Esintim, aşkım ve salım, eski salım, güven bana, dalgada balık tutma mutluluğu bizi bekliyor, acele et, eski salım…
Sevgili esintisine uç, uç
Maria'ya tekrar yola çıktığımı söyle!
("Kum Ocaklarının Generalleri" filminden "Balıkçıların Yürüyüşü"nün çevirilerinden biri)
"Harç … sal" materyalinin yayınlanmasından sonra, bazı VO okuyucuları benden savaş salları konusuna devam etmemi istedi ve bu konuda bilgi olduğu ortaya çıktı, ancak salların savaşlardaki rolü çoğunlukla (hariç) ABD'deki havan salları için) çok ikincil. Asurlular tulumlardan sallar yaptılar ve hatta nehirler boyunca savaş arabaları taşıdılar. Hindistan'da kil çömleklerden ve testilerden sallar yaptılar, onları ters çevirdiler, bambu direklerle birbirine bağladılar ve bu şekilde yüzerek … pazara gittiler orada satmak için! Tamiller, “bağlı kütükler” anlamına gelen kattu-maram adı verilen sallarda yelken açtılar ve bu isim katamaranlara taşındı. İnkaların o kadar büyük balsa salları olduğu ve birliklerini kıyı boyunca üzerlerinde taşıdıkları bilinmektedir. Thor Heyerdahl, Pasifik Okyanusu'nu bile böyle bir salın bir kopyası üzerinde geçti, ancak belki de salın yapabileceği tek şey bu.
Modern gengada buna benziyor.
Doğru, bir sal veya daha doğrusu onun hakkında bir şarkının Batı'ya karşı ideolojik bir savaşta kullanıldığı, yani bir tür “ideolojik silah” olarak kullanıldığı bilinen bir durum var. Ve öyle oldu ki, Amerikalı yönetmen Hall Bartlett'in "Kum Kaptanları" (1937) adlı romanına dayanan "Kum Ocaklarının Generalleri" filmi 1974'te SSCB ekranlarında yayınlandığında, bir tane vardı. çok karakteristik şarkı. Amerika Birleşik Devletleri'nde, film bu tanıma almadı, ancak SSCB'de sadece bir kült oldu ve hiç kimse sözlerini bilmese de (Portekizce şarkı söylediler) şarkıyı gerçekten beğendim. Generaller, ödül aldıkları 1971 Uluslararası Moskova Film Festivali'nin yarışma programında gösterildi ve film üç yıl sonra geniş bir dağıtıma çıktı ve Komsomolskaya Pravda onu yılın en iyi yabancı filmi seçti. Ve burada Portekizce şarkı “Evsiz Bir Çocuğun Şarkısı” na dönüştü: “Şehrin gecekondularında hayata başladım …” Kimse bu şarkının kötü olduğunu veya “konu dışı” olduğunu söylemiyor. Sadece … şarkının kendisinin filmdeki sözleri tamamen farklı! Aslında adı "Balıkçıların Yürüyüşü"ydü ve oradaki sözler şöyleydi:
Zhangadam denize açılacak, Çalışacağım aşkım
Allah dilerse denizden döndüğümde, İyi bir av getireceğim.
Yoldaşlarım da dönecek
ve cennette Tanrı'ya şükredeceğiz."
Bu gerçek bir çeviri ve daha güzel bir çeviri var - edebi olan. Ama öyle olsun, her yerde bir saldan bahsediyoruz - bir zhangada - Brezilya sakinlerinin halk sanatının çok tuhaf bir örneği. Sal çok hafiftir, balsadan yapılmıştır. Geri çekilebilir bir omurga ile donatılmıştır. Bu nedenle, üzerinde rüzgara karşı manevra bile yapabilirsiniz, ancak ondan suya düşerseniz, kendinizi hemen ölü bir adam olarak düşünebilirsiniz. Hiçbir yüzücü ona yetişemez, bu nedenle gengada hareket halindeyken çok kolay, özellikle iyi bir rüzgarda!
Bu arada, büyük Jules Verne de Zhangada'ya haraç ödemeye karar verdi ve adını “Zhangada” romanında ölümsüzleştirdi. Amazon'da sekiz yüz fersah. Ancak sadece onun salı, kıyıdaki Brezilyalı balıkçıların sallarına hiç benzemiyor. Bu arada, “João Corral'ın Sırrı” (1959) filmi, çocukken tamamen heyecan verici bir şey olarak izlediğim romana dayanarak çekildi.
