İngilizce'de kendi kendini yaratan bir adam - "kendini yapan bir adam" ifadesi vardır. Köksüz Galli Henry Morgan böyle bir kişidir. Başka koşullarda, muhtemelen Britanya'nın gurur duyacağı büyük bir kahraman olabilirdi. Ancak kendisi için seçtiği (veya seçmeye zorlandığı) yol diğer yöne gitti ve Morgan sadece bir "korsan" roman ve film kahramanı oldu. Ancak aynı kaderi paylaşan binlerce insan da bunu başaramadı. Bugünün makalesinde size dünya tarihinin en ünlü korsanlarından birinin inanılmaz kaderini anlatacağız.
Henry Morgan'ın kökenleri
Kahramanımızla Jamaika'da tanışan İngiliz cerrah Richard Brown, 1658 veya 1659'da Batı Hint Adaları'na (Barbados adasında) geldiğini bildiriyor. Aynı zamanda, 1671'in sonunda Morgan'ın (kendi kabulüne göre) "otuz altı yaşında" olduğunu biliyoruz. Sonuç olarak, Karayip maceralarının başında 23 veya 24 yaşındaydı.
Morgan, "bir beyefendinin oğlu" olduğunu iddia etti. Dahası, Frank Candall, "Governors of Jamaica in the 17th Century" adlı kitabında, Morgan'ın iddiaya göre sık sık Glamorganshire'daki Llanrimney'li Robert Morgan'ın en büyük oğlu olduğunu söylediğini bildiriyor. Bu yazar, Henry Morgan'ın o yılların belgelerinde "Magen'de Rumni yakınlarında oturan ve güzel bir evi olan Morgan'lardan bir diğeri" olarak anılan Sir John Morgan'ın torunu olduğunu ileri sürmüştür.
Diğer araştırmacılar Candell ile aynı fikirde değiller. Llewelyn Williams, ünlü korsanın Penkarn'lı bir çiftçi olan Thomas Morgan'ın oğlu olduğuna inanıyordu. 1884'te İngiltere, İskoçya, İrlanda ve Galler General Arms'ı çıkaran Bernard Burke, Henry Morgan'ın Llangattock'lu Lewis Morgan'ın oğlu olduğunu öne sürdü.
Morgan'ın çağdaş ve astı Alexander Exquemelin, "Amerika Korsanları" adlı kitabında, bu korsan ve privatir'in gençliği hakkında şunları bildiriyor:
“Morgan İngiltere'de, Galler Eyaleti'nde doğdu, aynı zamanda Galler İngiltere'si olarak da bilinir; babası bir çiftçiydi ve muhtemelen hali vakti yerindeydi… Morgan tarla çiftçiliğine meyilli değildi, denize gitti, gemilerin Barbados'a bağlı olduğu limana gitti ve bir gemi kiraladı.. Gideceği yere vardığında İngiliz geleneklerine göre Morgan köle olarak satıldı."
Yani, "seyahat için" ödeme, şartları "geçici askerleri" köle konumuna getiren Batı Hint Adaları'ndaki zahmetli üç yıllık sözleşmede olağan hale geldi.
Bu gerçek, Bristol arşivindeki 9 Şubat (19), 1656 tarihli bir kayıtla doğrulanır:
"Monmouth İlçesi, Abergavenny'den Henry Morgan, Bristol'den Timothy Townshend ile sözleşmeli işçi, Barbados'ta üç yıl boyunca hizmet verecek kesici …"
Morgan'ın kendisi bu gerçeği reddetti, ancak bu durumda sözlerine güvenilmesi pek mümkün değil.
Haritada Barbados adası
Henry Morgan, Port Royal'de. Bir özel kariyerinin başlangıcı
Her türden maceraperest için Barbados tam da doğru yerdi. İngiliz gemisi "Swiftshur"un kaptanı Henry Whistler günlüğüne bu adanın
“İngiltere'nin çöplerini attığı bir çöplüktü: soyguncular, fahişeler ve benzerleri. İngiltere'de kim bir soyguncuydu, burada küçük bir dolandırıcı gibi bir şey olarak kabul edildi."
Ama Port Royal, haydut bir kariyere başlamak üzere olan genç bir adam için çok daha umut verici bir yerdi. Ve 17. yüzyılın 60'lı yılların ortalarında, bu şehirde Morgan'ı ve Jamaika adasının korsanları ve korsanları arasında zaten bilinen ve yetkili bir adam görüyoruz. 1665'te Orta Amerika'daki Trujillo ve Granada şehirlerini yağmalayan filo kaptanlarından biri olduğu biliniyor. Her nasılsa Morgan, ünlü korsan Edward Mansfelt'in (Jamaika adasının korsanları ve korsanları makalesinde açıklanan) güvenini kazandı, ardından Port Royal'de bulunan korsan gemilerinin mürettebatlarının genel toplantısında öldü. yeni bir "amiral" - 1667'nin sonlarında veya 1668'in başlarında.
"Amiral" Morgan'ın ilk kampanyası
Yakında Jamaika filosu (10 gemiden oluşan) Henry Morgan'ın önderliğinde ilk kez denize açıldı. Aynı zamanda, Olone'un filosu Orta Amerika kıyılarına saldırdı (bu keşif, Tortuga Adası'nın Altın Çağı makalesinde açıklanmaktadır).
8 Şubat 1668'de Küba kıyılarında, Tortuga'dan iki gemi Morgan filosuna katıldı. Genel konseyde, Küba şehri Puerto Principe'ye (şimdi Camaguey) saldırmaya karar verildi. 27 Mart'ta korsanlar karaya çıktılar ve kendilerine karşı gönderilen İspanyol müfrezesini dört saatlik bir savaşta yenerek (yaklaşık yüz İspanyol askeri öldürüldü), şehre saldırmaya başladılar. Tarihçiler, Morgan'ın tüm şehri yakmak ve çocuklar da dahil olmak üzere tüm sakinlerini öldürmekle tehdit ettikten sonra kasaba halkının teslim olduğunu çünkü "korsanların sözlerini anında yerine getireceklerini çok iyi biliyorlardı" (Exquemelin).
