Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında, Sovyet özel hizmetleri, düşmanın birçok önemli belgesini ele geçirdi ve farklı taraflardan topraklarımızı işgal eden "yeni düzen" taşıyıcılarının niyetlerini gösterdi. Rusya Federasyonu Devlet Başkanı Arşivi'nin yakın zamanda gizliliği kaldırılan belgeleri de dahil olmak üzere Alman işgal makamlarının belgeleri, Nazileri neredeyse "uygarlıklar" ve "Bolşevik vebadan kurtarıcılar" olarak görenlere cevaptır.
Merkulov'un kutularından
11 Mart 1944'te, Kiev'in Kızıl Ordu tarafından zaten kurtarıldığı ve Ukrayna SSR'sinin diğer bölgelerinin kurtarılmasının aktif olarak hazırlandığı ve yakın gelecek için bir sorun olduğu bir zamanda, Halkın Devlet Güvenlik Komiseri SSCB Vsevolod Nikolaevich Merkulov, Stalin'e böyle bir notla birlikte önemli bir belge gönderdi: "SSCB'nin NKGB'si aynı zamanda Ukrayna İmparatorluk Komiseri tarafından yayınlanan" çalışanların oryantasyonu için Yönerge "nin bir fotokopisini ve çevirisini sunuyor. Bu Direktif 22 Haziran 1942'de SS lideri ve Ukrayna polisi başkanı tarafından bir dizi Ukrayna bölgesinin SS liderlerine ve polis liderlerine gönderildi. Belge NKGB tarafından Kiev'de keşfedildi "1.
Talimat, Ukrayna Reichskommissar'ı altındaki SS ve polisin en yüksek lideri Hans Adolf Prützmann2'den geldi. Genelkurmay başkanı, güvenlik polisi albay Müller-Brunkhorst, belgeyi onun adına imzaladı. Kağıt "Brest - Zhitomir - Kiev - Nikolaev - Dnepropetrovsk - Chernigov - Kharkov'daki SS liderleri ve polise " gönderildi.
Gazeteyi yazmanın nedeni Almanlar için üzücü bir durumdu: "Ukraynalılar kendilerine kesin ve çoğu durumda özel sorular sorduğunda imparatorluk komiserinin ve alt makamların çalışanları genellikle kendilerini zor bir durumda buluyorlar. Deneyimden de anlaşılacağı gibi, bu sorular her zaman aynı alanları ilgilendirir ve aşağıda belirli bir sırayla yanıtlanır "4.
Kampanya broşürü 1942.
"İşçiler Almanya'ya neşeli ve şarkı söyleyerek gidiyor …"
Yönerge ortak bir tavırla başlıyor; bunun ana nedeni, kültürleriyle Ukraynalıların tüm Alman bürokratik eğitiminden bir kenara atılması ve Almanya'daki yaşam ve çalışma hakkında güzel bir şekilde anlatılması gerektiğidir. Propaganda sloganları bu tutumda işgal altındaki nüfus için vurgulanan bir küçümseme ile birleştirilir: “Ukrayna'nın Bolşevik boyunduruğundan kurtarıcısı için bu savaşın muzaffer bir şekilde sona ermesini sağlamak için kendi tarzında yardım etmek her Ukraynalı'nın çıkarınadır. belirli bir konunun askeri anlamda belirleyici mi yoksa önemli mi olduğu sorusu her zaman ortaya çıkar. Savaş için ne belirleyici ne de önemli olmayan şeyler hakkında, yalnızca ikincil olarak ilgilenebiliriz ve şimdi, kural olarak, onları hiç düşünemeyiz. Bu sayede Ukraynalıların birçok sorusunu, neden örgütlemiyoruz, şunu ya da bunu yapmıyoruz, yani şu anda Ukrayna edebiyatının gelişimi hakkında düşünmekten başka endişelerimiz var, bunu sadece kendi içinde tutabiliriz. zihin."
İşgal görevlileri için en hassas soruların yanıtları aşağıdadır. Bu sorunlardan tam olarak altı tanesi var, dördü özellikle dikkat çekici:
a) Ukrayna gelecekte hangi coğrafi ve eyalet biçimini alacak?
