Amerikan yardım idaresi ve Rus kıtlığına karşı mücadelesi

Amerikan yardım idaresi ve Rus kıtlığına karşı mücadelesi
Amerikan yardım idaresi ve Rus kıtlığına karşı mücadelesi

Video: Amerikan yardım idaresi ve Rus kıtlığına karşı mücadelesi

Video: Amerikan yardım idaresi ve Rus kıtlığına karşı mücadelesi
Video: DÜNYA'NIN EN GÜÇLÜ 5 ORDUSU #shorts 2024, Nisan
Anonim
Amerikan yardım idaresi ve Rus kıtlığına karşı mücadelesi
Amerikan yardım idaresi ve Rus kıtlığına karşı mücadelesi

Biletler gösteriden çok önce tükendi. Koleksiyonun tamamı İzvestia gazetesinin yazı işleri müdürlüğüne götürüldü ve Volga bölgesindeki aç insanlara yardım etmek için fona bağışlandı.

Pazar sabahı kulüp erkeklerle doluydu. Komşu evlerden çocuklar ve Rukavishnikovsky kabul merkezinden büyük bir evsiz çocuk kalabalığı geldi.

Tarih ve belgeler. Bir tarım ülkesinde açlıktan daha kötü ne olabilir? Bununla birlikte, kıtlık Çarlık Rusyası'nda sık görülen bir olaydı. Ancak İç Savaş'ın bitiminden hemen sonra Rusya'ya kıtlık geldi ve bu özellikle korkunçtu. Kelimenin tam anlamıyla kardeş öldürme savaşı yeni sona erdi, sadece biraz umut ortaya çıktı ve işte buradasınız, yine acı çekiyorsun, yine ölüm, şimdi kurşundan değil, açlıktan. 1921'de RSFSR'de başladı ve ülkenin yaklaşık kırk ilini kapsıyordu. Yıl sonunda 23,2 milyon insan zaten açlıktan ölüyordu. 1922 baharının başında bir milyon insan açlıktan öldü ve iki milyon çocuk yetim kaldı.

resim
resim

27 Ocak'ta Pravda, açlık çeken bölgelerdeki yaygın yamyamlık hakkında şunları yazdı:

“Ekmek ve et bol olan Samara ilinin zengin bozkır bölgelerinde kabuslar yaşanıyor, eşi görülmemiş bir yamyamlık fenomeni gözlemleniyor. Açlıktan umutsuzluğa ve deliliğe sürüklenen, göze ve dişe ulaşan her şeyi yemiş olan insanlar, insan cesetlerini yemeye ve gizlice kendi ölü çocuklarını yemeye başlarlar …"

Nasha Zhizn gazetesi 1922'de “Babasıyla birlikte yerel bir sakin, sokakta 8 yaşındaki evsiz bir çocuğu yakaladı ve bıçaklayarak öldürdü. Cesedi yediler …”Evsizler için gerçek bir av başladı. Ve neden olduğu açık: peki, kim böyle ve böyle yapacak? Aç fuhuş yayıldı. Kızlar bir dilim vekil ekmek için kendilerini feda ettiler ve Simbirsk'te bir kızı bir dilim ekmek için çıkarmak olağan hale geldi. Ayrıca, çaresiz ebeveynler çocuklarını sıklıkla fuhuşa itti.

Amerika Birleşik Devletleri'nden bu olaylara tepki, 26 Temmuz 1921'de, o zamanki Ticaret Bakanı ve aynı zamanda ARA'nın (Amerikan Yardım İdaresi) kurucusu ve başkanı Robert Hoover'ın Maxim Gorky'ye yazdığı yanıt mektubunda izledi. Rusya'daki açlara dünya toplumuna yardım istediği, Rusya'da açlıktan ölmek üzere olan bir milyon çocuğa yiyecek, giyecek ve ilaç tedarik etmeyi teklif etti. Ardından, Amerikalı ve Sovyet diplomatları Riga'da bir araya geldi ve ilgili bir anlaşmanın imzalanmasıyla sona eren müzakereler gerçekleştirdi. İlk bakışta, Amerikalıların Bolşeviklere yardım etmekte hiçbir yararı yokmuş gibi görünebilir, ancak gerçekte durum bundan çok uzaktı.