Morgan'ın ekibi Puerto Principe'yi ele geçirdi. Exquemelin kitabından gravür. 1678 gr.
Fidyeye (50 bin peso) ek olarak, Morgan kasaba halkından kesilen 500 baş sığır istedi, etler kıyıda tuzlandı. Bu çalışma sırasında, leşlerin kesilmesine katılmayan bir İngiliz'in bir Fransız'dan bir kemik alıp beynini emmesi nedeniyle İngilizler ve Fransızlar arasında bir çatışma çıktı.
“Tabanca atışıyla sona eren bir tartışma başladı. Aynı zamanda, ateş etmeye başladıklarında, İngiliz kurnazlıkla Fransızları alt etti: düşmanı arkadan vurdu. Fransızlar arkadaşlarını topladı ve İngiliz'i yakalamaya karar verdi. Morgan, taraflar arasında durdu ve Fransızlara, eğer adaleti bu kadar önemsiyorlarsa, herkesin Jamaika'ya dönene kadar beklemelerine izin ver - orada İngiliz'i asacaklarını söyledi … Morgan, suçlunun elinin ve ayağının bağlanmasını emretti. onu Jamaika'ya götür.
(Exquemelin.)
Bu kavganın bir sonucu olarak, Fransızlar Morgan'ın filosunu terk etti:
“Ancak, ona bir arkadaş gibi davrandıklarına dair güvence verdiler ve Morgan, onlara katil hakkında bir dava düzenleme sözü verdi. Jamaika'ya döndüğünde, tutkuları alevlenen İngiliz'i hemen asmayı emretti."
(Exquemelin.)
Küba makamları, soyulan şehrin sakinlerinin "korkaklığı" karşısında çileden çıktı. Santiago de Cuba şehrinin valisi Don Pedro de Bayona Villanueva Madrid'e şunları yazdı:
“İşledikleri bir suçla itham edildikten sonra onları dinlemek ve hatırı sayılır sayıda insan varken nasıl bir yalanlama sunabileceklerini görmek için bir başçavuş ve sıradan bir belediye başkanını çağırmak bana uygun geldi. ve on dört fersah boyunca arazinin ve kayalık dağların sunduğu fırsatlar göz önüne alındığında, dağlarda çok pratik ve deneyimli olan yerel halk, üçte iki oranında daha az insanla bile düşmanı yenebilirdi. Gerekirse, vatanlarını ve krallarını savunmak gibi ciddi bir meselede bile insanları riske atmadan, sayısız düşmana boyun eğmek alışkanlık haline gelen başka yerlere ders olmak için ağır cezalara çarptırılacaklar."
Alexander Exquemelin'in ifadesine göre, Fransızların ayrılmasından sonra
Görünüşe göre İngilizler için kötü zamanlar geldi ve yeni kampanyalar için ihtiyaç duydukları cesaret tükendi. Ancak Morgan, sadece onu takip ederlerse başarılı olmanın yollarını ve yollarını bulacağını söyledi.
Puerto Bello'ya yürüyüş
Ertesi yıl, Jamaika korsanlarını "İspanyol kralı tarafından Batı Hint Adaları'nda Havana ve Cartagena'dan sonra kurulan tüm şehirlerin en önemlisi" olarak adlandırılan Puerto Bello (Kosta Rika) şehrine götürdü. Bu seferin başarı olasılığı hakkında dile getirilen şüphelere yanıt olarak, "Ne kadar azımız olursa, herkes için o kadar fazlasını elde edeceğiz" dedi.
Puerto Bello körfezinde korsan gemileri. D. van der Sterre'nin kitabından gravür, 1691
Sanırım birçok kişi "koç sürüsünün başındaki aslan, aslan sürüsünün başındaki koçtan iyidir" sözünü duymuştur. Aslında ikisi de kötü, tarih bize bu aforizmanın yanlışlığına birçok örnek veriyor. Korkak bir kalabalığa önderlik eden bir kahramanın yapabileceği tek şey, görevini yerine getirmek için umutsuz ve boş bir girişimde ölmek. Karayip korsanlarının tarihi bu türden örneklerle doludur. Puerto Bello'nun Morgan'ın ekibi tarafından ele geçirilmesi bunlardan biri.
Şehre yapılan saldırı sabahtan öğle yemeğine kadar devam etti ve korsanlar, hatta Morgan'ın kendisi bile, İngiliz bayrağı kulelerden birinin üzerine çekildiğinde geri çekilmeye hazırdı - bu korkaklık kasaba halkına pahalıya mal oldu.
Puerto Bello'ya saldırı, 1668 Exquemslin kitabından gravür
Sadece vali, kaledeki bazı askerlerle kapatarak direnmeye devam etti. morgan
“Valiyi, keşişleri kaleye saldırmaya zorlamakla tehdit etti, ancak vali kaleyi teslim etmek istemedi. Yani Morgan aslında keşişleri, rahipleri ve kadınları merdivenleri duvara dayamaya ikna etti; valinin halkını vurmayacağına inanıyordu. Ancak, vali onları korsanlardan daha fazla bağışlamadı. Rab adına keşişler ve tüm azizler, valinin kaleyi teslim etmesi ve onları hayatta tutması için dua etti, ancak kimse dualarına kulak asmadı … Korsanlar onu teslim olmaya davet etti ama o cevapladı:
"Asla! Bir korkak gibi asılmaktansa cesur bir asker gibi ölmek daha iyidir."
Korsanlar onu esir almaya karar verdiler, ancak başarısız oldular ve valinin öldürülmesi gerekiyordu."
(Exquemelin.)