Cevap: Bu sorulara nihai cevabı ancak Führer verecektir. Führer'in Doğu kampanyasının sonuna kadar bir karar vermeyeceğine şüphe yok; ancak savaşın bitiminden sonra bir karar vermesi çok muhtemeldir.
b) Alman makamları Ukrayna kültürünü geliştirmek için ne yapıyor?
Cevap: Genel hatlarıyla bu sorunun cevabı girişte zaten verilmiş. Ancak, Ukrayna kültürünün restorasyonu için ön koşulların yaratılması, askerlerimizin mücadelesinin acil amacı değildi. Şimdi, gıda ve tarım alanında zafer için ön koşulları ortaklaşa oluşturmak önemlidir. Bu, Ukrayna'yı bir kültürsüzlük durumuna getirmeye çalıştığımız veya Ukraynalıların kültürel kurumlarına baskı yapmak istediğimiz anlamına gelmemelidir. Ukraynalıların, güçler hala ellerindeyken, Ukrayna oyunlarını hala var olan Ukrayna tiyatrolarında sahnelemelerini engellemiyoruz. Onlara tekrar sinemalarında film izleme fırsatı veriyoruz. Ukrayna milli kıyafetlerini ve Ukrayna halk şarkılarını destekliyoruz. Savaş biter bitmez ve tekrar yeterli kağıt olur olmaz, eskiyi yeniden yayınlamak veya yeni bir Ukrayna edebiyatı yaratmak mümkün olacak. Telsizlere el koyup geri vermememizin sebebi şudur: Savaş sadece ateşli silahlarla değil, manevi silahlarla da yürütülmektedir. Arka bölgelerin düşman ateşinden korunması gerektiği gibi, arkadaki nüfusun da düşman propagandasından korunması gerekir. Ukraynalıların, Rusların ve Polonyalıların önemli bir yüzdesinin düşman propagandası yaptığı ve dolayısıyla huzursuzluk ve huzursuzluğa neden olduğu açıkça tespit edilmiştir. […]
e) Gıda durumu nasıl gelişecek?
Cevap: Ukrayna'nın kırsal nüfusuna yeterince yiyecek sağlanmaktadır. Buna ek olarak, şehirlere az ya da çok yakınlıkta, eşi görülmemiş bir refah elde etti. Kentli nüfusa yeterince yiyecek sağlanamaması bizim suçumuz değil. Özellikle çalışanlarla ilgili olarak bu kötülüğü ortadan kaldırmak için elbette elimizden gelen her şeyi yapıyoruz. Bolşevikler araçları ve buna ek olarak birçok tarımsal üretim aracını yok ettiğinden, yakın gelecekte bu durumda köklü bir değişime güvenmek imkansızdır. Ancak, bu şikayetler genellikle abartılı. Henüz tek bir Ukraynalı açlıktan ölmedi.
f) Almanya için işe alınan Ukraynalılar nasıl kullanılıyor?
Cevap: Almanya için askere alınan Ukraynalıların cephede toprak işleri ve benzeri amaçlarla kullanıldığına dair söylentiler var. Bu söylentilerin yayılması birçok gönüllüyü şimdiden caydırdı. İmparatorlukta çalışmak için kaydolan tek bir Ukraynalı şimdiye kadar İmparatorlukta çalışmaktan başka bir şekilde kullanılmadı. İşçiler neşeli ve şarkı söyleyerek Almanya'ya gidiyorlar ve Almanya'nın yaşam koşullarını öğrenmek için can atıyorlar."
Almanya'da kadınlar zorunlu çalışmaya gönderiliyor. Kiev. Tren istasyonu.
Almanlar, Ukraynalılardan gelen davetleri kabul etmemeli
Yakıcı soruları yanıtladıktan sonra, direktif Alman yetkililere Ukrayna'da yaşayan halklara nasıl davranmaları gerektiğini aşılıyor. Listede ilk sırada yerel Almanlar var, özellikle onları rahatsız etmemeleri emredildi: "… yerel bir Almanın her şeyden önce bir Alman olduğu akılda tutulmalıdır. İddiaya göre, denetleyicinin olduğu durumlar vardı. yetkililer emperyal olmayan Almanları dövüyor. Yerel Almanlara karşı böyle bir tutumun ciddi şekilde cezalandırılacağını söylemeye gerek yok. Yerel Almanların sadece eğitime ve yönlendirmeye ihtiyacı var "7.
