Şifreli bir anıt…
Gobleni kendi gözlerinizle görmek istiyorsanız, Orne vadisinde rahatça yer alan eski Norman kasabası Bayeux'a gidin.
Uzaktan, ortaçağ katedrali göze çarpıyor, şehre yaklaştıkça yavaş yavaş netleşen kulelerin ve kulelerin belirsiz konturları. Yol, içinde gölgeli sokaklar ve eski taş binalardan oluşan bir ağ bulunan koruyucu bir çit gibi eski merkezin etrafında dönüyor; Geç Ortaçağ tarzındaki ahşap evlerin cepheleri, güneşte hem burada hem de orada, geçmişten günümüze, buraya nüfuz etmiş gibi parlıyor. Şehrin merkezinde, Romanesk tarzında bir Gotik şaheser olan devasa bir katedral yükselir. Fatih William zamanında inşa edilen batı kuleleri, hala ayaklarındaki küçük evlerin üzerinde durmaktadır. Ancak, bu katedral değil, şüphesiz olağanüstü, ama yine de Fransız standartlarına göre oldukça sıradan, Bayeux'a her yıl yarım milyon turist çekiyor. En büyük ve en gizemli sanat eserlerinden birini görmeye geliyorlar.
Bu şahesere dair işaretler şehir merkezinde bulunabilir. İngilizce veya Fransızca “Tapisserie. Goblen . Burada Bayeux'de, kelimelerin geri kalanı gereksizdir.
Goblen yol sizi eski evlerin ve katedralin gölgesinde dar sokaklar boyunca götürür. Kupalar ve waffle havlularından fare altlıkları ve tişörtlere kadar bir Bayeux halısıyla süsleyebileceğiniz her şeyi satan mağazaların önünden geçiyor. Le Buillaume restoranının soluk yeşil çadırının altında dinlenip Normandiya Dükü William'ın ya da La Reine Mathilde otelinde kalırsanız eşi Kraliçe Matilda'nın armalardaki başarılarını hatırlayabilirsiniz.
Yol daha sonra sizi Rue De Mesmono boyunca bu kurumları geçerek, 1980'lerin başında müzeye dönüştürülen heybetli bir 17. yüzyıl binasına götürür.
Müzenin kapısını açıyorsunuz. İçeride sessizlik ve alacakaranlık var. Bir bilet alırsın. Sonra geniş bir merdiven boyunca ilerlersiniz ve birkaç kapıyı geçerek adım adım ortaçağ gizeminin kutsal kutsalına yaklaşırsınız. Sonra penceresiz ve ortasında beklenmedik bir kıvrım olan uzun, dar bir koridor olacak. Bayeux duvar halısı, kalın camın altına dikkatlice gizlenmiş olarak burada bulunur. Orta Çağ'ın derinliklerinden dev bir film şeridi, güzel, renkli bir friz gibi önünüzde uzanıyor. Bu sanat eseri sadece yarım metre genişliğinde olmasına rağmen, özellikle böyle bir antika parça için inanılmaz derecede uzun. Gobleni elinize alırsanız parçalanacak gibi görünüyor. Goblen duvar boyunca uzanır, sonra kıvrılır ve daha da gerilir. Tüm uzunluğu 70 m'dir, ancak son kısmı derin geçmişte kaybolmamış olsaydı yaklaşık 60 m daha uzun olurdu. Öyle olsa bile, kalan duvar halısı Nelson'ın sütununun üçte birini kaplayabilir.
Evet, Normandiya'nın tam kalbinde, 1066'da İngiltere'nin Norman istilasının çağdaşları tarafından işlenmiş dramatik hikayesi burada bulunuyor. Yaşına ve kırılganlığına rağmen, duvar halısı mükemmel bir şekilde korunmuş. Bugün goblen üzerinde gördüklerimizin çoğu orijinal olup, restore edilen sahneler büyük bir özenle yeniden üretilmiş ve orijinal yorumunu değiştirmemiştir.
Goblen, kırmızı, sarı, gri, iki yeşil tonu ve üç mavi tonu yün ipliklerle düz keten üzerine yapılır. Antik olmasına rağmen, sanki bin yıl önce değil de dün tamamlanmış gibi, o kadar parlak ve büyüleyici kalıyor ki. Loş bir galeride yürürken sıra dışı bir hikaye ortaya çıkıyor. Keten sahnesi, kalelerde ve salonlarda, gemilerde ve atlarda olan veya bir yere bakan meşgul figürlerle hızla dolar. Bu bir ortaçağ entrika, tehlike ve savaş hikayesidir. 1066'dan bir veya iki yıl önce meydana gelen gizemli olaylarla başlar - sonraki tüm eylemler için kritik bir zemin, İngiliz tarihinin en belirleyici yılı olan 1066 savaşında doruğa ulaşır.