resim
resim

Amerika Birleşik Devletleri için Birinci Dünya Savaşı'nın sonuçlarından sadece biri, başta tahıl olmak üzere tarımsal ürünlerin aşırı üretimiydi. Ve Avrupa ülkelerinin kansız ve iflas etmiş pazarlarında karlı bir şekilde satmanın bir yolu yoktu ve bu da ülke için en ciddi sonuçlara yol açabilirdi. Rusya'nın yardımı, her şeyden önce sabit fiyatların ve dolayısıyla çiftliklerin gelirinin korunmasını mümkün kıldı. Ancak bir amaç daha vardı ve bu da kimsenin itiraz etmediği bir şey: Bolşevizm dalgasını durdurmak. Hoover, ARA'dan gelen böyle büyük ölçekli bir yardımın Ruslara Amerikan ekonomisinin etkinliğini göstereceğine ve Rusya'nın kendi içinde Bolşevizm erozyon sürecine neden olacağına inanıyordu. Ve Hoover'ın yetkisi o kadar büyüktü ki, ilgili yasayı Kongre'de geçirmeyi kolayca başardı. Kongre üyelerine “Rusya'ya göndermek istediğimiz yiyecek ABD'de fazlalık” dedi. - Şimdi domuzları sütle besliyoruz, mısırları fırınlarda yakıyoruz. Ekonomik açıdan bakıldığında, bu gıdayı yardım için göndermek Amerika için bir kayıp değil” dedi.

resim
resim

Açlıktan ölen çocukları beslemeye ilk başlayan. 1 Eylül 1921'de Petrograd'a yiyecek kargolu vapur "Phoenix" geldi ve 6 Eylül'de Sovyet Rusya'daki ilk ARA kantini Petrograd'da açıldı ve şehirde toplam 120 mutfak açıldı ve 42'yi besledi. bin çocuk. Dört gün sonra Moskova'da çocuk beslenme merkezi açıldı.

Ardından ARA ile açlık çekenler için gıda ve giyim kolileri konusunda çok önemli bir anlaşma imzalandı. Fikir şuydu: Açlara yardım etmek isteyen herkes Avrupa'daki APA ofislerinden birinden 10 dolarlık yemek kuponu almak zorundaydı. ARA bu kuponu "açlık ülkesine" gönderdi, ihtiyaç sahiplerine verdi ve kendisi de ARA deposuna gitti, kuponu verdi ve bir gıda kolisi aldı. Ayrıca 20 dolara mal olan giysi paketleri de vardı. Gıda kolisi 49 kilo un, 25 kilo pirinç, 3 kilo çay, 10 kilo yağ, 10 kilo şeker, 20 kutu yoğunlaştırılmış sütten oluşuyordu. Yani kolinin ağırlığı yaklaşık 53 kg idi!

10 Aralık 1921'e kadar, Samara eyaletindeki ARA, Kazan'da - 157 196'da, Saratov'da - 82 100'de, Simbirsk'te - 6075'te, Orenburg'da - 7514'te, Tsaritsyn'de - 11.000 ve Moskova'da - 22.000 çocuğu besledi. sadece 565 112 çocuk!

resim
resim

Bununla birlikte, Sovyet Rusya'da yeterince fazla sayıda yabancı uzmanın ortaya çıkması, Bolşevik liderler arasında derhal büyük endişe uyandırdı. ARA ile anlaşmanın imzalanmasından üç gün sonra, 23 Ağustos'ta Lenin, Merkez Komite'ye gelen Amerikalıların denetimini organize etmesi için kişisel bir emir verdi:

“Yoldaş Molotov'un Sırrı. 23/8. T. Molotof. Amerikan Hoover ile yapılan anlaşmaya göre, Amerikalıların gelmesi bekleniyor. Denetim ve bilinçlendirmeye özen göstermeliyiz. Politbüro'nun şu karara varmasını öneriyorum: Yabancıların denetimini ve farkındalığını güçlendirmek için Çeka ve diğer organlar aracılığıyla hazırlamak, geliştirmek ve yürütmekle görevli bir komisyon oluşturun. Komisyonun bileşimi: Molotov, Unshlikht, Chicherin. … Asıl mesele, Hoover Komisyonu'na tanıtılmak üzere İngilizce bilen azami komünistleri hesaba katmak ve harekete geçirmek ve diğer tür denetim ve bilgi için …"

(Bundan sonra, örnekler "Gangsterler ve Hayırseverler" V. Makarov ve V. Khristoforov. "Rodina" No. 8, 2006) materyalinden alınmıştır.)

