2 Eylül 1945'te Amerikan savaş gemisi Missouri'de militarist Japonya'ya Teslim Yasası imzalandı.
Sevgili yoldaşlar! Bugün sizlere Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında biz foto muhabirlerinin nasıl çalışmak zorunda kaldığımızı anlatmak istiyorum. Gazete okuyan, televizyonda radyo ve haber dinleyen birçoğunuz, bu haber ve resimleri gazete ve dergilere ulaştırmanın bazen biz gazeteciler için ne kadar zor olduğunu muhtemelen düşünmediniz. Özellikle Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında.
Yaklaşık 55 yıldır Sovyet basınında çalışıyorum. Yıllar içinde tüm dünyanın heyecanla takip ettiği ve artık tarihe karışan birçok olaya tanık ve katılımcı olmak zorunda kaldım. İlk günden son güne kadar operasyonel çekimler yaparak Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın cephelerindeydim.
Benim hikayem İkinci Dünya Savaşı'nın son fotoğrafıyla ilgili. Bunu, Tokyo Körfezi'nde konuşlanmış Amerikan savaş gemisi Missouri'de Japonya'da yapmayı başardım. Bu resim Sovyetler Birliği'ndeki tek resim.
Ne yazık ki, foto muhabirlerinden hiçbiri bu olayı fotoğraflamayı başaramadı. Ve zor tuttum.
Birliklerimiz Berlin'i aldı. Faşist Almanya teslim oldu. Ama savaş bitmedi. Ordumuz, müttefik görevine sadık kalarak, başka bir saldırganın - emperyalist Japonya'nın birliklerine saldırdı. Düşman şiddetle direndi. Ama anlamsızdı.
O zaman, her zamankinden daha güçlüydük. Ordumuz tecrübe kazandı. Doğuya tahliye edilen askeri fabrikalarımız tam kapasite çalışıyordu.
Pravda'nın yayın kurulunun talimatı üzerine, savaşın ilk günlerinde Doğu Cephesine gittim. Orada birçok tarihi olayı ele geçirdi. Mançurya'daki Hutou hattının atılımını, Kwantung ordusunun yenilgisini filme aldı ve son olarak, Port Arthur'daki Elektrikli Uçurum üzerinde askerlerimiz tarafından kaldırılan Sovyet bayrağını fotoğrafladı.
Zaten Eylül ayında Japonya'nın Koşulsuz Teslimiyet Yasasını imzalaması gerekiyordu. Ve Pravda'nın yazı işleri ekibi beni Tokyo'ya gönderdi. Teslimiyet Yasasını imzalama prosedürü, Tokyo Körfezi'nde konuşlanmış olan Amerikan savaş gemisi Missouri'de gerçekleşecekti. 2 Eylül 1945'te dünyanın farklı ülkelerinden yaklaşık 200 muhabir bu olayı yakalamak için geldi.
Tüm çekim yerleri gösterildi. Sovyet gazeteciler, teslimiyet yasasının imzalanacağı masanın 70 metre ilerisine yerleştirildi.
çaresizdim. Telefoto lensim yoktu. Bu, çekimin başarısızlığa mahkum olduğu anlamına gelir. Önümde bir sorun vardı: Teslimiyetin fotoğrafını çekmeseydim, yazı işleri ofisi İngiliz veya Amerikan ajanslarının fotoğraflarını basmak zorunda kalacaktı. Buna izin verilemezdi. Bir çıkış yolu aramamız gerekiyor.
İzvestia muhabiri Nikolai Petrov'a çekim için en iyi noktayı aramasını önerdim. En iyi noktaya ulaşmak için üç güvenlik zincirinden geçmeniz gerekir. "Amerikan askerlerinden oluşan bir alayı nasıl geçmeyi düşünüyorsun?" - “Hadi, göreceksin! Bu askerlerin psikolojisini inceledim” dedim kendinden emin bir şekilde. "Hayır, bu uygunsuz. Zaten buradan iyi bir fotoğraf çekemezsiniz." - "Hadi gidelim! - Israr etmiyorum. - Çıkarmaya çalışacağım. - “Bir savaş gemisinde ve hatta bir Amerikan gemisinde yürümemize izin verilmeyecek. Hayır, gitmeyeceğim,”dedi Petrov kararlı bir şekilde reddetti. "Bildiğin gibi" dedim ve gittim.
Birinci hat muhafızından genç adama yaklaşarak, elimde sıkıca tuttuğum bir kutu siyah havyarı kararlılıkla ona uzattım.