İlginç bir şekilde, tarihin en büyük draması ve günlük olaylar, sanatçı tarafından hırssız ve rastgele bir sırada sanki kaydedilir. Bazıları burada ziyafet çeker, şişte et yerler, bazıları fil dişlerinden kadehlere dökülen şarapları içer, bazıları avlanır, ekmek eker ya da kiliseye gider; adamlar nehirde yüzer, tunikler yükselir, gemilere erzak yükler ve sonra savaşırlar. Bir goblene her baktığınızda, istemeden, üzerinde daha önce görmediğiniz yeni detayların ortaya çıktığını düşünürsünüz. Bu çalışma anlaşılır olduğu için açıktır, ancak aynı zamanda gizemli ve cezbedicidir. Ana frizin üst sınırı boyunca uzanan Latince bir yorum, tuvalin içeriğine ışık tutuyor, ancak kısalığı ve belirsizliği nedeniyle onu çileden çıkarıyor. Ana frizin üstünde ve altında garip çizimlerle dolu iki dar sınır vardır: gerçek ve efsanevi yaratıklar, eski efsaneler, astrolojik semboller, günlük yaşamdan sahneler ve hatta bireysel erotik bölümler.
Bir goblen olduğu imzasına rağmen, aslında bir goblen değildir. Kesin olmak gerekirse, bu nakıştır, çünkü görüntüler kumaş üzerine işlenmiştir ve tipik goblen yapma tarzında yapılmamıştır, ancak bu çalışma belki de dünyadaki en ünlü "goblen" dir, bu yüzden çok bilgiçlik olurdu. başlıklarını değiştirmekte ısrar et. Bayeux'un bu gobleni ile karşılaştırmak için o zamandan beri duvar süslemelerimiz yok ve ne zaman, neden ve kim tarafından yapıldığını açıklayan hiçbir belge yok. Bayeux Goblen hakkında öğrenebileceğimiz her şey sadece tarihsel araştırmalardan toplanabilir. Örneğin, ilk sözü 1476 tarihliyse, Bayeux'de nasıl göründüğü.
Bayeux duvar halısını defalarca gördükten sonra bile detayı, uzunluğu ve karmaşıklığı hala sizi şaşırtmaya devam ediyor. 626 insan figürü, 202 at, 55 köpek, 505 diğer hayvan, 49 ağaç, 37 bina, 41 gemi tasvir ediyor. Goblen erkekleri anlatıyor: 626 insan figüründen sadece 3'ü ana frizde, 2'si bordürlerde kadınlara ait. Birkaç ilgi çekici bölümde isimsiz karakterler bile tanınabilir, ancak insanları tanımlamak için genellikle Latin imzalarına başvurmak gerekir.
Yorum yalnızca 15 karakterlik adlar içeriyor; tabii ki bunlar goblenin ana karakterleridir. Adlandırılan kahramanlar genellikle ortaçağ toplumunun üst kademesine aittir ve 1066 olaylarının herhangi bir hesabında bahsedilir. Bunlar, İngiltere'nin eski kralı Confessor Edward ve tahtının iki ana rakibi olan Wessex'li Earl Harold'dur. ve Normandiya Dükü William. Bununla birlikte, ek olarak, bilinmeyen 4 figürden bahsedilmektedir: damadın görevlerini yerine getiren cüce Turold, bir rahibe aşık olan İngiliz bayan Elfiva ve iki küçük Norman şövalyesi - Vadard ve Vital. Ve burada duvar halısının ilk bilmecesi var: neden bir cüce, zarif ama utanç verici bir hanımefendi ve iki küçük Norman şövalyesi, krallarla, düklerle, kontlarla, piskoposlarla zaferi paylaşıyor ve bizi kim olduklarını ve hangi rolü oynadıklarını bulmaya zorluyor? 1066 G olaylarında. Neden goblen üzerinde ölümsüzleştirildiler? Goblen üzerindeki bir diğer önemli karakter, üzerinde, daha çok budaklı bir sopa gibi, elinde bir komutanın asası ile tasvir edilen Bayeux Piskoposu Odo'dur. Odo, William'ın açgözlü ve hırslı bir üvey kardeşi ve bu fetihteki ana destekçisiydi ve ardından İngiltere'nin en zengin adamlarından biri oldu.