Eh, o zaman ARA örgütlerinde Amerika Birleşik Devletleri'nden 300 çalışan ve Amerikalıların kendi tercihlerine göre işe aldığı yaklaşık 10 bin RSFSR vatandaşı vardı. Ayrıca, yetkili ARA, 12 nahiyede birleşmiş 37 açlıktan kıvranan ildeydi.

ARA ile yapılan anlaşma, tüm kargolarının Sovyet tarafı tarafından ülke çapında ücretsiz olarak taşınmasını, ARA çalışanlarına maaş ödenmesini ve kantinler ve idari personel için barınma ve binaların ücretsiz sağlanmasını sağladı. Ekipman ve kamu hizmetleri de ev sahibi tarafından ödendi. Amerika Birleşik Devletleri'nden gelen araçlar için depolar, çeşitli araçlar, garajlar ve yakıt da ücretsiz olarak sağlandı; yemekli tüm trenler ücretsiz olarak boşaltıldı, ayrıca ARA tüm posta ve telgraf masraflarını ödemeyi kabul etti. Ve tüm bunlar için Sovyet hükümetini aldı, yani ARA'ya hizmet etme maliyetleri için 14,4 milyon ruble altın.

resim
resim

Zaten Mayıs 1922'de, Rusya topraklarında ARA'dan 6.099.574 kişi yiyecek aldı. Böylece, Amerikan Quaker Derneği 265 bin, ardından Uluslararası Çocuklara Yardım Birliği 259.751 kişiyi, ünlü Nansen Komitesi - 138 bin, İsveç Kızıl Haçı - 87 bin, Alman Kızıl Haçı 7 bin, İngiliz sendikaları - beslendi 92 bin ve Uluslararası Çalışma Yardımı gibi bir organizasyon - 78.011 kişi. Ayrıca, tüm yemekler ücretsiz olarak sağlandı. Ayrıca ARA, ihtiyaç sahiplerine ayakkabı ve imalathaneler dağıttı. Hastalar tıbbi bakım aldı, aşılandı ve köylüler çeşitli tohumlar bile aldı. 1922'nin sonuna kadar ARA'dan 10 milyondan fazla insan gıda yardımı aldı.

resim
resim

En başından beri, ARA'nın Rusya'daki faaliyetleri, Karadeniz-Kuban kıyılarındaki Chekistler ile RSFSR'ye gelen Hoover'ın ajanları arasında ciddi bir çatışma ile işaretlendi. Halkın Dışişleri Komiseri G. V. Chicherin'in 23 Ekim 1921 tarihli bir mektupta Lenin'e kendisi hakkında söylediği şey:

“Bazı Guveritlerin seyahat ettiği Amerikan destroyeri, onu arayan ve Amerikalılara karşı son derece kaba davranan Novorossiysk Chekistleri tarafından denizde durduruldu. Novorossiysk'te NKID yetkili zabiti Amerikalıları selamlamak için Amerikan destroyerine binmek istediğinde, kıyıda Amerikalıların önünde en kaba şekilde duran Cheka ajanları, yetkili zabitimizi destroyere bindirmedi. Karaya çıkan Amerikalılar, onlar üzerinde en zor izlenimi veren Chekistlerin davranışlarını protesto ettiler.

Ertesi gün, Lenin, kendine özgü kategorik tavrıyla şunu istedi:

“Berbat güvenlik görevlilerini tutuklayın ve onları Moskova'ya getirin, suçluları vurun. Unshlicht'e zamanında yanıt vererek ve tüm materyalleri ekleyerek Perşembe günü Politbüro'ya koyun."

resim
resim

Öte yandan, Hooveritlerin gözetimi, Rusya'da ARA'da yapılanların çoğunun, doğası gereği bir dereceye kadar Sovyet karşıtı olduğunu kesin olarak söylemeyi mümkün kıldı.

resim
resim

Bu nedenle, 26 Ocak 1922 tarihli "ARA Üzerine" mutabakatında INO VChK Y. Zalin'in bilgi dairesi başkanı şunları kaydetti:

