Amerikan istihbarat servisleri tarafından tutuklanan ajanlar arasında, Londra ve New York milyarder playboyları arasında hareket eden 28 yaşındaki iş kadını Anna Chapman da var.
İlk başta bir parodi gibi görünen casus hikayesi aslında belki de büyük bir buzdağının görünen kısmı. Hatta Amerika Birleşik Devletleri'nde gerçek ve etkin bir şekilde çalışan Rus istihbarat ağı için bir kılıf bile
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki 10 Rus istihbarat ajanının aynı anda tutuklanması, okyanusun her iki tarafında da bir öfke yarattı. Hem Amerika'da hem de Rusya'da Soğuk Savaş yöntemlerine dönülmesi için haykırdılar. Casus ağının ifşa edilmesinin Dmitry Medvedev'in ziyaretinden hemen sonra gerçekleşmesi nedeniyle herkes özellikle öfkelendi. Ruslara güvenilemeyeceği ortaya çıktı! - ABD'de dediler. Ve Moskova'da, "sıfırlama" politikası altında kazı yapan bazı gerici "çevreler" ve "güçler" hakkında konuşurlardı. Sakinleştikten sonra, her iki ülkede de bunun casusluk değil, bir tür saçmalık olduğunu söylemeye başladılar. Neden, herhangi bir casusluk büyük ölçüde bir saçmalık, bir operet ve bir pembe dizidir. Casusların kendisi onu bir kahramanlık destanına dönüştürdü.
Patricia Mills ve Michael Zotolli'nin yaşadığı, Natalya Pereverzeva ve Mikhail Kutsik'in olduğu açık bir kitaba benzeyen apartman balkonumdan açıkça görülebiliyor. Bakkaliye için aynı süpermarkete gittik, aynı kortlarda tenis oynadık ve üç yıl sonra en büyük oğulları kızımın gittiği aynı ilkokula gidecekti.
Burada şaşırtıcı bir şey yok: Washington'da ve yakın banliyölerinde, eski ve şimdiki casusların yoğunluğu öyle ki, onlarla karşılaşmamak zor, sadece herkes onları göremiyor. Emekli pelerin ve hançer şövalyelerine ev sahipliği yapan Uluslararası Casusluk Müzesi, casusluk şanlı yerlerinin otobüs turları ve görünmez cephenin gazilerinin sohbet etmek için bir araya geldiği istihbarat tarih kitaplarında uzmanlaşmış ikinci el bir kitapçı var. 1994 sonbaharında, karım ve ben Washington'a geldik, sabah otelden ayrıldık - ve yoldan geçen ilk kişi Oleg Kalugin'di. Beni tanıdı, ama belli etmedi, sadece kaşlarının altından öfkeyle baktı. Ve bir gün evimde eski bir CIA memuru ve emekli bir GRU albay bir araya geldi - bir kez birbirlerine karşı çalıştılar, ancak daha önce hiç karşılaşmamışlardı.
Tutuklanan ajanların, başka nesnelerin yokluğunda televizyon tarafından saldırıya uğrayan, nefesi kesilen, şaşıran komşuları - diyorlar ki, hiç casus gibi görünmüyorlardı ve hepsi bu! - ama mahallelerini bir tehlike kaynağından ziyade bir merak olarak algılarlar. Bu, elbette, normal, sağlıklı bir tepki, 1940'ların ve 50'lerin suratsız casus çılgınlığına hiç benzemiyor. Ve casusların casus gibi görünmediği gerçeği onların lehinde konuşuyor - iyi gizlenmişlerdi. Ancak casusluk, bir maskenin yüze doğru büyüdüğü bir zanaattır. Diyelim ki tutuklananlar arasında üç evli çift var. Savcılar ısrarla bu evliliklere hayal ürünü diyorlar ama bu evliliklerden doğan çocuklar gerçek.
Bu hikayenin sonu ve sanığın kişisel hayatının çeşitli renkli detayları yayınlandı, ancak nasıl başladığı bilinmiyor ve kamuoyu tarafından bilinmesi pek mümkün değil. Ve bu en ilginç şey. Bu insanlar neden FBI şüphesine maruz kalsın ki?
Ajanlarla iletişim esas olarak, Rusya'nın BM'deki daimi misyonunun çatısı altında çalışan SVR New York istasyonunun memurları tarafından sürdürüldüğünden, ağın bir firari olan Sergei Tretyakov tarafından keşfedildiğini varsaymak için her türlü neden var. albay rütbeli asistan yardımcısı.
Matilda'nın kedi sahibi
Ekim 2000'de Tretyakov, karısı Elena, kızı Ksenia ve kedi Matilda ile birlikte Bronx'taki ofis dairesinden kayboldu. Sadece 31 Ocak 2001'de Amerikan makamları, Sergei Tretyakov'un Amerika Birleşik Devletleri'nde, hayatta ve iyi durumda olduğunu ve Rusya'ya geri dönmeyeceğini açıkladı. On gün sonra New York Times, ABD hükümetinden bir kaynağa atıfta bulunarak, kaçağın diplomat değil, istihbarat subayı olduğunun iddia edildiği bir makale yayınladı. Rus tarafı, sığınmacının zorla alıkonulmadığından emin olmak için derhal konsoloslukla görüşme talebinde bulundu. Görünüşe göre, böyle bir toplantı düzenlendi - her durumda, talep artık tekrarlanmadı, hikaye hızla öldü. Bu, her iki tarafın da çıkarlarını tam olarak karşıladı.
Tretyakov ailesi Amerika Birleşik Devletleri'nde farklı isimler altında yaşamaya başladı - sadece kedi adını değiştirmedi. Şubat 2008'de, Pete Earley'in sığınmacıyı kendi sözlerinden anlatan "Yoldaş J" kitabı yayınlandı. Reklam kampanyası uğruna, Tretyakov kısa bir süre için yeraltından çıktı ve birkaç röportaj verdi. Sonra tekrar yere yattı ve çağrı işaretlerini iletmedi. Uzmanlar, Earley'nin eseri hakkında şüpheciydi. En saygın uzmanlardan biri olan David Wise, incelemesinde şunları yazdı: "Tüm sığınmacılar önemlerini abartma eğilimindedir - sırları bittiğinde işe yaramaz olacağı fikrinden endişe duyarlar."
