Yazar Konstantin Paustovsky, "doğuştan Moskovalı ve kalpten Kievli", toplamda yirmi yıldan fazla bir süredir Ukrayna'da yaşıyor. Burada otobiyografik nesirinde bir kereden fazla bahsettiği bir gazeteci ve yazar olarak yer aldı. 1957'de The Gold of Trojanda'nın (Altın Gül) Ukrayna baskısının önsözünde şunları yazdı: düşünceli ormanlar ve insanların dili. Genel olarak şanslıydım. Ben Ukrayna'da büyüdüm. Düzyazımın birçok yönü için onun lirizmine minnettarım. Ukrayna imajını uzun yıllar kalbimde taşıdım” dedi.
Düzyazı - deneme ve kurgu - Paustovsky tarafından bir asır önce Ukrayna'da, özellikle de hükümetin bir yılda 18 kez değiştiği uzun süredir acı çeken Kiev'de (!), Ukrayna'daki en son olaylarla ilgili sıkıntılı zamanlar hakkında.
Simon Petliura'nın 1919'da Kiev'e girişi, Paustovsky tarafından "Hayatın Öyküsü" kitabının "Violet Ray" bölümünde anlatıldı. Bilinmeyen Bir Çağın Başlangıcı”.
Biz okuyoruz.
"Sesinizin zirvesinde bağırın" zafer!" "Yaşasın!" ile kıyaslanamayacak kadar zor. Nasıl bağırırsanız bağırın, güçlü gümbürtüler elde edemezsiniz. Uzaktan, her zaman “zafer” değil, “ava”, “ava”, “ava” diye bağırdıkları görülecektir! Genel olarak, bu kelimenin geçit törenleri ve popüler coşkunun tezahürü için uygun olmadığı ortaya çıktı. Özellikle yaşlı hulklar tarafından koyu saçlı şapkalarda ve sandıklardan buruşuk zupanlarda gösterildiğinde.
Bir gün önce, komutanın anonsları şehrin her yerine asıldı. İçlerinde, epik bir sakinlik ve tam bir mizah eksikliği ile, Petliura'nın hükümetin başında - Rehber - Zhmeryn demiryolu işçileri tarafından kendisine sunulan beyaz bir at üzerinde Kiev'e gireceği bildirildi.
Zhmeryn demiryolcularının Petliura'ya neden bir vagon ya da en azından manevra yapan bir lokomotif değil de bir at verdiği açık değildi.
Petliura, Kievli hizmetçilerin, tüccarların, mürebbiyelerin ve esnafın beklentilerini boşa çıkarmadı. Fethedilen şehre gerçekten oldukça uysal bir beyaz ata bindi.
At, sarı bir kenarlıkla süslenmiş mavi bir battaniyeyle örtülmüştü. Petliura'da pamuk üzerine koruyucu bir zupan giyiyordu. Tek dekorasyon - görünüşe göre bir müzeden alınmış kavisli bir Zaporozhye kılıcı - uyluklarına çarptı. Geniş gözlü Ukraynalılar, bu Kazak "shablyuka"ya, solgun, şişmiş Petlyura'ya ve tüylü atlarda Petlyura'nın arkasından atlayan Haidamaklara saygıyla baktılar.
Uzun mavimsi-siyah perçemleri olan haidamaklar - eşekler - traş edilmiş başlarında (bu perçemler babalarının altından sarkıyordu) bana çocukluğumu ve Ukrayna tiyatrosunu hatırlattı. Orada, mavi gözlü aynı gaidamaklar, hızlı bir şekilde bir hopak kesti: "Gop, kume, zhurys yapma, arkanı dön!"
Her milletin kendine has özellikleri, kendine has özellikleri vardır. Ama halkları önünde sevgiden tükürükle boğulan ve orantı duygusundan yoksun insanlar, bu ulusal özellikleri her zaman gülünç oranlara, pekmeze, tiksindirmeye getirir. Bu nedenle, halklarının mayalı vatanseverlerden daha kötü düşmanı yoktur.
Petliura şekerli Ukrayna'yı canlandırmaya çalıştı. Ama bunların hiçbiri tabii ki ondan gelmedi. Petlyura'nın ardından Rehber - nevrasteni yazarı Vinnichenko ve onun arkasında - bazı yosunlu ve bilinmeyen bakanlar sürdü.
