1678 kampanyasının başlangıcı
1678'in başında, Rus hükümeti Babıali ile barış yapmak için başka bir girişimde bulundu. Kâhya Afanasy Parasukov Konstantinopolis'e gönderildi. Ancak Rusya'nın barış önerileri reddedildi.
Sultan Ukrayna'ya sahip olma hakkı konusunda ısrar etti. Chigirin ve diğer şehirleri teslim etmeyi talep etti. Bazı Sultan'ın yetkilileri, Orta Tuna'da Avusturya'ya karşı elverişli fırsatlar açıldığından, Rusya ile barış yapılabileceğine inanıyorlardı. Ancak sadrazam Kara-Mustafa geçen yılki yenilginin intikamını almak istedi.
Ukrayna'ya karşı kampanya için sadrazam büyük bir ordu topladı.
Geçen yıldan daha büyüktü. Suriye, Mısır, Anadolu ve Balkan ülkelerinden birlikler toplandı. Yeni Kırım Hanı Murad-Girey bu sefer ordunun ana güçlerini yönetti.
Çeşitli tahminlere göre 140-180 bin kişi (yardımcı birlikler dahil) Kara-Mustafa'nın pankartları altında toplandı. Topçu parkı, 50'si ağır olmak üzere 140'tan fazla silahtan oluşuyordu. 4 top o kadar güçlüydü ki 32 çift öküz tarafından sürüklendiler. Ve 6 havan 120 kiloluk bomba attı.
Türk topçuları iyi eğitimli ve deneyimliydi. Türk ordusuna Fransız mühendisler, kale kuşatma ve mayın harp uzmanları yardım etti.
Savaş, Kırım Tatarları ve Yuri Khmelnitsky'nin Kazakları tarafından başladı.
Kıştan beri Rus Ukrayna sınırlarını rahatsız ediyorlar. Sonra Pereyaslavl alayının topraklarını işgal ettiler. Birkaç köy yağmalandı. Birçok mahkum götürüldü.
Kazaklar bu sefer kararlılıkla Moskova'nın tarafını tuttu. Serko, Khmelnitsky ile olan yazışmalarını Mayıs 1678'e kadar sürdürdü.
Ancak, Dinyeper'dan aşağı inen Kazaklar, vezirin ordusu için malzeme taşıyan Kazy-Kermen yakınlarında büyük bir Türk nakliye kervanını yendi. Kazaklar birkaç top ve pankart ele geçirdi. Sonra Kazaklar, düşman hatlarının gerisinde çalışmak için Böcek'e gitti.
Rus Ordusu
Rusya da aktif olarak yeni bir kampanyaya hazırlanıyordu.
Romodanovsky ve Samoilovich, 1677 kampanyasının planını genel olarak tekrarlamayı önerdi: düşmanı Chigirin'in savunmasıyla tüketmek, ardından yenilgiye uğratmak.
1678 ilkbahar ve yazında, Chigirin'i restore etmek ve güçlendirmek için kapsamlı çalışmalar yapıldı. Eski binalar restore edildi, bir dış tahkimat sistemi kuruldu. Garnizon 13,5 bin çar savaşçısı ve Kazak'a çıkarıldı. Vali Ivan Rzhevsky tarafından yönetildi, asistanı ejderha alayı ile kaleye gelen Albay Patrick Gordon'du.
"Kale" ("yukarı şehir") 5, 5 bin asker ve okçu, "alt şehir" - 7 bin düzen şefi Zhivotovsky tarafından savundu. Yeterince barut getirmişlerdi, erzakları raflardaydı. Ancak birkaç bomba, sadece 500, el bombası - 1200 teslim ettiler. Topçu 86 topa getirildi, ancak çoğunlukla taşıması kolay hafif silahlar getirdiler. En büyük toplardan 4'ü 14 kiloluk top mermileri, 6 - 8-10 kiloluk toplar ateşledi.
Neredeyse hiç deneyimli topçu yoktu, silahlara askerler hizmet ediyordu. Silahların sıfırlanması (mühimmat eksikliği nedeniyle) yasaklandı. Bütün bunlar kuşatma sırasında Chigirin'in topçusu üzerinde en olumsuz etkiye sahipti: dört Türk atışına bir cevap verildi. Ve çekim son derece yanlıştı.
