"Zafer!" Diye bağırmak, sesinizin en üstünde! "Yaşasın!" ile kıyaslanamayacak kadar zor. Nasıl bağırırsanız bağırın, güçlü gümbürtüler elde edemezsiniz. Uzaktan, her zaman "zafer" değil, "ava", "ava", "ava" diye bağırdıkları görülecektir! Genel olarak, bu kelimenin geçit törenleri ve popüler coşkunun tezahürü için uygun olmadığı ortaya çıktı. Özellikle çalı şapkalarındaki yaşlı hulklar tarafından gösterildiğinde ve sandıklardan buruşmuş zupanlar çıkarıldığında.
Bu nedenle, ertesi sabah odamdan "ava, ava" ünlemlerini duyduğumda, "Ukrayna ordusunun ve Haydamak kosh'un atanı" Pan Petliura'nın kendisinin beyaz bir at üzerinde Kiev'e girdiğini tahmin ettim.
Bir gün önce, komutanın anonsları şehrin her yerine asıldı. İçlerinde, epik bir sakinlik ve tam bir mizah eksikliği ile, Petliura'nın hükümetin başında - Rehber - Zhmeryn demiryolu işçileri tarafından kendisine sunulan beyaz bir at üzerinde Kiev'e gireceği bildirildi.
Zhmeryn demiryolcularının Petliura'ya neden bir vagon ya da en azından manevra yapan bir lokomotif değil de bir at verdiği açık değildi.
Petliura, Kiev hizmetçilerinin, tüccarların, mürebbiyelerin ve esnafın beklentilerini boşa çıkarmadı. Fethedilen şehre gerçekten oldukça uysal bir beyaz ata bindi.
At, sarı bir kenarlıkla süslenmiş mavi bir battaniyeyle örtülmüştü. Petliura'da pamuk üzerine koruyucu bir zupan giyiyordu. Tek dekorasyon - görünüşe göre bir müzeden alınmış kavisli bir Zaporozhye kılıcı - uyluklarına çarptı. Geniş gözlü Ukraynalılar, bu Kazak "shablyuka"ya, solgun, şişmiş Petliura'ya ve tüylü atlarda Petliura'nın arkasından atlayan Haidamaklara saygıyla baktılar.
Uzun mavimsi-siyah perçemleri olan haidamaklar - eşekler - traş edilmiş başlarında (bu perçemler babalarının altından sarkıyordu) bana çocukluğumu ve Ukrayna tiyatrosunu hatırlattı. Orada, mavi gözlü aynı gaidamaklar, atılgan bir şekilde bir hopak yonttu. "Gop, kume, zhurys yapma, buradan dön!"
Her milletin kendine has özellikleri, kendine has özellikleri vardır. Ama halkları önünde sevgiden tükürükle boğulan ve orantı duygusundan yoksun insanlar, bu ulusal özellikleri her zaman gülünç oranlara, pekmeze, tiksintiye taşırlar. Bu nedenle, halklarının mayalı vatanseverlerden daha kötü düşmanı yoktur.
Petliura şekerli Ukrayna'yı canlandırmaya çalıştı. Ama bunların hiçbiri tabii ki ondan gelmedi.
Petliura'nın ardından Rehber - nevrasteni yazarı Vinnichenko ve onun arkasında - bazı yosunlu ve bilinmeyen bakanlar sürdü.
Rehberin kısa, anlamsız gücü Kiev'de böyle başladı.
Tüm güneyli insanlar gibi, ironiye meyilli olan Kiev halkı, yeni "bağımsız" hükümeti, duyulmamış sayıda anekdot için bir hedef haline getirdi. Petliura'nın gücünün ilk günlerinde, operet haidamaklarının Khreshchatyk boyunca merdivenlerle yürüdükleri, üzerlerine tırmandıkları, tüm Rus işaretlerini kaldırdıkları ve bunun yerine Ukraynalıları astıkları, Kievlileri özellikle eğlendirdi.
