Rusya ve Ukrayna'nın Onurlu Sanatçısı Nikolai Dupak 5 Ekim 1921'de doğdu. Alexander Dovzhenko ile filme alınan Yuri Zavadsky ile çalıştı, çeyrek asır boyunca Yuri Lyubimov'u getirdiği ve Vladimir Vysotsky'yi işe aldığı efsanevi Taganka Tiyatrosu'nun yönetmeniydi …
Ancak bugünkü konuşma, 6.
yumruk oğlu
- 22 Haziran'da tam saat dörtte Kiev bombalandı …
“…Savaşın başladığını bize haber verdiler.
Evet, her şey ünlü bir şarkıdaki gibiydi. Khreshchatyk'ten bir taş atımı uzaklıktaki Continental Otel'de yaşıyordum ve güçlü, büyüyen motor gürültüsünden uyandım. Ne olduğunu anlamaya çalışarak balkona koştum. Bir sonrakinde aynı benim gibi bir askeri adam uyuyordu ve ağır bombardıman uçaklarının alçaktan ve alçaktan uçtuğu gökyüzüne baktı. Birçok! "Çekmek mi?" diye sorduğumu hatırlıyorum. Komşu çok emin bir şekilde cevap vermedi: "Muhtemelen, Kiev bölgesinin tatbikatları. Savaşa yakın …"
Birkaç dakika sonra Dinyeper yönünden patlama sesleri geldi. Bunların tatbikat değil, gerçek askeri operasyonlar olduğu ortaya çıktı. Almanlar, Darnitsa'ya giden demiryolu köprüsünü bombalamaya çalıştı. Neyse ki kaçırdık. Ve uçaksavar silahlarımızın ateşi altına düşmemek için alçaktan uçtuk.
Ama belki de Haziran 1941'de Kiev'e nasıl geldiğimi ve orada ne yaptığımı anlatmak gerekiyor?
Bunu yapmak için, yirmi yıl önceki kaseti geri saralım.
- Sen doğduğunda Nikolai Lukyanovich?
- İyi evet. Bazen homurdanabilmenize rağmen, hayattan şikayet etmek benim için bir günahtır. Neredeyse üç yaşında öldüğümü söylemem yeterli. Babaannem ve ben kulübede oturuyorduk, toplanan haşhaş başlarını elleriyle kırdı ve bana verdi, ben de tohumları ağzıma döktüm. Ve aniden … boğuldu. Kabuk, dedikleri gibi, yanlış boğaza girdi. boğulmaya başladım. Tamam, ebeveynler evde. Babam beni kucağına aldı, bir şezlonga yatırdı ve hastaneye koştu. Havasızlıktan yolda maviye döndüm, bilincimi kaybettim. Durumumu gören doktor hemen her şeyi anladı ve trakeayı bir neşterle kesti, sıkışmış bir haşhaş kutusunu çıkardı. Ancak boğazımdaki yara izi ömür boyu kaldı. İşte, gördün mü?..
Kulak ailesinde büyüdüm. Yine de, Bati'nin hangisinin çalışan insanların düşmanı olduğunu anlarsanız? Kalabalık bir ailenin reisi, beş çocuğun geçimini sağlayan, çalışkan bir adam, gerçek bir çiftçiydi. Babam emperyalist savaşta yer aldı, memleketi Vinnitsa'ya döndü, sonra Donetsk bozkırında toprakların dağıtıldığı Donbass'a taşındı. Akrabalarıyla birlikte elli boş hektar aldı, Starobeşevo kasabası yakınlarındaki bir çiftliğe yerleşti ve yerleşmeye başladı. Ekim, biçme, sokma, harman … Yirmili yılların sonunda babamın güçlü bir ekonomisi vardı: bir değirmen, bir meyve bahçesi, klonlar *, çeşitli hayvanlar - ineklerden ve atlardan tavuklara ve kazlara.