Rehberin kısa, anlamsız gücü Kiev'de böyle başladı. Tüm güneyli insanlar gibi, ironiye meyilli olan Kiev halkı, yeni "bağımsız" hükümeti, duyulmamış bir dizi anekdot için bir hedef haline getirdi.
Petliura, yanında oldukça ağır ve komşu dillerden ödünç almalarla dolu olan Galiçyaca dilini getirdi.
Paustovsky, 1991'de Ukrayna hakkında ve daha da fazlası 2004, 2014-2017'de yazıyor.
“Petliura'nın altında, her şey kasıtlı görünüyordu - hem haidamaklar, hem de dil ve tüm politikaları ve tozlu deliklerden çok sayıda sürünen gri saçlı şovenistler ve para - Rehber'in anekdot raporları da dahil olmak üzere her şey insanlara.
Haydamaklarla buluştuğunda herkes şaşkınlıkla etrafa baktı ve kendilerine Haydamaklar mı yoksa bilerek mi diye sordular. Yeni dilin eziyetli sesleriyle, istemeden aynı soru akla geldi - Ukraynaca mı yoksa bilerek mi? … Her şey önemsiz, gülünçtü ve kötü, düzensiz ama bazen trajik bir vodvil hatırlatıyordu."
Şu anki Ukrayna gerçekliği ile Homerik tesadüften, sadece ellerinizi silkebilirsiniz. Nerede, hangi gizli önbelleklerde, anlaşılmaz Ukrayna ruhunun hangi bataklık-Konotop kuytularında ve çatlaklarında tüm bunlar kış uykusunda kaldı, eski Rus Kiev'deki cehennem egzozu için yeni bir "yıldızlı" saat bekledi, "Rus şehirlerinin annesi ", Başmelek Mikail ve İlk Aranan Havari Andrew şehri?
“Bir zamanlar Kiev'de büyük afişler asıldı. “Are” sinema salonunda Rehber'in halka karşı sorumlu olacağını halkı bilgilendirdiler.
Tüm şehir, beklenmedik bir cazibe beklentisiyle bu rapora girmeye çalıştı. Ve böylece oldu.
Dar ve uzun sinema salonu gizemli bir karanlığa gömüldü. Hiçbir ışık yanmıyordu. Karanlıkta kalabalık neşeyle kükredi.
Ardından, sahnenin arkasında yankılanan bir gong çalındı, rampanın çok renkli ışıkları yanıp söndü ve seyircilerin önünde, tiyatro fonunun arka planına karşı, “Dinyeper'ın sakin havalarda ne kadar harika olduğunu” gösteren oldukça yüksek renklerle., zarif bir sakallı siyah takım elbiseli yaşlı ama ince bir adam ortaya çıktı - Başbakan Vynnychenko.
Memnuniyetsiz ve açıkça utanmış, iri gözlü kravatını düzeltirken, Ukrayna'nın uluslararası durumu hakkında kuru ve kısa bir konuşma yaptı. Onu tokatladılar.
Bundan sonra, siyah bir elbise içinde eşi görülmemiş derecede ince ve tamamen pudralı bir kız sahneye girdi ve ellerini önünde bariz bir umutsuzluk içinde kenetleyerek, şair Galina'nın ayetlerini piyanonun dalgın akorlarına korkuyla okumaya başladı:
Tilki zeleniy'i hacklemek, genç …
O da tokatlandı.
Bakanların konuşmaları aralara serpiştirildi. Demiryolları Bakanı'ndan sonra kızlar ve erkekler hopak dansı yaptılar."
Tam olarak bu senaryoya göre - konser nakış numaraları ile serpiştirilmiş politikacıların histerik konuşmaları ve bağımsız grafomaniac şiirlerinin "topik" şiirlerinin okunması - performanslar hem 2004'ün turuncu Maidan'ı hem de 2013-2014'ün "Euromaidan" üzerine inşa edildi.
Aşağıdaki sahne Konstantin Paustovsky'nin tasvirinde grotesk ve semptomatik görünüyor:
“İzleyici içtenlikle eğlendirildi, ancak yaşlı“Devlet Dengeleri Bakanı”diğer bir deyişle Maliye Bakanı sahneye yoğun bir şekilde çıktığında temkinli bir şekilde sakinleşti.