Zaferden sonra Morgan durumun kontrolünü kaybetmiş görünüyor. Aynı Exquemelin'in ifadesine göre, “Korsanlar içki içip kadınlarla oynamaya başladılar. Bu gece elli cesur insan bütün soyguncuların boyunlarını kırabilir."
Ancak öldürülen valinin bu şehirdeki son cesur adam olduğu ortaya çıktı.
Şehri soyan korsanlar, kasaba halkından fidye istediler ve reddederlerse şehri yakmakla tehdit ettiler. Şu anda, yaklaşık 1.500 asker toplayan Panama valisi, korsanları şehirden çıkarmaya çalıştı, ancak birlikleri ilk savaşta pusuya düşürüldü ve yenildi. Bununla birlikte, sayısal üstünlük, daha önce olduğu gibi, yine de şehrin duvarlarına yaklaşan İspanyolların tarafındaydı.
“Ancak, Morgan korkuyu bilmiyordu ve her zaman rastgele hareket etti. O zamana kadar fidye alana kadar kaleden ayrılmayacağını belirtti. Ayrılmak zorunda kalırsa, kaleyi yerle bir edecek ve tüm esirleri öldürecektir. Panama valisi, soyguncuların nasıl kırılacağını çözemedi ve sonunda Puerto Bello sakinlerini kaderlerine bıraktı. Sonunda kasaba halkı para topladı ve korsanlara yüz bin kuruş fidye ödedi."
(Exquemelin.)
Seferin başında sadece 460 kişi olan haydutlar, 31 gün boyunca ele geçirilen şehirdeydi. Bu seferin korsan kaptanlarından biri olan John Douglas (diğer kaynaklarda - Jean Dugla), daha sonra en az 800'leri varsa, "Belki de Puerto Bello'nun yaklaşık 18 fersah güneyinde bulunan Panama'ya giderlerdi ve tüm Peru krallığı gibi kolayca onun efendisi olurlardı."
Korsan, kalaylı heykelcik, yaklaşık 1697
Filibusters üretimi altın, gümüş ve mücevherlerde yaklaşık 250 bin peso (kuruş) idi, ayrıca gemilere birçok kanvas ve ipek ile diğer mallar yüklendi.
Port Royal ve Tortuga'daki haydutların Maracaibo'ya ortak yürüyüşü
Jamaika'ya dönen Morgan, 1668 sonbaharında zaten. Tortuga korsanlarına İspanyol mülklerine karşı yeni bir kampanyaya katılmaları için bir davetiye gönderdi. Müttefikler Ekim ayı başlarında sevgili Vash adasında bir araya geldi (burada gemileri genellikle ganimetleri bölmek için durdu). Morgan, mürettebat sayısı 800 kişiye ulaşan 10 gemiye sahipti, peşinde, adanın valisi İngiltere'den gelen kraliyet fırkateyni Oxford'u gönderdi, Tortuga'dan 2 gemi, fırkateyn "Uçurtma" da dahil olmak üzere silahlı 24 top ve 12 soğutucu ile. Merhum François Olone'un seferlerinin bir üyesi olan Kaptan Pierre Piccard, Morgan'ı kampanyayı Maracaibo'ya tekrarlamaya davet eden Fransızlarla geldi. Mart 1669'da bu şehir ve sonra - ve San Antonio de Cebelitarık ele geçirildi. Ancak korsanlar Cebelitarık'ı yağmalarken 3 İspanyol savaş gemisi ve 1 yardımcı gemi Maracaibo'ya yanaştı. İspanyollar ayrıca daha önce korsanlar tarafından ele geçirilen La Barra kalesini de ele geçirdi ve yine duvarlarına toplar yerleştirdi. Aşağıdaki haritalar İspanyolların konumunun ne kadar elverişli olduğunu ve Morgan'ın filosu için ne kadar umutsuz ve felaket olduğunu gösteriyor.
Morgan'a lagünden engelsiz bir çıkış için şaşırtıcı derecede yumuşak koşullar teklif edildi: ganimetin iadesi ve mahkumların ve kölelerin serbest bırakılması. Savaş konseyinde böylesine zor bir durumda, oybirliğiyle "ganimetten vazgeçmektense son kan damlasına kadar savaşmanın daha iyi olduğuna" karar veren korsanların kararı daha az şaşırtıcı değildi: onun uğruna zaten hayatlarını riske attılar ve aynısını tekrar yapmaya hazırlar."
Dahası, korsanlar "kanın son damlasına kadar omuz omuza savaşmaya yemin ettiler ve işler kötüye giderse, o zaman düşmana merhamet etmeyin ve son adama kadar savaşmayın."
Kılıçlı korsan, kalaylı heykelcik
Bu durumda neyin daha şaşırtıcı olduğunu söylemek zor: haydutların umutsuz cesareti mi yoksa patolojik açgözlülüğü mü?
Morgan, İspanyol amiral ile pazarlık etmeye çalıştı ve ona aşağıdaki koşulları teklif etti: korsanlar Maracaibo'yu zarar görmeden bıraktılar, hem bu şehir hem de Cebelitarık için fidyeyi reddettiler, tüm özgür vatandaşları ve yakalanan kölelerin yarısını serbest bıraktılar, kendilerini diğer yarısını ve zaten bıraktılar. yağmalanan mal. Amiral bu teklifi kabul etmedi.
26 Nisan'da (diğer kaynaklara göre - 30), bir haydut filosu bir atılım için yola çıktı. Önden fırlatılan bir korsan ateş gemisi İspanyolların amiral gemisine çarptı ve onu havaya uçurdu. Böyle bir saldırının tekrarlanmasından korkan gemilerin geri kalanı, kalenin koruması altında geri çekilmeye çalışırken, biri karaya oturdu, diğeri gemiye bindi ve ateşe verildi. Lagünden sadece bir İspanyol gemisi çıkmayı başardı.
