İsveç projesi
Baharın çözülmesi biter bitmez İsveçliler saldırılarını sürdürdüler ve 2 Haziran 1611'de Volkhov'daki şehre ulaştılar. İsveç ordusu 4 binden fazla askere sahipti ve Khutynsky manastırında durdu.
Dört gün sonra, Voyvoda Vasily Buturlin ve Novgorod topraklarının temsilcileri İsveçli komutan De la Gardie'nin çadırında ortaya çıktı. Buturlin, tüm ülke adına, De la Gardie'nin eski silah arkadaşından gecikmeden Moskova'ya gitmesini ve Polonyalılara karşı çıkmasını istedi. Novgorod büyükelçileri bu talebi desteklediler, paranın bir kısmını ödemeye ve bir sınır kalesini teslim etmeye söz verdiler. Buturlin, İsveçli komutana, kralının almak istediği toprakları sordu. İsveçliler hemen kabul edilemez koşullar ortaya koydular: Korel'e ek olarak, Ladoga, Oreshk, Ivangorod, Yam, Koporya ve Gdov'un yanı sıra Kola Yarımadası'ndaki Kolu'nun tavizlerini talep ettiler.
Novgorodianlar cevap verdi:
"Bütün sınır kalelerini feda etmektense, anavatanda ölmek daha iyidir."
Böylece Rusya, Baltık Denizi'ne erişimini ve İngilizlerle ticaretin gerçekleştiği kuzeydeki denize erişimini kaybedecekti.
“Toprağın yarısını ver! Ruslar ölmeyi tercih eder!"
- dedi Buturlin. İsveçli komutan, Kral Charles'ın taleplerinin aşırı olduğunu ve tüm görevin başarısız olmasına yol açabileceğini anlamıştı. Kralı, taleplerini azaltmaya ikna etmeye söz verdi.
Bu arada Buturlin oyununu oynadı. De la Gardie ile yalnız kalarak, onunla bir güven ilişkisi kurdu ve Novgorod'un tamamı adına konuşma hakkını kendisine verdi. Voyvoda İsveçli'ye Novgorod halkının İsveç prensini Moskova tahtına çağırmak istediğini söyledi. Ona göre, İsveçliler Rus inancına tecavüz etmezse Moskovalılar bu fikri destekleyecek. De la Gardie bu fikri olumlu karşıladı, Buturlin'e dostluk belirtileri göstermeye, ziyafetlerde eğlenmeye başladı. İsveç elçileri Moskova'ya gitti. 16 Haziran'da, Birinci Milis'in başkanı Lyapunov, Buturlin'e yeni talimatlar gönderdi: aşırı durumlarda Oreshek ve Ladoga'yı kabul etmek için İsveçlilerle müzakereleri sona erdirmeyi emretti. İsveçli bir prensin Rus egemenliğine seçilmesine ilişkin müzakerelerin, İsveç ordusu Moskova'da olacağı zaman yapılması önerildi.
İsveçli Rus taht adayının sorusu Zemsky Sobor'a teslim edildi. Bu zamana kadar, Moskova yakınlarındaki durum daha da kötüleşti. Milisler, başkentin batı eteklerinde Jan Sapieha birlikleriyle savaştı. Katedral üyeleri, Polonyalıların, Smolensk'in düşmesinden sonra serbest bırakılan Moskova'ya asker transfer edeceğinden korkuyordu (“Kimse teslim olmak istemedi.” Smolensk Savunması). Katipler, Zemsky Konseyi'ne Kral Charles IX ve De la Gardie'nin mektuplarının çevirisini ve Buturlin'in resmi yanıtlarını sundular. İsveç tarafının önerileri belli bir izlenim bıraktı.
Ancak, birçok vatansever İsveç projesini protesto etti. İsveçlilerin işlerinin sözleriyle çeliştiğini kaydettiler ve İsveç prensi hakkında herhangi bir müzakereye karşı çıktılar. Lyapunov hala İsveç askeri yardımını umuyordu, bu yüzden müzakerelerin devam etmesinden yana konuştu. Konsey, İsveç prensinin seçilmesini müzakere etmek için İsveç'e bir büyükelçilik göndermeye karar verdi.
İsveçliler Novgorodianlara Rusya ve İsveç arasında hızlı bir ittifak ve Lyapunov - askeri yardım sözü verirken, De la Gardie birlikleri Novgorod'a çekiyordu. İsveçliler şehrin surlarına yerleştirildiler. Sürekli yeni birimler geliyordu. İsveçli toplayıcılar Novgorod bölgesini perişan etti. Soygun ve şiddetten kaçan köylüler toplu halde şehre kaçtı. Novgorod'un nüfusu yaklaşık 20 bin kişiydi, şimdi birkaç kez arttı.