Wise, Tretyakov'un kaçışını Rus köstebekleri Aldrich Ames ve Robert Hanssen'in neden olduğu itibar zararını telafi etme girişimi olarak görüyor, ancak Tretyakov bu iki ajandan açıkça daha düşük değerde. Öte yandan, Tretyakov'un rekor bir ödül aldığı biliniyor - iki milyon dolardan fazla. Tretyakov kitabın önsözünde “Amerikan hükümetinden hiçbir zaman bir kuruş istemedim” dedi. - Amerika Birleşik Devletleri'ne yardım etmeye karar verdiğimde, bir kez bile para konusunda kekelemedim. Aldığım her şey bana ABD hükümeti tarafından kendi inisiyatifiyle verildi."
Onun kaçışından sonra FBI, şimdi ifşa edilen casus ağının üyelerini gözetlemeye başladı. Tretyakov'un farkındalığı göz önüne alındığında, bu bir tesadüf değil.
Yeni Nesil Casus
Gözetim son derece profesyonel bir şekilde gerçekleştirildi. Şüphelilerin kötü komplocular ve görünüşe göre amatör oldukları ortaya çıktı. Kendi aralarında sadece gözetim altında tutulduklarını, hem telefonda hem de evdeki konuşmalarını kendi aralarında kaydettiklerini değil, mahkeme kararıyla donanmış FBI'ın gizlice evlerine girdiğini, kopyalarını kopyaladıklarını varsaymadılar. bilgisayarlarının sabit diskleri ve şifreleme defterleri, radyo mesajlarını ve elektronik raporlarını Merkeze keser ve okur.
Amerikan karşı istihbarat servisi uzun zamandır bu kadar bereketli bir hasat görmedi. Bu, yasadışı ajanlardan oluşan bir ağdı - işe alınmamış, ancak eğitilmiş ve uzun vadeli bir "derin daldırma" amacı ile, sahte değil, gerçek belgelerle efsaneler ve yabancılarla gönderildi. 1930'larda yasadışı göçmenler, Sovyet istihbaratının ana aracı, ana kaynağıydı. Bu durumda, SVR önceki uygulamasına geri döndü, ancak tamamen farklı, daha yüksek ve daha karmaşık bir seviyede. 1950'lerde New York yasadışı ikametgahının başı kimdi, Willie Fischer, namı diğer Rudolph Abel? Mütevazı bir fotoğrafçı, küçük bir fotoğraf stüdyosunun sahibi. Mikrofilmlerini içi boş cıvatalara, madeni paralara ve kurşun kalemlere sakladı ve onları saklanacak yerlere koyarak Merkeze teslim etti.
Günümüzde casuslar karanlık köşelerde saklanmıyor, kendilerine sıradan bir görünüm kazandırmıyor, dolapta kuruşlar kesmiyorlar. Tabloidlerin yeni Mata Hari'ye dönüştüğü 28 yaşındaki kızıl saçlı iş kadını Anna Chapman, aksine, Londra ve New York milyarder playboyları çevresinde dönen, dikkat çekmek için mümkün olan her şekilde çalıştı. iki milyon dolar değerinde küçük ama güçlü bir işletme ve aynı zamanda biyografisini gizlemedi: uzun süredir KGB için bir personel kaynağı olan Rusya Halkların Dostluk Üniversitesi'nden mezun olan Volgograd'lı bir yerli. Bağlantı kurmak için sosyal ağları aktif olarak kullandı ve bunlardan birinde Facebook, diğer resimlerin yanı sıra öncü bir kravatla portresini yayınladı. Stirlitz bunun düşüncesi karşısında dehşete düşerdi! Doğru, yaşına göre Anya öncü olamıyor gibiydi, ama daha da ilginç - bu, bir hayran için kravat bağladığı anlamına geliyor. Evet, bu yeni nesil bir casus.
Anna'nın etrafındaki heyecana FBI'ın kendisinin çok katkıda bulunduğunu itiraf etmeliyim. Casus hikayelerinde en ilginç olan şey casusluk konusu değil, çevresidir. Peki, Mata Hari'nin ne tür sırlar aldığının gerçekten ne önemi var? Önemli olan, onun bir fahişe, bir sanatçı, bir baştan çıkarıcı olmasıdır - halkın sevdiği şey budur. Ve elbette, her türlü casus hilesini okumak da ilginç. Yetkililer bunu anlıyor. Ve malları en avantajlı taraftan sunarlar.
En modern olanı Merkez ile iletişim şekliydi. Saklanma yeri yok - tüm raporlar, kapalı bir kablosuz ağ kullanılarak temsilcinin dizüstü bilgisayarından ikamet eden kişinin dizüstü bilgisayarına iletildi. Bağlantı, oturumun kısa bir süresi için kuruldu. Ancak, görünüşe göre, FBI karşı istihbaratındaki Rus "köstebek", bilgisayarlar ve modern iletişim araçları konusunda uzman olan Robert Hanssen'in, Washington KGB istasyonunun daha gelişmiş iletişim yöntemleri kullanma teklifini kesin olarak reddetmesi boşuna değildi. eski moda saklanma yerlerinde ısrar etti. FBI ajanları, herkesin kullanabileceği bir cihaz kullanarak Pansy'nin mesajlarını tespit etti. İletişim oturumları her zaman çarşamba günleri yapılırdı. Anya dizüstü bilgisayarını açtı, bir kafede ya da kitapçıda oturuyordu ve elinde bir evrak çantasıyla, kimliğini tespit etmek zor olmayan Rusya'nın BM Daimi Misyonu'ndan bir diplomatla geçiyor ya da yakınlarda yürüyordu.
Bu oturumlar en büyük hata ve komplo kuralının ihlaliydi: Resmi diplomatik koruma altındaki istihbarat görevlilerinin yasadışı göçmenlerle hiçbir ilgisi olmamalıdır. Her ülkede, Lubyanka'nın her zaman iki ikametgahı olmuştur: biri yasal, diğeri yasadışı.
Toplamda, bu yılın Ocak-Haziran ayları arasında, bu tür on oturum kaydedildi. Bir durumda, haberci, görev kapısından ayrıldı ve arkasında kuyruğu buldu, geri döndü. Ve sonra sonuç geldi. Anna, Bulgakov'un "Asla yabancılarla konuşma" emrini unuttu.