Morgan, Maraibo Körfezi'ndeki İspanyol gemilerine yapılan saldırıyı özelleştirdi. Oymak
Ancak Morgan'ın filosu, deniz savaşındaki zafere rağmen, çimenliğe İspanyol kalesinin altı topu tarafından ateş edildiğinden henüz açık denize çıkamadı. İspanyol tahkimatlarına saldırmak için ilk girişim başarısız oldu. Bununla birlikte, Morgan iyimserliğini kaybetmedi ve yine de Maracaibo sakinlerinden 20.000 peso ve 500 büyükbaş hayvan miktarında bir fidye aldı. Ayrıca dalgıçlar, batık İspanyol amiral gemisinden 15.000 peso gümüş külçe ve gümüş süslemeli silahlar aldı. Burada, adetin aksine, ganimet (250.000 peso, çeşitli mallar ve köleler) farklı gemilerin mürettebatı arasında paylaştırıldı. Bu sefer bir korsanın payının Puerto Bello kampanyasından yaklaşık iki kat daha az olduğu ortaya çıktı. Bundan sonra, İspanyolların silahlarını denizden çevirdiği için karadan kaleye saldırı hazırlığının bir gösterisi yapıldı. Hatalarından yararlanan korsan gemileri, lagünün darboğazından Venezüella Körfezi'ne atladılar.
Bu hikaye Raphael Sabatini tarafından The Odyssey of Captain Blood adlı romanında yeniden anlatıldı.
Raphael Sabatini'nin "The Odyssey of Captain Blood" adlı romanının illüstrasyonu
Bu kampanyadan hemen sonra, Jamaika Valisi Thomas Modiford, Londra'nın emriyle geçici olarak marka mektupları yayınlamayı durdurdu. Korsanlar, deri, domuz pastırması, kaplumbağa kabuğu ve maun ticaretiyle kesintiye uğradı; Bazıları, Hispaniola ve Tortuga'nın korsanları gibi, Küba'da vahşi boğa ve domuz avlamaya zorlandı, iki kaptan Tortuga'ya gitti. Daha önce kazandığı parayı Jamaika'da toplam 6.000 dönümlük (biri Llanrumni, diğeri Penkarn olarak adlandırdığı) plantasyonlara yatıran Morgan, ekonomik işlerle uğraşıyordu.
Panama'ya yürüyüş
Haziran 1670'de iki İspanyol gemisi Jamaika'nın kuzey kıyılarına saldırdı. Sonuç olarak, o adanın Konseyi, Henry Morgan'a "İspanya'ya ve İspanyollara ait olan her şeye zarar vermek için tam yetkiye sahip Amiral ve Başkomutan" atadığı bir marque mektubu yayınladı.
Alexander Exquemelin, Morgan'ın Tortuga d'Ogeron Valisi'ne, Tortuga ve Saint-Domengo Sahili'nin yetiştiricileri ve korsanlarına bir mektup göndererek onları kampanyasına katılmaya davet ettiğini bildirdi. Şu anda, Tortuga üzerindeki yetkisi zaten çok yüksekti, bu yüzden "korsan gemilerinin kaptanları derhal denize gitme ve gemilerinin alabildiği kadar çok insanı gemiye alma arzusunu dile getirdiler." Morgan'la birlikte soymak isteyen o kadar çok insan vardı ki, bazıları kanoyla genel toplanma yerine (Tortuga'nın güney kıyısı) gitti, bazıları da İngiliz gemilerinin mürettebatını doldurdukları yürüyerek.
Flütler, 17. yüzyıl
Tortuga'dan bu filo, birkaç geminin daha katıldığı Vas adasına gitti. Sonuç olarak, Morgan'ın komutası altında 28 İngiliz ve 8 Fransız olmak üzere 36 gemiden oluşan bir filo vardı. Exquemelin'e göre, bu gemilerde 2.001 iyi silahlanmış ve deneyimli savaşçı vardı. Morgan filosunu iki filoya böldü, bir amiral yardımcısı ve bir arka amiral atadı, ardından genel konseyde "Jamaika'nın güvenliği için" Panama'ya bir saldırı yapılması gerektiğine karar verildi. Zaten Madrid'de İspanya ile barışın sağlandığını bildiren Jamaika valisi Thomas Modified, böyle umut verici bir kampanyayı iptal etmedi. Korsanlarla suç ortaklığı şüphelerini başka yöne çekmek için Londra'ya elçilerinin adayı çoktan terk etmiş olan korsan filonuzu bulamadığını bildirdi.
Aralık 1670'te Morgan'ın filosu, Nikaragua'nın karşısında bulunan İspanyol Saint Catalina adasına yaklaştı (şimdi - Isla de Providencia veya Eski Providencia, Bahamalar New Providence ile karıştırılmaması için Kolombiya'ya ait).
Eski Providencia Adaları (solda) ve San Andreas (sağda)
O zamanlar bu ada suçluların sürgün yeri olarak kullanılmış ve oldukça güçlü bir garnizona sahipti. Kıyıya bir köprüyle bağlı küçük bir adaya taşınan İspanyolların konumu (şimdi St. Catalina adası olarak adlandırılıyor), neredeyse zaptedilemezdi, ayrıca hava keskin bir şekilde kötüleşti, yağmur yağdı ve korsanlar başladı yemekle ilgili sorunlar yaşamak. Birden fazla kez olduğu için (ve bir kereden fazla olacak), İspanyol valinin korkaklığı her şeye karar verdi: iddiaya göre yenileceği ve zorlanacağı bir savaş düzenlenmesi şartıyla teslim olmayı kabul etti. düşmanın merhametine teslim olmak. Ve böylece her şey oldu: "her iki taraftan da birbirlerine zarar vermeden ağır toplardan neşeyle ateşlendi ve küçük toplardan ateşlendi." (Exquemelin).
Üretim büyük değildi - 60 siyah ve 500 pound, ancak korsanlar burada rehberler buldular, onları kıstağın üzerinden Pasifik kıyısındaki Panama şehrine götürmeye hazırlar. Bir mestizo ve birkaç Kızılderili böyle oldu.
Panama haritası
Pasifik Okyanusu'na giden en uygun yol, Chagres Nehri'nin ağzının girişinde bulunan San Lorenzo de Chagres kalesi tarafından karşılandı. Morgan, filolarından birini buraya, bu kaleyi kesinlikle ele geçirme emriyle gönderdi. Korsanların (Panama'ya ya da Cartagena'ya) seferi hakkında söylentiler duyan İspanyollar, bu kalenin garnizonunu güçlendirmek için önlemler aldı. Ana limandan yaklaşık bir mil uzakta küçük bir limanda duran korsanlar, kaleyi atlamaya çalıştı. Burada, çalılığın içinden bir yol kesen Santa Catalina'da yakalanan köleler onlara yardım etti. Ancak, en kalede orman sona erdi, sonuç olarak saldırganlar, Exquemelin'e göre aynı anda bağıran İspanyolların ateşinden ağır kayıplara uğradı:
"Geri kalanları getirin, İngiliz köpekleri, Tanrı'nın ve kralın düşmanları, yine de Panama'ya gitmeyeceksiniz!"
İkinci saldırı sırasında korsanlar, çatıları palmiye yapraklarıyla kaplı olan kalenin evlerini ateşe vermeyi başardılar.
Bombalı korsan, 17.-18. yüzyıllara ait kalaylı heykelcik
Ateşe rağmen İspanyollar bu kez kendilerini çaresizce savundular, cephaneleri bitince mızraklar ve taşlarla savaştılar. Bu savaşta korsanlar 100 kişiyi kaybetti ve 60 kişi yaralandı, ancak hedefe ulaşıldı, Panama'ya giden yol açıldı.
Sadece bir hafta sonra, Morgan'ın filosunun ana kuvvetleri ele geçirilen kaleye yaklaştı ve limanın girişinde, ani bir kuzey rüzgarı amiralin gemisini ve diğer bazı gemileri sahile fırlattı. Exquemelin, mürettebatlarından hiçbirinin ölmediğini iddia eden üç gemiden (amiral gemisine ek olarak) bahsediyor, William Fogg - yaklaşık altı ve boğulanların sayısını - 10 kişi olarak adlandırıyor.
Kalede 400 kişi ve gemilerde 150 kişi bırakarak Morgan, geri kalanına yöneldi, küçük gemilerde (farklı yazarlara göre 5'ten 7'ye) ve kanolarda (32'den 36'ya) Panama'ya gitti. Önümüzde en zor yolun 70 mil vardı. İkinci gün, Cruz de Juan Gallego köyünde, korsanlar gemileri terk etmek zorunda kaldılar ve onları korumak için 200 kişi görevlendirdiler (Morgan'ın grev gücünün sayısı artık 1150'den fazla değildi). Diğerleri daha ileri gitti - bir kanodaki müfrezenin bir kısmı, kısmen - sahil boyunca yürüyerek. İspanyollar yolda birkaç pusu düzenlemeye çalıştılar, ancak düşmanla ilk karşılaşmalarında onlar tarafından terk edildiler. En önemlisi, Morgan'ın halkı açlıktan acı çekiyordu, bu yüzden altıncı günde Kızılderililerle karşı karşıya kaldıklarında, bazı korsanlar yenilebilir bir şey bulamazlarsa onlardan birini yemeye karar vererek peşlerinden koştu. Ama bunlar ayrılmayı başardı. O gece Morgan'ın kampında geri dönmekten söz ediliyordu ama korsanların çoğu yürüyüşe devam etmekten yanaydı. Santa Cruz köyünde (İspanyol garnizonunun konuşlandırıldığı, savaşmadan ayrılan), korsanlar sadece bir köpek (hemen onlar tarafından yenildi), deri bir ekmek çuvalı ve şaraplı toprak kaplar buldular. Exquemelin, “şarabı ele geçiren korsanlar, ölçüsüz sarhoş oldular ve neredeyse ölüyorlardı ve yol boyunca yedikleri her şeyi, yaprakları ve diğer tüm çöpleri kustular. Gerçek sebebi bilmiyorlardı ve İspanyolların şaraba zehir kattığını düşündüler."
Yiyecek aramak için birkaç korsan grubu gönderildi, ancak hiçbir şey bulunamadı. Dahası, bir grup esir alındı, ancak Morgan diğer korsanların cesaretini kaybetmemesi için diğerlerinden sakladı. Seferin sekizinci gününde yol, İspanyolların ve müttefik Kızılderililerin korsanlara tüfek ve yaylardan ateş ettiği yamaçlardan dar bir geçitten geçti. Dahası, Kızılderililer en şiddetli şekilde savaştılar ve ancak liderlerinin ölümünden sonra geri çekildiler. 8 kişinin ölümüne ve 10 kişinin yaralanmasına rağmen, korsanlar yine de açık alana kaçtı. Dokuzuncu günde, sonunda Pasifik Okyanusu'nu ve Panama'dan Tovago ve Tavagilla adalarına giden küçük bir ticaret filosunu gördükleri dağa (o zamandan beri "Korsanların Dağı" olarak anılır) tırmandılar - "ve sonra cesaret yine korsanların kalplerini doldurdu." Görünen o ki, Ksenophon'un Rumları, günlerce süren yolculuktan sonra Karadeniz'i gördüklerinde benzer duygular yaşadılar. Korsanların neşesi, aşağı inerken vadide hemen öldürülen, kızartılan ve yenen büyük bir inek sürüsü bulduklarında daha da arttı. O günün akşamı korsanlar Panama kulelerini gördüler ve çoktan kazanmış gibi sevindiler.
