[doğru doğru]
Geçen sefer Cortez ve adamlarını, "Hüzün Gecesi"nde ölümün pençesinden kurtulmuş, en sıkıntılı durumda bırakmıştık. Evet, geçmeyi başardılar ve ilk başta Aztekler, talihsizlikleri nedeniyle ellerine düşenleri feda etmekle meşgul, onları takip etmediler bile. Ve kalanlara en azından biraz umut verdi. Oldukça zayıf olmasına rağmen. İspanyollar, ölümün kelimenin tam anlamıyla her çalının arkasından onları tehdit ettiği ülke çapında dolaşarak müttefik Tlaxcala'ya ulaşmak zorunda kaldılar. Ayrıca birçoğu yaralandı ve silahları kullanılamaz hale geldi.
Austin'deki Texas Üniversitesi'ndeki bir el yazmasının bir parçası, fetihle ilgili Tlaxcalan piktografik belgelerinin en eskisidir. Cortez ve askerlerinin Otumba Savaşı'ndan sonra Tlaxcala'ya gelişini gösterir.
Bernal Diaz del Castille, İspanyolların içinde bulundukları durum ve güçleriyle ilgili olarak şunları aktardı:
“Mevcut ordumuzun tamamı 440 kişi, 20 at, 12 tatar yayı ve 7 okçudan oluşuyordu ve birçok kez söylendiği gibi hepsi yaralandı, barut rezervleri tükendi, tatar yayının yayları ıslandı …, şimdi Küba'dan geldiğimizde aynı sayıdaydık; daha temkinli ve ölçülü olmamız gerekiyordu ve Cortez, özellikle Narvaez halkına, hiç kimsenin hiçbir şekilde Tlaxcalci'yi gücendirmeye cesaret edemeyeceği konusunda ilham verdi …"
Otumba Savaşı'ndan sonra Cortez ve savaşçılarının Tlaxcala'ya gelişi. ("Tlaxcala'dan Tuval")
Diaz bize sayılarını söylemese de, Cortez'in ordusunda hâlâ epeyce Tlaxcalans veya Tlashkalans vardı. Ama yine de bunlar Azteklerle kendi silahlarıyla savaşan Kızılderililerdi. Hemen hemen tüm İspanyollar yaralandı. Cortez bile bir keşif baskını sırasında sapan taşlarıyla başından iki kez yaralandı. Tüm atlar da geçişler nedeniyle ciddi şekilde bitkin düşmüş ve hemen hemen hepsi de yaralanmıştır. Cortez, kanalları geçerken Tenochtitlan'da toplarını kaybetti. Altta da gülleler ve barut fıçıları vardı.
Ancak Aztekler tarafından "Hüzün Gecesi"nden sonra yapılan fedakarlık İspanyollara biraz avantaj sağladı ve dövülerek hırpalanmış, ama en azından canlı, müttefik Tlaxcala'ya doğru geri döndüler. Aynı zamanda kuzeyden Teshkoko Gölü'nü atladılar ve sonra doğuya döndüler. Aynı zamanda, onlara uzaktan taş atan düşman okları tarafından sürekli olarak takip edildiler. İspanyollar onlarla hiçbir şey yapamadılar ve bu yüzden yol boyunca düşmanlarının taşları ve okları altında dolaştılar. Sonunda İspanyollar Otumba Vadisi'ne ulaştılar. Kızılderililerin İspanyollara son darbeyi vurmak için seçtikleri bu açıktı. Teotihuacan şehrinin kutsal kalıntılarından çok uzakta değildi ve Hintli komutanlara göre, piyade kitleleriyle bir avuç İspanyol'u ezmek için ideal bir şekilde uygundu. İspanyollar gözlerindeki yenilmezlik aurasını çoktan kaybetmişti, düşmanları onları sürüler halinde öldüren silahları kaybetmişti ve Hintli liderler artık İspanyolları bitirmenin zor olmayacağını umuyorlardı. Büyük Endülüs atlarına gelince, onları şimdiye kadar sadece İspanyol süvarilerinin hareket kabiliyetinin ciddi şekilde sınırlı olduğu ve atların toynaklarının kaldırımların pürüzsüz taşları üzerinde kaydığı şehirde gördüler. Bu nedenle, Aztekler bu kez atlıların yeteneklerini tamamen hafife aldılar ve aslında Cortez'e sayıca az da olsa süvari eylemi için uygun bir alanda savaşma fırsatı verdi.
"Gece Savaşı"."Tlaxcala Tarihi" kitabından çizim.