“ARA'nın faaliyetlerinin sistematik olarak izlenmesi yoluyla bulduğumuz sonuçlar, bizi açlıkla mücadeleye müdahale etmeden, RSFSR'nin bu örgütteki çıkarlarını tehdit eden her şeyi ortadan kaldırabilecek önlemleri acilen almaya zorluyor. Amerikan personeli çoğunlukla, birçoğunun Rusça bildiği ve devrim öncesi zamanlarda Rusya'da veya Kolçak, Denikin, Yudenich ve Polonya'daki Beyaz Muhafız ordularında bulunan askeri ve istihbarat subaylarından seçildi (Gavard ve Fox - Kolchak'ta, Torner - Yudenich, Gregg ve Fink'te - Lehçe, vb.). Amerikalılar Sovyet iktidarına olan nefretlerini gizlemiyorlar (köylülerle konuşmalarda Sovyet karşıtı ajitasyon - Dr. Golder, yemek odasında Lenin ve Troçki'nin portrelerinin imhası - Thompson tarafından, geçmişin restorasyonuna kadeh kaldırıyor - Gofstr, konuşma Bolşeviklerin yakın sonu hakkında vb.) … Casusluk yapan, Rusya genelinde geniş bir ağ örgütleyen ve yayan ARA, RSFSR'nin tüm bölgesini sürekli bir halkada kapsamaya çalışarak giderek daha yaygın hale gelme eğilimindedir. eteklerinde ve sınırları boyunca (Petrograd, Vitebsk, Minsk, Gomel, Zhitomir, Kiev, Odessa, Novorossiysk, Kharkov, Orenburg, Ufa, vb.). Yukarıdakilerin hepsinden, öznel arzulardan bağımsız olarak, ARA'nın hem ideolojik hem de maddi olarak bir iç ayaklanma durumunda nesnel olarak karşı devrim için kaleler oluşturduğu sonucuna varılabilir …"

Öte yandan, Arovitlerin Sovyet Rusya'daki çalışmaları yaşamı tehdit ediyordu. İki çalışan soygun amacıyla öldürüldü.

resim
resim

1922 yazında, SB GPU'nun başkan yardımcısı liderliğine şunları bildirdi:

“ARA'nın Rusya şubesinin çalışmalarını birkaç ay boyunca gözlemlemek, GPU'nun faaliyetlerinin gerçek doğasını belirlemesini mümkün kıldı. Şu anda, GPU'nun elindeki materyallerden, Rusya'da "ARA" açlığa yardım etmenin yanı sıra, insani fikirler ve hayırseverlikle hiçbir ilgisi olmayan başka hedefler peşinde koştuğu açıktır. Amerika'dan Rusya'ya gelen ARA personeli, muhafazakar, vatansever Amerikan kulüplerinin katılımıyla ve Rusya'nın Amerika Birleşik Devletleri'ndeki eski konsolosu Bakhmetyev'in etkisi ile işe alındı. Ayrıca, tüm ARA çalışanları, Londra'daki ARA Avrupa ofisinin önde gelen bir çalışanı olan ve Amerikan istihbaratının İngiltere'deki temsilcisi olan Guy tarafından filtrelenmiştir; neredeyse tüm ARA çalışanları askeri deneyime sahiptir. Çoğu bu ya da eski. Amerikan istihbarat ve karşı istihbarat yetkilileri veya Beyaz Ruslar ve diğer karşıt ordularda çalışan kişiler. Son olarak, bu çalışanların bir kısmı Macaristan'daki Sovyet rejimini devirmek için "ARA"nın çalışmalarında aktif rol aldı. ARA'nın Rusya'daki temsilcisi Albay William Haskell, bir zamanlar Kafkasya Yüksek Komiseriydi. O zaman, Gürcistan, Azerbaycan ve Ermenistan'ı buna karşı kışkırtan Sovyet Rusya'ya karşı uzlaşmazlığıyla ayırt edildi. Basında Bolşevikler hakkında masallar yaymak. Kapsamlı askeri deneyime sahip daha sorumlu ARA çalışanları arasında şunlara işaret edebiliriz: Topçu Binbaşı Karol, Süvari Kaptanı Gregg, Teğmen Selarge, Albay Winters, Albay Bucks, Kaptan Dougreg, Binbaşı Longgrand, Kaptan Mangan ve diğerleri."

