aristokratlardan çok şey aldığı için eline geçeni satın aldı. Ve sevdiği bir şeyi kendine sakladı ve geri kalan her şeyi özenle restore etti (ki bu da bu eserlerin değerini yüzlerce kez olmasa da onlarca kat arttırdı!) ve onları Avrupa ve Amerika'daki müzelere ve koleksiyonerlere sattı. Birçok ünlü Rönesans eseri Bardini'nin fırçasının izini taşır.
Washington'daki Ulusal Sanat Galerisi, restorasyon için kendisine verilen yirmi kadar esere sahiptir. Özellikle, Benedetto da Maiano'nun "Madonna ve Çocuk" resmi, Bernardo Daddi'nin sunakları ve resimleri ve Filippo Lippi'nin "Genç Bir Adamın Portresi". New York'taki Metropolitan Sanat Müzesi, Veronese'nin Tazılı Çocuğu ve Robert Lehmann koleksiyonundan Giovanni di Paolo'nun Meryem'in Coronation'u ve Ferdinando de Medici'nin Barok portre büstü de dahil olmak üzere Bardini'nin bir zamanlar sahip olduğu sekiz tabloya ev sahipliği yapıyor. Bardini'nin satın aldığı pek çok şey Boston'daki Isabella Stewart Gardner Müzesi'nde sona erdi; bunların arasında bir aslan sütununu taşıyan iki Kuzey İtalyan stylobat ve 1897'de Bardini'den satın alınan bir havuz vardır.
Ayrıca, mimar Stanford White tarafından 972 Whitney Payne'in New York'taki Beşinci Cadde'deki evinde bir çeşme figürü olarak kullanılan Borghese koleksiyonundan kıvırcık saçlı bir gencin ağır hasarlı mermer kafasına sahipti. Kısacası sadece kendisi eser toplamakla kalmamış, restore ettiği eserlerle dünyanın birçok ünlü müzesini zenginleştirmiştir.
Bu müzedeki sergilerden bazıları sadece benzersizdir. Örneğin, bir ortaçağ ahşap haç ve bir düğün sandıkları koleksiyonu var. Ayrıca Hitler'in 1938'de Floransa'yı ziyareti vesilesiyle kullanılan 7, 50 metrelik antika halılar.
Bardini'nin ölümünden sonra, çoğu zaman olduğu gibi, müze orijinal görünümüne hiç uymayan önemli yeniden düzenlemelere uğradı. Örneğin, duvarlar orada yeniden boyandı. Hakim renklerini beğenmedi ve eski mavi rengin yerini hardal aldı. Bu nedenle, müze binasının restorasyonu başladığında, iç mekanlarının Bardini'nin hayatı boyunca olduğu gibi restore edilmesine karar verildi. İlginç bir şekilde, diğer koleksiyoncular bu rengi "Bardini mavisi" ni çok sevdiler ve tam tersine evlerinde kopyaladılar ve daha sonra Boston'daki Isabella Stewart Gardner Müzesi veya Paris'teki Jacquemart-André Müzesi gibi müzeler haline geldiler. Restorasyon sırasında, bu renk, yeni boya katmanları altında korunan duvarlardaki eski sıvadan ve ayrıca Isabella Stewart Gardner'ın Bardini'nin renginin sırrını ortaya çıkardığı bir mektup sayesinde restore edildi.
İlginç bir şekilde, 1918'de, ölümünden kısa bir süre önce, Bardini bazı heykel ve mobilyalarının New York'ta bir satışını organize etti ve bu şekilde Amerikan müzelerinde sona erdi: New York'taki Metropolitan ve Baltimore'daki Walters Sanat Müzesi. Ancak Floransa'daki evinde kalanlar o kadar büyüktü ki, 1923'te Floransa'da kendi adını taşıyan bir müze açıldı. Ve elbette, güzel "Bardini bahçeleri" onun mirası olarak kalır.
Not: Yazar ve site yönetimi, bu makalede kullanılan bilgi ve fotoğraflar için Dr. Antonella Nezi'ye ve Museum Gennaro De Luca'nın küratörüne içtenlikle teşekkür eder.