Romodanovski'nin ordusu yaklaşık 50 bin askerden oluşuyordu. Hetman Samoilovich'in 25 bin Kazak'ı vardı. Kiev'de önemli bir garnizon vardı, başında Prens Golitsyn vardı. Şehrin savunmasını güçlendirmek için mühendislik çalışmaları yapıldı.
Nisan 1678'de, Rus ordusunun ana güçlerinin Dinyeper'ı geçmesini sağlamak için ayrı bir Kosagov kolordu (yaklaşık 10 bin kişi) Ukrayna'ya gönderildi. Mayıs ayında, Kosagov'un kolordu Gorodishche yakınlarındaki Dinyeper'ı geçti, müstahkem bir kamp kurdu, Chigirin ile teması sürdürdü ve ana güçlerin yaklaşımını bekledi.
Kâhya Kozlov, Prens Cherkassky ile birlikte Kalmyks ve Astrakhan Tatarlarının Chigirin'e bir kampanyasını organize edecek veya Sich'i güçlendirecek olan Volga'ya gönderildi.
Doğru, bu sefer Ukrayna'daki Rus komutanlığı el ve ayak bağlıydı.
Önceki kampanyada kral deneyimli askeri liderlerine güveniyordu. Tam hareket özgürlüğüne sahiptiler. Şimdi Çar Fyodor Alekseevich'in maiyeti güçlerini hissetti, kendilerini generaller olarak hayal etti ve savaşı "yönlendirmeye" karar verdi.
Romodanovsky'ye dikkatli talimatlar verildi. Kafaları karışıktı, çelişkiliydiler. Düşmanlığa acele etmemeyi, Sadrazamla anlaşmaya çalışmayı, meseleyi barışçıl bir şekilde çözmeyi teklif ettiler. Chigirin'i teslim etmenin imkansız olduğu, ordunun hızla kaleye gitmesi ve düşmanın önüne geçmesi gerektiği belirtildi. Ancak ilerleyemezseniz, kaleyi yok edin ve Kiev'i güçlendirmek için garnizonu transfer edin.
Moskova komutanlığı da ordudaki önemli bir artıştan endişe duyuyordu.
3-5 yard mesafeden bir savaşçıya göre, Samoilovich'e kasaba halkı ve köylülerden bir milis seferber etmesi emredildi. Don Kazaklarını ana orduya dahil etmeye karar verildi. Yaklaşmalarından önce (Çerkassky'nin müfrezesiyle birlikte) Romodanovski'nin belirleyici bir savaşa girmesi yasaklandı.
Ancak milislerin seferber edilmesi sadece orduyu yavaşlattı, savaşçıları şehir garnizonlarında bırakmayı tercih ettiler. Ordu ve erzak sorunu gözaltına alındı. Ukrayna uzun bir savaşla harap oldu. Samoilovich, malzemeleri zamanında hazırlayamadı. Romodanovsky ve Samoilovich alayları yavaş hareket etmek, duraklarla beklemek ve arabaları yukarı çekmek zorunda kaldı.
Rus komutanlığı, Maksimovsky manastırındaki Kosagov müfrezesinin pozisyonlarında geçmeyi reddetti. Bu, büyük bir ordu ve bir konvoy için bu yerden Chigirin'e giden yolun eksikliklerinden kaynaklanıyordu.
Kosagov ilk önce feribota Tyasmin'de (r. Tyasmin) binmek için talimat aldı. Sonra Chigirin'e daha yakın bir pozisyon alması emredildi. Bu bir hataydı, çünkü düşman büyük bir Tatar müfrezesini Tyasmin'e gönderdi. Romodanovsky'nin ana güçleri Buzhin'e taşındı.
6-13 Temmuz'da Rus birlikleri Dinyeper'ı geçti. Ardından Romodanovsky, Prens Cherkassky ve Kozlov'un seçkin süvarilerinin gelişini bekledi. Haziran ayında Kalmyks, Astrakhan Tatarları ve dağcılar Volga'da toplandı, Temmuz ayında Chuguev ve Kharkov aracılığıyla Dinyeper'a taşındılar. Temmuz sonunda Romodanovsky ve Samoilovich ordusuna katıldılar. Yaklaşık 4 bin atlı geldi.
Küçük bir müfreze için bu kadar uzun süre beklemek mantıklı mıydı?