resim
resim

Aynı zamanda, Chekistlerin özel endişesi, Amerikalıların kendileri tarafından değil, ARA'nın Rus çalışanları tarafından da kaynaklandı, çünkü onlar sayesinde Rusya ve hayatı hakkında ihtiyaç duydukları tüm bilgileri almayı başardılar.. ARA'nın esas olarak eski Rus burjuvazisine gıda kolileri sağladığı kaydedildi, bu nedenle GPU, özellikle Volga bölgesindeki kıtlığın azalmasından sonra ARA'nın Rusya'daki varlığını istenmeyen olarak görmeye başladı.

resim
resim

Sonuç olarak, Haziran 1923'te ARA ve RSFSR arasında faaliyetlerinin sona ermesi ve personelinin feshi konusunda bir anlaşma imzalandı ve ardından işlevleri İsviçre Çocuklara Yardım Komitesi'ne devredildi. Sonuç şöyle oldu: ARA, faaliyetinin iki yılı boyunca, 28'i - ABD hükümetinin parası, 12, 2 - Sovyet hükümeti, geri kalanı - özel kuruluşlardan ve bireylerden gelen bağışlar olmak üzere yaklaşık 78 milyon dolar harcadı..

Yabancı Beyaz göçmen basını da ARA'nın çalışmalarının tamamlanmasına yanıt verdi. "Rul" gazetesi bu konuda okuyucularına şu bilgileri verdi:

ARA, Sovyet Rusya'daki faaliyetlerine son verdi. Temsilcilerinin onuruna ziyafetler düzenlenir ve Bolşevikler övgüler sunar. Ancak, ABD'ye dönen ARA çalışanlarının sözlerinden, onlar için ne kadar zor olduğu ve Sovyet rejiminin onlara ne kadar düşmanca davrandığı açıkça ortaya çıkıyor. ARA'nın faaliyetlerinin tarihi, Sovyet hükümetiyle ilgili yanlış anlamalarla dolu. "ARA" ofislerinde çalışanları gözlemlemek ve gözetlemek için dedektif ajanlar yerleştirildi. Postaları, kendilerine tanınan resmi diplomatik ayrıcalıklara rağmen açıldı ve görüntülendi. Sovyet gazeteleri ARA temsilcilerine kaçakçı diye saldırdı."

resim
resim

Maxim Gorky, Herbert Hoover'a yazdığı bir mektupta ARA'nın faaliyetlerinden şu şekilde bahsetti:

"Yardımınız tarihe en büyük zafere layık benzersiz, devasa bir başarı olarak yazılacak ve ölümden kurtardığınız milyonlarca Rus'un anısında uzun süre kalacaktır."

Ve şimdi tüm bu olayların sonuçları ve sonuçları hakkında biraz. ARA kantinlerindeki yiyeceklerin üzerinde muazzam bir ahlaki, psikolojik ve kültürel etkiye sahip olduğu çocuklarla başlayalım. Her şeyden önce, çocuklar kendilerini yediler ve kantinlerden yiyecek almak yasak olmasına rağmen, elbette (ekmek) gizlice çıkardılar ve böylece ebeveynlerini beslediler. Açlığa rağmen tekrar oynamaya başlayan çocuklar, savaşı oynarken "Yaşasın!" değil, "Ara!" diye bağırdıkları kaydedildi. Kültürlerin iç içe geçmesiyle ilgili oldukça eğlenceli fenomenler de vardı. Böylece, ödevlerini iyi yapan ya da okulda cevaplayan çocuklar, "dersleri Amerikan tarzında yaptılar", şu ya da bu … "Arow iyi" demeye başladılar. Yetişkinler, özellikle köylüler, tam tersine, "Amerikalı" ya büyük bir güvensizlikle davrandılar. Böyle bir yemeği bedava dağıtmanın nasıl mümkün olduğunu anlayamadılar. Aynı zamanda, kara tahtada kendilerine hiçbir şekilde benzemeyen ve hatta daha da çok tanıdık bir ilişkiye izin vermeyen Amerikalıların soğukluğunu ve mesafeliliğini sevmiyorlardı. Bu nedenle, casusluk hakkında sürekli olarak ortaya çıkan söylentiler, Amerikalıların casusluk yapması gereken ne olabilir - o zaman RSFSR'de? Kelepçelerin ve arabaların sayısını düzeltin mi?