Rus adam bir randevu için
26 Haziran günü saat 11:00'de Rusça konuşan kimliği belirsiz bir adam onu aradı, kendisini Rus konsolosluğu çalışanı olarak tanımladı ve acilen buluşmaları gerektiğini söyledi. Anna bir buçuk saat sonra onu geri aradı ve ancak ertesi gün buluşabileceğini söyledi. Yabancı kabul etti, ancak bir saat sonra Anna fikrini değiştirdi - toplantı Manhattan'daki bir kafede öğleden sonra dört buçukta planlandı. Kendimize dikkat çekmemek için İngilizceye geçtik.
"Nasılsın? O nasıl çalışır? " Yabancı sordu. Acil bir toplantı için soru biraz garip geldi. Anyuta, "Her şey yolunda," diye yanıtladı. - Ama bağlantı önemsiz. Ve ekledi, "Konuşmadan önce bazı ek bilgilere ihtiyacım var." "Seninle aynı bölümde çalışıyorum," diye güvence verdi adam. - Ve burada konsoloslukta çalışıyorum. Benim adım Roman." Anna sakinleşti ve Roman devam etti: “İki hafta içinde Moskova'da olacağınızı biliyorum, orada işinizi ayrıntılı olarak tartışacaklar. Sadece genel olarak nasıl olduğunuzu öğrenmek ve bu işi size emanet etmek istedim. Hazırsın?" "Tamam," diye başını salladı Anya. "Peki hazır mısın?" - Roma'ya sordu.“Kahretsin, hazırım,” diye onayladı (“Siktir, tabii ki” sözlerinin ücretsiz çevirimde Rusça'da kulağa böyle geliyor).
Anna, tamir etmesi için Roman'a dizüstü bilgisayarını verdi ve o, ertesi sabah kadın ajana vermesi gereken sahte bir pasaportu verdi, neye benzediğini söyledi, Anna'nın elinde tutması gereken bir dergi ve değiştirmek için bir şifre verdi.. (Şifre ve ipucu, sadece coğrafi isimlerin değiştiği gerçek olanlardan kopyalandı: “Afedersiniz, geçen yaz orada tanışmadık mı?” Pasaportun transferinin başarılı olduğunu, Anna'nın geri dönmek zorunda kaldığını kafeye gidin ve Roman'ın ona verdiği posta pulunu oradaki şehrin haritasına yapıştırın.
Anna görevi özenle tekrarladı. Sonra sordu: "Takip edilmediğimizden emin misin?" "Buraya gelmem ne kadar sürdü biliyor musun? - Roman sakince cevap verdi. - Üç saat. Ama gitmeye başladığınızda dikkatli olun." Yabancının son veda sözleri şu sözlerdi: “Moskova'daki meslektaşlarınız iyi olduğunuzu biliyor ve karşılaştıklarında size bunu söyleyecekler. Aynı ruhla devam edin."
Anna kafeden ayrıldıktan sonra zikzak çizmeye başladı: eczaneye gitti, oradan telefon şirketi Verizon'un mağazasına, sonra başka bir eczaneye, sonra tekrar Verizon'a. Mağazadan ikinci kez çıkarken şirketin markalı paketini çöp kutusuna attı. Onu hemen muayene ettiler. Paket, bir cep telefonunun satın alınması ve bakımı için, hayali bir ad ve adresle yazılmış bir sözleşmeyi ortaya çıkardı - "sahte sokak" anlamına gelen Sahte Sokak, yurt dışını aramak için kullanılabilecek iki telefon kartı paketi ve bir Anna'nın bir kerelik kullanım için bir cihaz satın aldığı anlaşılan bir cep telefonu için ambalajsız şarj cihazı.
Ertesi sabah, bayan ajanla görüşmeye gelmedi, damgayı olması gereken yere yapıştırmadı. Sonra ne olduğunu FBI anlatmıyor ama aynı gün, 27 Haziran Pazar, aynı anda birkaç eyalette aynı anda tutuklandı
10 kişi. Biri Kıbrıs'a kaçmayı başardı ve daha sonra oradan kayboldu.
Anna'nın avukatı Robert Baum, sahte bir pasaport alan müvekkilinin babasını aradığını (İngiliz kocasına babasının KGB'de olduğunu söyledi, ancak avukat bunu reddetti) ve ona pasaportunu teslim etmesini tavsiye ettiğini iddia ediyor. polise. Sanki karakolda tutuklanmış gibiydi. Kefaletle serbest bırakılmayı bekleyen bir mahkeme duruşmasında savcılık, Anna'nın kendisine bir hikaye yazmasını, gözünün korkutulduğunu ve polis ziyaretinden hemen sonra ülkeyi terk etmesini tavsiye eden bir adamı aradığını söyledi. Anna Chapman'ın kefaletle serbest bırakılması reddedildi.
Büyük olasılıkla, FBI ajanları onu korkuttuklarını anladılar ve operasyonu bitirmeye karar verdiler. Aslında, o çoktan sona yaklaşıyordu - eylemde bulunan bir şüpheliyi tutuklamak için tasarlanmış bir bubi tuzağı operasyonu. Anna'nın aksine, casus ağının başka bir üyesi yemi aldı ve konutun hayali çalışanlarının görevini yerine getirdi.
Pekin'de değil, yani Harbin'de
Bu diğeri Mikhail Semenko'ydu. Blagoveshchensk'te doğdu ve büyüdü. 2000 yılında liseden mezun oldu (bu nedenle şimdi 27-28 yaşında). Amur Devlet Üniversitesi'nden uluslararası ilişkiler derecesi ile mezun oldu. Harbin Teknoloji Enstitüsü'nde eğitim gördü. 2008'de New Jersey'deki Seton Hall Katolik Üniversitesi'nden lisans derecesi aldı ve ardından merkezi New York'ta bulunan kar amacı gütmeyen güçlü küresel organizasyon Conference Board'da iş buldu. Bu organizasyon, dünyanın her yerinden 12 binden fazla üst düzey yöneticiyi bir araya getiren yıllık iş konferanslarıyla tanınıyor. Bir yıl sonra, Mikhail iş yerini değiştirdi - Rus seyahat acentesi All Travel Russia'nın bir çalışanı oldu ve Arlington'a yerleşti. İngilizce'ye ek olarak, akıcı Çince ve İspanyolca konuşuyor, biraz daha kötü - Almanca ve Portekizce. Yaşam tarzı Anna Chapman'ınkine benziyordu: enerjik bir şekilde "daireler halinde döndü" ve bir Mercedes S-500 sürdü.