Popüler konsepte göre, Bayeux Goblen, Fatih William'ın zaferinin bir eseridir. Kuşkusuz muazzam bir tarihsel önemi vardır, ancak kesinlikle doğrudan alınamaz. Bilinen herhangi bir çalışmayı okuyun ve içinde, duvar halısının, hayatının sonunda sırdaşı Earl Harold'ı Normandiya'ya bir göreve gönderen çocuksuz İngiliz kralı İtirafçı Edward'ın hikayesini tasvir ettiği bilgisini bulacaksınız. Kontun görevi, Edward'ın kuzeni Normandiya Dükü William'ı, eski kralın onu varisi olarak seçtiğini bildirmektir. Fransa'nın başka bir yerinde, Dük Wilhelm'in onu nazikçe kurtardığı bir kazadan sonra, Earl Harold, yeminini usulüne uygun olarak yemin etti ve ciddi bir şekilde William'ın vasalı olacağına yemin etti. Ancak, Ocak 1066'da Edward'ın ölümünden sonra İngiltere'ye dönen Harold, tahtı ele geçirdi. Yani, Dük William açgözlü bir İngiliz tarafından aldatıldı ve bu nedenle büyük bir Norman ordusu topladı ve tahtta hak iddia etmek için İngiltere'yi işgal etti. Sonunda, Hastings Savaşı'nda hain İngiliz'i kesinlikle yener (ancak üvey kardeşi Odo'nun desteği olmadan değil) ve Harold ihaneti için gözüne bir ok alır. Bu hikaye "kesinlikle Normanların bakış açısından" anlatılıyor. Bayeux duvar halısının bu görüşü rehber kitaplarda, broşürlerde ve popüler tarih kitaplarında defalarca tekrarlanır.
Ancak gerçek, bu versiyondan farklı görünüyor ve çok daha ilginç. Son 50 yılda dergi makalelerinde yavaş yavaş kendini gösterdi ve açıkçası genel kamuoyuna tamamen yabancı. Pek çok şey bir sır olarak kalıyor ve tüm uzmanlar bu versiyonla aynı fikirde değil, ancak Bayeux gobleninin Normandiya'da değil, fethedilen İngiltere'de işlendiğine inanmak için iyi nedenler var. 1066'dan sonraki 10 yıl içinde ve İngiliz terziler ekibi için çizimi yaratan parlak sanatçının (Kraliçe Matilda'nın bununla hiçbir ilgisi yoktu!), Tehlikeli bir şekilde çok katmanlı bir başyapıt yaratması mümkündür. Bayeux halısının görünüşünü William'ın gururlu ve hoş karısı Kraliçe Matilda'ya borçlu olduğu, ilk kez 18. yüzyılda kaydedilen romantik bir efsane vardı. O ve yardımcılarının, William'ın İngiltere'yi fethetmedeki başarısını kutlamak için bir duvar halısı işledikleri söyleniyor. Bu arada, Bayeux'daki müzenin duvarında "Kraliçe Matilda'nın Gobleni" yazan bir plaket hala asılı duruyor, çünkü muhtemelen çok sayıda Fransız turist Kraliçe Matilda'nın çalışmalarını görmeyi umarak kapıya gelmeye devam ediyor.
Aslında, tuval fikri harika bir şekilde düşünülmüştü ve gizli anlamlarla doluydu. Goblen sadece ilk bakışta Norman versiyonunu destekliyor. Görünüşe göre sanatçının fikri aslında yıkıcıydı. Normanların egemenliği altında çalışarak, ilk bakışta fatihleri hayal kırıklığına uğratmaması gereken nakışlarla geldi. Bununla birlikte, tuvale daha derin bir aşinalık düzeyi ile, tamamen farklı bir hikaye anlattığını anlamaya başlarsınız. İngiliz bakış açısını yazılı olarak aktarmanın imkansız olduğu bir zamanda, sanatçı bunu çizimler yardımıyla yaptı. Söylenemeyenler, örtülü ve ustaca gösterilebilir; ve Normanların benimsediği ve hayran olduğu sanat eseri aslında İngiliz bakış açısını koruyan bir Truva atıydı. Böylece bugün yavaş yavaş keşfettiğimiz hikaye bu resimlerde işleniyor. Ona göre, Normanların taht iddiaları reddediliyor. Ve Bayeux halısının kendisi daha çok Anglo-Sakson Chronicle'ın kayıp bir versiyonu gibidir.