30 Temmuz'da ordu Chigirin'e doğru yürüdü.
Chigirin Kuşatması
Nisan 1678'de Sultan'ın ordusu, Tuna'nın sağ kıyısında, Isakchi'de bulunuyordu. Burada Eflak ve Boğdan hükümdarlarının müfrezeleri ona katıldı.
Mayıs ayının başlarında, Türkler Tuna'yı, ardından Böcek'i geçti, onlara birkaç bin Kazak Hetman Yuri katıldı. Chigirin yolunda, Kırım ordusu vezirin ordusuna katıldı.
8 Temmuz'da düşman Chigirin'deydi. 9 Temmuz'da vezir, garnizonun kaleyi teslim etmesini önerdi, reddedildi. Kuşatma başladı. Türkler, vagon vagonunda çalı demetleri, saman, yün çuvalları getirdi. Mermilerin arkasına saklanarak siper kazmaya, silah koymaya başladılar. Piller gürledi, ilk ölü ve yaralılar ortaya çıktı.
9-10 Temmuz gecesi, garnizon, bütün bir savaşa dönüşen güçlü bir sorti yaptı. Osmanlılar 800 kadar savaşçı kaybetti. 10'unda, Türkler kaleyi ağır bir şekilde bombalamaya başladılar. Bazen bir gün içinde Chigirin boyunca bin veya daha fazla top mermisi ve el bombası ateşlendi.
Düşman hızlı ve ustaca siperler, piller ve mayınlar inşa etti. 28 Temmuz'da Türkler hendeğe ve siperlere ulaştılar. Toplar kütük duvarlarında birkaç delik açmıştı. Birkaç kez alev aldılar, ateş altında söndürüldüler.
"Aşağı şehirde" de güçlü bir yangın çıktı, binaların çoğu yandı. Akşam, Osmanlılar saldırıya geçti, harap bir kuyuya tırmandı. Ama atıldılar.
29-30 Temmuz'da Osmanlılar birkaç mayın patlattı. salladılar
"Bütün kale bir deprem gibi."
Toprak bulutları ve kütükler gökyüzüne uçtu. Türk piyadeleri boşluklara tırmandı.
Ancak Ruslar şiddetle savaştı. Ateş ediyorlardı. Mayınların hazırlanmasını tahmin ettiler, boşlukların arkasında önceden yeni tahkimatlar hazırlandı. Askerler, okçular ve Kazaklar düşmanı kurşunlarla karşılayıp karşı taarruza geçtiler.
Osmanlılar da bataryaları daha da yakına çektiler ve yeni tüneller hazırladılar. 3 Ağustos'ta Türkler kaleyi üç kez bastı.
Ruslar, gediklerin arkasına saha tahkimatları inşa etmeyi başardılar. Ve düşmanı geri attı. Başka bir bölümde ise duvarın bir kısmı mayın patlattı, Osmanlılar yeniden hücuma koştu. İki saatlik bir savaştan sonra saldırı püskürtüldü. Garnizon komutanı Rzhevsky, bir düşman bombası tarafından öldürüldü.
Birlikler Gordon tarafından yönetiliyordu. Doğru, açıkça yerinde değildi. Mesleği askeri mühendisti, ancak mayın savaşını tamamen kaybetti. Türkler istedikleri yerde mayın patlattı. Sonra başkomutana, tüm piyadeleri kaleye getirmesini teklif etti, ancak onun için bir koruma, geri dönecek bir yer yoktu. Ve birlikler bombardımandan aşırı kayıplara uğradı.
Tyasminsky Tepeleri Savaşı
Rus ordusunun Dinyeper'ın hemen yanında olması sadrazam için tatsız bir sürpriz oldu.
Kara-Mustafa Rusların sayısını bilmiyordu. Dinyeper'ın sağ kıyısındaki köprü başını ortadan kaldırmak için 10 bininci Kırım süvari birliğini gönderdi. General Zmeev'in acımasız bir kontrol odasındaki ejderhaları düşmanı geri attı.
Ancak Osmanlılar iki cephede savaşacak güce sahipti. Kaplan Paşa'nın 20 bin Tatar atlısı ve yeniçerisi de Dinyeper'a gönderildi. 13 Temmuz'da Tatarlar, Buzhina'daki köprü başına bir saldırı başlattı. Düşman sol kanatta sıçradı, ejderha Zmeev'i ezdi.