İletişimi Chapman ile aynı şekilde yürüttü. Bu bölümlerden birinde, bir restoranda oturuyordu, Rusya'nın BM misyonunun ikinci sekreteri yakınlara park etti, ancak arabadan inmedi. Aynı diplomat, bir keresinde New York'taki bir tren istasyonundaki başka bir acenteye bilgi içeren "tek dokunuşlu" bir konteyneri gizlice aktarırken görülmüştü.
26 Haziran sabahı Mikhail adında bir adam şifreyi söyledi: "2004'te Pekin'de buluşamaz mıydık?" Semenko, “Belki, ama bence, Harbin'di." 2004'te gerçekten Harbin'deydi. Akşam yedi buçukta Washington'da sokakta buluşmaya karar verdik. Arayan kişi Semenko'ya yanında bir kimlik işareti olması gerektiğini hatırlattı. Buluştuk, aynı şifreyi değiştirdik ve yakındaki bir parka gittik, orada bir banka oturduk. Son iletişim oturumunda teknik sorunları tartıştık. Sahte diplomat, Semenko'ya iletişim programını kullanmayı kimin öğrettiğini sordu. Cevap verdi: "Merkezdeki adamlar." Merkezdeki eğitim ne kadar sürdü? Bir hafta, ama ondan önce daha iki hafta vardı.
Sonunda, "diplomat" Semenko'ya içinde beş bin dolar nakit bulunan bir zarfın bulunduğu rulo halindeki bir gazeteyi verdi, ona ertesi sabah zarfı Arlington Park'ta bir saklanma yerine koymasını söyledi ve ona dere üzerindeki köprünün tam yeri. Semenko her şeyi tam olarak yaptı. Para gizli bir video kamera ile işaretlendi. Tuzak çarparak kapandı.
tatlı çiftler
Anna ve Mikhail kısa süre önce casus ağına katıldılar, kendi adları altında yaşadılar ve gerçek biyografilerini gizlemediler. Merkezde kısa süreli eğitime rağmen amatör kaldılar. Diğerleri yasa dışıydı. Vurgu, karışık kökenlere atfedildi. Amerika'da bu kimseyi uyaramaz. Aksi takdirde, tipik Amerikalıların hayatını yaşadılar. Görünüşe göre çocukları Rusya'da akrabaları olduğunu bile bilmiyorlardı.
Montclair, New Jersey'den Richard ve Cynthia Murphy, 90'ların ortalarında Amerika Birleşik Devletleri'ne yerleşti. Evleri bölgede güzel bahçesiyle ünlüydü - komşuların dediğine göre ortancaları sadece botanik başyapıtlarıydı. Cynthia ayrıca kurabiye pişirmek ve pişirmek konusunda da mükemmeldi. Kızları 11 yaşındaki Kate ve 9 yaşındaki Lisa, mahallede bisiklet sürdüler, yakındaki bir kafede krep ve akçaağaç şurubu içeren Pazar aile kahvaltılarını sevdiler ve çeşitli akademik ve yaratıcı başarılarla ebeveynlerini memnun ettiler. Ebeveynlerinin hayatında çifte dip olması ve isimlerinin aslında Vladimir ve Lydia Guryev olması onlar için bir şoktu.
Boston'dan bir diğer sanık çifti Donald Heathfield ve Tracy Foley'dir (mahkemede kendilerine Andrei Bezrukov ve Elena Vavilova adını verdiler). Vatandaşlığa alınmış Kanadalılar olarak poz verdiler ve 1999'dan beri Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyorlar. Uluslararası bir iş danışmanlığı firmasının çalışanıdır, emlakçıdır. Her ikisi de başarılı oldular, üniversite profesörleri ve iş adamlarından oluşan bir çevrede yaşadılar ve güzel bir evde yaşadılar. En büyük oğlu Tim, 20 yıl boyunca, en genç, 16 yaşındaki Alex'in liseden mezun olduğu George Washington'un adını taşıyan prestijli metropol üniversitesinde okudu. Kanada vatandaşı olan gerçek Heathfield'ın birkaç yıl önce öldüğü şimdi ortaya çıktı. Tracey kabul edilemez bir delik açtı: Kuibyshev Kazan Yapım Birliği'nin Sovyet filmi "Tasma" üzerindeki kız gibi fotoğraflarının negatifleri onun kasasında tutuldu.
Eşler Mills ve Zotolly (Kanadalı olduğunu, Amerikalı olduğunu söyledi; sırasıyla 2003 ve 2001'de Amerika Birleşik Devletleri'nde göründüler) mahkemede gerçek isimlerini ve vatandaşlıklarını veren ilk kişilerdi. Yargılanabildiği kadarıyla, bunu, Amerikan yasalarına göre ebeveynlerinin hapis cezası süresi boyunca velayeti gereken küçük kızları (en büyüğü 3 yaşında, en küçüğü bir yaşında) için yaptılar. diğer yakın akrabalarına nakledilecek ve akrabaları Rusya'da.
Son olarak, New York'un Yonkers banliyösünden Vicky Pelaez ve Juan Lazaro çifti, 20 yıldan fazla bir süredir Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyor. Amerika'nın en büyük İspanyolca gazetelerinden biri olan El Diario La Prensa'da Perulu bir köşe yazarı ve Amerikan emperyalizminin yorulmak bilmeyen bir eleştirmeni. Emekli bir siyaset bilimi profesörüdür. Uruguaylı gibi davrandı ve FBI tarafından kaydedilen eşlerin diyaloglarından da anlaşılacağı gibi Sovyetler Birliği'nde doğdu - savaş yıllarında Sibirya'ya tahliyeden bahsediyor. Soruşturma sırasında Lazaro'nun Uruguaylı değil, Mikhail Anatolyevich Vasenkov olduğu ortaya çıktı. Tabii ki, bu gerçek bir isimse. Lazaro-Mikhail, Rus istihbaratının bir ajanı olduğunu itiraf etti. Belki de bu nedenle savcılar karısının tutuklanması konusunda ısrar etmediler. Grubun tek üyesi olan Vicky Pelaez, yeniden tutuklanmasını isteyen Adalet Bakanlığı savcıları tarafından kabul edilmeyen 250 bin dolar kefaletle tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakıldı.