Ancak ARA'nın sosyal politikası, tabiri caizse, genç Sovyet devletinin temellerini gerçekten sarstı. Her şeyden önce ARA “kendi”ni, “eskisini” ve aydınları beslemeye çalıştı, örgütleri 120 bin kültürlü insanı çalışmaya kabul etti ve böylece onları açlıktan ve ölümden kurtardı, yani fiilen Sovyetlere karşı hareket ettiler. Bu vatandaşların çoğunun Rusya'nın buna ihtiyaç duymadığı rejim. Ve Bolşevik Zinovyev, Eylül 1918'de Petrograd komünistlerinin bir parti konferansında bunu açıkça ifade etmişti:

“Sovyet Cumhuriyeti'nin nüfusunu oluşturan yüz milyon insandan doksanına biz önderlik etmeliyiz. Geri kalanımızın söyleyecek bir şeyi yok. Bunların ortadan kaldırılması gerekiyor."

Ve böylece, kıtlığın her şeyden önce ünlü Chapanna savaşının bölgelerini kapsadığı ortaya çıktı ve orada Sovyet hükümetinin pozisyonları hiçbir şekilde güçlü değildi. Şehirlerdeki işçiler, ana devrimci sınıf ve proletarya diktatörlüğünün temel dayanağı, tayın aldılar, açlıkla tehdit edilmediler. Ancak, tanınmış bir Mağripli olarak devrimde rolünü oynayan en yoksul köylülük, genel olarak, yetkililer tarafından artık gerekli değildi ve gerçekten de gerici bir sınıftı. Sonuçta Vendée kimdi? Köylülerden! Bolşevikler, tüm bu "eski" ve "geri köylüler"in kendi kendilerine ölmelerine sevindiler, ancak ARA'nın onları beslediği ve kurtardığı ortaya çıktı. Ve bu insanları kurtaran ARA, Sovyet toplumunun ataletini arttırdı, ruhlarında komünizmi kabul etmeyen milyonlarca insanı kurtardı, yani Arovitler eylemleriyle Bolşeviklere iyi bir domuz koydu … Ve bu Bunu anlamaları ve ARA'dan kurtulmak için ellerinden geleni yapmaları şaşırtıcı değil. İnsanlara karşı pratik tutumlarıyla, bu yardım sonunda tamamen işe yaramazdı. Onlar için asıl mesele, proletaryayı -devrimin vurucu gücü ve her türden köylüyü, aydınları, "eski" ve "subayları" korumaktır - dedikleri gibi, onlar için onuncu şeydi! Dolayısıyla, kıtlık, bir bakıma, yetkililerin eline bile geçti; o sıralarda Sovyet hükümetinin açlıktan ölenler için ekmek satın almak için değil, ekmek satın almak için çok daha fazla para ayırması boşuna değildi. İsveç'te 200 milyon ruble altın verdikleri buharlı lokomotifler! Ve sonra ARA yardımı ile, ki bu iyi bir şeymiş gibi görünüyordu, ama öyle görünüyordu ki… pek bile değil. TSB'nin 1950'de faaliyetleri hiç yokmuş gibi ARA'dan hiç bahsetmemesi boşuna değildir. Doğru, 1920'lerin Sovyet gazeteleri onun faaliyetleri hakkında yazdı, ancak hepsi kısa süre sonra arşivlere taşındı. O zaman oraya kim gitti? Genel olarak, bugün oraya çok fazla gitmiyorlar. Soyağacınızı aramak mümkün mü …

P. S. Ancak arşivler, o yılların Sovyet-Amerikan işbirliğine dair birçok ilginç kanıt içeriyor. Örneğin, orada depolanan gazetelerden, örneğin Novorossiysk'te o sırada Amerikan muhriplerinin tamir edildiğini ve özellikle Amerikan muhrip DD-239 Overton'un tamir edildiğini öğrenebilirsiniz. 22 Nisan 1922 tarihli "Krasnoe Chernomorye" gazetesi, "her durma günü için, fabrika sözleşmeye göre 300 dolar ödemek zorundaydı" diye yazdı, bu yüzden iş çok hızlı gitti. Buna ek olarak, komutanı Ware, tesisle kendisinin ve Novorossiysk'teki otoparka giren diğer tüm Amerikan muhriplerinin onarımı konusunda anlaştı. Kısa süre sonra gemi tamir edildi ve gemi limandan ayrılmak için demir aldı.

Önerilen: