Yeni Yıl geldi -
Yoldan geçenlerin kaygısız yüzleri
Etrafında titreyen…
Shigyoku
Bu yeni yılda halkımızın yüzlerindeki umursamazlığın arttığını söyleyemem. Ama … merakları kaçınılmaz olmaya devam ediyor ve bu özellikle hoş. "VO"nun birçok okuyucusu "tsubu hakkında" önceki materyalleri beğendi ve giderek daha fazlasını öğrenmek istiyorlar. Ayrıca kimsenin bana Japon casusu ve Japon kültürünün propagandacısı ve Kuril Adaları'nın Japonlara aktarılması için koruyucu dememesi de güzel. Bu nedenle, hafif bir kalple Yamato ülkesinin kültürünü araştırmaya devam ediyoruz, ancak bugünkü hikayemizin konusu tsuba'nın yapıldığı malzemeler olacak.
Geçen sefer taştan yapılmış tsubaların bile olduğunu öğrendik, ancak jadeitin bile bakır ve demirden daha düşük mukavemetli olduğu açık. Bu nedenle Japonya'daki tsuba için ana malzeme her zaman demir, ayrıca bakır, bronz, altın, gümüş ve bu metallerin çeşitli alaşımları olmuştur.
Tsuba *, ölümsüzlüğün sihirli şeftalisini betimleyen demirden yapılmıştır. Üretim zamanı: XVIII yüzyıl. Malzeme: demir, bakır. uzunluk 7,5 cm; genişlik 7, 3 cm; kalınlık 0,6 cm; ağırlık 147, 4 gr.
Aynı tsuba - ters.
Demir ile başlayalım (Japonca tetsu), çünkü demir tsuba en yaygın olanıdır. İki teknoloji tarafından yapıldılar - ferforje ve dökme demirden. Kaynak dövüldü, ancak döküm bir kalıba döküldü. Gördüğünüz gibi teknolojiler en basitidir.
Katlanmış bir fan görüntüsü ile dövme demir tsuba. Üretim süresi: XVII - XIX yüzyıllar. Malzeme: demir, altın. Çap 7, 9 cm.
Japonlar ferforje ile çalışmayı severdi, çünkü tekrarlanan dövmelerden üzerinde korozyona dayanıklı bir oksit filmi oluştu. Japon sanat zevki, cilalı demir bir yana, herhangi bir parlak bile tanımadığından, tsuba'nın yüzeyindeki çekiç izleri de önemliydi. İdeal, paslı "paslı demir", eski görünümlü demir veya demirci işçiliğinin izlerini taşıyan demir olarak kabul edilmedi. Yani bir Avrupalının dezavantaj olarak gördüğü her şeyi, bir Japon ise tam tersine büyük bir avantaj olarak algılayacaktır!
Tsuba "Karp". Dıştan çok basit görünüyor. Japon sazanının kendisi uzun ömürlülüğün sembolüdür. "Renkli", yani farklı metallerden yapılmış, sadece bir gözü olabilirdi! Üretim süresi: 1615-1868 Malzeme: demir, shakudo, altın, bakır. Uzunluk 7,9 cm; genişlik 7,5 cm; kalınlık 1 cm; ağırlık 136, 1 gr.
Dökme demir kırılgandı, ancak tavlandı, ardından ürün çeşitli dekoratif patinalarla kaplandı.
Hollandalılar, Japonya'ya "güneyli barbarların demiri" olan sert demir namban-tetsu'yu ithal ettiler. Sertliği nedeniyle çalışmak kolay değildi, ancak Japon ustalar onu tavlamayı öğrendi, böylece karbon içeriğini düşürdü ve daha sonra yaygın olarak kullandı. Tsub üretimi dahil. Namban-tsuba olarak adlandırılan Tsuba da bilinmektedir. Ancak bu, bu özel demirden yapıldıkları anlamına gelmiyordu, sadece bu tsuba'nın “güneyli barbarların tarzında” yapıldığı anlamına geliyordu.