Bayeux duvar halısının Normanların zaferini tasvir ettiğine şüphe yoktur ve onların zaferi inkar edilemez. Yetenekli bir sanatçının Norman fethine yol açan olayların İngilizce versiyonunu nasıl ustalıkla sunduğunu görüyoruz, ancak daha da fazlası fetihleri zamanın derin dindarlığı ve inançları açısından değerlendirmeye çalışıyor. 11. yüzyılda Hıristiyanlıkta hüküm süren doktrine göre, tüm büyük olaylar Rab'bin iradesiyle gerçekleşti. Bu nedenle, Normanlar tarafından İngiltere'nin fethinin nedenlerinin bir açıklamasını arayan sanatçı, Eski Ahit'e döndü ve İngiltere'nin fethinin Tanrı'nın günahlar için cezası olduğu sonucuna varıyor. Çaresiz, boyun eğdirilmiş insanlar başlarına gelenleri böyle açıklamaya çalıştılar; Normanlar da Tanrı'nın kendileri için olduğunu ilan ettiler. Burada her şey iç içe geçmiş durumda ve bu bağlantıların tam anlamı hiçbir zaman olmadı ve büyük olasılıkla ortaya çıkmayacak. Bununla birlikte, sanatçı büyük olasılıkla, William'ın 1066'daki işgaline katılmasına rağmen, kuzey Fransa'da iktidar için Normanlarla savaşmayı amaçlayan Bologna Kontu II. Eustace'i destekledi. Muhtemelen İngiliz tahtına da hak iddia etti. Bologna Kontu Eustace genellikle yanlışlıkla "Norman" olarak adlandırılır, ancak aslında onların gayretli destekçisi değildi ve Dük William ona güvenmedi. Goblen üzerinde sadece üç karakter: Bayeux Piskoposu Odo, Dük William ve Bolon Kontu Eustace, Hastings Savaşı'na katılan Normanlar arasında yer alıyor. Aynı zamanda, tuval üzerindeki görüntüye biraz daha yakından bakmakta fayda var, çünkü bu üçünden goblenin ana rolü Kont Eustace'a verdiği ve hiç de Fatih William'a değil ! Yani goblen, o uzak olayların şifreli bir anıtından başka bir şey değildir ve eğer gerçekten böyleyse, amacı mağlup İngilizlerin torunlarına gerçeği anlatmaktır! Ancak, bu goblen üzerinde bulmak o kadar kolay değil.
Bir sonuç hikayesi
Bugün 11. yüzyılın binalarının duvarları. çıplak ve boş görünüyorlar, eski günlerin ışıltısından ve lüksünden geriye hiçbir şey kalmadı. Ancak zamanda geriye gidip o dönemin büyük kiliselerinin ya da dünya saraylarının sınırlarına girer girmez rengarenk duvar süslerini, freskleri ve diğer süslemeleri hemen görürüz.
Bu nedenle, büyük Anglo-Sakson şiiri "Beowulf"ta, laik bir binanın salonu, "altınla işlenmiş" perdelerle parlak bir şekilde dekore edilmiş olarak tanımlanır ve "onları görmekten onur duyan pek çok kişi bir zevk ünlemini içeremez". 991'de Maldon'daki savaşta ölen Anglo-Sakson savaşçı Bertnot'un dul eşinin, kocasının ölümüne adanmış ilginç bir nakış yarattığı ve eserini Ely Kilisesi'ne devrettiği biliniyor. Ama hayatta kalamadı; sadece boyutunu, tasarımını ve tekniğini tahmin edebiliriz. Ancak Bayeux'den gelen goblen hayatta kaldı ve hatta XI yüzyıl için. bir istisnaydı çünkü çok az insan bu uzunlukta bir eseri sergilemek için yeterli alana ve onu sipariş etme araçlarına sahipti. Hem büyük hem de küçük çok sayıda kumaş süs kayboldu. Bu nedenle, en az bir duvar halısının hayatta kalması bile tarihçiler için ender bir başarıdır. Türünün hayatta kalan tek eserinin İngiliz tarihindeki en önemli olayı yakalaması iki kat şanslı.