Ancak Ukraynalılar için, direktife göre, iyi beslenmiş ve neşeli yürüyen ve araba kullananlar için bile, tutum tamamen farklı ve çok açık:
Ukraynalıların liderliğe ihtiyacı var.
Tarih boyunca, bağımsızlıktan aciz olduklarını kanıtladılar. Ancak iyi yönetilir ve yönlendirilirlerse itaatkar bir işgücü olurlar. İyi bir gözetim altında bile dakik ve gayretlidirler. Ukraynalılar iyi çalışmıyorsa, yukarıda belirtilen koşullar göz önüne alındığında, bu bizim hatamızdır. Ukraynalıları da yenemezsin. Ancak sağlam bir şekilde yönlendirilmeleri gerekir. Tembel ve inatçı unsurlara karşı bir disiplin aracı vardır. Bizim maaşımızla istediklerini satın alamayacaklarına dair itirazları, sistemli bir şekilde tüm değerlerin yok edilmesini ve yok edilmesini sağlayanın biz değil, Bolşevikler olduğu belirtilerek çürütülmelidir.
Almanlar, Ukraynalılardan gelen davetleri kabul etmemelidir. Aşırı kısıtlama sadece konuşmada değil, aynı zamanda davranışlarda da gereklidir. Bildiğiniz gibi, Ukraynalılarla yakın ilişkilere izin verilmiyor."
Bu, son derece çıplak bir biçimde bütün "yeni düzen", bu tam olarak Ukrayna'yı işgal eden Nazilerin "uygarlaştırma misyonu".
"Almanlar bu ülkede yönetici tabakayı oluşturuyor"
Direktif, Ukrayna'da yaşayan Polonyalılara, Yahudilere ve Ruslara daha da katı muamele edilmesini öngörüyor. Polonyalılar Ukraynalılarla karşılaştırıldığında mümkün olan her şekilde bir kenara itilmelidir: "Volhynia'da ulusal kimliklerini güçlü bir şekilde vurgulayan 300.000 Polonyalı var. Lehçe dışında konuşmayı reddediyorlar ve Bydgoszcz'lu katillerle aynı Polonyalılar. Sovyetler Birliği'ne ancak son iki yılda katıldılar. Polonya'ya karşı savaştan önce, kişilik özellikleriyle bu savaşta yeniden tanıştığımız bir halk olan Polonya Kongresi'nin tüm halkının bir parçasıydılar. Tam olarak aynı muameleyi hak ediyorlar. Almanya'da ya da Polonya'da Polonyalı olarak nitelendirdiğimiz Polonyalılardan davet almak ve onları ziyaret etmek bir Alman'a yakışmıyor. Kendimizi sadece onlarla resmi ilişkilerle sınırlamalıyız. Ulusal gururları kırılacak. Artık Polonya okulları olmayacak. Volyn, Ukrayna'nın tamamında olduğu gibi. Polonya kültürü. Bir sonraki duyuruya kadar yalnızca bir Roma Katolik hizmetine izin verilir Lehçe. Bu arada, Polonyalılar hala Ukraynalılara karşı ulusal bir mücadele yürütmeye devam ediyor. Herhangi bir pozisyona bir Polonyalı atadığımızda, çoğu durumda bu konudaki davranışlarımızı anlamayan Ukraynalıya hakaret ederiz. Bu nedenle, Polonyalıları kademeli olarak lider ve ayrıcalıklı konumlardan çıkarmak ve yerine Ukraynalıları veya Rusları getirmek gerekiyor. Seçim yaparken, Ukraynalıları tercih etmelisiniz "9.
Ertesi yıl, 1943'te Polonya-Ukrayna çelişkileri, bildiğiniz gibi, kanlı "Volyn katliamı" ile sonuçlandı; ve bu trajedinin sebeplerinde en az rol, modern Polonya versiyonunun dediği gibi10, efsanevi "NKVD'nin entrikaları" yerine, iki halkla oyun oynamaya yönelik böyle bir Alman politikası tarafından oynandı.