Otumba vadisindeki savaş 7 Temmuz 1520'de gerçekleşti ve İspanyolların ateş edecek hiçbir şeyi olmadığı için yakın dövüş karakterini aldı. Savaşa katılan Alonso de Aguilar anılarında, Cortés'in son bir çaba için daha fazla çaba sarf etmesi için halkına döndüğünde gözlerinin yaşardığını yazdı. Cortez'in kendisi Kral Charles'a yazdığı bir mektupta bu konuda şöyle yazmıştı: “Düşmanlarımızı düşmanlarımızdan zar zor ayırt edebiliyorduk - bizimle çok şiddetli ve çok yakın bir mesafede savaştılar. Son günümüzün geldiğinden emindik, çünkü Kızılderililer çok güçlüydü ve biz, bitkin, neredeyse tamamı yaralı ve açlıktan zayıf düştük, onlara ancak çok az direnç gösterebildik."
Bu savaştaki İspanyolların 20 bininci (ve hatta 30 bininci) Aztek ordusuyla bir araya geldiğine inanıldığı için böyle bir şey şaşırtıcı değil. Ancak bu hesaplamaların ne kadar güvenilir olduğunu söylemek zor. Uzun yıllar savaşan askerlerin yakın sıradaki asker sayısını gözle belirleyebilecekleri açıktır, ancak aynı zamanda bu tür hesaplamaların "gözle" güvenilirliği her zaman çok, çok şüphelidir.
Mendoza Codex, Meksika'nın fethi döneminin en değerli tarihi kaynağıdır. Aşağıda - pamuk kabuklu Aztek savaşçılarının ve ellerinde macuavitl kılıçlarının görüntüleri. (Oxford Üniversitesi Bodleian Kütüphanesi)
Örneğin Bernal Diaz, savaşan İspanyolların hiçbirinin bu kadar büyük bir Hint ordusuyla karşılaşmadığını savundu. Azteklerin Meshiko, Texcoco ve diğer komşu büyük şehirlerinin ordusunun tüm renginin Otumba sahasında toplandığına inanılıyor. Doğal olarak, gelenek gereği, tüm savaşçılar kendilerine ait olan alacalı giysiler ve tüyler içindeydi. Liderler, güneşte parıldayan altın takılarla ve uzaktan görülebilen quetzal kuş tüylerinden yapılmış yüksek başlıklarla gösteriş yaptılar. Başlarının üzerinde geliştirilen standartlar - bir kelimeyle, bu durumda Mesoamerica'nın askeri gelenekleri kendilerini özellikle canlı ve net bir şekilde gösterdiler ve Aztekler neden onları değiştirdi, ölümleri kelimenin tam anlamıyla bir avuç yaralı ve bitkin İspanyol'a karşı savaşa gitti. Big Teokali'nin tepesinde kanıtlandı mı?! Bu nedenle, hem Azteklerin askeri liderleri hem de askerlere savaşma ilhamı veren rahipleri, savaşın İspanyollara karşı tam bir zafer, ardından da esir alınıp feda edilmelerinden başka bir sonuç hayal edemiyorlardı.
Ancak, ovada özellikle rahat hareket eden İspanyol şövalyelerinin ağır süvarilerinin darbesinin gücünü hayal etmediler. 23 (Vikipedi verileri, ancak Diaz kalan 20 at hakkında yazarsa neden bu kadar çok olduğu belli değil mi?!) biniciler, dizilişi kapatıyor, Kızılderililerin saflarına doğru yuvarlanıyor ve geri döndüler ve sonra tekrar hızlandılar ve tüm güçleriyle düştüler. Aztekler, geride bir ceset temizliği bırakarak. “Arazi koşulları süvarilerin eylemleri için çok elverişliydi ve mızraklarla bıçaklanan atlılarımız, düşmanın saflarını kırdılar, etrafında döndüler, aniden arkaya çarptılar, bazen de onun kalınlığını kestiler. Elbette, bizimkiler gibi tüm biniciler ve atlar, hem kendimizin hem de başkalarınınki gibi yaralandı ve kanla kaplandı, ancak saldırımız azalmadı, diyor Cortez.
1590 Şövalyesi. (Şek. Graham Turner) Açıkça, Cortez keşif gezisinden İspanyolların, yaşanan tüm sıkıntılardan sonra bu tür ekipmanları elinde tutması imkansızdı!