Ve Eylül 1930'da bizi mülksüzleştirmeye geldiler. Köydeki en fakir adam, eski bir babanın çiftçisi, her şeye komuta ediyordu. İşe pek adapte değildi ama bardağa giden yolu çok iyi biliyordu. Eşyalarımızı toplamamız, uygun olanı bir arabaya yüklememiz ve Ilovaisk'e gitmemiz emredildi. Kulak ailelerinin sürüldüğü on sekiz vagonluk bir tren zaten vardı. Arkhangelsk bölgesindeki Konosha istasyonunda boşaltılana kadar birkaç gün kuzeye sürüldük. Önceden yapılmış devasa kışlalara yerleştik. Babam, diğer adamlarla birlikte, Donbass madenleri için inşaat malzemeleri tedarik etmek üzere kesime gönderildi. Zor, aç yaşadılar. İnsanlar ölüyordu ve düzgün bir şekilde gömülemiyorlardı bile: İki kürek süngüsü ile yerin derinliklerine iniyorsunuz ve orada su var. Sonuçta, bir orman var, etrafta bataklıklar …
Bir yıl sonra rejim gevşetildi: serbest kalan akrabaların on iki yaşın altındaki çocukları almasına izin verildi. Starobeshevo'dan hemşehri olan Kirill Amca benim ve diğer yedi adam için geldi. Yük treniyle değil, yolcu treniyle döndük. Beni üçüncü, bagaj rafına koydular, bir rüyada yere düştüm ama uyanmadım, çok yorgundum. Bu yüzden Donbass'a döndüm. İlk başta kız kardeşi Lisa ile bir kulübede yaşadı. O zamana kadar evimiz yağmalandı, değerli her şeyi çaldı, sonra tuğlalar bile söküldü, Starobeshevskaya GRES'i inşa etmelerine izin verildi …
Zavadsky'nin öğrencisi
- Tiyatro okuluna nasıl girdin Nikolai Lukyanovich?
- Bu çok sonra oldu! Önce annem Arkhangelsk ormanlarından döndü, sonra babam oradan kaçtı. Arabadaki kütükler arasında saklanmasına yardım eden köylüler sayesinde … Babam bir iş bulmayı başardı, ancak biri yetkililere kaçak bir yumruk bildirdi ve acilen Rusya'ya, Taganrog'a gitmenin daha kolay olduğu yere gitmemiz gerekti. kaybol. Orada babam yerel bir boru haddeleme tesisine götürüldü ve 27 Nolu okula kabul edildim.
Ukrayna'ya döndüğümde, bugünkü Donetsk olan Stalino kentindeki Halk Sanatı Evi'ne gitmeye başladım, hatta Birinci Tüm Birlik Stakhanovites Kongresi delegelerini ağırlamakla görevlendirilen en iyi öncüler grubuna bile girdim. ve şok işçileri - Alexei Stakhanov, Peter Krivonos, Pasha Angelina Artyom Tiyatrosu'na … büyüdüğümüzde kim olmak istediğimizi söyledi. Bir mühendis, bir madenci, bir biçerdöver, bir doktor… Ben de sanatçı olmayı hayal ettiğimi söyledim. Bu benim aldığım rol! Bu sözleri duyan seyirciler onaylayarak güldüler, ama ben cesaretle senaryodan olmayan bir açıklama ekledim: "Ve kesinlikle olacağım!" Ardından alkış koptu. Hayatımda ilk…
Sahneye daha erken çıkmama rağmen. Grisha'nın ağabeyi, Stalino'daki Postyshev Kültür Parkı'nda elektrikçi olarak çalıştı ve beni Moskova'dan turneye gelen Meyerhold Tiyatrosu'nun bir performansına götürdü. Sahne arkasındaydık ve sonra Grisha'yı gözden kaybettim. Bir an kafam karıştı ve hatta biraz korktum - ortalık karanlık! Aniden kardeşimi önünde elinde bir fenerle görüyorum. Neyse yanına gittim. Sahnede yürüyordum ve sanatçılar oynuyordu! Adamın biri kulağımı tuttu ve beni sahne arkasına sürükledi: "Burada ne yapıyorsun? Seni kim içeri aldı?"
- Vsevolod Emilievich'in kendisi miydi?