Bu grupta ayrı duran 54 yaşındaki Christopher Metsos. Bir dizi göstergeye bakılırsa, bu, ağın finansörünün işlevlerini yerine getiren ve nakit almak için dünyanın çeşitli ülkelerine uçan tüm acentelerin en ciddisidir. Bir dizüstü bilgisayara nakit aktaramazsınız, paranın şahsen aktarılması gerekiyordu ve bu programlarda Güney Amerika ülkelerinden biri de dahil olmak üzere birkaç Rus diplomat ortaya çıktı. Amerika Birleşik Devletleri'nde Kanada pasaportuyla yaşayan Metsos, kısa süreli ziyaretlerde bulundu. 17 Haziran'dan beri, otel personelinin bir kelime duymadığı ve sıradan bir turist gibi davrandığı muhteşem kahverengi saçlı bir kadınla birlikte Kıbrıs'taydı. Bu arada, FBI onu uluslararası arananlar listesine koydu. Metsos, elbette, Amerika Birleşik Devletleri'nin Doğu Sahili'ndeki tutuklamaları öğrenmeden edemedi. 29 Haziran sabahı erken saatlerde otelden ayrıldı ve kahverengi saçlı kadınla birlikte Budapeşte'ye uçmaya çalıştı, ancak polis tarafından gözaltına alındı. Kahverengi saçlı kadın hakkında herhangi bir şikayette bulunmadı ve Macaristan'a uçtu ve iade davasının duruşma tarihini belirleyen mahkemeye çıkan Metsos, pasaportunu aldı ve 33 bin dolar kefaletle serbest bıraktı. Bundan sonra Metsos ortadan kayboldu ve büyük olasılıkla adayı çoktan terk etti - muhtemelen kuzey, Türk yarısına ve oradan Türkiye'ye taşındı.
54 yaşındaki Christopher Metsos, finansör olarak hizmet veren tüm ajanların en ciddisi gibi görünüyor. Tutuklanmaktan kurtulmayı başaran tek kişi oydu.
TASS şaka yapmaya yetkilidir
İlginçtir ki, Pazartesi sabahı, Amerika Birleşik Devletleri henüz uyanmadığında, ancak casus hikayesi zaten haber akışlarındaydı (ilk tutuklama raporları Pazartesi günü ABD Doğu Kıyısı saatiyle sabah dört buçukta ortaya çıktı - Moskova'da saat on buçuktu), Dmitry Medvedev Gorki'de kolluk kuvvetlerinin finansmanı üzerine bir toplantı yaptı. Toplantıya hem Başbakan Putin hem de SVR Direktörü Mikhail Fradkov katıldı. Ancak basının huzurunda hiçbiri yurtdışı tutuklamaları hakkında tek kelime etmedi.
İlk darbeyi Kudüs ziyaretinde bulunan Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov aldı. İlk raporlardan üç saat ve dakika sonra yaptığı açıklama kısıtlandı: Ayrıntıları bilmiyoruz, Washington'dan açıklama bekliyoruz. Gülmeyi ihmal etmedi: "Söyleyebileceğim tek şey, yapıldığı anın özel bir zarafetle seçilmiş olmasıdır." Muhtemelen bakan, skandalın cumhurbaşkanlarının "sıfırlanmasını" bozduğunu ima etti. Üç buçuk saat sonra Dışişleri Bakanlığı sözcüsü tarafından sert bir açıklama yapıldı. “Bize göre” dedi, “bu tür eylemler hiçbir şeye dayanmıyor ve uygunsuz hedefler peşinde koşuyor. ABD Adalet Bakanlığı'nı Soğuk Savaş'ın "casus tutkuları" ruhuyla kamuoyuna açıklama yapmaya sevk eden nedenleri anlamıyoruz.
Moskova'daki bu duyurunun ardından devlet adamları ve Amerikalı uzmanlar, sıfırlamanın düşmanlarını kınamak için birbirleriyle yarıştı. "Soğuk Savaş'ın nüksetmesi"nden söz ettiler, ama bu mantıktan bir mil ötede bu savaşın yosunlu mantığını, geçen yüzyılın ideolojik savaşlarının "siper gerçeğini" taşıyor. Böylesine harika bir ilişkiyi mahvetmeye çalışan, Medvedev ile Obama arasındaki dostluğu baltalayan, kendi başkanlarını itibarsızlaştırmak isteyen "çevreler" ve "güçler"in bu sert suçlamalarından ne kadar bıktım! Bir tür şaheser, uzman Sergei Oznobishchev'in şu şekilde ifade ettiği ifade olarak kabul edilmelidir: “Bu, ülkemizdeki Amerikan karşıtı çevrelerin ve her şeyden önce Amerika'daki Rus karşıtı çevrelerin işine geliyor. ilişkilerimizde devam eden iyileşmeyi rayından çıkarabilir ve START anlaşmasının onaylanmasını, Jackson-Vanik değişikliğinin kaldırılmasını yavaşlatabilir ve ayrıca DTÖ'ye katılımımızı etkileyebilir."
Bu insanlar, ABD karşı istihbaratının, ilişkiler geliştikçe SVR ajanlarının casusluk yapmaya devam etmesine izin vermesi gerektiğine ciddi olarak inanıyor mu?
Ancak akşama doğru, yorumların kavgacı tonu ironik ve küçümseyici bir ifadeye dönüştü. Novo-Ogarevo'da Bill Clinton'ı kabul eden Vladimir Putin tarafından soruldu. Başbakan güzel bir şaka yaptı: "Moskova'ya doğru zamanda geldiniz: orada polis çıldırdı, insanlar hapsediliyor." Resmi transkripti “Clinton gülüyor” diye okuyor.
Mesaj, ITAR-TASS haber akışında 17:56'da göründü. Sonra herkes olaya önem verilmemesine karar verildiğini anladı. 19:35'te Dışişleri Bakanlığı barışçıl bir tonda yeni bir açıklama yaptı ve bir önceki açıklama Dışişleri Bakanlığı'nın haber akışından kayboldu. Bu ikinci ifadede en çok hoşuma giden şey şuydu: "Onlara gözaltı yerlerinde normal muamele göreceğini ve Amerikan makamlarının Rus konsolosluk memurları ve avukatlarının bunlara erişimini garanti edeceğini tahmin ediyoruz." Ve gerçekten: neden "sıfırlama" dan bu yana, onlara para veren ve dizüstü bilgisayarlardan bilgi alan diplomatlara izin vermiyorsunuz?