Modern dünyada, yenilmiş bir halk olmak, muzaffer savaşçılardan oluşan bir ulustan daha onurludur. Sonuçta, "Ne mutlu uysaldır …" denildi. Ve XI yüzyıldan olmasına rağmen. İngiltere genellikle bir fatih gibi davrandı, Normanlardan aldığı yenilgi, insanlık tarihinin en şiddetli ve ezicilerinden biri olarak kabul edilebilir. Ancak İngiltere'ye ayak basan Normanlar ve Fransızlar, ülkenin toplam nüfusunun (1, 5 - 2 milyon kişi) sadece küçük bir bölümünü oluşturuyordu. Ancak iktidardaki tüm kilit pozisyonları aldılar. Birkaç yıl içinde, neredeyse tüm Anglo-Sakson aristokrasisinin yerini Fransızca konuşan seçkinler aldı. Baş piskoposlar ve başrahipler birer birer Normanlar veya onların uşakları tarafından değiştirildi. Zenginlik, savaşın ganimetleri olarak fatihlerin hazinesine aktı. 1086'ya gelindiğinde, Kral William Son Yargı Kitabında bir arazi envanteri hazırladığında, İngiltere'nin dörtte biri en yakın destekçilerinden 11'ine aitti. Ülkenin başka bir çeyreğine sahip olan 200 aristokrattan sadece 4'ü İngiliz'di. Anglo-Sakson yönetici sınıfının çok büyük bir temsilcisi 1066 savaşında yok edildi, kendi topraklarında ikinci sınıf insanlara dönüştü ya da sürgüne gönderildi. Normanlar yeni seçkinler haline geldiler, ancak Fransa'nın diğer bölgelerinden ve Flandre'den gelen müttefikleri önemli bir azınlık oluşturuyordu. Güçlerini güçlendirmek için Normanlar, ülke genelinde önce ahşaptan, sonra taştan kaleler inşa etmeye başladılar. 1066 yılına kadar İngiltere'de birkaç kale vardı. Şimdi müstahkem kaleler - insan yapımı tepelerdeki kare kaleler - İngiliz ilçelerinin karakteristik bir özelliği haline geldi. Hastings Muharebesi'nde Kral Harold'ın ölümü ile ülkede muhalefeti örgütleyebilecek tek kişi kaldı. Bu nedenle, direniş sporadik ve tamamen etkisizdi. Ve eğer kaleler başarılı bir ayaklanma umudunu elinden aldıysa, o zaman işgalciler tarafından kıta tarzında dikilen muhteşem kiliselerin ve katedrallerin gölgesinde halkın ruhu da küçüldü. Winchester ve Ely'nin zarif, yüzer katedralleri, Norman fetihinin önemli bir mirasıdır ve Londra Kulesi, ünlü Beyaz Kule - onu yaratan askeri gücün bir hatırlatıcısıdır.
Zalim zamanlarda herkes zalimdi ama Fatih William'ın karakterindeki özel gaddarlığı fark etmemek mümkün değil. İngiltere'nin fethini mümkün kılan oydu. Demir iradesi olan bir adamdı. Haklı olduğunu düşünüyorsa, hemen tüm gücünü kullandı ve masum kurbanlara dikkat etmedi. Bayeux duvar halısında çok canlı bir şekilde yakalanan 1066 istilası, insanın tek fikirli kazanma arzusunun hikayesidir. Daha az bilinen, ancak daha az önemli olmayan, William'ın 1069 ve 1070'de İngiltere'nin kuzeyindeki bir isyanı nasıl bastırdığı ve burada toplumun tüm kesimlerini aşırı gaddarlıkla cezalandırdığıdır. Orduyu küçük müfrezelere bölerek bu toprakları tahrip etme emri verdi. Askerler hasadı yaktı, köylüler arasında bir katliam düzenledi ve iş aletlerini imha etti.
Bu kasıtlı bir terör politikasıydı: Bütün bir nesil için dünya doğurmadı, kıtlık başladı - ama isyan bastırıldı. Binlercesi öldü. Darkhemsky'li Samson, cesetlerin sokaklarda ve evlerde çürüdüğünü ve hayatta kalanların at, köpek, kedi yemeye veya kendilerini köle olarak satmaya zorlandıklarını yazıyor. Durham'dan York'a kadar bütün köyler yıkıldı ve terk edildi. 50 yıl sonra, daha önce bahsedilen Anglo-Norman kökenli bir keşiş olan Oderik Vitalis, William'ın kuzeydeki cezalandırıcı operasyonu sonucunda ölen "çaresiz çocuklar, yolculuklarına yeni başlayan gençler, yıpranmış yaşlılar" acıyla hatırladı.. Zalim bir adamın itibarı, William'ın İngiltere'ye egemenliğini dayatmasına yardım etti. Çok azı ona karşı konuşmaya cesaret edebildi, daha da azı isyan etmeye cesaret edebildi.