The Night of Sorrow'daki Tenochtitlan'daki savaş deneyiminde, Aztek liderleri böyle bir kuvvetin darbelerini hiç beklemiyorlardı. Ancak, müttefik Tlashkalans tarafından desteklenen İspanyol piyadelerinin yakın oluşumu, yavaş da olsa, yine de, kaçınılmaz olarak ilerledi, yorulmadan kılıç ve mızraklarla çalıştı. İspanyolları saran heyecan o kadar büyüktü ki, savaş sırasında birçok kişi, onları savaşa götüren cennetteki Aziz Yakup'un vizyonlarını gördü. Dahası, Cortez'in süvarilerinin her saldırısı, yalnızca Hintli savaşçılar arasında büyük kayıplara yol açmakla kalmadı, aynı zamanda onlara, İspanyolların ilk etapta öldürdüğü birçok komutana mal oldu. İspanyolların kendilerini kasten öldürdüğünü herkes gördü ve bu askerlerin kafasını karıştırdı. Cortez başkomutanlarını yenmeyi başardığında (tahrikte oturduğu yere gitti ve onu bir mızrakla deldi!) - Sihuacu, Kızılderililerin saflarında hemen genel bir uçuş başladı. Önce rahipler koştu, ardından tüm Aztek ordusu.
Obsidiyen plakalarla oturan, tahta uçlu mızraklı bir savaşçı. Codex Mendoza (Oxford Üniversitesi Bodleian Kütüphanesi)
Şimdi biraz duralım ve kendimize tarihin bize cevap vermediği bir dizi soru soralım. Yani, görgü tanığı hesapları yazdık, ancak onlardan birkaç nokta belirsizliğini koruyor. Böylece İspanyollar yaralandı ve bir deri bir kemik kaldı - buna hiç şüphe yok. Ve yakın dövüş silahlarıyla savaştılar. Atlar da en iyi durumda değildi. Ama … 20 (23) binici ve at, binlerce askerle savaşta nasıl hayatta kalabilir? Peki ya darbesi bir atın boynunu kesip ölümü sadece birkaç dakikaya bırakan Macuavitl'in gürzlerine ne demeli? Ah, zırh mı giymişlerdi? Ama hangileri? Krupu örtmek - atta en kolay yaralanan yer ve boyun? Yani, İspanyollar silahlarını kaybettiler, ancak hantal ve ağır at zırhını korumayı başardılar, "Hüzün Gecesi" nde barajlar boyunca geri çekildiler mi? At zırhı da dahil olmak üzere zırh giyiyorlarsa, barajdaki son, en derin ihlali nasıl zorladılar? Ve yine zırh … Cortez kafasına taşlarla yaralandı, bir sapandan ateşlendi … Peki miğferi neredeydi? Bu arada, hem Cortez hem de Diaz sürekli olarak hem İspanyol savaşçıların hem de atlarının kanla kaplı olduğunu yazıyor ve bu ancak zırh giymedikleri takdirde olabilirdi!
Ama o zaman yanlarında duran atlara ateş edebilen Aztek okçuları neredeydi? Topuzlu kılıç ustaları mı? Mızraklı mızrakçılar, uçları tahtadan yapılmış ve absidyen plakalı mı? Ya da belki tüm bu silahların açtığı yaralar ciddi değildi? Hayır, Kızılderililerin ve İspanyolların atlarının öldürdüğü biliniyor … ama nedense bu savaşta değil.
İkinci ilginç an ve İspanyol atlılar bu savaşta neyle savaştı? Gerçek şu ki, binicinin mızrağının uzunluğu, piyade mızrağının uzunluğundan daha büyük olmalıdır ve bunun neden böyle olduğu anlaşılabilir. Yani, kendi ve hatta at zırhlarına ek olarak, "Hüzün Gecesi" ndeki İspanyollar kendilerini sürdürmek zorunda kaldılar (hamalların rolü Tlashkalanlar tarafından gerçekleştirilse bile!) Ayrıca binicilik mızrak demetleri. Ve bu zor ve en önemlisi - hantal kargo ile birlikte barajlardaki molaları geçmek. Çok fazla bir şey bu, hepsi fantezi alanından.
İspanyolların pamuk kabukları ve belki de bir zırh ve birkaç kask dışında herhangi bir zırhı olmadığını varsaymak çok daha kolay. Aztekleri kılıçlarla ve mızrakları olan (Cortes, Sihuacu'yu bir mızrakla deldi), ancak atlı değil, "Tanrı'nın gönderdiğini" kestiler ve hepsi bu değil.
Kızılderililerin aşina olduğu desenler biçiminde Shilotepec, Tlachko, Tsayanalkilpa, Michmaloyan, Tepetitlan, Akashochitla, Tecosautlan köylerinden Azteklere yapılan saygıyı listeleyen "Mendoza Kodu"nun 137. Sayfasında: 400 yük çok zarif etekler ve uipilas. Bu desenin 400 şık yağmurluk giyer. Bu desenden 400 etek giyilir. Bu desenin 400 şık yağmurluk giyer. Bu desenin 400 şık yağmurluk giyer. Bu desenden 400 yük yağmurluk. 400, böyle bir desenin zarif pelerini giyer. Her haraçla birlikte verdikleri canlı kartal, bazen üç, bazen dört, bazen az ya da çok. Bu türden değerli tüylere sahip tek parça zırh. Bu türden değerli tüylere sahip yuvarlak bir kalkan. Bu türden değerli tüylere sahip tek parça zırh. Bu türden değerli tüylere sahip yuvarlak bir kalkan. Mısır ve adaçayı olan iki sandık. Fasulyeli ve wautleyli iki sandık.