Petliura beraberinde Galiçyaca denilen dili getirdi - oldukça ağır ve komşu dillerden alıntılarla dolu. Ve parlak, gerçekten inci gibi, şımarık genç kadınların dişleri gibi, keskin, şarkı söyleyen, Ukrayna'nın halk dili, yeni yabancının önünde uzaktaki Shevchenko kulübelerine ve sessiz köy levadalarına çekildi. Orada tüm zor yılları "sessizce" yaşadı, ancak şiirini korudu ve omurgasını kırmasına izin vermedi.
Petliura'nın altında, her şey kasıtlı görünüyordu - hem haidamaklar, hem dil ve tüm politikaları, hem de çok sayıda tozlu deliklerden sürünen kır saçlı şovenistler ve para - her şey, anekdot raporlarına kadar her şey. İnsanlar için dizin. Ama bu daha sonra tartışılacaktır.
Haydamaklarla buluştuğunda herkes şaşkınlıkla etrafa baktı ve kendilerine Haydamaklar mı yoksa bilerek mi diye sordular. Yeni dilin eziyetli sesleriyle, istemeden aynı soru akla geldi - Ukraynaca mı yoksa bilerek mi? Ve mağazada bozuk para verdiklerinde, sarı ve mavi boyaların zar zor göründüğü gri kağıt parçalarına inanamayarak baktınız ve bunun para mı yoksa bilerek mi olduğunu merak ettiniz. Çocuklar böyle yağlı kağıt parçalarıyla oynamayı severler ve onları para olarak görürler.
O kadar çok sahte para ve o kadar az gerçek para vardı ki, halk aralarında hiçbir fark yaratmamayı zımnen kabul etti. Sahte para serbestçe ve gerçek parayla aynı oranda hareket etti.
Dizgicilerin ve litografların eğlenerek, sahte Petliura banknotlarını - karbovanetler ve basamakları serbest bırakmayacakları tek bir matbaa yoktu. Adım en küçük madeni paraydı. Yarım kuruşa mal oldu.
Birçok girişimci vatandaş, evde mürekkep ve ucuz suluboya ile sahte para kazandı. Ve dışarıdan biri odaya girdiğinde onları gizlemediler bile.
Pan Kurenda'nın odasında özellikle darıdan sahte para ve kaçak içkinin şiddetli üretimi gerçekleşti.
Bu belagatli beyefendi beni hetman'ın ordusuna sıkıştırdıktan sonra, bana karşı bir sevgi besledi, bu genellikle kurbanı için bir cellatta görülen bir durumdur. Son derece kibardı ve beni her zaman evine çağırdı.
(Bay Kurenda'nın deyimiyle) "şaşırtıcı" çağımıza kadar ayakta kalan küçük eşrafın bu son kalıntısıyla ilgileniyordum.
Bir keresinde çamurlu "darı" ile şişelerle dolu sıkışık bir odada ona gittim. Ekşi boya kokuyordu ve o özel ilaç - şimdi adını unuttum - hangi belsoğukluğu o zamanlar iyileşti.
Pan Kturenda'yı Petliura'nın yüz rublelik notlarını hazırlarken buldum. İşlemeli gömleklerde, güçlü çıplak bacakları olan iki kıllı kızı tasvir ettiler. Nedense bu bakireler, Pan Curenda'nın o sırada mürekkeple yaptığı karmaşık taraklar ve bukleler üzerinde zarif balerinlerin pozlarında duruyordu.
Pan Kurenda'nın yüzü titreyen, zayıf, yaşlı bir kadın olan annesi bir perdenin arkasında oturmuş alçak sesle bir Lehçe dua kitabı okuyordu.
Pan Curenda öğretici bir tonda, "Feston, Petliura'nın banknotlarının alfa ve omegasıdır," dedi. - Bu iki Ukraynalı hanımın yerine Madame Homolyaka gibi iki şişman kadının bedenlerini hiçbir risk almadan çizebilirsiniz. Önemli değil. Bu deniz tarağının bir hükümet tarakına benzemesi önemlidir. O zaman kimse bu muhteşem iştah açıcı hanımlara göz kırpmasın bile, yüz karbovanetinizi seve seve sizinle değiş tokuş ederim.