Bu arada Panama, Yeni Dünya'nın en büyük ve en zengin şehirlerinden biriydi. Birçoğu İspanya'dan gelen sahipleri tarafından getirilen resim ve heykellerle süslenmiş 2.000'den fazla ev içeriyordu. Kentte ayrıca bir katedral, bir bölge kilisesi, 7 manastır ve 1 rahibe manastırı, bir hastane, zenci ticaretinin yapıldığı bir Ceneviz avlusu ve gümüş ve diğer sömürge mallarını taşımak için kullanılan atlar ve katırlar için birçok ahır vardı. Eteklerinde 300 zenci kulübesi vardı. O zaman Panama garnizonunda yaklaşık 700 süvari ve 2.000 piyade vardı. Ancak Morgan'ın korsanlarının inanılmaz zorlu geçişinden kurtulanlar için bu artık önemli değildi ve savaşta olası ölüm bile onlara açlıktan acı verici bir ölümden daha iyi görünüyordu.
Panama'nın görünümü, İngiliz gravürü, 17. yüzyıl
28 Ocak 1671'de şafakta kamptan ayrıldılar - davul sesine ve pankartlar açıldı. Toledo'nun ormanları ve tepeleri boyunca Matasnillos Ovası'na indiler ve Ön Dağ'ın yamaçlarında bir pozisyon aldılar. İspanyollar şehrin surlarında savaşmaya çalıştılar. Bataklık arazisi nedeniyle etkin hareket edemeyen 400 süvari, 2.000 piyade, 600 silahlı siyah, Kızılderili ve melez ve hatta 30 vaqueros çobanın arkaya göndermeye çalıştığı her biri 1.000'lik iki boğa sürüsü taarruza atıldı. Korsanlar saflarında düzensizlik yaratmak için. Düşmanın ilk saldırısına karşı koyan korsanlar, karşı saldırıya geçerek onu kaçmaya zorladı.
İspanyollar ve Morgan Korsanları arasındaki Panama Savaşı, ortaçağ gravürü
Zaferden ilham alan korsanlar, caddeleri 32 bronz top tarafından korunan barikatlarla kapatılmış olan şehre saldırmak için koştu. 2 saat sonra Panama düştü. Korsanların kayıpları, Fort San Lorenzo de Chagres savaşından daha az olduğu ortaya çıktı: 20 kişi öldü ve aynı sayıda kişi yaralandı, bu da kasaba halkının oldukça zayıf bir direnişini gösteriyor.
Morgan Panama'yı ele geçirir. 1888'de Virginia'da yayınlanan bir ticari kart.
Saldırının tamamlanması üzerine
“Morgan tüm adamlarını toplamasını emretti ve şarap içmelerini yasakladı; şarabın İspanyollar tarafından zehirlendiğine dair bilgisi olduğunu söyledi. Bu bir yalan olmasına rağmen, güçlü bir içkiden sonra halkının aciz kalacağını anladı."
Bu sırada Panama'da bir yangın çıktı. Alexander Exquemelin, şehrin Morgan'ın gizli bir emriyle ateşe verildiğini iddia ediyor, bu mantıksız - sonuçta buraya zengin evleri soymak için geldi ve onları yakmaya gelmedi. İspanyol kaynakları, böyle bir emrin, şehrin garnizonunu yöneten, "Tierra Firma Krallığı ve Veraguao Eyaleti'nin Başkanı, Valisi ve Genel Kaptanı" olan Santiago Nişanı şövalyesi don Juan Perez de Guzman tarafından verildiğini bildiriyor..
Öyle ya da böyle, Panama yandı, yanan depolarda bir ay daha un çuvalları için için yandı. Haydutlar şehri terk etmek zorunda kaldılar ve yangın sönünce şehre geri girdiler. Kraliyet Seyirci ve Muhasebe Bürosu binaları, vali konağı, La Merced ve San Jose manastırları, eteklerinde bazı evler, yaklaşık 200 depo hasar görmedi. Morgan Panama'da üç hafta kaldı - ve İspanyolların, oldukça zayıflamış ordusunu şehirden çıkarmaya çalışmak için ne gücü ne de kararlılığı vardı. Mahkumlar, "Vali büyük bir müfreze oluşturmak istedi, ancak herkes kaçtı ve insan eksikliği nedeniyle planı gerçekleştirilemedi" dedi.
İspanyollar, Morgan'ın San Lorenzo de Chagres'teki zafer haberiyle gönderdiği 15 kişilik küçük bir müfrezeye bile saldırmaya cesaret edemediler.
Alexander Exquemelin bildiriyor:
“Korsanların bir kısmı denizde (limanda ele geçirilen gemileri kullanarak) yağma yaparken, geri kalanı karada yağmaladı: her gün iki yüz kişilik bir müfreze şehirden ayrıldı ve bu grup geri döndüğünde yerine yenisi geldi.; hepsi büyük ganimetler ve çok sayıda esir getirdiler. Bu kampanyalara inanılmaz vahşet ve her türlü işkence eşlik etti; istisnasız tüm esirlerden altının nerede saklandığını bulmaya çalıştıklarında korsanlara ne olmadı.
Korsanlardan bazıları (yaklaşık 100 kişi) ele geçirilen gemilerden birinde Avrupa'ya gitmeyi amaçladı, ancak bu planları öğrendikten sonra Morgan "bu gemideki direkleri kesmeyi ve yakmayı ve aynı şeyi mavnalarla yapmayı emretti. yakınlarda duranlardı."
Henry Morgan, Panama civarında. Ortaçağ gravürü
14 Şubat (24), 1671'de görkemli bir galipler kervanı Panama'dan ayrıldı. Alexander Exquemelin'in kitabının Sovyet baskısı, kırılmış ve kovalanmış gümüş yüklü 157 katır ve 50 veya 60 rehineden söz ediyor. İngilizce çevirilerde bu sayılar artıyor: 175 katır ve 600 rehine.