Novgorodianların birlik ve özgüven eksikliği
Buturlin, Delagardie'ye Zemsky Sobor'un kararı hakkında bilgi verdi. İsveçliler Moskova'ya doğru yola çıktığında haber vermemi istedi. Ve çok geçmeden aldatıldığına ikna oldu. Rus Voyvodası, İsveç birliklerinin Novgorod'dan çekilmesini istedi. İsveçliler ayrılmayı reddetti. Sonra Buturlin, şehrin savunması için hazırlanmaya başladı. Okçuları tahta bir posad yaktı.
Ancak, Buturlin açıkça geç kaldı. Novgorodianlar ona güvenmediler, onu bir hain olarak gördüler. Dahası, Novgorodianların kendi aralarında birlik yoktu. Büyük bir milis konuşlandırma kapasitesine sahip büyük bir şehir bölündü. Soyluların temsilcileri arasında birlik yoktu. Bazıları prens Vladislav'ın gizli yandaşlarıydı, diğerleri Rus aristokrat ailesinin bir temsilcisini Moskova masasına koymak istedi ve diğerleri gözlerini İsveç'e çevirdi. Novgorod tüccarları İsveç kampında neredeyse düşmanlıkların başlangıcına kadar ticaret yaptılar. Okçular ticaret ve zanaat posadını yaktığında, bu, şehrin sakinlerinin zengin kesiminde bir mırıltıya neden oldu.
Novgorod, evlerinden, mallarından yoksun, öfkeli ve yoksul insanlarla dolup taşıyordu. Yapacak ve kaybedecek hiçbir şeyi olmayan insan kalabalığı meydanda toplandı. Birçoğu mülklerinin son kalıntılarını içti ve sarhoş bir sersemlik içinde yaşadı. Şehir, yetkililerin tavizler ve vaatlerle güçlükle engelleyemeyeceği anarşinin eşiğindeydi. Sıradan insanların temsilcilerinin iktidarı ele geçirdiği Pskov'un gizli elçileri, örneklerini takip etmeye, boyarları ve tüccarları öldürmeye çağırdı. Ek olarak, şu anda Rusya'nın kuzey batısında, yetkisi Ivangorod, Yam ve Koporye tarafından tanınan Yanlış Dmitry III (Sidorka, Ivangorod, Pskov hırsızı vb.) ortaya çıktı. İvangorod hırsızı, İvangorod'u ele geçirmeye çalışan İsveçlilerle ya savaştı ya da müzakere etti. Sidorka ayrıca onu egemen olarak tanımak için Pskov halkıyla görüştü. Streltsy, hırsızların Kazakları ve kentsel alt sınıfların temsilcileri pankartlarının altına akın etti.
Novgorod'un ana valisi Ivan Odoevsky, soyluların ve din adamlarının katılımıyla bir konsey topladı. Tek bir karar vermek mümkün değildi. Bazıları düşmanı püskürtmek için enerjik, kararlı önlemler talep etti. Diğerleri, Zemsky Konseyi'nin kararına uymanın ve İsveçlilerle bir anlaşma aramanın gerekli olduğuna inanıyordu. Odoyevski ve din adamları ılımlı partiye yöneldiler.
Böylece şehrin ileri gelenleri, soyluları ve halk arasında birlik sağlanamadı. Novgorod birleşmiş olsaydı, insan ve maddi kaynakları nispeten küçük bir İsveç ordusunun saldırısını püskürtmek için yeterli olurdu.
Novgorod garnizonu küçüktü - yaklaşık 2 bin Kazak, soylu, okçu ve hizmet Tatarları. Bir sürü topçu vardı. Dış şehrin surları ve kuleleri harap durumdaydı ve yenilenmesi gerekiyordu. Ancak insanlar savunmaya çekilseydi, surlar ve surlar güçlendirilebilirdi. Yani, Smolensk'in aksine, Novgorod savunma potansiyeli iyi olmasına rağmen son adama karşı durmaya hazır değildi. Ve İsveçlilerin büyük bir şehri tamamen ablukaya almak ve doğru bir kuşatma yürütmek için büyük bir ordusu ve topçuları yoktu. Tek başarı umutları hızlı ve beklenmedik bir saldırıydı.