Norman fethinin doğrudan insan kurbanı harika, ancak bu istilanın uzun vadeli etkisi de dramatik ve bu güne kadar hissedildi. 1066 olayları, İngiliz ve Avrupa tarihinin daha da gelişmesini derinden etkiledi. Ülke, İskandinav dünyasının saflarından çıkıp Fransa ile yüz yüze geldi. Sonraki yüzyıllarda İngiltere, çıkarları ve en azından hırsları İngiliz Kanalı'nın her iki tarafında da bulunan, Fransızca konuşan bir seçkinler tarafından yönetildi. Zamanla, İngiltere giderek Fransa'nın bölgesel ve hanedan entrikalarına çekildi. Norman hanedanı 1154'te Kral Stephen'ın ölümüyle sona erdiğinde, Fatih William'ın büyük torunu Henry Plantagenet'in Fransız hanedanı devraldı. 1453'te sona eren Yüz Yıl Savaşı olarak bilinen çatışma, uzun ve kafa karıştırıcı Anglo-Fransız ilişkisinin en çarpıcı örneğidir ve nedeni tam olarak Norman'ın William'ın 1066'da Hastings Savaşı'ndaki zaferiydi.
Anglo-Sakson hükümet sistemi, zamanı için oldukça karmaşıktı, bu yüzden İngiltere'deki Normanlar onu korudu. Örneğin, Anglo-Sakson ilçelerini bir idari birim olarak terk ettiler. Ve bugün de aynı sınırlar içinde kalmaktadırlar. Okul çocuklarına Normanların İngiltere'ye “feodalizmi” getirdiği söylenir, ancak tarihçiler bundan veya “feodalizm” teriminin İngiltere'de olup bitenlerle uyuştuğundan artık emin değiller. Daha uzun vadeli kültürel ve dilsel değişikliklerin tanımlanması da daha kolaydır. Bir anda, Eski İngilizce, güçsüz pleblerin dili haline geldi, neredeyse yazmayı bıraktı ve daha önce Anglo-Sakson şiirleri Beowulf ve The Battle of Maldon tarafından temsil edilen İngiliz edebiyatının gelişimi aslında basitçe durdu. Ve eğer Fransızlar ve onlara beceriksiz ve kaba görünen Anglo-Sakson şiirine güldülerse, o zaman yeni kültüre önemli katkılarını da getirebildiler. Fransızca konuşan lordları ve leydileri yeni İngiliz şatolarında eğlendirmek için yazılan Fransız etnik şiiri, sürükleyici hikayeler ve uyarıcı hikayeler, Fransız edebiyatının önemli bir bölümünü oluşturmuştur. Bazıları, Fransızca'daki ilk önemli eserin - "Roland'ın Şarkısı" - sadece herhangi bir yerde değil, fethedilen İngiltere'de yazıldığına inanıyor. Her ne olursa olsun, The Song of Roland'ın en eski versiyonu 12. yüzyıl İngiltere'sinde kaydedilmiş bir kopyadır.
Yüzyıllar boyunca paralel olarak iki dil var olmuştur: Yönetici sınıf için Fransızca, orta ve alt sınıflar için İngilizce. Walter Scott'ın Ivanhoe'da belirttiği gibi, bu sosyal ve dilsel engel modern İngilizce'de hala yankılanıyor. Birçok hayvana eski İngilizce terimler (koyun - koyun, inek - inek, oh - boğa, geyik - geyik) denilmeye devam edilirken, onlardan yapılan, soylular için hazırlanan yemekler Fransız isimleri (mattock - kuzu, sığır - sığır eti, fener) aldı. - domuz pastırması, geyik eti - geyik eti, gerçek - dana eti). Sadece 1362'de Fransızca, İngiliz Parlamentosu'nun dili olmaktan çıktı. Henry IV 1399'da tahta çıktığında, anadili Fransızca değil İngilizce olan Harold Goodwinson'dan bu yana ilk İngiliz kralı oldu. 17. yüzyılda bile. İngiliz avukatlar, mahkemenin duvarlarında Fransızcanın yozlaşmış bir biçimini kullandılar. Normanlar asla İngiliz dilini ortadan kaldırmak için yola çıkmadılar. William the Conqueror'un İngilizce öğrenmeye çalıştığı, ancak kendisi için çok zor bulduğu ve pes ettiği söylenir. Ancak İngilizce konuşan sakinlerin ezici çoğunluğu ve Fransa ile sürekli savaşlar sayesinde, Fransızca yavaş yavaş konuşma dilinden ve 15. yüzyıldan itibaren ortadan kalktı. modern İngilizce, ülkenin ana dili haline geldi. Bu zamana kadar Norman ve Plantagenet French, İngilizceyi binlerce yeni kelimeyle zenginleştirmişti. Modern İngilizcede çok sayıda eşanlamlı, Norman fethini takiben Fransız “aşılamasının” bir sonucu olarak ortaya çıktı. Harold Hastings Savaşı'nı kazanmış olsaydı, o zaman modern İngilizcenin dili bugünkünden tamamen farklı olurdu.