Gülümseyip kenara çekildi, beni içeri aldı ve "Tamam." dedi."Jim!" - kordonun ikinci halkasından bir arkadaşına sessizce bankayı göstererek bağırdı ve bana doğru başını salladı. "Tamam," Jim kenara çekildi ve kutuyu alarak devam etmeme izin verdi. "Teodor!" üçüncü zincirde nöbetçiye bağırdı.
Çekim için en iyi yer, Amerikan ajanslarından birinin muhabiri ve kameramanı tarafından işgal edildi. Yanlarda özellikle onlar için rahat bir platform yapılmıştır. Hemen yeri takdir ettim ve siteye gittim. İlk başta, denizaşırı meslektaşlarım beni düşmanca karşıladı. Ama çok geçmeden eski dostlar gibi birbirimizin omuzlarını alkışlamaya başladık. Bu, siyah havyar ve votka kutularımın devasa ceplerindeki stok tarafından kolaylaştırıldı.
Canlı sohbetimiz iki Amerikalı subay tarafından kesildi. İçlerinden biri bana kibarca “Efendim, Sovyet gazetecilere ayrılan koltuklara çekilmenizi rica ediyorum” dedi. "Orada ateş etmek uygun değil!" - "Lütfen efendim!" memur ısrar etti. "Burada ateş etmek istiyorum!" - İnatçıydım. "Burada değil efendim. Yalvarırım!" - "Neden Amerikalı muhabirler bizden değil de buradan fotoğraf çekebiliyor?" Diye sordum. Memur, "Burası Amerikan ajansları tarafından satın alındı efendim" diye yanıtladı. - Bunun için 10 bin dolar ödediler. Lütfen efendim!"
Memur sinirlenmeye başlamıştı. İşte kanunlarıyla kapitalist dünya, diye düşündüm. Altının hakimiyetindedirler. Ve bu zaferde belirleyici rol oynayan halkın ve ülkenin temsilcisi olmam umurlarında değil. Ama ne yapabilirdim? Subaylar kendilerini gemilerinde usta gibi hissettiler. Ve benim direnişim onları sadece kızdırdı.
"Buradan hemen çıkmazsan," dedi kıdemli subay, "korumalar tarafından denize atılacaksın! Düşüncelerimi netleştiriyor muyum, efendim?"
İşler öyle bir hal aldı ki, beklenmedik bir şekilde Tokyo Körfezi'nde yıkanmak mümkün oldu. Ana şey, anın kaçırılacağıdır - gerekli, benzersiz, tarihi an. Ne yapalım?
Vazgeçmek, önlerinde geri çekilmek istemiyordum. Amerikan askerleri tarafından yıkanmak için gerçekten 12 bin kilometre uçtum mu? Numara! Bir çıkış yolu aramalıyız.
Etrafa bakındım. Bu sırada müttefik ülkelerin temsilcileri yanımdan geçerek teslimiyet yasasının imzalanacağı masaya geldiler. Beni tanıyan Korgeneral Kuzma Nikolayevich Derevyanko başkanlığındaki Sovyetler Birliği'nden bir heyetin uçağa bindiğini gördüm.
Güvenlik hattını geçip ona doğru koşuyorum. Yerleşiyorum ve yanımda yürürken fısıldıyorum: "Ateş edecek yerim yok, atış başarısızlığa mahkum!" Derevianko, arkasını dönmeden sessizce şöyle diyor: "Beni takip edin."
Sovyetler Birliği'nden bir delegasyonla güvertede yürüyorum. Amerikalı subaylar beni gözden kaybetmeden arkamdan yürüyorlar. Amerikan heyetinin başkanı MacArthur, Derevianko ile görüşmek için dışarı çıkıyor. Derevianko, Sovyet delegasyonunu temsil ediyor. "Ve bu da Stalin'in özel fotoğrafçısı Viktor Temin!" - Derevianko diyor.
"Çekim yapmak için nerede kalkmak istiyorsun?" - bana dönüyor. "Buraya!" - Kendimden emin bir şekilde diyorum ve Amerikalı meslektaşların bulunduğu siteyi işaret ediyorum. "Umarım sakıncası yoktur?" - Derevianko, MacArthur'a döner. "Tamam," diye yanıtlıyor ve sanki elinin bir işaretiyle peşimden gelen ama aralarındaki mesafeyi koruyarak beni izleyen o iki memurun yolunu kesiyor.
Onlara ironik ve muzaffer bir şekilde bakıyorum. MacArthur'un hareketi onlar tarafından doğru bir şekilde anlaşılıyor. Selam verirler ve ayrılırlar. Sahneye çıkıyorum ve Teslimiyet Yasası'nın imzalanacağı masanın tam önünde duruyorum. Memnunum: Her noktaya bir puanım var!