Ancak Kızılderililer, büyük olasılıkla, bu savaşta genellikle savaştı … silahsız ya da en iyi ihtimalle İspanyollara taş attı. "Düşman canlı ele geçirilmeli!" rahipler onları tekrarlamaya devam etti. Kızılderililerin savaş alanındaki üstünlüğü onlara ezici görünüyordu ve kelimenin tam anlamıyla, askerlerine İspanyolları ve atlarını öldürmelerini değil, toplanıp … onları cezbetmelerini emredebilirlerdi. ne pahasına olursa olsun kana susamış tanrılarını daha da memnun etmek için! İspanyollar sadece bu tür taktiklerin eline geçti! Ve başka türlü olsaydı, bu savaştan sonra İspanyollardan hiçbiri hayatta kalamayacaktı.
İspanyolca'da Tlachchiauco, Achiotlan, Zapotlan köylerinin Azteklerine bir haraç yazılan "Codex Mendoza"nın 196. sayfası.
Sayfa 195, Tlachkiauco, Achiotlan, Zapotlan köylerinden Azteklere verilen haraçları zaten çizimler halinde listeleyen "Mendoza Yasası"ndan: 400 yük büyük pelerin. Yirmi kase saf altın kum. Bu türden değerli tüylere sahip tek parça zırh. Bu türden değerli tüylere sahip yuvarlak bir kalkan. Beş çuval kırmızlıydı. Dört yüz deste quetzali, değerli tüyler. Kırk çuval kırkızıl denilen tahıl. Kraliyet işareti olarak hizmet eden bu şekildeki değerli tüylerden yapılmış bir parça tlapiloni. Bunun için Azteklerden nefret edilmesi ve İspanyolların kurtarıcı olarak görülmesi şaşırtıcı değil. Tüylere ve derilere ihtiyaçları yoktu. Yeterince altınları vardı!
Cortez'in kendisi, İmparator Charles'a yazdığı bir mektupta başarısını şöyle açıkladı: “Ancak, Rabbimiz gücünü ve merhametini göstermekten memnun oldu, çünkü tüm zayıflığımızla onların gururunu ve küstahlığını utandırmayı başardık - birçok Kızılderili öldürüldü ve aralarında birçok asil ve saygın kişi; ve hepsi çok fazla oldukları için ve birbirlerine müdahale ettikleri için ne düzgün bir şekilde savaşabildiler ne de kaçabildiler ve Rab bazı ünlü liderlerinin, ve ölümüyle savaş sona erdi …"
Bu mucizevi şekilde Cortez'in ordusu kurtarıldı, ancak sadece Tlaxcala'ya yürüyüşe devam edebildi. Bernal Diaz, İspanyolların "Hüzün Gecesi"nde uğradıkları kayıplara ek olarak, Otumba Muharebesi'nde 72 askerin daha öldürüldüğünü ve ayrıca Narvaez seferi ile Noave İspanya'ya gelen beş İspanyol kadınının öldüğünü bildirdi. Bu arada, Narvaez halkı, "Hüzün Gecesi"nde olduğu gibi, bu gecede diğerlerinden daha fazla acı çekti, çünkü henüz bir ölüm kalım savaşına ve Kızılderililerle savaşta gerekli olan sert disipline henüz alışkın değillerdi. Hintliler.
İspanyolların başları ve Kızılderililer tarafından tanrılarına kurban edilen atları!
Bu arada, savaş alanında yenilgiye uğrayan Aztekler, Tlaxcaltekleri kendi taraflarına çekmeye çalıştı ve onları eski çekişmeyi unutmaya ve uzaylılara karşı güçlerini birleştirmeye davet etti. Ve Tlaxcala'da bu teklife meyilli insanlar vardı. Ancak şehrin yöneticileri Cortes'e sadık kalmaya karar verdi ve herkesi ihanetin ve Mexico City tarafına geçmenin sonuçları konusunda uyardı. Bu nedenle İspanyollar nihayet 10 Temmuz'da Tlaxcala'ya ulaştıklarında nazik sözlerle karşılandılar: "Burası sizin eviniz, burada çektiğiniz acılardan sonra rahatlayabilir ve eğlenebilirsiniz."