Açıktır ki, Washington'daki gazeteciler Beyaz Saray ve Dışişleri Bakanlığı'nın basın sekreterlerine sorularla eziyet etmeye başladığında, ABD ve Rus hükümetleri zaten tatsız karşılıklı önlemlerden kaçınmayı kabul etmişti. Her iki yetkili de, bu hikayenin ilişkileri bozmayacağını ve ne ABD'den ne de Rusya'dan diplomatların sınır dışı edilmeyeceğini güvenle söyledi. Barack Obama'nın basın sekreteri Robert Gibbs, ayrıca, Başkan'ın bu dava hakkında birkaç kez rapor edildiğini söyledi. Böylece, Rusya'da, FBI'ın eylemlerinin, Barack Obama'yı "ikame eden" gerici güçlerin entrikaları olduğu şeklindeki popüler versiyonu çürüttü. Obama, FBI operasyonunu önceden biliyordu.
Siyasi tutuklama ve değişim kararının nasıl alındığına dair ek ayrıntıları - anonim kaynaklardan da olsa - zaten biliyoruz. Başkanın danışmanları, Şubat ayında Rus yasadışı göçmenlerin varlığını öğrendi. FBI, CIA ve Adalet Bakanlığı'ndan temsilciler, onlara operasyonun ilerleyişi hakkında genel anlamda bilgi verdiler ve her bir gözetleme nesnesini kısaca tanımladılar. Daha sonra, Beyaz Saray aygıtının üst düzey yetkilileri bu konuyla ilgili toplantılar için birkaç kez bir araya geldi. Başkan Obama'ya 11 Haziran'da haber verildi. Karşı istihbarat ajanları tutuklama niyetini açıkladı. Ardından bu planların ayrıntılı bir tartışması ve her şeyden önce tutuklamalardan sonra ne olacağı sorusu geldi.
O zaman herhangi bir karar verilmedi.
Artık bir başkanı olmayan üst düzey yetkililer, başkanın iç güvenlik ve terörle mücadele danışmanı John Brennan başkanlığındaki toplantılarında konuyu birkaç kez yeniden ele aldılar. Rus tepkisini tahmin etmek zor görünüyordu. Senaryolardan biri olarak bir takas konuşuldu.
El sallayalım ama bakıyoruz
Casus borsaları Şubat 1962'de ABD'nin 30 yıl hapis cezası çeken Albay Willie Fischer'ı U-2 pilotu Gary Powers için Rudolph Abel olarak takas etmesiyle Soğuk Savaş'ın bir parçası oldu. Gelecekte, sadece casuslar değil, aynı zamanda Sovyet muhalifleri de pazarlık fişleri haline geldi. Bazen Moskova, açığa çıkan casusunu alelacele kurtarmak için bir Amerikalıyı kasten tutukladı ve onu casus ilan etti. Bu, Eylül 1986'da Amerikalı gazeteci Nicholas Danilov ile olan şeydi. Kendisine bir provokatör gönderildi ve Danilov'a sokakta bir paket kağıt verdiğinde, gazeteci "suçüstü" tutuklandı.
Danilov'un Sovyet istihbarat subayı Gennady Zakharov ile takası bu türden son anlaşmaydı. Her iki durumda da - Powers ve Danilov - Olaylara doğrudan katılanların sözlerinden "Çok Gizli" bölümünde ayrıntılı olarak anlattım. Abel - Powers takas müzakereleri bir buçuk yıl sürdüyse, Zakharov - Danilov takası iki hafta içinde kabul edildi. Plan işe yaradı, ancak mevcut durum için pek uygun değildi: Soğuk Savaş anlaşmaları, savaş takaslarının esiriydi. Ve şimdi taraflar savaşta değil, bir nevi işbirliği yapıyor. Büfeden gümüş kaşık çalan bir misafirin elini herkesin önünde tutmaya değer mi? Onu ya da kendinizi boyaya sürmeden onu bir kenara çekip sorunu sessizce çözmek daha iyi olmaz mıydı? Ancak işin aslı, Washington'da Moskova'nın hafifçe kızaracağına ve bir histeri atmayacağına dair hiçbir kesinlik yoktu.
Siyasi liderliğin kararını bekleyen CIA ve Dışişleri Bakanlığı, değişim için bir aday listesi hazırladı. Özellikle değiştirilecek kimsenin olmadığı ortaya çıktı - Moskova'nın yeterli bir "değişim fonu" yok. Mihail Khodorkovsky veya Zara Murtazalieva gibi siyasi mahkumların listesine dahil edilmesi için insani mülahazalara ilişkin öneri en baştan reddedildi. Ana seçim kriteri, gerçek veya hayali bir casusluk suçlamasının varlığıydı. Ancak Moskova'dan casusluktan hüküm giymiş kişileri üçüncü bir ülke lehine aramak saçma olur. Bu nedenle, Çin için casusluk suçlamasıyla hapis cezasına çarptırılan bilim adamları ne Igor Reshetin ne de Valentin Danilov listede yoktu. Üç kişi kaldı: eski SVR albay Alexander Zaporozhsky (davasını gazetenin sayfalarında tekrar ayrıntılı olarak inceledim), eski GRU albay Sergei Skripal ve Rus dış istihbarat servisinin eski bir binbaşı olan Gennady Vasilenko.
Vasilenko, üçünün en ilginç figürü. Rusya'da onun hakkında çok az şey biliniyor, ABD'de biraz daha fazla. 1970'lerde ve 1980'lerde Washington ve Latin Amerika'da çalıştı ve CIA görevlisi Jack Platt'ı işe almaya çalıştı. Buna karşılık, olağanüstü bir işe alım görevlisi olarak bilinen Platt, Vasilenko'yu işe almaya çalıştı ve hatta bir kez onunla nakit para dolu bir dava ile bir toplantıya geldi. Ne biri ne de diğeri başarıya ulaşamadı (en azından Platt'ın iddiasına göre), ama arkadaşlar edindi, ailelerle tanıştı, birlikte spor yaptı. Vasilenko bir kez ortadan kayboldu. Bir toplantı için Havana'ya çağrıldığı ortaya çıktı ve orada tutuklandı ve Moskova'ya, Lefortovo hapishanesine götürüldü. Daha sonra, Hanssen'in onu geçtiği ortaya çıktı, ancak Platt'a göre Hanssen yanıldı. Vasilenko altı ayını parmaklıklar ardında geçirdi. Suçunu kanıtlamak mümkün olmadı ve serbest bırakıldı, ancak yetkililerden kovuldu.