1070 yılında Bayeux'deki katedralin kendisinin inşası da İngiliz aristokratlarından el konulan servet tarafından finanse edilmiş olabilir. Diğer izler daha az önemli, ancak daha az önemli değil. Batıda Cherbourg yarımadasının duvarlarla çevrili otlakları ve kuzeydoğuda Fransa'nın uçsuz bucaksızlığı arasında, isimleri Britanya'nın bazı ünlü aileleriyle yakından ilişkili birçok kasaba ve köy vardır. İngiliz aristokratlarının ünlü aileleri - De Quincey, Mobray, Mortimer, Pomeroy, Sackville, De Vere Quincy, Montbre, Mormémar, La Pomeras, Secuville ve Vere gibi yerlerden geldi. Bu da Norman fethinin bir mirasıdır ve tüm bu isimler hala İngilizlerin kulaklarında atalarının Fransızca konuşan aristokrasisinin hatıralarını uyandırmaktadır. Bu aristokratların ataları, Norman fethinden hemen sonra veya ikinci ve sonraki göç dalgalarıyla birlikte İngiltere'ye taşınan nüfuzlu insanlardı.
Bayeux duvar halısında tasvir edilen olaylar, çeşitli şekillerde İngiliz tarihini bugün hala duyulabilecek şekillerde etkiledi. Dokuz yüzyıl sonra, fetih olarak kabul edilemeyecek yansımaları hala yaşayabiliriz. 1066'daki Norman istilası, İngiltere tarihinde başka bir devlet tarafından fethedilen son seferdi. Ne 1580'lerde İspanya'nın II. Philip'i, ne 18. yüzyılın başında Napolyon, ne de 1940'larda Adolf Hitler, Fatih William'ın başarısını artık tekrarlayamadı …
Peki her şey nasıl aynıydı?
14 Ekim 1066'daki Hastings Muharebesi'nde, Norman şövalyelerinden oluşan bir süvari kuvvetinin, bir tepede bir "kalkan duvarının" arkasına saklanırken İngilizlere başarısız bir şekilde saldırdıklarına inanılıyor. Ancak, onları açık bir yere sahte bir geri çekilme ile baştan çıkaran William, süvari avantajını kullandı ve İngilizleri yendi. Kral Harold savaşta düştü ve İngiltere'de Norman yönetimi kuruldu. Ancak, neden her şey tam olarak böyle oldu ve başka türlü değil, İngilizce konuşan tarihçiler hala tartışıyorlar.
Aynı zamanda, giderek artan sayıda, Hastings Savaşı'nda gerçekte ne olduğuna meyilli ve duvar halısında gerçekte gösterilenler arasında büyük bir fark var. Bu nedenle, Wilhelm tarafından sadece bir süvari hareket eder, ancak diğer kaynaklara göre, orada büyük piyade ve okçu kuvvetleri de yer aldı ve savaşın başlangıcında Norman atlıları arkadaydı ve ancak daha sonra onlar oldular. en sondan ilk, goblen üzerinde her şey tamamen yanlış olsa da …
İlginç bir şekilde, "Bayesque Goblen" üzerindeki savaş sahnelerinde 29 savaşçı okçu görebilirsiniz. Bununla birlikte, ana sahadaki birçok atlı kelimenin tam anlamıyla oklarla sıkışmış olmasına rağmen, 23 tanesi ana alanın dışında sınırda tasvir edilmiştir, bu da ikincil rollerini açıkça göstermektedir. Orada ayrıca koruyucu zırhlı ve ellerinde yaylı dört ayaklı savaşçı Normanlar (İngilizlerin kendileri Normanlar adını tercih ediyor) ve tamamen askeri olmayan giyinmiş bir Sakson okçu görebilirsiniz. Sadece bir atlı okçu var. Ayrıca savunma zırhından yoksundur ve takip eden Sakson Norman Şövalyelerinin arkasında kalır. Bunun nakışçıların unutkanlığı olması pek olası değildir: çünkü silahların diğer tüm detayları goblen üzerinde yeterli ayrıntıda gösterilmiş ve çok dikkatli bir şekilde işlenmiştir.