Novgorod Chronicle şunları kaydetti:
Voyvodalarda neşe yoktu ve kasaba halkı ile askerler tavsiye alamadı, bazı voyvodalar durmadan içti ve Vasily Buturlin voyvodası Alman halkıyla birlikte sürgüne gitti ve tüccarlar onlara her türlü malı getirdi."
Novgorodianlar yeteneklerine güveniyorlardı:
"Aziz Sophia bizi demir eliyle Almanlardan koruyacak."
Fırtına
8 Temmuz 1611'de İsveçliler yürürlükte olan keşifleri gerçekleştirdiler. Saldırı başarısız oldu. Bu başarı Novgorodianların özgüvenini güçlendirdi, şehri zaptedilemez olarak gördüler. Şehir bir "zafer" kutluyordu."En Kutsal Theotokos'un İşareti" simgesini taşıyan Metropolitan Isidore liderliğindeki din adamları, bir geçit töreninde duvarların etrafında yürüdüler. Kasaba halkı bayram etti. Sonraki günlerde sarhoş insanlar duvarlara tırmandı ve İsveçlileri azarladı, onları ziyarete davet etti, kurşun ve baruttan yapılmış yemekler vaat etti.
12 Temmuz'da şehrin savunucuları küçük kuvvetlerle bir sorti yaptı. İsveçliler devraldı. Birçok Novgorodian öldürüldü, diğerleri kaleye kaçtı. Temmuz ortasında, De la Gardie saldırı hazırlıklarını tamamladı. Paralı askerlere Novgorod'da zengin ganimet sözü verdi.
Saldırıdan bir gün önce İsveçliler yanlış bir manevra yaptılar. Kasaba halkının gözleri önünde, İsveç süvarileri Volkhov kıyılarına ve şehrin güneydoğu kısmına kadar takip etti. Askerler, Volkhov'un her yerinden tekneleri oraya sürdü. İsveçliler, ana darbenin Ticaret Tarafına erişimi olan suya vurulacağını açıkça gösterdiler. Ruslar, ana kuvvetleri Buturlin'in müfrezesi de dahil olmak üzere Torgovaya ve Sofya taraflarının kıyı şeridine çekti. Görünüşe göre İsveçliler öncelikle daha az tahkimat ve daha zengin ganimetler (yüzlerce dükkan ve ahır) bulunan Ticaret tarafına saldıracaklardı.
16 Temmuz'da şafak vakti, İsveçliler doğu tarafından küçük bir kuvvetle gösterici bir saldırı başlattı. Silah sesleri ve gürültüden etkilenen Novgorodianlar, düşmanın kararlı bir saldırısını bekledikleri yan taraftaki kulelere ve duvarlara koştular. Novgorodianların doğu tarafının savunması tarafından rahatsız edilmesinden yararlanan De la Gardie'nin ana güçleri, surları ve duvarları savunan Okolny şehrine (Ostrog, Büyük Toprak Şehri) batı kısmına saldırmaya gitti. Sofya ve Ticaret tarafları.
Ana darbe Chudintsev ve Prusya kapılarına verildi. Sabah erkenden, paralı askerler kapıya geldi ve onları bir koçbaşıyla bayıltmaya çalıştı. İskoçlar ve İngilizler, Chudintsev kapısına birkaç patlayıcı cihaz (havai fişek) yerleştirdi. İsveçliler şafta tırmanmaya çalıştı. Novgorodianlar saldırılarını püskürttüler ve düşmanı atışlarla kapıdan uzaklaştırdılar.
Kaynaklar, İsveçlilere hainlerin yardım ettiğini söylüyor. İçlerinden biri İsveçlileri duvarın korumasız bir bölümüne götürdü. İsveçliler şehre girdiler ve güçlü bir İsveç süvarisinin koştuğu Chudintsev Kapısı'nı açtılar. Ruslar kulelere oturdular ve savaşmaya devam ettiler. Ancak İsveç birlikleri şehrin derinliklerine çoktan girdi.
Paralı askerler evleri soydular ve insanları öldürdüler. Kaos başladı, bir yangın. İnsanlar koşarak sokakları doldurdu. Sofya tarafı saatlerce katliama dönüştü. Kiralık Batılı askerler yüzlerce kasaba halkını katletti. Birçok insan kurtuluşu aradıkları kiliselerde öldü. Paralı askerler, Rusların "tahta tanrılar" tercihinden faydalanabileceklerini çabucak anladılar. Kilise altını ve gümüşüyle sunaklara giden yolu kestiler. Evlerde ve sitelerde ikonalar kopartıldı ve onlar için fidye istendi.