"Joao Corral'ın Sırrı" filminden Zhangada.
Evet, ama tüm bunların askeri temayla ne ilgisi var? Evet, en doğrudan, ortaya çıktığı gibi. Ama yine de uzaktan, yani sadece Rusya'da değil, Hazar Denizi'nde de Rusya'daki İç Savaş'tan başlamanız gerekecek. Orada torpidoları Rybnitsa balıkçı teknelerinin altına asmaya ve Beyaz Muhafız gemilerini beklenmedik bir darbe ile batırmaya karar verildi. Torpido tabanın altına yerleştirilmiş ve yakın mesafeden hedefe ateşlenmiş olmalıdır. Üç Rybnitsa torpido ile donanmış ve sadece biri denize girdi. Rybnitsa, denizci kıyafetleri giymiş bir Kızıllar ekibiyle birlikte yol kenarında duran beyaz gemilere yaklaştı, ancak inceleme için durduruldu. Şüpheli bir şey bulamadılar ve beyaz subay geri çekilme izni vermişti. Ama burada, gözlerini oyamak için arabaya alınan çocuk, “Neden madeni bırakmadılar?” Diye sorma aptallığına sahipti, Beyazlar onu duydu. Teknede detaylı arama yapıldı ve omurganın altında bir torpido bulundu. Bundan sonra, "balıkçılar" karşı istihbarata gönderildi, burada sorgulanıp asıldı ve aptal çocuk geri püskürtüldü ve serbest bırakıldı.
Barselona'daki Denizcilik Müzesi'nden Zhangada.
Ve bu proje başarı ile taçlandırılmamış olsa da, kamufle edilmiş bir gemiden düşmana gizli bir saldırı fikri hiç de fena değil. Doğru, bu tür kamuflaj uluslararası deniz hukuku tarafından yasaklanmıştır, yani kendi bakış açısına göre, örneğin, hem Birinci Dünya Savaşı sırasında hem de İkinci Dünya Savaşı sırasında yaygın olarak kullanılan tuzak gemileri - "şey" tamamen yasa dışıdır. Buna göre, teknik olarak karmaşık bir şey olmamasına rağmen, örneğin bir füze gemisini bir konteyner gemisi olarak gizlemek imkansızdır.
Ancak sabotaj eylemleri için … böyle bir deneyim gerekli olan "tam şey"dir ve işte tam burada zhangada'yı hatırlayabiliriz. Gerçek şu ki, bu hafif yelkenli sallar kıyıdan çok uzağa gidebilir. Sabahları rüzgar kıyıdan esiyor ve zhangadalar denize açılıyor. Akşama doğru rüzgar değişir ve sallar avlarıyla birlikte eve koşarlar. Böylece kıyıdan çok uzakta bir zhangada ile karşılaşılabilir, o kadar uzakta ki kıyının kendisi görünmeyecektir. Ve eğer öyleyse, o zaman farklı güçlerin savaş gemilerine oldukça yakın olabilir ve … neden bu durumda bir tür "özel operasyon" yürütmek için zhangada'yı kullanmıyorsunuz. Ve bir torpido ile silahlandırmak mümkün olmayacak, hayır, torpido gürültülü olduğu için, yani, öyle ya da böyle, onu fırlatan salın maskesini kaldıracak, ama … bu hızlı balıkçı nakliyesini gerçekten müthiş bir silaha dönüştürebilir.
Şeklinde, bu silah, kıçta gelişmiş direksiyon yüzeyleri olan bir bombaya benzeyebilir. Sıradan ipler kullanarak sala bağlayabilirsiniz, bu nedenle bir arama durumunda, üzerinde en azından anlaşılabilir bir şey bulmak imkansız olacaktır, ancak mekanik olarak etkinleştirilir - kabloyu çekti ve … işte bu kadar!
Ve buna yerçekimi denir çünkü içinde motor yoktur, ses çıkaran hiçbir şey yoktur ve yalnızca yerçekimi kuvveti nedeniyle hareket eder! Böylece, salımızdan çok uzak olmayan bir düşman uçak gemisi gördük ve zhangadamızın burnunu ona doğrultup bombayı harekete geçirerek "bomba salımızdan" düşürdük. Kendi ağırlığıyla taşınan bomba batmaya ve aynı zamanda hızlanmaya başladı.