Durum, topçu komutanı, Pushkar düzeninin komutanı Semyon Griboyedov tarafından düzeltildi. Saha topçuları ilk hatta taşındı. Yeniçerileri ve Tatarları yakın mesafeden üzüm atışıyla kuşattı. Rus süvarileri yeniden toplandı ve karşı saldırıya geçti. Diğer alaylar tarafından desteklendiler. Tatarlar ve Türkler darbeye dayanamadı.
Romodanovski şunları kaydetti:
“Takip ediyorlardı ve bir mil veya daha fazla doğranmışlardı.
Ve o askerler dövüldü ve birçoğu tam olarak ele geçirildi, Tur'un birçok sancağı giyildi.
15 Temmuz'da Kaplan Paşa birliklerini yeniden taarruza geçirdi.
Reitarlar ve Kazaklar düşmana karşı saldırıya geçti. Düşmanı yendi ve uzaklaştı. Tüm Rus ordusu Dinyeper'ı geçti. Ancak Romodanovsky, çarlık düzenine bağlıydı, Prens Cherkassky'nin müfrezesinin gelmesini bekliyordu.
Bu sırada saldırıların boşuna olduğunu gören Kaplan Paşa savunmaya geçti. Ve Dinyeper ve Chigirin arasındaki Tyasmine nehrinde savunma aldı. En güçlü pozisyon Strelnikova Gora idi. İki hafta içinde Osmanlılar kuyuyu kazdılar, pilleri yerleştirdiler.
Bu gecikme, savaşın ileriki seyri üzerinde en olumsuz etkiye sahip olacaktır.
Cherkassky süvarilerinin gelmesinden sonra Rus ordusu bir saldırı başlattı. Tyasmin'i Kuvechi feribotunda zorlamaya karar verildi. 31 Temmuz'da, Prens Cherkassky ve General Wulf komutasındaki Rus ileri müfrezeleri, düşmanın ileri birliklerini yendi ve onları tepelere geri attı. Düşman karşı saldırısı püskürtüldü, Rus ordusunun ana kuvvetleri sınıra ulaştı.
Ancak, düşman nehirde hakim durumdayken geçmek tehlikeliydi. Bu nedenle, önce Tyasminskie tepelerini yakalamaya karar verdiler. Saldırıları için en iyi güçler öne sürüldü: Shepelev ve Krovkov'un Moskova seçmeli alayları, okçular, birkaç Kazak ve asker alayı.
1 Ağustos'ta birliklerimiz bir saldırı başlattı, ancak başarısız oldu.
3 Ağustos'ta saldırı büyük güçlerle tekrarlandı.
Sağ kanatta Shepelev ve Krovkov'un (5-6 bin) "seçilmiş" (muhafızları) alayları vardı, merkezde - 9 tüfek emri (5 binin üzerinde), sol kanatta - Kazaklar, hatta solda - Belgorod ve Sevsk alayları. İkinci sıra asil süvarileri (15 bin), Yılanların rezervinde (10 bin piyade ve süvari) barındırıyordu. Ana darbe sağ kanattan geldi.
Osmanlılar saldırganları bir ateş telaşı ile karşıladı. Işıklı fitilleri olan el bombalarıyla dolu arabalara doğru ittiler. Düşmanın direncini aşan askerler, Strelnikov Dağı'na tırmandı. Ama sonra Türkler karşı saldırıya geçti. Birliklerimiz sallandı ve geri çekildi. Yaklaşık 500 asker kuşatıldı. Kendilerini sapanlarla kapattılar, tüfeklerden ve iki sahra silahından ateş ettiler. Ve birkaç saldırıya direndik. Komşularının - okçuların - karşı saldırısıyla kurtarıldılar. Shepelev yaralandı.
Rus birlikleri yeniden toplandı ve rezervin desteğiyle tekrar saldırıya geçti.
Osmanlılar ilk darbeyi geri püskürttü ve General von der Nisin öldü. Sonra Ruslar tekrar saldırdı. Ve zafere ulaştılar.
Türkler geri çekilmeye başladı, 28 silah attı. Ama düzenli ve organize bir şekilde ayrıldılar.