Bu bakan darmadağınık ve azar görünüyordu. Açıkça kızgındı ve yüksek sesle burnunu çekiyordu. Bir kirpi tarafından kesilmiş yuvarlak kafası terden parlıyordu. Çenesine gri bir Zaporozhye bıyığı sarkıyordu.
Bakan, geniş gri çizgili pantolon, cepleri çizilmiş aynı geniş kın ceket ve kırmızı ponponlu bir kurdele ile boğazına bağlanmış işlemeli bir gömlek giymişti.
Herhangi bir rapor vermeyecekti. Rampaya doğru yürüdü ve oditoryumdaki gürültüyü dinlemeye başladı. Bunun için bakan, bir bardağa katlanmış elini tüylü kulağına bile getirdi. Gülmek vardı.
Bakan memnuniyetle gülümsedi, bazı düşüncelerine başını salladı ve sordu:
- Moskovalılar mı?
Gerçekten de salonda neredeyse sadece Ruslar vardı. Şüphelenmeyen seyirciler masumca evet, salonda çoğunlukla Moskovalıların oturduğunu söyledi.
- T-a-ak! - dedi bakan uğursuzca ve burnunu geniş kareli bir mendile üfledi. - Çok anlaşılır. Ağır olmasa da güzel.
Salon, nezaketsizlik beklentisiyle sessizliğe büründü.
Salon öfkeyle uğulduyordu. Bir düdük vardı. Bir adam sahneye atladı ve “dengeler bakanını” dirseğinden dikkatlice alarak onu uzaklaştırmaya çalıştı. Ama yaşlı adam iltihaplandı ve adamı iterek itti, neredeyse düşecekti. Yaşlı adam zaten sürükleniyordu. Duramadı.
- Taşınıyor musun? diye sordu. - Ha? aptalı oynuyorsun. Bu yüzden senin için cevap vereceğim. Ukrayna'da khlib, şeker, domuz pastırması, karabuğday ve biletleriniz var. Ve Moskova'da namluyu lamba yağıyla emdiler. Yak ekseni!
Daha şimdiden iki kişi bakanı penye ceketinin kanatlarından dikkatlice sürükledi, ama o şiddetle karşılık verdi ve bağırdı:
- Aptal! Parazitler! Moskova'nıza çıkın! Orada Zhidiv hükümetinizi süpürüyorsunuz! Çıkmak!
Vynnychenko perde arkasında göründü. Elini öfkeyle salladı ve öfkeden kıpkırmızı olmuş yaşlı adam sonunda sahne arkasına sürüklendi. Ve hemen, hoş olmayan izlenimi yumuşatmak için, şık bir şekilde sıkılmış şapkalardaki bir çocuk korosu sahneye fırladı, bandura oyuncuları vurdu ve çocuklar çömelerek şarkı söylediler:
Oh, orada yatan ölü bir adam var, Prens değil, tava değil, albay değil -
O yaşlı hanım sinek aşığı!
Bu, Rehber'in insanlara raporunun sonuydu. Alaycı çığlıklarla: “Moskova'ya gidin! Orada Zhidiv hükümetinizi süpürüyorsunuz! - sinemadan seyirci sokağa döküldü”.
“Ukrayna Rehberi ve Petliura'nın gücü taşralı görünüyordu. Bir zamanlar parlak olan Kiev, devlet varlıkları ve içlerinde oturan Dovgochkhuns ile genişletilmiş bir Shpola veya Mirgorod'a dönüştü.
Şehirdeki her şey eski Ukrayna'nın altında, “Poltava bölgesinden O tse Taras” tabelasının altındaki zencefilli kurabiye tezgahına kadar düzenlenmiştir. Uzun bıyıklı Taras o kadar önemliydi ve öyle kar beyazı bir gömlek şişirildi ve üzerinde parlak nakışlarla parladı, herkesin bu opera karakteri zhamki ve baldan satın almaya cesaret edemedi. Ciddi bir şey olup olmadığı veya “Gaidamaks” karakterleriyle bir oyun mu oynandığı belli değildi.
Neler olduğunu anlamanın bir yolu yoktu. Zaman sarsıcı, aceleciydi, darbeler aceleyle geldi. Her yeni hükümetin ortaya çıkışının ilk günlerinde, yakın ve sefil düşüşünün açık ve tehditkar işaretleri vardı.