Belirli bir derinlikte, hidrostat, dümenleri bombanın "bir açıyla" batacağı bir konuma getirmek zorunda kalacak, yani gemiye doğru hareket etmeye, daha derine batmaya başlayacak. Maksimum derinliğine ulaştığında, aynı hidrostat onu yükten kurtaracak, böylece bomba pozitif yüzdürme kazanacak ve yüzeye fırlayacaktır. Ancak bombanın hedef bulma sistemi tarafından kontrol edilen dümenleri değiştirmek, onu hedefe giden rotada tutacaktır. Hızı her zaman artacaktır, böylece oldukça yüksek hızlı bir hedefi bile yakalayabilecektir. Dahası, "sessizce" yetişmek için, çünkü üzerinde hiçbir "motor" çalışmaz, bu da düşman gemisinin "dinleyicilerini" uyarabilecek hiçbir karakteristik ses olmadığı anlamına gelir.
Hedef arama sistemine gelince, çok farklı bir tipte olabilir, hem geminin manyetik alanında hem de yüzeyden yaptığı gölgede çalışabilir ve bombayı pervanelerin gürültüsüne hedefleyebilir. Beş kilometre uzunluğundaki bir kablo üzerinde bir televizyon kontrol sistemi bile ve bu sualtı mermisinde kullanılabilir, çünkü patlayıcı bir şarjdan ve bir kontrol sisteminden başka bir şeye sahip değildir, yani üzerine bir kablo makarası yerleştirebilirsiniz. Eh, zhangada'dan gelen kontrol paneli, tehlike durumunda basitçe boğulabilir.
Bu jangada, kağıt ve barbekü çubuklarından yapılmış bir modeldir. 4. sınıfta bir işçilik dersinde yapıldı ve … neden sınıfta bu tür modeller yapmıyorsunuz? Tabii ki, çocuklara "bomba"dan bahsetmeye gerek yok, ama neden sadece ghangadeiro'nun onlarla ne kadar cesur denize girip ailelerini beslemek için balık tuttuğunu söylemiyorsunuz? Teknoloji öyledir ki, sadece bir derste bitmiş bir model elde etmenizi sağlar. Ve genel olarak kolları "belden" büyüyen çocuklar bile bu modeli yeterli düzeyde yapabilir. Ayrıca, o da yüzüyor! Bu aynı zamanda bir "silahtır", çünkü çocuklarımızı daha zeki yapar ve akıllı her zaman aptalı yener!
Son olarak, yolun en son kısmında, bomba tam olarak geminin altında olmak için dümenleriyle aktif olarak "çalışır". Ardından darbe ve patlama geliyor! En tehlikeli yerde bir delik belirir - doğrudan altta, su deliğe bir çeşme gibi çarpar, gemide son derece tehlikeli bir durum ortaya çıkar ve bu bombayı atan sal hiçbir şey olmamış gibi yoluna devam eder: ne onunla ilgisi var mı? Savaş gemilerinde neden patlamalar olduğunu asla bilemezsiniz!
Başka bir "sessiz silah". Ancak, onu hedefe yönlendirebilmeli, bakılmalı, beslenmeli, tedavi edilmelidir … Ve sonra bir sal üzerinde denize açıldı ve … toplar-x-x!
Bu silahın her gün için olmadığı açıktır, ancak her ihtimale karşı, Robert Merle'nin "Makul Hayvan" romanındaki yıkım yunusları gibi bir şey. Ama her şeyin nasıl gerçekleştiğinin "sonları" oradaydı, hala bulunmayı başardı ve sonunda her şey "mutlu son" ile bitecek. Bir saldaki yerçekimi bombasıyla veya diyelim ki bir balıkçı felucca'sında her şey tamamen farklı olacak. Eh, bu tür "teknelerden" oluşan bir filo, tüm bir uçak gemisi oluşumunu kolayca boğabilir, ona böyle bir değil, birçok iz bırakmayan mermi atabilir. Yani… bu hızlı Brezilya salı o kadar da zararsız değil, değil mi?