- Kaç tane yapıyorsun?
- Bir gün resim yaparım, - Pan Curenda yanıtladı ve dudaklarını kesilmiş bıyıkla itti, - en fazla üç bilet. Ve ayrıca beş. İlhamıma bağlı.
- Basia! - dedi yaşlı kadın ekranın arkasından. - Oğlum. Korkarım.
- Bir şey olmayacak anne. Kimse Pan Kurenda'nın şahsına tecavüz etmeye cesaret edemez.
"Hapishaneden korkmuyorum," diye yanıtladı yaşlı kadın beklenmedik bir şekilde. - Senden korkuyorum Basya.
- Sulu beyin, - dedi Pan Curenda ve yaşlı kadına göz kırptı. - Üzgünüm anne ama susar mısın?
- Numara! - dedi yaşlı kadın. - Hayır ben yapamam. Oğlumun, - yaşlı kadının ağladığını, - oğlumun, Judas Iscariot gibi olduğunu herkese söylemezsem, Tanrı beni cezalandıracak …
- Sessizlik! - Cturend öfkeli bir sesle bağırdı, sandalyesinden fırladı ve yaşlı kadının oturduğu ekranı tüm gücüyle sallamaya başladı. Ekran gıcırdadı, ayakları yere çarptı ve içinden sarı toz uçtu.
- Sessiz ol, seni çılgın aptal, yoksa gazyağı bezle ağzını tıkarım.
Yaşlı kadın ağlayarak burnunu sildi. - Bunun anlamı ne? Pan Curendu'ya sordum.
Curenda meydan okurcasına, "Bu benim işim," diye yanıtladı. Çarpık yüzü kırmızı damarlarla kesilmişti ve sanki bu damarlardan kan fışkırmak üzereydi. - Bolşeviklerle ortak bir mezarda uyumak istemiyorsanız, durumuma burnunuzu sokmamanızı tavsiye ederim.
- Alçak! dedim sakince.- O kadar küçük bir alçaksın ki, bu yüz sefil Karbovan'a bile değmezsin.
- Buzun altında! - Pan Kturenda aniden histerik bir şekilde bağırdı ve ayaklarını yere vurdu. - Pan Petliura, sizin gibi insanları Dinyeper'a indiriyor … Buzun altında!
Amalia'ya bu davayı anlattım. Tahminlerine göre, Pan Kturenda'nın o sırada Ukrayna'yı paramparça eden tüm yetkililer için bir dedektif olarak görev yaptığını söyledi - Central Rada, Almanlar, hetman ve şimdi Petliura.
Amalia, Pan Curenda'nın benden intikam almaya başlayacağından ve kesinlikle beni ihbar edeceğinden emindi. Bu nedenle, sevecen ve pratik bir kadın olarak, aynı gün Pan Curenda hakkında kendi gözlemini kurdu.
Ama akşama doğru Amalia'nın Pan Curendu'yu etkisiz hale getirmek için aldığı tüm kurnaz önlemler artık gerekli değildi. Pan Cturenda, benim ve Amalia'nın önünde öldü ve ölümü de, tüm berbat hayatı kadar dayanılmaz derecede aptalcaydı.
Alacakaranlıkta, sokakta tabanca sesleri duyuldu. Bu gibi durumlarda, neler olduğunu öğrenmek için balkona çıktım.
Balkona çıktım ve Vladimir Katedrali'nin ıssız meydanı boyunca sivil giyimli iki adamın evimize koştuğunu ve birkaç Petliura subayı ve askerinin onları takip ettiğini, belli ki onlara yetişmekten korktuklarını gördüm. Hareket halindeki memurlar kaçanlara ateş açtı ve öfkeyle bağırdı: "Dur!"