Yahudilerle herhangi bir iletişim için yönerge şiddetli cezalarla tehdit ediyor: “Tamamen resmi olanlar dışında Yahudilerle başka sohbetleri olan herkes değersiz ve içgüdüden yoksun bir kişidir ve ne pahasına olursa olsun düzene çağrılmalıdır. Yahudiler selam verilmez. Onlarla herhangi bir kişisel iletişim ceza gerektirir 11.
Ruslarda, Prützmann adına yönerge, öncelikle SBKP (b) ideolojisinin ikna edici taşıyıcılarını görüyor: “Onlar 25 yıldır Bolşeviklerdi ve çoğu şimdi hala onlar. Bazıları bazen onlara sadık gibi görünüyor. Bazen gerçek Bolşeviklerin bize sempati duyduklarını bildikleri Rusları Bolşevik ajitasyonla suçlarlar. Böylece bizim gerçek durum hakkındaki bilgisizliğimizi kullanmaya çalışırlar ve bizi Bolşevik ajitasyonun suç ortağı yaparlar. Rusların bir kısmı dikkatlice kontrol edilmelidir. Bazı durumlarda, Bolşevikler zaten bizim yardımımızla dost Rusları etkisiz hale getirmek için - "Hırsızı durdur" yöntemiyle yönetiliyor. bize düşen. Onlarla resmi olmayan iletişim tehlikelidir "12.
Hitlerci işgalciler, 1942 yazında Ukrayna'daki tek yüksek kasttır:
Bu ülkede yönetici tabakayı Almanlar oluşturuyor. Yönetici tabakaya mensup insanlar, yöneticilerin önünde kaba işleri yapamazlar. Alman yetkililerin botlarını sokağın karşısına bir kunduracıya taşımaları ve halka açık yollarda kovalar ve diğer mutfak eşyaları ile yürümeleri mantıksız. Bir başka açıdan üzücü, burada, Ukrayna'da bir Alman'ın kendi başına bir bahçe dikmesi ve kazması mümkün değil. Bunun için Yahudiler ve Polonyalılar ile Ukraynalılar ve Ruslar var. Biz Almanlar da şehirlere bir arabada saman içinde çömelerek gelmemeliyiz. Egemen sınıfa mensup bir Alman'ın yalnızca biçimiyle değil, yalnızca toplumdaki davranışıyla tanınması gerekir. Ukraynalıların önünde sarhoş görünen bir Alman, yani. kamuoyu önünde cezalandırılmalıdır”13.
Böylece, 22 Haziran 1942'de SSCB ile savaşın başlamasından tam bir yıl sonra, Nazi yetkilileri astlarına Ukrayna'ya ve nüfusuna yönelik yanlış insancıl politikalarının mekanizmalarını çok açık ve alaycı bir şekilde açıkladılar. "Bolşeviklerden kurtuluş" kisvesi altında, Ukrayna'yı "yönetici tabakadan" kurtaran Kızıl Ordu tarafından işgalcilerin istekleri dışında kesintiye uğratılan aşağılayıcı bir köleleştirme vardı.
Notlar (düzenle)
1. AP RF. F. 3. Op. 58. D. 457. L. 125.
2. Prützmann Hans Adolf (1901-1945), Doğu Prusya doğumlu, SSCB'deki işgal rejiminin liderlerinden biri, SS Obergruppenführer (1941), Polis Generali (1941), SS Birlikleri Generali (1944). Aralık 1941'den beri - güney Rusya'daki SS ve polisin en yüksek lideri. Mayıs 1945'te Anglo-Amerikan birlikleri tarafından tutuklandı ve hapishanede intihar etti.
3. AP RF. F. 3. Op. 58. D. 457. L. 126.
4. age.
5. age. 127.
6. age. 127-129.
7. age. 130.
8. age.
9. Aynı eser. 131-132.
10. Daha fazla ayrıntı için bakınız: Y. Borisyonok Kemiklerin üzerinde esen esintiler… Volyn katliamı ve "Gazeta Vyborcha": iki adım geri, bir adım ileri // Anavatan. 2013. N 5. S. 26-31.
11. AP RF. F. 3. Op. 58. D. 457. L. 132.
12. age. 132-133.
13. age 133.