Okul tarih ders kitabından (ve bu arada, üniversiteden de!), Bu savaştaki ana rolün, orada saklanan tepede duran İngilizlere birkaç kez saldıran Fatih'in süvarileri tarafından oynandığını biliyoruz. sonunda arkasında, yapmacık bir geri çekilmeyle onları ovaya çekti. Ve orada, elbette, saflarını altüst ettiler ve süvari hemen onları kuşattı ve hepsini yok etti. Ancak bu nasıl olabilirdi, çünkü İngilizlerin lideri Harold, askeri işlerde hiçbir şekilde acemi değildi. Kelimenin tam anlamıyla İngiltere'ye inen Norveçlilere karşı kesin bir zafer kazandı, ancak askerlerinin kalkanları çoğunlukla atlı kalkanlardan hiç farklı olmamasına rağmen, bir nedenden dolayı tüm ordusu goblenin üzerinde yürüyerek gösteriliyor. Norman rakipleri!
Dahası, Harold ilk önce gözünde bir okla yaralandı ve ancak bundan sonra Norman şövalyelerinin kılıçları tarafından öldürüldü. İşte goblenin sırrı burada - önümüzde! O gün Hastings'teki savaş alanında, kazanan Dük William'ın süvari ordusu değil, İngilizleri kelimenin tam anlamıyla oklarıyla bombalayan Bologna Kontu Eustace'in piyade ve okçularıydı. Sadece en sonunda Dük William'ın şövalye süvarileri onları gerçekten vurdu, ama burada da başarısız oldu! Tepeye tırmanışın dikliğini zar zor aşan atlıları, iki elli geniş bıçaklı baltalarını ustaca kullanan Harold'ın seçkin savaşçıları olan huskarllar tarafından şiddetli bir karşı saldırıya maruz kaldılar. Norman Şövalyeleri kaçtı ve Dük William'ın öldürüldüğüne dair panik dolu bir söylenti yayıldı. Ve İngiliz piyadelerine yandan bir pankartla saldırı düzenleyen Kont Eustace'den başkası değil. "İşte orada William!" - bağırdı, bu sırada Wilhelm'in kendisi zincir posta vizörünü yüzünden indirdi, miğferini geri attı ve askerler onu tanıdı.
Earl Harold'ın savaşçıları da piyade değil, William'ın atlılarıyla tamamen aynı atlılardı, belki de ordusunda çok fazla olmayan ünlü ev arabaları dışında! Ama görünüşe göre askerlerine güvenmeyen ve ihanetten korkan Harold, onlara yaya olarak savaşmalarını emretti ve atları işgal ettikleri tepenin arkasına en yakın ormana sakladı. Sonuçta, goblenin 59. bölümünde yansıtılan yenilgiden sonra onları takip eden Fatih'in savaşçılarından atlar üzerinde kaçıyorlar.
Ve Aesop'un masallarındaki karakterler bir sebepten dolayı duvar halısının sınırında tasvir edilmiştir! Öneriyor gibiler: “Burada her şey o kadar basit değil! Buradaki her şeyin Ezop'unki gibi çift anlamı var! Ancak, tüm bunların gerçekten böyle olup olmadığını, ne yazık ki şimdilik sadece tahmin edebiliriz!
"Bayes tuvali" nin yeni okumalarını dikkate alarak savaşın seyrinin yeniden inşası
İlk aşama: İngilizler, tepenin tepesinde uzun, dolambaçlı bir çizgide dururlar ve kendilerini önden kalkanlarla kaplarlar. Normanlar onlara tepenin eteğinden üç sıra halinde saldırır. Önde okçular, arkalarında piyade ve nihayet arkasında, elbette çok fazla olamayacak olan şövalye süvari birimleri var. Dük William sol kanatta komuta ediyor ve Bologna Kontu Eustace sağda.
A. Sheps'in haritaları