- Eğer! Yönetmen yardımcısı…
Taganrog'da, Tartuffe'deki Damis rolünün sanatçısı arayan şehir tiyatrosu yönetmeni tarafından fark edildiğim Stalin Kültür Sarayı'nın drama kulübüne gittim. Böylece yetişkinlerle, profesyonel sanatçılarla oynamaya başladım. Sonra birkaç performansla tanıştım - "Silver Fall", "Suçsuz Suçlu", çalışma kitabı açıldı … Ve bu on dört yaşında! Tek bir zorluk vardı: Ukrayna okulunda yedi yıl okudum ve Rusçayı çok iyi bilmiyordum. Ama o yaptı!
Bu arada, 1935'te Rostov-on-Don'da bölgesel drama tiyatrosu için yeni bir bina inşa edildi. Dıştan, büyük bir tırtıl traktöre benziyordu. İki bin kişilik salonu olan görkemli bir bina! Grup, Moskova'dan Vera Maretskaya, Rostislav Plyatt, Nikolai Mordvinov'dan getirdiği büyük Yuri Zavadsky tarafından yönetildi. Yuri Alexandrovich bölgede ustalık sınıfları ile gitti ve aynı zamanda çocukları tiyatroda bir stüdyo okuluna aldı. Zavadsky ve Taganrog'u ziyaret etti. Bir şey ustanın dikkatini çekti. "Genç adam, ressam olmayı öğrenmek ister misin?" diye sordu. Neredeyse zevkten boğulacaktım!
Rostov'a geldim ve kaç tane erkek ve kızın drama okuluna gitmeyi hayal ettiğini görünce dehşete düştüm. Moskova ve Leningrad'dan bile Zavadsky'yi görmek için can atıyorlardı! Sonra kendimi toplamaya çalıştım ve düşündüm: kavga ettiğim için sonuna kadar gitmeliyim, sınavları geçmeliyim. Kendini üç kez geçti ve gitti. Puşkin, Yesenin ve Nadson'un şiirlerini okudum. Belki bu işe alım, seçici kurulda yer alan öğretmenleri ve oyuncuları etkiledi ama beni aldılar. Yeisk'ten gelen Seryozha Bondarchuk'un yanı sıra. Daha sonra onunla aynı odada yaşadık, birlikte derslere gittik, gösterilerde oynadık. Ayrıca kalabalığa katıldığımız için bize beş ruble ücret ödendi!
Dovzhenko'nun öğrencisi
- Ama sen, Nikolai Lukyanovich, Kiev'e gittiğin üçüncü yıldan sonra eğitimini bitirmedin mi?
- Bu bir sonraki olay örgüsü.
Nisan 1941'de iki adam tiyatromuza geldi, provalara oturdu, bir grup genç oyuncu seçti ve sırayla fotoğraflarını çekti. Ayrıca birkaç kez kameranın önünde farklı duyguları canlandırmamı istedim. Kalktılar ve gittiler. Ziyaretçileri unutmuşum. Ve Mayıs ayında bir telgraf geldi: "Rostov Zpt Okulu'ndan Nikolai Dupak'a, pt. Lütfen acilen Kiev'e gelin. Andriya'nın rolünün testi, pt. Film" Taras Bulba, pt Alexander Dovzhenko."
Durumumu hayal et. Her şey büyülü bir rüya gibi görünüyordu. Ancak davet, okul için de bir olay haline geldi. Yine de olurdu! Öğrenci, "Dünya", "Aerograd" ve "Shchors" u vuran kişi tarafından çağrıldı! Yolculuk için param yoktu ama bir an bile tereddüt etmedim. Gerekirse, Rostov'dan Ukrayna'nın başkentine yürüyerek giderdim! Neyse ki tiyatro, bu tür acil durumlar için bir karşılıklı yardım fonu kurdu. Gerekli miktarı ödünç aldım, bir uçak bileti aldım ve Kiev'e bir telgraf gönderdim: "Benimle buluş."
Gerçekten de havaalanında beni özel bir araba bekliyordu. Beni lüks bir otele götürdüler, banyolu ayrı bir odaya yerleştiler (İnsanların bu kadar lüks yaşadığını sadece filmlerde gördüm!), "Dinlen, birkaç saat sonra stüdyoya gideceğiz" dediler. "Ukrfilm" de, bahçede bir şeyler yapan, elinde çapa olan bir adama götürüldüm. "Alexander Petrovich, bu Andriy rolü için Rostov'dan bir aktör." Dikkatlice gözlerime baktı ve avucunu uzattı: "Dovzhenko." Cevap verdim: "Dupak. Mykola".