Yetişmek için acele eden Rus süvarileri ateşle geri püskürtüldü. Sonra topçumuz yetiştirildi, geçiş sırasında düşmanın üzeri kapatıldı. Düzen bozuldu, düşman kalabalıkları geçitlere koştu. Köprülerde bir çarpışma başladı. Süvarilerimiz tekrar üzerlerine hücum ederek kaçanları kesti.
Kaplan, Rusların nehri Türklerin omuzlarında geçip katliama devam etmesinden korkuyordu. Köprülerin yakılmasını emretti.
Yükseklere yapılan saldırı sırasında birliklerimiz 1.5 bin kişiyi kaybetti.
Düşman 500 kişidir. Ancak uçuş sırasında Türkler zaten birkaç bin kişiyi kaybetmişti. Türk ordusunun baş komutanlarından Osman Paşa yaralanarak esir alındı.
Kalenin düşüşü
4 Ağustos 1678'de Rus ordusu Chigirin'den iki verst konuşlandırıldı. Romodanovsky, kaleye gitmeye ve savaşmaya cesaret edemedi. Osmanlılar sayısal bir üstünlüğe sahipti. Ve bataklık nehir vadisi boyunca düşmanın müstahkem mevkilerine saldırmak tehlikeliydi.
Ancak kalenin artık tam bir ablukası yoktu. Düşman, Tyasmin'in sol yakasından çekildi. Chigirin'e takviye göndermek, düşmanı kanamak, onu gitmeye zorlamak mümkündü.
4-5 Ağustos'ta kaleye takviyeler geldi - Jungman ve Rossworm alayları, ardından 2 bin asker ve 800 okçu daha. Ancak, düşük savaş etkinliği gösterdiler.
Bu sırada vezir, Chigirin'i sıkıştırmaya çalıştı. Toplar gürledi. Osmanlılar duvarın başka bir bölümünü havaya uçurdu ve fırtınaya girdi, ancak geri atıldılar. 6-7 Ağustos gecesi Kosagov, adayı mansap işgal etmeye çalıştı, ancak sabah Osmanlılar tarafından nakavt edildi. General Wolfe'un birlikleri, düşman kampına ateş ettikleri yerden başka bir adaya yerleşti, ancak gözle görülür bir başarı elde edemedi. Bu arada, Sultan'ın ordusu saldırıyı yoğunlaştırdı, birkaç mayın daha patlattı ve surların bir kısmını yıktı. 7 Ağustos'ta Türkler kale duvarının bir kısmını ele geçirdi. Bu sırada başka bir takviye geldi - Krovkov'un muhafızları. Yürüyüşten saldırdılar ve düşmanı geri püskürttüler.
Vezir bir savaş konseyi topladı. Komutanların çoğu kuşatmanın kaldırılmasından yanaydı. Kara-Mustafa inatçı oldu. Başka bir belirleyici saldırıya geçmeye karar verdik. Ve eğer işe yaramazsa, o zaman ayrıl. Toplar tekrar konuştu, mayınlar patladı. Gordon, Romodanovsky'ye başvurdu, yeni takviye istedi. Romodanovsky, kaleye büyük bir Kurt müfrezesi (15 bin) göndermeye karar verdi, büyük bir sorti emretti ve Chigirin'deki düşman pozisyonlarını yok etti.
Tyasmin üzerindeki köprü yıkıldı. Ve takviyeler ancak 10'unda nakledilebildi. Taze güçlerle yapılan sorti başarısız oldu. Gordon onu raflarıyla desteklemedi -
"Askerleri bu kadar bariz bir tehlikeye maruz bırakmanın gereksiz olduğunu düşündük."
Ve Türkler, Rus alaylarının gelişini fark etti, onları topçu ateşi ve karşı saldırılarla durdurdu.
11 Ağustos'ta Osmanlılar iki mayın daha patlattı, büyük bir gedik açtı ve taarruza geçti. Kaleye doluşmuş çeşitli Rus birlikleri arasında kafa karışıklığı hüküm sürdü. Düşmana hemen karşı saldırıya geçmediler.
Yeniçeriler "aşağı şehre" girdi.
Şu anda, iki asker ve iki Kazak alayı olmak üzere yeni kuvvetler geldi. Düşmanı geri püskürttüler.