O sırada Pan Curendu'yu fark ettim. Ek binadaki odasından fırladı, sokağa bakan ağır kapıya koştu ve şatodan bir ortaçağ kentinin eski bir anahtarı gibi büyük bir anahtar kaptı. Pan Curenda elinde anahtarla kapının arkasına saklandı. Sivil giyimli insanlar geçerken, Pan Curenda kapıyı açtı, elini anahtarı çıkardı (tabanca gibi tuttu ve uzaktan gerçekten Pan Curenda eski bir tabancadan nişan alıyor gibiydi) ve bağırdı. tiz bir ses:
- Durmak! Bolşevik leş! Öldüreceğim!
Pan Kturenda, Petliurlulara yardım etmek ve kaçakları en azından birkaç saniye alıkoymak istedi. Bu saniyeler elbette kaderlerini belirleyecekti.
Daha sonra olan her şeyi balkondan açıkça görebiliyordum. Arkadan koşan adam tabancasını kaldırdı ve Curenda'ya nişan almadan, hatta ona bakmadan koşarken ona doğru ateş etti. Pan Cturenda çığlıklar atarak ve kanlar içinde boğularak Arnavut kaldırımlı avluda yuvarlandı, taşları tekmeledi, çırpındı, hırıltılı soludu ve elinde tuttuğu anahtarla öldü. Selüloit pembe manşetlerine kan damladı ve açık gözlerinde korku ve öfke ifadesi dondu.
Sadece bir saat sonra eski püskü bir ambulans geldi ve Pan Curenda'yı morga götürdü.
Yaşlı anne, oğlunun ölümü boyunca uyudu ve akşama doğru onu öğrendi.
Birkaç gün sonra yaşlı kadın eski Sulimovskaya imarethanesine gönderildi. Sulimov bakımeviyle oldukça sık karşılaştım. Aynı koyu tualdenor elbiseler içinde kız öğrenciler gibi çiftler halinde yürüdüler. Yürüyüşleri, kuru zemin böceklerinin ciddi bir alayını andırıyordu.
Pan Kturenda ile olan bu önemsiz olayı sırf Rehber altındaki hayatın tüm karakteriyle çok fazla temas halinde olduğu için anlattım. Her şey önemsiz, gülünçtü ve kötü, düzensiz ama zaman zaman trajik bir vodvil hatırlatıyordu.
Kiev'de bir kez büyük posterler asıldı.
"Are" sinema salonunda Rehber'in halka rapor vereceğini halkı bilgilendirdiler.
Tüm şehir, beklenmedik bir cazibe beklentisiyle bu rapora girmeye çalıştı. Ve böylece oldu.
Dar ve uzun sinema salonu gizemli bir karanlığa gömüldü. Hiçbir ışık yanmıyordu. Karanlıkta kalabalık neşeyle kükredi.
Ardından, sahnenin arkasında yankılanan bir gong çalındı, rampanın çok renkli ışıkları yanıp söndü ve seyircinin önünde, tiyatro fonunun arka planına karşı, oldukça yüksek renklerle "Dinyeper'ın sakinlik içinde harika olduğunu" tasvir eden oldukça yüksek renkler. Hava durumu", siyah takım elbiseli, zarif sakallı yaşlı ama ince bir adam ortaya çıktı - Başbakan Vynnychenko.
Memnuniyetsiz ve açıkça utanmış, iri gözlü kravatını düzeltirken, Ukrayna'nın uluslararası durumu hakkında kuru ve kısa bir konuşma yaptı. Onu okşadılar.
Bundan sonra, siyah elbiseli eşi görülmemiş derecede ince ve tamamen pudralı bir kız sahneye girdi ve ellerini önünde bariz bir umutsuzluk içinde kenetleyerek, şair Galina'nın ayetlerini piyanonun dalgın akorlarına korkuyla okumaya başladı:
"Yeşillik tilkisini doğra, genç …"
O da tokatlandı.
Bakanların konuşmaları aralara serpiştirildi. Demiryolları Bakanı'nın ardından kızlar ve erkekler hopak dansı yaptı.
Seyirciler içtenlikle eğlendiler, ancak yaşlı "egemen dengeler bakanı", diğer bir deyişle maliye bakanı zorlukla sahneye çıkınca temkinli bir şekilde sakinleştiler.