Ve konuşma başladı. Gelecekteki bir filmi tartışarak bahçeyi dolaştık. Daha doğrusu yönetmen nasıl çekeceğini ve kahramanımdan ne istendiğini anlattı. "Fark ettiniz mi: Kazaklar öldüğünde, bir durumda düşmanı lanetler, diğerinde kardeşliği yüceltirler mi?" Sonra Dovzhenko bana bir şeyi yüksek sesle okumamı söyledi. Sordum: "Uyuyabilir miyim" Shevchenko? Onay aldıktan sonra başladı:
Herkesin payı var
ї Geniş yol:
O harabeye, harabeye, O görünmeyen göz
Boşluğun ışığının kenarında …"
Peki, vb. Alexander Petrovich uzun süre dikkatle dinledi, sözünü kesmedi. Sonra ikinci yönetmeni aradı, makyaj yapmamı, saçımı "lazımlık gibi" kesmemi ve seçmelere beni sete götürmemi söyledi. Birkaç çekim yaptık. Elbette rol için tek aday ben değildim ama beni onayladılar.
Çekimlerin Andriy'nin küçük kızla tanıştığı sahneyle başlaması planlandı. Kalabalığa üç yüz kişi çağrıldı. Resmin ölçeğini hayal edebiliyor musunuz?
- Ve diğer rolleri kim oynayacaktı?
- Taras - Ambrose Buchma, Kiev Franko Drama Tiyatrosu'nun baş yönetmeni ve harika bir aktör olan Ostap - Dovzhenko'nun "Shchors" filminde rol alan popülerlik kazanan Boris Andreev.
Bu seçkin ustalarla işbirliğimin kısa olması üzücü.
- Evet, savaş …
- Alman uçakları çatıların üzerinde küstahça uçuyordu! İlk hava saldırısından sonra otelden ayrıldım ve tramvayla film stüdyosuna gittim. Yolda bombalanmış bir Yahudi pazarı gördüm, ilk öldürülen. Öğle saatlerinde Molotov radyoda konuştu ve Kiev'in zaten bildiğini bildirdi: Hitler Almanya'sının Sovyetler Birliği'ne hain saldırısı hakkında. Sonra Dovzhenko bir miting için bir film ekibi topladı ve "Taras Bulba" filminin başlangıçta planlandığı gibi iki değil bir yıl içinde çekileceğini duyurdu. Mesela Kızıl Ordu'ya böyle bir hediye yapalım.
Ancak bu planın da gerçekleştirilemeyeceği çok geçmeden anlaşıldı. Bir gün sonra çekim yerine geldiğimizde askerlerin de katıldığı figüranlar gitmişti. Sinemadan daha önemli şeyler vardı…
Kiev'in bombalanması devam etti ve Ukrayna'nın batı bölgelerinden bir mülteci akışı şehre döküldü. Odama ilave yatak koymuşlar. Stüdyoda çatlakları kazmaya başladılar. bunun ne olduğunu biliyor musun? Temel olarak, bombalardan ve şarapnellerden saklanabileceğiniz delikler. Birkaç gün daha ataletle ateş etmeye devam ettik ama sonra her şey durdu.
güvenlik görevlisi
- Öne ne zaman geçtin Nikolai Lukyanovich?
- Taganrog'dan işe alım ofisinden bir çağrı geldiğini bildiren bir telgraf aldım. Bana bin kilometre seyahat etmek yerine en yakın Kiev askeri kayıt ve kayıt bürosuna gitmek daha mantıklı geldi. Ve öyle yaptı. İlk başta beni piyadeye kaydettirmek istediler ama süvariye katılmak istedim, atları nasıl kullanacağımı bildiğimi açıkladım, Taras Bulba setinde neredeyse bir aydır binicilik yaptığımı söyledim.