Vasilenko, güvenlik servisi başkan yardımcısı olarak NTV-Plus televizyon şirketine katıldı. Ağustos 2005'te yeni bir suçlamayla tutuklandı. Başlangıçta, Mostransgaz'ın genel müdürü Alexei Golubnichy'ye yönelik suikast girişimini organize etmekle suçlandı (Golubnichy yaralanmadı). Bu suçlama doğrulanmadı, ancak Vasilenko'nun evinde yapılan aramalarda yasadışı silahlar ve patlayıcı cihaz bileşenleri bulundu. Bunun için ve polis memurlarına direnmekten dolayı 2006 yılında mahkum edildi. 2008'de sona eren hapis cezası, kendisine bir yenisinin eklendiği meçhul. Tutuklamadan hemen sonra, eski bir Washington sakini olan yabancı istihbarat gazisi Albay Viktor Cherkashin, Vasilenko'yu savunmak için konuştu. Vremya novostei gazetesine verdiği röportajda, “Vasilenko'yu çok uzun zamandır tanıyorum ve olanlar benim için tam bir sürpriz oldu” dedi. "Böyle şüpheli bir girişimde bulunacağından şüpheliyim. O bir yetişkin ve çok sorumlu bir kişi, işine tutkuyla bağlı."
ABD ve Kanada Enstitüsü'nün eski bir çalışanı olan Igor Sutyagin, Vasilenko, Skripal ve Zaporozhye'ye eklendi - adının listeye dahil edilmesi resmi bir bakış açısıyla haklı görünüyordu ve dolaylı olarak aynı insani ve insan hakları vurgusunu getirdi.. Dört kişiden sadece Skripal mahkemede İngiliz istihbaratı için çalışmaktan suçlu bulundu.
Konu, Medvedev'in ziyaretinden altı gün önce, 18 Haziran'da yapılan Ulusal Güvenlik Konseyi toplantısında Başkan Obama ile en son tartışılmıştı.
Tutuklamaların zamanlaması FBI'ın takdirine bırakıldı. Kaynaklara göre cumhurbaşkanı bu karara müdahale etmedi. Anonim yazarlara göre, yasadışı göçmenlerden birinin ülkeyi terk etme niyetiyle sonuç hızlandı - bu kişi, tutuklamaların yapıldığı günün akşamı için Avrupa'ya bir bilet sipariş etti. Büyük olasılıkla, hayali bir kurye ile yaptığı toplantıdan endişelenen Anna Chapman'dan bahsediyoruz.
Saat gibi
Washington'da Moskova'nın olası hareketlerini hesaplamak için ne kadar uğraşırlarsa uğraşsınlar, Dışişleri Bakanlığı'nın Rus casusu tanımadığı yönündeki ilk açıklaması, harekatı yürüten Amerikalılar üzerinde kafaya bir darbe gibi etki yaptı. popo CIA Direktörü Leon Panetta bir şeyler yapılması gerektiğini fark etti ve SVR Direktörü Mikhail Fradkov'u aradı. Sonuç olarak, günün sonunda Moskova'nın konumunda bir metamorfoz gerçekleşti. Hemen Rus tarafına değişim için dört adaydan oluşan bir liste gönderildi. Moskova çok çabuk kabul etti.
Buna paralel olarak, savcılar davalıların avukatlarıyla bir duruşma öncesi anlaşma için müzakerelere başladılar. Tutuklananların casuslukla suçlanmaması böyle bir anlaşma beklentisiyle oldu. Yabancı bir hükümetin ajanı olarak (bu durumda ajanın mutlaka bir casus olması gerekmez) uygun şekilde kayıt yaptırmamakla ve kara para aklamakla suçlandılar. Casusluk ücretleriyle mi yoksa çok daha büyük miktarlarla mı ilgili olduğu belirsizliğini koruyor. Suçlamanın ilk noktası, aklama için beş yıla kadar hapis - 20'ye kadar. Savcıların daha ciddi bir suçlama getirmeyi reddetmesi karşılığında daha az ciddi bir suçu kabul etmek için müzakereler devam ediyordu.
Sanıkları ikna etmek kolay olmadı. Kökleri Amerikan topraklarında olan başarısız ajanlar, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki tüm mülklerine el konulacağından, güvenli bir gelecek garantisine sahip olmak için evde kendilerine ne olacağını bilmek istediler. Ayrıca reşit olmayan çocukların akıbeti konusunda da endişeliydiler. Bu nedenle Rusya onları kendi vatandaşı olarak tanıdı ve konsolosluğun her bir çalışanıyla görüşmeye gönderdi. En zor kısım Rus vatandaşlığına sahip olmayan Vicky Pelaez ile oldu. Ona ücretsiz bir daire ve aylık 2.000 dolar "maaş" sözü verildi.
Rus tarafı, mahkumlarının serbest bırakılmasını bir af yoluyla resmileştirmeye karar verdi. Anayasaya göre, Cumhurbaşkanı, hüküm giymiş suçluları kendi takdirine bağlı olarak affetme hakkına sahiptir. Ancak mahkûmların yüzünü kurtarmak için suçluluk itirafı içeren bir dilekçe imzalamayı talep ettiler. En zor karar, 15 yıldan 11'ini hapis cezasına çarptırmış olan Igor Sutyagin içindi.
Anlaşmanın kilit unsurlarından biri, Moskova'nın "protokol kapsamında" olması gereken herhangi bir misilleme önlemi almayacağı, yani Amerikalı diplomatların ayrılmasını gerektirmeyeceği anlaşmasıydı. Ajanlarla temas halinde olan Rus diplomatlardan büyük olasılıkla sessizce ayrılmaları istendi.
Panetta ve Fradkov en son 3 Temmuz'da olmak üzere üç kez görüştüler. Tüm temel sorunlar çözüldüğünde, takas operasyonunu planlamaya başladılar.
8 Temmuz öğleden sonra, 10 sanık da ABD Adalet Bakanlığı'na yabancı bir hükümetin ajanı olarak kaydolmamaktan suçlu bulundu. Anlaşmanın şartlarını gözden geçirdikten sonra, Yargıç Kimba Wood (bir zamanlar Bill Clinton bunu Adalet Bakanı görevi için öngörmüştü) onayladı ve her bir sanığı mahkeme öncesi tutuklulukta geçirdikleri süre için hapis cezasına çarptırdı. Aynı gün, Dmitry Medvedev Zaporozhsky, Skripal, Vasilenko ve Sutyagin'i affeden bir kararname imzaladı.