Tsuba "Heron". Çok popüler bir tsubako motifi. Ancak malzeme saf bakırdır, sadece göz büyük olasılıkla altından yapılmıştır. Bıçak orijinal bir şekilde ayarlandı: nakago-ana'nın deliği damgalandı. Üretim süresi: XVI - XVII yüzyıllar. Malzeme: bakır. Uzunluk: 7,8 cm; genişlik 7, 3 cm; kalınlık 0,5 cm; ağırlık 119, 1 gr.
Tsuba için en popüler ikinci metal, Japonca - akagane'de bakır, "kırmızı metal" idi. Soğuk dövme ile sertleştirilmiş sıradan kırmızı bakırdı. Ancak alaşımların renkleri farklı olduğu için elbette bakır da alaşımlarda kullanılıyordu. Böylece, sözde "siyah bakır" veya yamagane kullanıldı. Bu alaşımdaki safsızlıklar tesadüfiydi ve çoğu zaman tanımlanamadı.
Üç Şapka. Tsuba tamamen bakırdan yapılmıştır! Üretim zamanı: XVIII yüzyıl. Çap 7, 9 cm; kalınlık 0,8 cm; ağırlık 150, 3 gr.
Daha sonra bir bakır ve altın alaşımı kullanıldı - shakudo. Bakır ve altın yüzdesi farklı olabilir:% 97 ila 75 bakır ve buna göre altın% 3 ila 25. Bu alaşım, iyi işlenmiş olduğu için Tsubako ustaları, tsuba yapımcıları tarafından sevildi. Çeşitli renk ve tonlarda uzun süre kalıcı patina ile de rahatlıkla uygulanabilir.
Popülerlik açısından üçüncü alaşıma "çeyrek" - shibuichi adı verildi. Aynı zamanda bakıra dayanıyordu (yaklaşık %75), ancak %25'i, yani "çeyreği" gümüşten oluşuyordu. Bununla birlikte, en popüler seçenek olsa da, bu sadece bir tanesiydi, çünkü ya daha fazla gümüş (% 50'ye kadar - hoji cin) veya daha az (% 13 - ansei cin) bulunan bir alaşım kütlesi vardı. % 32 gümüş içeren Sambo-cin, işleme için en çok tercih edilen olarak kabul edildi. Ayrıca, tüm bu alaşımlar mekanik olarak iyi işlendi, ancak Japonlar için ilginç renkler ancak kimyasal işlemden sonra elde edildi. Ancak öte yandan, bu alaşım en farklı renkleri verdi - saf griden gri zeytine.
Bakır-gümüş alaşımlarından sonra, klasik bronz Japonya'da çok popülerdi. Bronzun Çin'den buraya gelmesi ilginç, Japonya için orijinal bir alaşım değil. Bu nedenle, buna karagane, yani "Çin metali" denir. Çanlar, sesi nedeniyle genellikle bronzdan dökülür. Ancak iyi akışkanlığı ve çok küçük formları bile kolayca doldurabilmesi, her zaman çanlarla ilgisi olmayan usta tekerler tarafından kullanılmıştır. Genellikle bronz, bakır ve kalay alaşımıdır. Bununla birlikte, Japon tsubako şu orijinal alaşımları kullandı: %60 bakır, %30 bakır ve %10 çinko katkı maddesinden oluşan aynı karagan. Daha sonra sentoku alaşımı kullanıldı: %48 çinko, %35 bakır ve %17 kalay ve ayrıca "beyaz bronz" olarak da adlandırılan bir sakarin alaşımı. %74-69 bakır, %29-24 kalay ve %2 kurşun içeriyordu. Çok sert ama serbest akışlı bir alaşımdı. Bu nedenle, tsuba'nın yüzeyini kolayca doldurabilir, çöküntülerini eriyikle doldurabilir veya gerekli çöküntüleri doldurması için tam üzerinde eritebilirler. Bundan sonra, ana metal ile aynı hizada kolayca parlatılabilir. Çeşitli bronz, 7. yüzyıldan beri Japonya'da bilinen pirinç (veya sinchu), bir bakır ve çinko alaşımıydı. Japonlar onu sevdi çünkü cilalandığında altın gibi görünüyordu. Bakır, çinko ve kurşun içeren çok nadir bir sentoku alaşımı da kullanıldı.