Komuta personeli için KUKS - süvari kurslarının olduğu Novocherkassk'a gönderildim. Biz teğmen olmak için eğitildik. Filo komutanı ülkenin şampiyonu Vinogradov'du ve takıma cesaret ve onur örneği olan kariyer subayı Medvedev tarafından komuta edildi. Olması gerektiği gibi yaptık: dövüş eğitimi, terbiye, binicilik, atlama, asma kesme. Artı, elbette, at bakımı, temizlik, besleme.
Derslerin Ocak 1942'ye kadar devam etmesi gerekiyordu, ancak Almanlar Rostov için hevesliydi ve biz de deliği kapatmaya karar verdik. Cepheye yaklaştırıldık, iki gün at sırtında düşmanı aradık. Ön devriye motosikletlilerle karşılaştı, komutanımız Albay Artemyev saldırı emri verdi. Sadece motosikletlerin değil tankların da olduğu ortaya çıktı … Ezildik, boğazımdan yaralandım, yarı bilinçli bir bilinçle atın yelesini tuttum ve Orsik beni on bir kilometre boyunca Kalmius Nehri'ne taşıdı., sahra hastanesinin bulunduğu yer. Ameliyat oldum, yara iyileşene kadar tüp takıldı.
Bu savaş için ilk savaş ödülünü aldım ve KUKS cepheden alındı, orada çalışmalarına devam etmek için kendi başlarına Pyatigorsk'a gitmesi emredildi. Oraya varmak birkaç gün sürdü. 1941 kışı, Aralık ayının genellikle nispeten sıcak olduğu ve şiddetli donların görüldüğü Mineralnye Vody bölgesinde bile sertti. Ortalama beslendik, ruh hali aynıydı, çok mutlu değildi. Moskova yakınlarında muharebelerin sürdüğünü biliyorduk ve cephe hattı için can atıyorduk…
Akşam yemekten sonra kışlaya dönüyoruz. Bölük komutanı emir verir: "Şarkı söyle!" Ve şarkılar için zamanımız yok. Sessiziz ve yürümeye devam ediyoruz. "Rota, koş! Şarkı söyle!" Hadi koşalım. Ama sessiziz. "Dur! Uzan! Karınlarını çırp - ileri!" Ve yukarıdan yağmur yağıyor, alttan sulu çamur ve çamur. "Birlikte şarkı söyle!" sürünüyoruz. Ama susuyoruz…
Ve böylece - üst üste bir buçuk saat.
- Sonunda kim kime üstün geldi?
- Elbette komutanım. Ne kadar tatlı olduklarını söylediler. İtaat edebilmelisin. Ordu bu…
Üniversiteden mezun olduktan sonra Moskova üzerinden Bryansk cephesine gönderildik. Orada at yine beni kurtardı. Ivan Turgenev sayesinde herkesin bildiği Bezhin Çayırı bölgesinde havan ateşi altına girdik. Bir hücum, Cavalier'in karnının hemen altında patladı. Darbeyi kendine aldı ve yere yığıldı, ama üzerimde bir çizik yoktu, sadece kafam ve Macar şarapnel tarafından kesilmişti. Doğru, bir kabuk şokundan kaçınmadım: Neredeyse duymayı bıraktım ve kötü konuştum. Görünüşe göre yüz siniri takıldı ve diksiyon bozuldu. O zamana kadar zaten bir süvari keşif müfrezesinin komutanıydım. Ve işitme ve konuşma olmadan ne tür bir izci? Alay komutanı Yevgeny Korbus bana baba tarafından iyi davrandı - onunla emir subayı olarak başladım, bu yüzden onu cephe hastanesine değil, Moskova'ya özel bir kliniğe gönderdim.