Güçlerini yeniden toplayan Türkler yeniden taarruza geçtiler. Şehir yanıyordu. Savunucuların arasında şehrin düştüğüne dair bir söylenti çıktı ve panik başladı. Bazıları hala savaştı, Türkleri yendi, diğerleri kaleye veya köprüye kaçtı. Kırık köprüde birçok kişi suya düştü ve öldü. Osmanlılar köprüye bastırdı ve birkaç yüz Kazak ve askeri öldürdü. Gordon kontrolü kaybetti. Romodanovsky yeni takviyeler göndermeye çalıştı, okçular ve Kazaklar kaleye doğru yola çıktılar, ancak orada zaten güçlü bir ateş yayıldı. Alev alev yanan harabeleri savunmak anlamsız hale geldi.
Geceleri, Romodanovsky Gordon'a kaleyi yok etmesini ve ayrılmasını emretti. Savunucuları baraj boyunca ayrıldı. Yenilmediler, pankartlarla, hazineyi, hafif topları aldılar.
Garnizon, ana güçlerle başarılı bir şekilde bağlantı kurdu. Gordon, kaleyi en son terk eden ve barut dergisini ateşe verenlerden biriydi. Güçlü bir patlamadan, onun görüşüne göre, kaleye girmiş olan birkaç bin Türk öldü.
Gordon'a göre, Chigirin
"Savundu ve kayboldu, terk edildi ama alınmadı."
Sultan'ın ordusunun Kiev'e yürüyeceği tehdidi vardı.
Bu nedenle, Dinyeper üzerinden geri dönmek, Sol Bankayı savunmak, yoldaki takviyelerle bağlantı kurmak gerekiyordu.
12 Ağustos 1678'de, büyük bir meydanda inşa edilen ve arabalarla kaplı Rus ordusu, Dinyeper'a geri çekilmeye başladı. En iyi birimler arka korumadaydı - Shepelev, Krovkov, Wulf ve Streltsy alayları.
Vezir, birliklerin yükseltilmesini, düşmanı takip etmesini, onları Dinyeper'a bastırmasını ve ezmesini emretti. Bu bir zafer olurdu! Ukrayna'nın tamamı savunmasız kalacaktı.
Kaplan Paşa'nın Tatarları ve Türkleri, Rus ordusunun artçı ve kanatlarına karşı birkaç saldırı yaptı, ancak başarılı olamadı. 13 Ağustos'ta Ruslar, Dinyeper yakınlarındaki müstahkem kampa ulaştı. Türkler komuta tepelerini işgal etti (Rus komutanlığının bir hatası) ve kampımızı bombalamaya başladı.
Gordon hatırlattı:
"Kampta sürekli gülle ve el bombası atıyorlardı ve [bizim] aşırı kalabalık ve sıkışık konumumuz ve tepelerden kampın herhangi bir yerine güzel manzaramız nedeniyle neredeyse hiçbir atış zayiatsız geçmedi."
Bu koşullarda geçmek intihardı.
14-19 Ağustos'ta Rus birlikleri birkaç kez düşman mevzilerine saldırdı, muharebeler değişen başarılarla devam etti.
Şu anda, sınır şehirlerinde ek seferberlik yapıldı, birlikler Romodanovski'nin ordusunun kurtarılmasına gitmeye hazırlanıyordu.
21 Ağustos'ta Türkler Dinyeper'daki konumlarını bıraktılar, 23'ünde Chigirin kalesinin kalıntılarını yok ettiler ve Tuna'ya gittiler. Khmelnitsky'nin müfrezesi Kanev'i yok etti, Nemiroff ve Korsun'u ele geçirdi. 27 Ağustos'a kadar Rus birlikleri Dinyeper'a geri döndü.
Bu seferdeki Türk ve Rus kayıpları bilinmiyor.
Osmanlıların 30 ila 60 bin kişiyi kaybettiği varsayımı var (ağır kayıplar, Ukrayna için daha fazla savaşın reddedilmesinin nedenlerinden biriydi). Romodanovsky'nin ordusu - yaklaşık 9 bin kişi. Chigirin'in garnizonu - 2, 5-3 bin kişi.
savaşın sonu
Chigirin'in düşüşü aslında savaşın sonucunu belirledi.
Porta, Sağ Banka Ukrayna'daki gücünü geri kazandı.