Her hükümet, bu beyannamelerin en azından bir kısmının hayata sızacağını ve içinde sıkışıp kalacağını umarak, daha fazla beyanname ve kararname duyurmak için acele ediyordu.
Petliura, en çok Odessa'yı işgal eden Fransızları umuyordu. Kuzeyden, Sovyet birlikleri amansız bir şekilde belirdi.
Petliuritler, Fransızların zaten Kiev'i kurtaracaklarına, Vinnitsa'da, Fastov'da ve yarın, şehrin yakınlarındaki Boyarka'da bile kırmızı pantolonlu ve koruyucu fesli cesur Fransız Zouaves'in ortaya çıkabileceğine dair söylentiler yaydı. Yakın arkadaşı Fransız konsolosu Enno, bu konuda Petliura'ya yemin etti.
Birbiriyle çelişen söylentiler karşısında şaşkına dönen gazeteler, tüm bu saçmalıkları isteyerek yayınlarken, hemen hemen herkes Fransızların Odessa'da, kendi Fransız işgal bölgesinde oturduklarını ve şehirdeki "etki bölgelerinin" (Fransızca, Yunanca ve Ukraynaca) işgal edildiğini biliyordu. basitçe birbirinden gevşek Viyana sandalyeleri çitle çevrildi.
Petliura'nın altında, söylentiler, bir vebaya benzer, kendiliğinden, neredeyse kozmik bir fenomenin karakterini kazandı. Genel hipnozdu. Bu söylentiler doğrudan amaçlarını kaybetti - hayali gerçekleri bildirmek. Söylentiler sanki farklı bir madde gibi yeni bir öz kazanmıştır. Kendi kendini yatıştırma aracına, en güçlü narkotik ilaca dönüştüler. İnsanlar gelecek için sadece söylentilerle umut buldular. Dışarıdan bile, Kievliler morfin bağımlıları gibi görünmeye başladılar.
Her yeni işitme ile donuk gözleri o zamana kadar aydınlandı, olağan uyuşukluk kayboldu, konuşmaları dilleri bağlı olmaktan canlı ve hatta esprili hale geldi.
Uzun süredir kısacık söylentiler ve söylentiler vardı. İnsanları aldatıcı bir şekilde iki ya da üç gün ajite ettiler.
En köklü şüpheciler bile, Ukrayna'nın Fransa'nın bölümlerinden biri ilan edileceğine ve Başkan Poincare'in kendisinin bu devlet eylemini ciddiyetle ilan etmek için Kiev'e gideceğine veya sinema oyuncusu Vera Kholodnaya'nın ordusunu topladığına ve, Joan of Arc gibi, pervasız ordusunun başında beyaz bir at üzerinde kendini Ukrayna imparatoriçesi ilan ettiği Priluki şehrine girdi.
Kiev yakınlarında, Brovary ve Darnitsa yakınlarında savaş başladığında ve Petliura'nın davasının ortadan kalktığı herkes tarafından anlaşıldığında, şehirde Petliura'nın komutanından bir emir ilan edildi.
Menekşe ışınlarının fırlatılmasıyla bağlantılı olarak, gereksiz mağdurlardan kaçınmak ve sabaha kadar dışarı çıkmamak için şehir nüfusunun yarın gece bodrumlara inmesi emredildi.
Menekşe ışınının olduğu gece, şehir ölüm sessizliği içindeydi. Topçu ateşi bile sustu ve duyulabilen tek şey uzaktaki tekerleklerin gümbürtüsüydü. Bu karakteristik sesten, deneyimli Kiev sakinleri, ordu arabalarının bilinmeyen bir yönde şehirden aceleyle çıkarıldığını anladılar.
Ve böylece oldu. Sabah şehir Petluritlerden kurtuldu, son zerresine kadar süpürüldü. Geceleri engelsiz ayrılmak için menekşe ışınları hakkında söylentiler başlatıldı.
Tiyatro çalışanlarının dediği gibi, "tamamen bir manzara değişikliği" vardı, ancak kimse bunun aç vatandaşlar için ne anlama geldiğini tahmin edemezdi.
Bunu sadece zaman söyleyebilirdi."
Ne yazık ki, Ukrayna aynı hatayı yapıyor.