Bu bakan darmadağınık ve azar görünüyordu. Açıkça kızgındı ve yüksek sesle burnunu çekiyordu. Bir kirpi tarafından kesilmiş yuvarlak kafası terden parlıyordu. Çenesine gri bir Zaporozhye bıyığı sarkıyordu.
Bakan, geniş gri çizgili pantolon, cepleri çizilmiş aynı geniş kın ceket ve kırmızı ponponlu bir kurdele ile boğazına bağlanmış işlemeli bir gömlek giymişti.
Herhangi bir rapor vermeyecekti. Rampaya doğru yürüdü ve oditoryumdaki gürültüyü dinlemeye başladı. Bunun için bakan, bir bardağa katlanmış elini tüylü kulağına bile getirdi. Gülmek vardı.
Bakan memnuniyetle gülümsedi, bazı düşüncelerine başını salladı ve sordu:
- Moskovalılar mı?
Gerçekten de salonda neredeyse sadece Ruslar vardı. Şüphelenmeyen seyirciler masumca evet, salonda çoğunlukla Moskovalıların oturduğunu söyledi.
-T-a-ak! dedi bakan uğursuzca ve burnunu geniş kareli bir mendile sümkürdü. - Çok anlaşılır. Hatta hoş olmasa da.
Salon, nezaketsizlik beklentisiyle sessizliğe büründü.
Bakan birdenbire Ukraynaca "Ne biss" diye bağırdı ve bir böcek gibi kızardı, "buraya pis Moskova'nızdan mı geldiniz? Yak bal için uçar. Neden buraya uğramadın? Gore, gök gürültüsü ile parçalanacaksın! Moskova'da öyle bir noktaya geldiniz ki, sadece bir sürü şey yemekle kalmadınız, aynı zamanda… ne olursa olsun.
Salon öfkeyle uğulduyordu. Bir düdük vardı. Küçük bir adam sahneye atladı ve dikkatlice "dengeler bakanını" dirseğinden tutarak onu uzaklaştırmaya çalıştı. Ama yaşlı adam iltihaplandı ve adamı iterek itti, neredeyse düşüyordu. Yaşlı adam zaten sürükleniyordu. Duramadı.
- Taşınıyor musun? diye sordu. - Ha? Dalgamı geçiyorsun? Bu yüzden senin için cevap vereceğim. Ukrayna'da khlib, şeker, domuz pastırması, karabuğday ve biletleriniz var. Ve Moskova'da namluyu lamba yağıyla emdiler. Yak ekseni!
Daha şimdiden iki kişi bakanı penye ceketinin kanatlarından dikkatlice sürükledi, ama o şiddetle karşılık verdi ve bağırdı:
- Aptal! Parazitler! Moskova'nıza çıkın! Orada Zhidiv hükümetinizi süpürüyorsunuz! Çıkmak!
Vynnychenko perde arkasında göründü. Elini öfkeyle salladı ve öfkeden kıpkırmızı olmuş yaşlı adam sonunda sahne arkasına sürüklendi. Ve hemen, hoş olmayan izlenimi yumuşatmak için, şık bir şekilde sıkılmış şapkalardaki bir çocuk korosu sahneye fırladı, bandura oyuncuları vurdu ve çocuklar çömelerek şarkı söylediler:
Ah, orada yatan ölü bir adam var, Prens değil, tava değil, albay değil - Bu yaşlı bir sinek aşığı!
Bu, Rehber'in insanlara raporunun sonuydu. Alaycı haykırışlarla: "Moskova'ya gidin! Orada Yahudi hükümetini dövüyorsunuz!" - "Ars" filminin izleyicileri sokağa döküldü.
Ukrayna Rehberi ve Petliura'nın gücü taşralı görünüyordu.
Bir zamanlar parlak olan Kiev, devlet varlıkları ve içlerinde oturan Dovgochkhuns ile genişletilmiş bir Shpola veya Mirgorod'a dönüştü.