Chigirin restore edilmedi. Türk hetman Yuri Khmelnitsky Nemyriv'de hapsedildi. Doğru, Osmanlılar bu mülkten büyük bir kazanç elde etmediler.
Sağ Banka Ukrayna nüfusunun çoğu Dinyeper'ın sol yakasına kaçtı ya da köleliğe sürüklendi. Hemen hemen tüm kasaba ve köyler yakıldı ve yıkıldı.
Kışın Tatarlarla Khmelnitsky, Sol Bankaya saldırdı, birkaç köyü ele geçirdi ve sakinlerini sağ yakaya geçmeye zorladı. Ancak büyük bir başarı elde edemedi.
Samoilovich ve Kosagov bir misilleme baskın düzenledi ve düşmanı uzaklaştırdı. Sonra Samoilovich'in Kazakları sağ bankaya gitti ve Rzhishchev, Kanev, Korsun, Cherkas ve diğer köylerin sakinlerini Sol Banka'ya götürdü.
Rus hükümeti, valilere sağ yakaya gitmemelerini, kendilerini Sol Yaka'nın savunmasıyla sınırlamalarını emretti.
23 yıl boyunca (kısa kesintilerle) Ukrayna'da Rus birliklerini yöneten Romodanovski'nin istifasının ardından kraliyet mahkemesine geri çağrıldı. Belgorod kategorisine boyar Ivan Miloslavsky (kraliçenin kuzeni) başkanlık etti. Prens Cherkassky başkomutan olarak atandı.
Rus komutanlığı, 1679'da Osmanlıların savaşa devam etmesini ve Kiev'e gitmesini bekliyordu. Şehir güçlendirildi, etrafına birkaç kale inşa edildi, Dinyeper boyunca köprüler inşa edildi ve hızlı bir takviye feribotu sağlandı. 1680'de Ruslar, Ukrayna yönünde büyük kuvvetler tutmaya devam etti. Ancak tehdidin azalması dikkate alındığında sayıları azaltıldı.
Ancak padişah ve sadrazam, Ukrayna'da daha fazla fetih için planlarından vazgeçti.
Chigirin'deki zafer çok kanla verildi. Rus ordusu sağlamdı ve daha fazla savaşa hazırdı. Rusların savaşçı ruhları ve askeri nitelikleri, Sultan Paşa üzerinde büyük bir etki yarattı. Kiev'i alıp sol kıyıya geçme girişimi daha da pahalıya mal olabilir. Türkler, Rusların Kiev savunması için geniş çaplı hazırlıkları ve ordularının seferberliği hakkında bilgi sahibiydi.
Tamamen harap olan Sağ Bankanın fethi, kendisini haklı çıkarmadı.
Avusturya'daki nöbetler daha karlı görünüyordu. Bu nedenle Türkler, Kazaklar için Karadeniz'e giden yolu kapatmak için kendilerini Dinyeper'in alt kısımlarında kaleler inşa etmekle sınırladılar.
Aynı zamanda barış görüşmeleri başladı.
Moskova, vekilharç Daudov'u 1679 baharında Konstantinopolis'e gönderdi. Neredeyse aynı zamanda, Sultan Moldova hükümdarı I. Duque'ye barışı sonuçlandırmak için Rusya ile arabuluculuk yapmasını emretti.
Kaptan Billevich, Mayıs ayında Moskova'ya geldi. 1679 sonbaharında Daudov, vezirden barış görüşmelerini yürütmek için Bahçesaray'a bir büyükelçi göndermenin önerildiği bir mektupla Moskova'ya döndü. Kırım'a barış yapma yetkisine sahip olan Sukhotin'in bir elçisi gönderildi. Yaz aylarında, Sukhotin'in yerini vekilharç Tyapkin aldı.
3 Ocak (13), 1681'de Bahçesaray Antlaşması imzalandı.
Sınır Dinyeper boyunca kuruldu. Sağ yakada Rusya, Kiev ve çevresini elinde tuttu. Sol banka Moskova için tanındı. Zaporozhye resmen bağımsız kaldı. Kazaklar, Dinyeper ve kolları boyunca denize serbest dolaşım hakkı aldı.
Kırım Hanı Moskova'dan bir "anma" aldı.
1682'de antlaşma Konstantinopolis'te onaylandı.
Türkiye Avusturya'ya savaş açtı. Ukrayna kadar değildi.