Neredeyse boş bir başkentin görüntüsüne hayran kaldım. Askeri devriyeler ve yürüyen askerler periyodik olarak sokaklarda toplandı ve siviller oldukça nadirdi. Bana farklı davrandılar, her şeyi denediler, yavaş yavaş konuşmaya başladım ama yine de iyi duyamıyordum. Bir işitme cihazı yazdılar, kullanmayı öğrendim ve cepheye dönmenin kader olmadığı fikrine alıştım. Ve sonra bir mucize oldu, denilebilir. Bir akşam klinikten ayrıldım ve Kızıl Meydan'a gittim. Halk arasında, Stalin'in Kremlin'de geceleri çalıştığı ve penceresindeki ışığın GUM'dan görülebildiği bir efsane vardı. Bu yüzden bir göz atmaya karar verdim. Devriye meydanda yürümeme izin vermedi, ama ben zaten ayrılırken, "Ayağa kalk, ülke çok büyük!" Şarkısı aniden hoparlörlerden patladı. Ve onu duydum! Tüylerim diken diken oldu bile…
Böylece söylenti geri döndü. Beni taburcu olmaya hazırlamaya başladılar. Ve komutanım Yevgeny Korbus, tedavi için Moskova'ya göndererek, başkentte üflemeli çalgılar bulmalarını ve birliğe getirmelerini emretti. Evgeny Leonidovich şöyle dedi: "Mykola, kendin karar ver, orkestrasız ne tür bir süvari var? Delikanlıların müzikle saldırıya geçmesini istiyorum. Filmdeki gibi" Biz Kronstadt'lıyız. Sen bir sanatçısın, sen onu bulacak." Alay, savaştan önce tiyatro okulunda okuduğumu ve hizmetim sırasında tek bir konsere katılmama rağmen Alexander Dovzhenko ile oyunculuk yapmaya başladığımı biliyordu. Karar verdim: Kazanacağız, sonra barışçıl meslekleri hatırlayacağız, ama şimdilik askeriz ve bu haçı taşımalıyız.
Ama komutanın emri kutsaldır. Komsomol'un Moskova şehir komitesine gittim, diyorum ki: falan, yardım edin kardeşler. Talep sorumlu bir şekilde ele alındı. İtfaiye departmanlarından birinde ihtiyaç duyduklarını bulana kadar orkestraları ve çeşitli müzik gruplarını aramaya başladılar. Müzisyenler gönüllü olarak kaydoldukları ve düşmanı yenmek için gittikleri için enstrümanlar orada atıl kaldı, onları çalacak kimse yoktu. Şehir komitesi bana resmi bir mektup verdi, buna göre farklı ebat ve seslerde on üç boru aldım, onları önce Paveletsky tren istasyonuna, sonra da Bryansk cephesine götürdü. Bu gezi hakkında ayrı bir bölüm yazabilirsiniz, ama şimdi dikkatim dağılmasın. Ana şey, Evgeny Korbus'un görevini tamamlamam ve nefesli çalgıları Yelets yakınlarındaki alayımıza teslim etmem.
"Süvari Yürüyüşü" altında batı yönünde yürüdüğümüzü ve bir Alman mahkum sütununun doğuya doğru kederli bir şekilde dolaştığını hatırlıyorum. Resim muhteşem, sinematikti, hatta kimsenin çekmediğine pişman oldum.
Rybalko'nun tank ordusu Aralık 1942'de Kantemirovka yakınlarındaki cepheyi kırdı ve kolordumuz oluşan boşluğa koştu. Yani, ileride, atılgan bir at üzerinde … Büyük bir demiryolu kavşağı olan Valuyki'ye daldık, orada yiyecek ve silahlarla, Stalingrad ile çevrili Mareşal Paulus birimlerine giden trenleri durdurduk. Görünüşe göre, Almanlar arkalarında bu kadar derin bir baskın beklemiyorlardı. Valuyki için 6. Süvari Kolordusuna bir muhafız adı verildi ve bana Kızıl Bayrak Nişanı verildi.