San Lorenzo de Chagres'e gelen Morgan, orada kalan yaralıların çoğunun öldüğünü, hayatta kalanların açlıktan acı çektiğini buldu. Kale için fidye alınamadı, bu yüzden yıkıldı.
Fort San Lorenzo de Chagres kalıntıları, modern fotoğraf
Sonunda sıradan korsanlara giden küçük meblağlardan (yaklaşık 200 peso veya 10 sterlin) pek çok hoşnutsuzluğa neden olan ganimetin bir bölümü gerçekleştirildi. Morgan'ın kendisi ekstraksiyonu 30 bin pound olarak tahmin etti, ancak bu sefere katılan cerrah Richard Brown, getirilen malların değerini hesaba katmadan sadece gümüş ve mücevherlerin 70 bin değerinde olduğunu iddia ediyor. Bu nedenle, silah arkadaşlarının gazabından korkan Henry Morgan, onları "İngilizce" olarak bırakmaya karar verdi - veda etmeden: "Mayflower" gemisinde sessizce açık denize çıktı. Ona sadece üç gemi eşlik etti - "Pearl" (kaptan Laurence Prince), "Dolphin" (John Morris - 1666'da Tortuga'dan kaptan Champagne ile savaşan, Tortuga Adası'nın Altın Çağı makalesine bakın) ve "Mary" (Thomas Harrison).
Exquemelin raporları:
“Fransız korsanlar, yakalanırlarsa onlara saldırmayı umarak onu üç veya dört gemide kovaladılar. Bununla birlikte, Morgan'ın yenilebilir her şeyden adil bir miktarı vardı ve düşmanlarının yapamayacağı park etmeden yürüyebiliyordu: biri burada, diğeri - orada yiyecek aramak için durdu."
Bu beklenmedik "uçuş", o zamana kadar tüm uluslardan Batı Hint Adaları korsanları arasında büyük saygı ve otoriteye sahip olan Henry Morgan'ın itibarındaki tek lekeydi.
31 Mayıs'ta, Jamaika Konseyi'nde Henry Morgan, "son görevini yerine getirdiği için takdir" aldı.
Morgan'ın kampanyasından gelen izlenim muazzamdı - hem Batı Hint Adaları'nda hem de Avrupa'da. İngiliz büyükelçisi Madrid'den Londra'ya, Panama'nın düştüğü haberi üzerine, İspanya Kraliçesi'nin "yakındakilerin onun ömrünü kısaltacağından korktukları için hıçkıra hıçkıra ağladığını ve ortalıkta dolaştığını" yazdı.
İspanyol büyükelçisi İngiltere Kralı II. Charles'a şunları söyledi:
“Gücüm, barış zamanında Panama'nın yıkımının neden olduğu hakareti asla kaldıramayacak. En ağır yaptırımları talep ediyoruz ve gerekirse askeri harekattan önce durmayacağız."
Öte yandan Charles, Panama'da alınan ganimetin skandal paylaşımı hakkında söylentiler duydu ve bu zaten kralın "cebine çarpıyordu" - sonuçta Morgan, kendisine tahsis edilen miktarın "yasal" bir ondalığını ödememişti. ona.
Sömürge milislerinin şefi ve Morgan'ın patronu Vali Modiford'un kişisel düşmanı Thomas Lynch, Lord Arlington'a şunları yazıyor:
“Panama'ya yapılan keşif, insanları küçük düşürdü ve hakaret etti (filibusters). Onları aç bıraktıkları ve sonra onları soyup sıkıntı içinde bıraktıkları için Morgan tarafından çok gücendiler. Bence Morgan sert bir cezayı hak ediyor."
Bu tamamen doğru değildi: Gerçekten yeterince rahatsız edildi, ancak Batı Hint Adaları'ndaki başarılı korsan Morgan'ın ünü doruğa ulaştı. Dönüşünü kutlamak için Port Royal'de düzenlediği görkemli kutlama da Morgan'ın Jamaika'daki popülaritesine katkıda bulundu.
Tavernada Korsan, kalaylı heykelcik, 18. yüzyıl
Henry Morgan ve Thomas Modiford Londra'da
İngiliz yetkililer tepki göstermek zorunda kaldı. İlk olarak, Jamaika valisi Modiford açıklamalar için Londra'ya gitti (22 Ağustos 1671'de denize açıldı). Ardından, 4 Nisan 1672'de Henry Morgan, fırkateyn "Welcom" ile oraya gitti.
Modiford, Kule'de biraz "oturmak" zorunda kaldı, Morgan'ın bir süre fırkateynden ayrılması yasaklandı. Sonuç olarak, eski vali etkili bir akraba bulduğu için her şey oldukça iyi sona erdi - koloniler bakanının yeğeni genç Albemarle Dükü ve Morgan'ın parası vardı (sonuçta, Panama'dan kaçtığı hiçbir şey için değildi) suç ortaklarından). Albertville serbest bırakılmalarını sağladı ve hatta onları Londra'daki en moda salonlarla tanıştırdı. Bunun için fazla çaba harcamasına gerek yoktu: tam o sırada Londra aristokratları arasında "denizaşırı" her şey için bir moda vardı. Maymunlar ve papağanlar çok para için satın alındı ve evde bir zenci uşak olmaması korkunç bir kötü davranış olarak kabul edildi ve herhangi bir "laik aslanın" itibarına son verebilirdi. Ve burada - Jamaika'dan çok renkli bir çift: egzotik bir adanın eski valisi ve adı Batı Hint Adaları'nın çok ötesinde bilinen gerçek bir deniz köpeği.
Henry Morgan, kalaylı heykelcik
Modiford ve Morgan daha yeni yakalandılar, sosyal etkinliklere davetler birbiri ardına geldi.