9 Temmuz'da, Moskova saatiyle 14:00'te (Washington saatiyle 4'te), Rusya Acil Durumlar Bakanlığı'na ait Yak-42, önce Viyana Uluslararası Havalimanı'na, ardından CIA tarafından kiralanan bir Boeing'e indi. Pilotlar, alanın uzak bir bölümüne taksi yaptı, yolcu değiştirdi ve karşı rotaya uzandı. Yasadışı göçmenlerin küçük çocukları daha önce Rusya'ya getirildi. Dönüş yolunda Boeing, Skripal ve Sutyagin'in uçağı terk ettiği Bryze Norton Kraliyet Hava Kuvvetleri Üssü'ne indi. Vasilenko ve Zaporozhsky, Amerika Birleşik Devletleri'ne doğru yollarına devam ettiler. Zaporozhsky eve dönüyordu - Amerika Birleşik Devletleri'nde bir evi, karısı ve üç çocuğu var.
Rusya'nın takas teklifine anında tepki vermesi, tutuklanan ajanların değerine ve Moskova'nın sessiz kalmalarını sağlama arzusuna tanıklık ediyor.
Ama önemli bir sır bulamadıkları için değerleri nedir? Dahası, gözlüklerini ovuşturdular ve liderlerini kandırdılar, açık kaynaklardan gelen bilgileri askeri sırlar olarak lanse ettiler. Moskova'nın, FBI için kolay bir av haline gelen parazitlere para harcadığı ortaya çıktı, sırayla, gerçek casusları yakalamak için çok tembel olan parazitler de var mı? Çeşitli esprili köşe yazarları ve profesyonel mizahçılar zaten bununla dalga geçtiler.
İlk olarak, savcılar mevcut materyallerin sadece küçük bir kısmını duyurdular - sadece mahkemeye dava açmaya yetecek kadar. İkincisi, zamanımızda, Rus istihbaratının para biriktirmesi pek mümkün değil ve maruz kalan grubun bakımının maliyeti hiç de astronomik değildi. Üçüncüsü, ajanlar gerçekten de ABD yönetimindeki ve Amerikan uzman topluluğundaki uluslararası politikanın çeşitli konularındaki ruh hali hakkında söylentiler, bilgiler topladılar, ancak bunlar Merkez'den aldıkları görevlerdi.
Burada, Sergei Tretyakov'un röportajlarından birinde işaret ettiği psikolojik bir nüans var: “Geleneksel olarak yabancı basında yayınlanan bilgilere inanmadık. Yanlış olduğu için değil, açık olduğu için. Biz sadece istihbarata inandık - bu bilgi gizli ve daha doğrudur. Ve bu nedenle, mevcut Rus hükümetindeki istihbarat talebi muhtemelen Sovyet yönetimi altındakinden daha yüksek, çünkü o zamanlar Rusya'da pek çok KGB göçmeni iktidarda değildi. Ardından Tretyakov, Ağustos 2000'de New York'ta, Başkan Putin'in ziyaretini hazırlamak için gelen Rusya Federasyonu Federal Güvenlik Servisi direktörü General Yevgeny Murov ile zamanın Daimi Temsilcisi arasında gerçekleşen görüşmeden bahsetti. Rusya Federasyonu'ndan BM'ye, Sergei Lavrov: “Şöyle konuştu:“Bay Putin'in bu adamların topladığı (ve bize işaret ettiği) bilgilere güvendiğini hatırlatmama izin verin. Onları destekleyin ve mümkün olan her şekilde hayatı onlar için kolaylaştırın."
Mevcut Rus hükümetinin psikolojisi budur: istihbarat kanallarından alınan herhangi bir bilgi değerli hale gelir.
Son sözden sonra son söz
Amerikan esaretinden kurtarılan ajanlar muhtemelen Rusya'da kabul edilebilir bir varlığa sahip olacaklar, ama daha fazlası değil. Ulusal kahramanlar olmaya mahkum değildiler: basın onları bir karikatüre dönüştürdü. Sarı basının yıldızı haline gelen Anna Chapman, İngiltere'ye yerleşmeyi planlıyor (Rus'a ek olarak İngiliz vatandaşlığına sahip), ancak orada bile hikayesini sert para birimine çeviremeyecek: altında Amerikan adaletiyle yapılan anlaşmanın şartlarına göre, bu arsanın ticari kullanımından elde edilen tüm gelir ABD hazinesine gidecek.
Rusya Dışişleri Bakanlığı'nın sonuç açıklaması Kafkaesk mantığı kokuyor. "Bu anlaşma," diyor, "Rusya Federasyonu ve Amerika Birleşik Devletleri liderliği tarafından kabul edilen rotanın pratikte tutarlı bir şekilde uygulanacağını ve bu rotayı bozma girişimlerinin başarı ile taçlandırılamayacağını beklemek için sebep veriyor. " Anlaşılan o ki, "sıfırlama", tarafların casusları engellememek ve yakalanırlarsa hızlı bir şekilde değiştirmek için karşılıklı bir yükümlülüğüdür.
Şahsen, tüm bu hikaye bana en başından beri çok hafif görünmedi. Ya casuslar FBI'ı kandırdıysa, rollerinin dikkati gerçekten önemli ajanlardan başka yöne çekmek olup olmadığını merak ettim? Bu şüphelerde yalnız olmadığım ortaya çıktı. Eski bir Mossad İsrail istihbarat yetkilisi ve çok satan yazar Viktor Ostrovsky, Washington Post'a FBI'ın şüphelilere uyguladığı gözetleme türünü fark etmemenin düşünülemez olduğunu söyledi. "Ama eğer izleniyorsanız ve casusluğu bıraktıysanız, canınız yandı," diye devam ediyor. Ajanların aktiviteyi taklit ettikleri, kendilerini gizli mikrofonlara kasıtlı olarak iftira ettikleri ve Sovyet çocukluklarından resimleri mevduat kasalarına sakladıkları ortaya çıktı. Gazetenin kendisine adıyla hitap etmesini istemeyen bir Amerikan istihbaratı gazisi de buna katılıyor. Kötü şöhretli on, diyor, sadece "buzdağının görünen kısmı".
Ve son olarak, belki de en beklenmedik şekilde, sondan sonraki sonsöz. Doktorların sonucuna göre, 13 Haziran'da Sergei Tretyakov Florida'daki evinde kalp krizinden öldü. O sadece 53 yaşındaydı. Ölümünün duyurusu sadece 9 Temmuz'da yayınlandı. Sadece değişim gününde.
Bu hikayenin şaşırtıcı tesadüfleri, metamorfozları ve detaylarının en şaşırtıcısı. Tabii ki, burada "muhteşem" kelimesi uygunsa.