Şehirdeki her şey eski Ukrayna'nın altında, zencefilli kurabiye tezgahına kadar "Poltava bölgesinden Oce Taras" adı altında düzenlendi. Uzun bıyıklı Taras o kadar önemliydi ve öyle kar beyazı bir gömlek şişirildi ve üzerinde parlak nakışlarla parıldıyordu ki, herkes bu opera karakteri zhamki ve baldan almaya cesaret edemedi.
Ciddi bir şey olup olmadığı veya "The Gaidamaks" karakterleriyle bir oyun oynanıp oynanmadığı belli değildi.
Neler olduğunu anlamanın bir yolu yoktu. Zaman sarsıcı, aceleciydi, ayaklanmalar aceleyle geldi.. Her yeni hükümetin ortaya çıkışının ilk günlerinde, yakın ve sefil düşüşünün açık ve tehditkar işaretleri vardı.
Her hükümet, bu beyannamelerin en azından bir kısmının hayata sızacağını ve içinde sıkışıp kalacağını umarak, daha fazla beyanname ve kararname duyurmak için acele ediyordu.
Petliura'nın saltanatından ve hetman saltanatından, gelecekte tam bir belirsizlik ve düşüncenin belirsizliği hissi vardı.
Petliura, en çok Odessa'yı işgal eden Fransızları umuyordu. Kuzeyden, Sovyet birlikleri amansız bir şekilde belirdi.
Petliuritler, Fransızların zaten Kiev'i kurtaracakları, Vinnitsa'da, Fastov'da ve yarın, şehrin yakınlarındaki Boyar'da bile kırmızı pantolonlu ve koruyucu fesli cesur Fransız Zouaves'in ortaya çıkabileceğine dair söylentiler yaydı. Yakın arkadaşı Fransız konsolosu Enno, bu konuda Petliura'ya yemin etti.
Birbiriyle çelişen söylentiler karşısında şaşkına dönen gazeteler, tüm bu saçmalıkları isteyerek yayınlarken, hemen hemen herkes Fransızların Odessa'da, kendi Fransız işgal bölgesinde oturduklarını ve şehirdeki "etki bölgelerinin" (Fransızca, Yunanca ve Ukraynaca) işgal edildiğini biliyordu. basitçe birbirinden gevşek Viyana sandalyeleri çitle çevrildi.
Petliura'nın altında, söylentiler, bir veba hastalığına benzer, kendiliğinden, neredeyse kozmik bir fenomenin karakterini kazandı. Genel hipnozdu.
Bu söylentiler doğrudan amaçlarını kaybetti - hayali gerçekleri bildirmek. Söylentiler, sanki farklı bir madde gibi yeni bir öz kazanmıştır. Kendi kendini yatıştırma aracına, en güçlü narkotik ilaca dönüştüler. İnsanlar gelecek için sadece söylentilerle umut buldular. Dışarıdan bile, Kievliler morfin bağımlıları gibi görünmeye başladılar.
Her yeni işitme ile donuk gözleri o zamana kadar aydınlandı, olağan uyuşukluk kayboldu, konuşmaları dilleri bağlı olmaktan canlı ve hatta esprili hale geldi.
Uzun süredir kısacık söylentiler ve söylentiler vardı. İnsanları aldatıcı bir şekilde iki ya da üç gün ajite ettiler.
En köklü şüpheciler bile, Ukrayna'nın Fransa'nın bölümlerinden biri ilan edileceğine ve Başkan Poincaré'nin bu devlet eylemini ciddiyetle ilan etmek için Kiev'e gideceğine ya da sinema oyuncusu Vera Holodnaya'nın ordusunu topladığına ve, Joan of Arc gibi, pervasız ordusunun başında beyaz bir atla kendini Ukrayna imparatoriçesi ilan ettiği Priluki şehrine girdi.
Bir zamanlar tüm bu söylentileri yazdım, ama sonra vazgeçtim. Bu işgalden ya baş ölümcül bir şekilde ağrıyordu ya da sessiz bir öfke ortaya çıktı. Ardından Poincaré ve Başkan Wilson'dan başlayarak Makhno ve Kiev yakınlarındaki Tripolye köyünde ikamet eden ünlü ataman Zeleny'ye kadar herkesi yok etmek istediler.