"Junkuy bir şemsiyenin altında." Sahibinin yüzünü görebilmeniz için şemsiye üzerinde bir kesik bulunan, bronzdan yapılmış orijinal bir tsuba. Eğik yağmur akışları kasıtlı olarak rasgele gösterilmiştir. Ve arkadaki iblis, Junkuy'un onu şemsiyenin altından görmediğine memnun! Tsubako geleneği, şeytanların ellerinde altından bilezikler yapmaktı. Üretim zamanı: XVIII yüzyıl. Malzeme: bronz, shakudo, altın, gümüş, bakır. Uzunluk 7, 3 cm; genişlik 6, 7 cm.
Aynı tsuba - ters.
Gümüş, Japonlar tarafından çok uzun süredir kullanılmaktadır. Ancak yumuşaklığı nedeniyle, saf haliyle uygulanması pratik olarak kabul edildi. Çalışma malzemesi gümüş-bakır alaşımlarıydı. Örneğin bunlardan genellikle iblislerin, kaplanların ve ejderhaların pençeleri ve dişleri yapılırdı. Ancak saf gümüş döküm tsubalar da bilinmektedir.
"Dalgaların üzerinde ay tavşanı". Dökme gümüş tsuba. Bakır sadece bıçağı takmak için kullanılır. Üretim süresi: 1615-1868 Uzunluk 5, 7 cm; genişlik 4, 8 cm; kalınlık 0,8 cm; ağırlık 68 gr.
Aynı tsuba - ters.
Altın bir "sihirli metal" dir. Bu her zaman göz önünde bulundurulmuştur, öncelikle kimyasal direncine ve mükemmel dövülebilirliğine dikkat edilmiştir. Ancak saf haliyle çok yumuşaktır, bu yüzden Japonlar onu alaşım şeklinde ve saf haliyle sadece en küçük detaylar şeklinde kullandılar, örneğin, iblislerin pençelerindeki bilezikler ondan yapıldı! Genellikle, bu tür parçalar için saf altın veya kin kullanıldı. Bakır - aka-kin veya "kırmızı altın" ve gümüş - ao-kin veya "donuk altın" ile kullanılan altın alaşımları. Son olarak, koban adı verilen altın sikkelerin üretimi için farklı bileşimdeki altın alaşımları da alındı ve prensip olarak tsubako ustası böyle bir madeni parayı alıp eritebilir ve işinde kullanabilirdi.
Bu tsuba için, isim sadece Japonların kendisi ve daha sonra … ortaçağ olabilirdi. Basit bir ürün gibi görünüyor ama bakın içinde ne kadar var. Ve metalle çalışmak için kaç farklı yöntem kullanıldı. Usta herkese "burada her şey çok basit ama ben çalışabilirim" demek istiyor gibiydi. Üretim zamanı: XIX yüzyıl. Malzeme: bakır, altın, shakudo, shibuichi, gümüş. Uzunluk: 5,6 cm; genişlik 4, 3 cm; kalınlık 0,5 cm; ağırlık 65, 2.
"Kirpi balığı yakaladım." Çin tekniğinde boyalı sedef ve mercan ile kakma, bir samuray miğferi şeklinde çok güzel bir tsuba. Üretim zamanı: XVIII yüzyıl. Malzeme: vernik (maki-yo), ahşap, sedef, mercan, fildişi, kaplumbağa kabuğu, kalay, bakır. Uzunluk 9,8 cm; genişlik 8, 9 cm; kalınlık 1 cm; ağırlık 79, 4 gr.
Aynı tsuba - ters.
Daha önce de belirtildiği gibi, bazen cilalı ahşap, rugan, fildişi ve hatta porselen gibi sıra dışı malzemeler kullanıldı. Emaye işi emaye ile süslenmiş, ayrıca sedef, mercan ve hatta bir "kaplumbağa kabuğu" ile kakma bilinen tsubalar vardır. Her ne kadar evet, bu tür tsubalar nadirdi ve sadece barışçıl Edo döneminde.
Tsuba sedef kakma. Üretim süresi: 1615-1868 Malzeme: bakır, altın, sedef. uzunluk 7,6 cm; genişlik 7 cm; kalınlık 0,5 cm; ağırlık 136, 1 gr.
* Tüm tsubalar New York Metropolitan Museum of Art koleksiyonundan.