Basın boyunca muhabirler hayrete düşüyor. Benim örneğimi seve seve takip ederlerdi ama artık çok geçti: tören başlıyor. Maalesef hiçbir muhabirimiz beklediğim gibi bu olayı sahnelendiği noktadan filme almayı başaramadı. Nikolai Petrov bir telefoto lensle çekim yaptı, ancak resimden memnun değildi.
Resmim Pravda tarafından basıldı. Yayın kurulu, becerikliliğimi ve verimliliğimi not etti. Beni ödüllendirdiler. Resim meslektaşlarım tarafından övüldü. Daha sonra tüm askeri koleksiyonlara, "Büyük Vatanseverlik Savaşı" ciltlerinden birine dahil edildi.
Ama başka bir vesileyle memnun oldum: Bu, savaşın son fotoğrafıydı!
Pravda gazetesinin foto muhabiri Viktor Temin. 17 Şubat 1977'de dairesinde kaydedildi.
Fonogram metninin transkript - Rusya Çağdaş Tarih Müzesi'nde araştırmacı M. Polishchuk.
Victor Antonovich Temin (1908−1987)
Sovyet foto muhabiri, Pravda ve Izvestia gazetelerinin yanı sıra Ogonyok ve TASS dergilerinde çalıştı. Bir rahip ailesinde Tsarevokokshaisk (şimdi Yoshkar-Ola) şehrinde doğdu. Okul yıllarından itibaren fotoğrafçılığa düşkündü.
Kariyerine 1922'de 14 yaşında, daha sonra Krasnaya Tataria (modern adı Tataristan Cumhuriyeti) olarak adlandırılan Izvestiya TatTsIKa gazetesinde foto muhabiri olarak başladı.
1929'da yayın kurulunun talimatı üzerine Viktor Temin, Kazan'a gelen ünlü yazar Maxim Gorky'nin fotoğraflarını çekti. Toplantıda Gorky, genç muhabire Temin'in hayatı boyunca asla ayrılmadığı taşınabilir Leica kamerasını sundu.
1930'larda. Kuzey Kutbu'na ilk Sovyet seferi, Chelyuskinites'in kurtarılması destanı, V. P.'nin uçuşları da dahil olmak üzere birçok olağanüstü olayı ele geçirdi. Chkalova, A. V. Belyakov ve G. F. Baidukov.
Viktor Temin, Sovyet gazeteciliği tarihine en verimli ve son derece profesyonel foto muhabiri olarak geçti.
Tek foto muhabiri olan o, Khasan Gölü (1938), Khalkhin Gol Nehri yakınında (1939), Mannerheim Hattı'nın (1940) havaya uçurulmuş hap kutularında, Elektrik'te tüm Sovyet zafer bayraklarını fotoğraflayacak kadar şanslıydı. Port Arthur'daki Cliff (1945).
Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında birçok cepheyi ziyaret etti. 1 Mayıs 1945'te, Reichstag üzerindeki Zafer Afişini bir Po-2 uçağından ilk fotoğraflayan kişi oldu. Ve bu görüntülerin Moskova'ya Pravda'nın yazı işleri ofisine derhal teslimi için Mareşal G. Zhukov'un uçağını kullanabildim.
Daha sonra, Missouri kruvazöründe Temin, Japonya Teslim Yasası'nın imzalandığını kaydetti. Aynı zamanda Nürnberg davalarında Pravda muhabiriydi ve İkinci Dünya Savaşı'nın başlıca suçlularının infazında hazır bulunan sekiz muhabir arasındaydı. Ayrıca, 35 yıl boyunca Viktor Temin, yazar Mikhail Alexandrovich Sholokhov'u düzenli olarak filme aldı.
Temin, savaşın muharebe bölümlerini genellikle hayatı pahasına filme aldı. Pravda'nın yayın kurulundaki 3 Mayıs 1945 tarihli emir şöyle diyor: "Düşman ateşi altında yazı kurulu görevini yerine getiren savaş muhabiri Temin, Berlin'deki sokak savaşlarını filme aldı."
Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Viktor Temin'e üç Kızıl Yıldız Nişanı ve II. Derece Vatanseverlik Savaşı Nişanı verildi. 1985'te Zaferin 40. yıldönümü için 1. derece Vatanseverlik Savaşı Nişanı aldı. Ayrıca, "RSFSR'nin Onurlu Kültür İşçisi" onursal unvanını aldı.
Viktor Antonovich Temin, Moskova'da Kuntsevo mezarlığına gömüldü.