Ne yazık ki, bu kayıtları yok ettim. Özünde, çaresiz, kafası karışmış insanların korkunç bir yalan ve önlenemez fantezisiydi.
Biraz toparlanmak için, en sevdiğim kitapları şeffaf, solmayan bir ışıkla ısınmış olarak yeniden okudum:
Turgenev'den "Bahar Suları", Boris Zaitsev'den "Mavi Yıldız", "Tristan ve Isolde", "Manon Lescaut". Bu kitaplar, sönmez yıldızlar gibi, loş Kiev akşamlarının kasvetinde gerçekten parlıyordu.
yalnız yaşadım. Annem ve kız kardeşi hala Kiev'den sıkıca kesildi. Onlar hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
Baharda Kopan'a yürüyerek gitmeye karar verdim, ancak yol boyunca şiddetli "Dymer" cumhuriyetinin uzandığı ve bu cumhuriyetten canlı geçemeyeceğim konusunda uyarıldım. Ama sonra yeni olaylar peş peşe geldi ve Kopan'a yürüyüş yapmayı düşünecek bir şey yoktu.
Kitaplarımla baş başaydım. Bir şeyler yazmaya çalıştım ama hepsi şekilsiz çıktı ve hezeyan gibiydi.
Benimle yalnızlık yalnızca geceler tarafından paylaşıldı, sessizliğin tüm mahalleyi ve evimizi ele geçirdiği ve sadece nadir devriyelerin, bulutların ve yıldızların uyumadığı zamanlar.
Uzaktan devriyelerin ayak sesleri geliyordu. Devriyeleri evimize yönlendirmemek için her seferinde tütsühaneyi söndürüyorum. Bazen geceleri Amalia'nın ağladığını duyuyordum ve onun yalnızlığının benimkinden çok daha ağır olduğunu düşünüyordum.
Her gece gözyaşından sonra, birkaç gün boyunca benimle kibirli ve hatta düşmanca konuştu, ama sonra aniden utangaç ve suçlu bir şekilde gülümsedi ve tekrar tüm misafirleriyle ilgilendiği kadar özveriyle benimle ilgilenmeye başladı.
Devrim Almanya'da başladı. Kiev'de konuşlanmış Alman birlikleri dikkatli ve kibar bir şekilde Asker Vekilleri Konseyi'ni seçti ve anavatanlarına dönüş için hazırlanmaya başladı. Petliura, Almanların zayıflığından yararlanmaya ve onları silahsızlandırmaya karar verdi. Almanlar bunu öğrendi.
Sabah, Almanların silahsızlandırılması için tayin edilen günde, evimizin duvarlarının düzenli olarak sallandığı hissiyle uyandım. Davullar gürledi.
balkona çıktım. Amalia zaten oradaydı. Alman alayları ağır bir adımla Fundukleevskaya Caddesi boyunca sessizce yürüdü. Sahte çizmelerin yürüyüşünden gözlükler şıngırdadı. Davullar uyarıcı bir şekilde çalıyordu. Piyadenin arkasından, süvariler de aynı şekilde kasvetli bir şekilde, at nalı ile çılgınca takırdayarak geçti ve arkasında, Arnavut kaldırımlı kaldırım boyunca gürleyerek ve zıplayarak, düzinelerce silah, Tek kelime etmeden, sadece davul sesiyle Almanlar tüm şehri dolaştı ve kışlaya geri döndü.
Petliura, Almanları silahsızlandırmak için verdiği gizli emri derhal iptal etti.
Almanların bu sessiz gösterisinden kısa bir süre sonra, Dinyeper'ın sol yakasından uzak topçu ateşi uçmaya başladı. Almanlar hızla Kiev'i temizledi. Atış giderek daha fazla duyulabilir hale geldi ve şehir, Sovyet alaylarının Nizhyn'den savaşlarla hızla yaklaştığını öğrendi.