Ocak 1943'te yeni kanlı savaşlar başladı, filo komutanı ölümcül şekilde yaralandı ve ben onun yerini aldım. Komutam altında bir makineli tüfek müfrezesi ve 45 milimetrelik toplardan oluşan bir batarya da dahil olmak üzere yaklaşık iki yüz elli personel vardı. Ve zar zor yirmi bir yaşındaydım. Nasıl yaptığımı hala merak ediyorum…
Merefa yakınlarında (burası zaten Kharkiv bölgesinde), oraya nakledilen Viking tümeniyle karşılaştık. Tecrübeli savaşçılardı, geri çekilmediler, ölümüne savaştılar. Merefa elden ele üç kez geçti. Orada yine yaralandım, tıbbi taburdan Taranovka'daki hastaneye gönderildim. Belgeler devam etti, ancak geciktim, at yetiştiricim Kovalenko, komutanı şahsen almaya karar verdi. Bizi kurtardı. Almanlar Taranovka'ya girdi ve herkesi yok etti - doktorlar, hemşireler, yaralılar. O zaman diğer evraklar arasında tıbbi kaydım bulunacak, benim de katliamda öldüğüme karar verecekler ve cenazeyi eve gönderecekler…
Kovalenko ve Nemets adında bir Bityug, yanlarına götürüldü. Arkasına bir kızak yerleştirdik ve üzerine yattım. Köye yaklaştığımızda eteklerinde, muhtemelen yüz metre ötede bir asker fark ettik. Bizimkilere karar verdiler, devam etmek istediler ve aniden görüyorum: Almanlar! Kovalenko atını çevirdi ve korkunç bir hızla koşan bir yürüyüşle başladı. Sadece makineli tüfek ateşlerinden saklanmak için yoldan çıkmadan vadilerden, tümseklerden geçtik.
Alman atı Sovyet subayını böyle kurtardı. Ancak, ayak ve koldaki yaralanmalar ciddiydi. Ayrıca tüberküloz gelişti ve altı saat kızakta yatarken fena halde üşüttüm. Önce Michurinsk'e gönderildim, bir hafta sonra Moskova'daki Burdenko kliniğine transfer edildim. Orada on gün daha yattım. Sonra Kuibyshev, Chapaevsk, Aktyubinsk vardı … Anladım: göreve geri dönme şansı olsaydı, o kadar ileri götürülmezlerdi. Hastanelerde yattım, taburcu olana kadar, onlara ikinci gruptan bir sakatlık verildi …
Yoldaş Yönetmen
- Savaştan sonra, istediğiniz gibi oyunculuk mesleğine döndünüz mü?
- Yirmi yıl boyunca Stanislavsky Tiyatrosu'nda sanatçı olarak görev yaptı, hatta kendini yönetmen olarak denedi. Ve 1963 sonbaharında beni Moskova'daki en kötü tiyatroya göndermeyi istedi. Sonra bu tür açık dürtüler moda oldu, Taganka'daki Drama ve Komedi Tiyatrosu'nun itibarı arzulanan çok şey bıraktı. Kavgalar, entrikalar…
Bu tiyatroya böyle girdim. Topluluğun bir toplantısında dürüstçe, kendimi iyi bir sanatçı olarak görmediğimi ve vicdanlı bir şekilde yönetmen olarak çalışacağımı söyledi. Baş yönetmen yerine Yuri Lyubimov'u gelmeye ikna etti.
Yeni bir yerdeki ilk ortak projelerimizden biri, farklı yılların şairlerinin - hem onurlu cephe askerlerinin hem de çok genç Evgeny Yevtushenko, Andrei Voznesensky'nin katılımıyla bir akşamdı. 1964 yılında Zaferin bir sonraki yıldönümü arifesinde yapıldı ve herkesin savaş şiirleri okuması kararlaştırıldı.
İlk konuşan Konstantin Simonov oldu.
Yılın en uzun günü
Bulutsuz havasıyla
Bize ortak bir talihsizlik verdi
Herkes için, dört yıl boyunca.
O kadar bastı ki işarete
Ve o kadar çok yere koydu ki, O yirmi yıl otuz yıl
Yaşayan, yaşadığına inanamaz…"
Sonra Alexander Tvardovsky söz aldı:
Rzhev yakınlarında öldürüldüm, isimsiz bir bataklıkta
Beşinci şirkette, Soldaki, Acımasız bir baskınla.
molayı duymadım
Ve o flaşı görmedim, -
Tam olarak uçurumdan uçuruma -
Ve dip yok, lastik yok …"
İki saat okuduk. Akşamın duygusal ve dokunaklı olduğu ortaya çıktı. Onu nasıl koruyacağımızı düşünmeye başladık, onu diğerlerinden farklı olarak eşsiz bir performansa dönüştürdük.