Sonunda ikisi de beraat etti. Dahası, Kral II. Charles'dan Morgan, şövalye unvanını ve Jamaika vali yardımcısı görevini aldı ("hayırseverlerin açgözlülüğünü engellemek için" aralarında yetkili bir "amiralden" daha iyi bir aday olmadığına karar verildi). Sonra Morgan evlendi. Ve 1679'da Jamaika'nın en yüksek yargıcı görevini de aldı.
Jamaika posta pulu üzerinde Henry Morgan
Morgan'ın Jamaika Vali Yardımcısı olarak kariyeri neredeyse başlamadan sona erdi. Gemisi Vash adasında harap oldu, ancak şanslı maceracı "meslektaşı" - o sırada Tortuga Adası'nın markasına göre özelleştiren Kaptan Thomas Rogers tarafından kurtarıldı. Jamaika'ya vardığında Morgan, arkadaşlarını "eski güzel Port Royal"e geri getirmek için hemen her şeyi yaptı. Amiri Lord Vaughan, Londra'ya Morgan'ın
"Özelleştirmeyi övüyor ve hayatta bu yolu seçenlerin sayısını azaltmak için tüm plan ve niyetlerime engeller koyuyor."
Bununla birlikte, Fransa'da dedikleri gibi, soylu köken zorunludur: bazen Morgan, eski "meslektaşlarına" karşı ciddiyeti ve uzlaşmazlığı tasvir etmek zorunda kaldı - elbette kendisine zarar vermeyecek şekilde. Böylece Morgan, kaçakçılıkla suçlanan Kaptan Francis Mingham'dan gemiye el koydu, ancak satışı için toplanan parayı hazineye yatırmayı "unuttu". 1680'de Jamaika valisi Lord Carlisle Londra'ya geri çağrıldı ve Morgan aslında adanın sahibi oldu. Valilik görevine gelmek için çabalarken birdenbire "hukuk ve düzen" şampiyonu olur ve beklenmedik bir emir verir:
Korsan gemisini terk eden herkese af ve Jamaika'ya yerleşme izni verilir. Üç ay sonra yasalara uymayanlar, tacın düşmanı ilan edilen ve karada veya denizde gözaltına alınanlar, Port Royal'deki Amirallik mahkemesi tarafından yargılanacak ve hafifletici nedenlerin yokluğunda yargılanacaklar. asıldı.
Gösterişli ciddiyet yardımcı olmadı; Henry Morgan'ın idari kariyeri, görevi kötüye kullanmak ve zimmete para geçirmekle suçlanan 1682 baharında sona erdi.
23 Nisan 1685'te İspanya ile barışın destekçisi olan Katolik kral II. James İngiliz tahtına girdi. Ve sonra, çok yanlış zamanda, İngiltere'de aynı anda iki yayınevinde eski astı Alexander Exquemelin tarafından yazılan "Amerika Korsanları" kitabı yayınlandı. Bu çalışma, ayrıca defalarca korsan olarak adlandırılan Morgan'ın İspanyol karşıtı "sömürülerini" ayrıntılı olarak açıkladı. Ve Saygıdeğer Sir Henry Morgan şimdi "Majesteleri İngiltere Kralı dışında hiç kimsenin hizmetkarı olmadığını" iddia etti. Ve bundan daha da fazlası, denizde ve karada, "en derin tiksinti duyduğu korsanlık ve hırsızlık gibi haksız eylemlere her zaman direnen, en erdemli özlemlere sahip bir adam" olduğunu kanıtladı. Yayıncılardan biri "gözden geçirilmiş bir baskı" yayınlamayı kabul etti, ancak Malthus adındaki diğeri Morgan'ın liderliğini takip etmek istemedi. Sonuç olarak, eski özelleştirmeci ve teğmen vali, "manevi zarar" için tazminat olarak inanılmaz miktarda 10.000 sterlin talep ederek aleyhinde bir dava başlattı. "İyi insanlarla" iletişim boşuna değildi: Morgan, bir soygun için tüfek ve kılıcın gerekli olmadığını fark etti - yozlaşmış bir avukat da mükemmel. Ve bu kadar iyi yetiştirilmiş ve saygın bir beyefendi olarak neden utansın? "Kavramları" anlamıyorsa, "kara sıçanı" ödemesine izin verin.
İngiliz mahkemesi Malthus'a 10 lira para cezası verdi ve manevi tazminatı 200 liraya indirdi.
Bu, dünya tarihinde bir kitap yayıncısına karşı açılan ilk davaydı. Ve İngiliz hukuk sisteminin temeli "içtihat" olduğu için, birçok kuşak İngiliz avukat, 1685 mahkeme kararındaki ünlü ifadenin gerçek ve mahrem anlamını kavramaya çalışarak beyinlerini harcamışlardır:
"Gerçek ne kadar kötüyse, iftira da o kadar karmaşıktır."
İşsiz kalan Morgan, alkolü aktif olarak kötüye kullandı ve 1688'de muhtemelen karaciğer sirozundan öldü. Ölümünden kısa bir süre önce, Albertville Dükü adanın valisi olarak atanan Jamaika'ya geldi. Eski arkadaşını unutmadığı ortaya çıktı: ölmekte olan Morgan'a manevi destek sağlamak için Albertville, adanın konseyinde restorasyonunu gerçekleştirdi.
Henry Morgan, Port Royal mezarlığına gömüldü. 4 yıl sonra, bu şehri korkunç bir deprem yok etti, ardından tsunami dalgaları, diğer kupaların yanı sıra ünlü korsanın küllerini de alıp götürdü.
Port Royal'in 1692'de ölümü. Ortaçağ oyma
Böylece, doğası gereği, şarkının Henry Morgan'ın ölümünden sonra yazılan satırlar reddedildi:
Çağdaşlar, "deniz, uzun süredir kendisine ait olanı haklı olarak aldı" dedi.
Filibusters Tortuga ve Port Royal tarihinin sonu bir sonraki makalede tartışılacak.