Kiev yakınlarında, Brovary ve Darnitsa yakınlarında savaş başladığında ve Petliura'nın davasının ortadan kalktığı herkes tarafından anlaşıldığında, şehirde Petliura'nın komutanından bir emir ilan edildi.
Bu emirde, yarın gece, Petliura ordusunun komutanlığının, "özgür Ukrayna'nın dostu" Fransız konsolosu Enno aracılığıyla Fransız askeri yetkilileri tarafından Petliura'ya sağlanan Bolşeviklere karşı ölümcül mor ışınları vuracağı söylendi.
Mor ışınların fırlatılmasıyla bağlantılı olarak, gereksiz mağdurlardan kaçınmak ve sabaha kadar dışarı çıkmamak için şehir nüfusunun yarın gece bodrumlara inmesi emredildi.
Kievliler, darbeler sırasında saklandıkları bodrum katlarına alışkanlıkla tırmandılar. Mahzenlerin yanı sıra mutfaklar, yetersiz çay partileri ve bitmeyen sohbetler için oldukça güvenilir bir yer ve bir tür kale haline geldi. Çoğunlukla, mermilerin daha az uçtuğu dairelerin derinliklerinde bulunuyorlardı. Hala mutfakta olan cılız yemek kokusunda rahatlatıcı bir şey vardı. Hatta bazen musluktan su damlıyordu. Bir saat içinde bir çaydanlık doldurulabilir, kaynatılabilir ve kurutulmuş yaban mersini yapraklarından güçlü çay demlenebilir.
Geceleri bu çayı içen herkes, o zamanlar tek desteğimiz, bir tür yaşam iksiri, dertlere ve kederlere her derde deva olduğunu kabul edecektir.
O zaman bana ülke kozmik olarak aşılmaz sislere doğru ilerliyormuş gibi geldi. Rüzgârın ıslık çaldığı çatılarda, kurum ve umutsuzlukla karışık bu aşılmaz gecelerde, bir gün soğuk bir şafağın sızacağına, sadece ıssız sokakları tekrar görebilmeniz için sızacağına inanamıyordum. nerede olduğunu bilen, soğuktan yeşil ve kaba bobinlerdeki insanların yetersiz beslenmesinden, her marka ve kalibreden tüfeklerle koşarak.
Çelik cıvatalardan sıkışık parmaklar. Sıvı paltoların ve dikenli patiska gömleklerin altından tüm insan sıcaklığı iz bırakmadan dışarı üflendi.
"Menekşe ışın" gecesinde şehir ölüm sessizliği içindeydi. Topçu ateşi bile sustu ve duyulabilen tek şey uzaktaki tekerleklerin gümbürtüsüydü. Bu karakteristik sesten, deneyimli Kiev sakinleri, ordu arabalarının bilinmeyen bir yönde şehirden aceleyle çıkarıldığını anladılar.
Ve böylece oldu. Sabah şehir Petluritlerden kurtuldu, son zerresine kadar süpürüldü. Geceleri engelsiz ayrılmak için menekşe ışınları hakkında söylentiler başlatıldı.
Kiev, sık sık başına geldiği gibi, kendini güçsüz buldu. Ancak şeflerin ve uzaktaki "punkların" şehri ele geçirmek için zamanları yoktu. Öğle saatlerinde Kızıl Ordu'nun Bogunsky ve Tarashchansky alayları, Zincir Köprü boyunca Kızıl Ordu'nun Bogunsky ve Tarashchansky alaylarının şehrine girdi, birkaç at kabuğu çıkarılmış tane, tekerlek gök gürültüsü, çığlıklar, şarkılar ve neşeli akordeon taşmaları ve yine şehirdeki tüm yaşam en temelinden kırıldı.
Tiyatro çalışanlarının dediği gibi, "tamamen bir manzara değişikliği" vardı, ama kimse bunun aç vatandaşlar için ne anlama geldiğini tahmin edemezdi. Sadece zaman söyleyebilirdi.