Farklı yerlerdeki ayrı savaşçı grupları ve kasaba halkı direnmeye devam etti, ancak genel savunma çöktü. Vasily Gayutin'in okçuları, Vasily Orlov, Ataman Timofey Sharov'un Kazakları, ölümü esarete tercih etti. Zemsky milislerinin elçisi Golenishcha'nın katibi ölümüne savaştı. Protopop Amos, kasaba halkıyla birlikte avluda oturdu ve teslim olmayı reddetti. İsveçliler, savunucularıyla birlikte evi yaktı.
Buturlin'in merkezi, Volkhovsky köprüsünün yakınındaki meydanda bulunuyordu. Burada İsveçliler en güçlü direnişle karşılaştı. Okçular ve savaşçılar çok savaştı. İsveçliler Buturlin'in müfrezesini kuşatmaya başlayınca yolunu tuttu ve Ticaret Tarafına gitti. Sonra Buturlin şehri terk etti, Yaroslavl'a, sonra Moskova'ya gitti. Yolda, Buturlin'in savaşçıları da Novgorod'un ticaret bölümünü soydu. İyilik düşmana gitmez derler.
Teslim
İsveçliler, Sofya tarafındaki Döner Kavşağı ele geçirdi. Ancak yine de tam bir zaferden uzaktı.
Odoevsky'nin birlikleri, şehrin merkezinde güçlü bir kale olan Kremlin'de (Detinets) konuşlandırıldı. Detinets taştandı ve Roundabout kentinden daha ciddi tahkimatlara sahipti. Etrafı derin bir hendekle çevriliydi ve asma köprüleri vardı. Yüksek kulelere ve duvarlara çok sayıda topçu yerleştirildi. Büyük bir tüfek cephaneliği vardı. Kremlin tüm şehre hakimdi. Kuşatma topçusu ve büyük bir ordu olmadan yaptığı saldırı intihardı.
Ancak Novgorodianlar kuşatmaya hazır değildi, herhangi bir savaş rezervi hazırlamadılar. İsveçlilerin Korela'yı altı ay kuşattığını gördüler, hemen Oreshek'i alamadılar. Novgorod yakınlarındaki De la Gardie'nin ne yeterli sayıda askeri ne de güçlü topları vardı. Bu nedenle, Rus komutanlar İsveçlilerin Novgorod'u almayacağından emindi. İsveçliler Okolny Gorod'u kolayca ele geçirdiğinde, düşmanın ve kendi güçlerinin küçümsenmesi kafa karışıklığına yol açtı. Ve Detinet kuşatmaya hazır değildi: barut yok, kurşun yok, erzak yok. Silahlar sessizdi, mühimmat yoktu, kaçan birçok kasaba halkı Kremlin'e tıkıldı, onları besleyecek hiçbir şey yoktu.
Prens Odoevsky, direnişi sona erdirmeye ve İsveç prensini Novgorod tahtına çağırmaya karar veren bir savaş konseyi topladı. 17 Temmuz 1611'de İsveçli muhafızlar Novgorod Kremlin'e girdi. Odoevsky, "Novgorod devleti" adına bir anlaşma imzaladı - İsveç kralı Karl, "Rusya'nın koruyucu azizi", prens Karl Philip - Rus tahtının varisi olarak kabul edildi. Prens gelmeden önce, İsveçli generaller Novgorod topraklarında üstün güç aldı.
De la Gardie ise Novgorod'u mahvetmemeye, Korela hariç Rus bölgelerini İsveç'e ilhak etmemeye, Rus inancına baskı yapmamaya ve Novgorodianların temel haklarını ihlal etmemeye söz verdi. De la Gardie, Novgorod seçkinlerini rahatsız etmemek için boşuna çalıştı. Bu durumda, parlak bir kişisel bakış açısı gördü. Büyük Rusya'nın fiili hükümdarı olan gelecekteki Rus çar olan İsveç prensinin ana danışmanı olabilir.
Prens Odoevsky ve Metropolitan Isidor tarafından temsil edilen Novgorod yetkilileri, zemstvo milisleriyle müzakerelere devam etti. Lyapunov'un ölümünden sonra Pozharsky başkanlık etti. Prens Pozharsky, kendisini İsveçlilerden korumak için aktif müzakerelere devam etti.
Ancak İkinci Milis Moskova'yı kurtardıktan sonra, İsveç prensinin adaylığı reddedildi. Novgorod, 1617'de Stolbovo Antlaşması'nın imzalanmasından sonra Rusya'ya döndü.