- Sonuç olarak, "Düşmüşler ve Yaşayanlar" adlı şiirsel performans fikri doğdu mu?
- Kesinlikle! Lyubimov bana sordu: "Sahnede Ebedi Alevi yakabilir misin? Bu, her şeye tamamen farklı bir ses verecektir." Bir zamanlar süvari alayımıza üflemeli çalgılar ödünç vermiş olan Moskova itfaiyecileriyle eski bağlantılarımı hatırladım. Ya tekrar yardım ederlerse? Şeflerine gittim, Lyubimov'un fikrini açıkladım, bunun savaşta ölenlerin anısına bir haraç olduğunu söyledim. İtfaiyeci bir cephe askeriydi, daha fazla uzatmadan her şeyi anladı …
Tabii ki güvenliği sağladık, gerekli önlemleri aldık: sonuçta sahnede açık ateş vardı ve yanında insanlarla dolu bir salon vardı. Her ihtimale karşı yangın söndürücüler ve kum kovaları yerleştirdiler. Neyse ki, bunların hiçbirine gerek yoktu.
İtfaiyeyi galaya davet ettim ve beni en iyi koltuklara oturttum. Gösteri şu sözlerle başladı: "Oyun, savaşın tüm yükünü omuzlarında taşıyan, direnen ve kazanan büyük Sovyet halkına adanmıştır." Bir dakikalık saygı duruşu ilan edildi, seyirciler ayağa kalktı ve Ebedi Alev tam bir sessizlik içinde aydınlandı.
Semyon Gudzenko, Nikolai Aseev, Mikhail Kulchitsky, Konstantin Simonov, Olga Berggolts, Pavel Kogan, Bulat Okudzhava, Mikhail Svetlov ve diğer birçok şairin şiirleri …
- Vladimir Vysotsky dahil mi?
- Özellikle performans için Volodya birkaç şarkı yazdı - "Toplu mezarlar", "Dünyayı döndürüyoruz", "Yıldızlar", ancak daha sonra sahneden sadece bir şarkı çaldı - "Merkezin Askerleri" grubu.
Asker her şeye hazır, -
Asker her zaman sağlıklıdır
Ve halılardaki gibi toz, Biz yoldan çıktık.
Ve durma
Ve bacakları değiştirmeyin, -
yüzlerimiz parlıyor
Botlar parlıyor!"
Birçoğunun, bir gün bile savaşmamış olan Vysotsky'nin deneyimli bir cephe askeri gibi şiir ve şarkılar nasıl yazdığına hâlâ hayret ettiğini biliyorum. Ve benim için bu gerçek şaşırtıcı değil. Vladimir Semenovich'in biyografisini bilmeniz gerekiyor. Kariyer iletişim subayı olan babası, tüm Büyük Vatanseverlik Savaşı'ndan geçti, Prag'da Zafer ile tanıştı, birçok askeri emir aldı. Vysotsky Amca da bir albay, ancak bir topçu. Annem Nina Maksimovna bile içişleri karargahında görev yaptı. Volodya ordu arasında büyüdü, çok şey gördü ve biliyordu. Artı, elbette, hiçbir şeyle değiştirilemeyecek olan Tanrı'nın armağanı.
Vysotsky ofisime bir gitarla geldiğinde: "Yeni bir şarkı göstermek istiyorum …" Ve herkesin duyduğundan emin olduğum çizgiler geliyordu:
Neden her şey yanlış? Görünüşe göre her şey her zamanki gibi:
Aynı gökyüzü yine mavi
Aynı orman, aynı hava ve aynı su, Sadece savaştan dönmedi …"
Gözyaşlarımı saklamak için başım öne eğik oturdum ve şiddetli soğukta ağrımaya başlayan bacağıma masaj yaptım. Volodya şarkıyı bitirdi ve sordu: "Bacağın ne olacak Nikolai Lukyanovich?" Neden, diyorum, eski yara soğuktan ağrıyor.
On gün sonra, Vysotsky bana Sovyet mağazalarında asla bulunmayan kürklü ithal botlar getirdi. Öyle bir insandı ki… Sonra bu ayakkabıları Krasnodar'daki Vladimir Semenovich Müzesi'ne sergi olarak bağışladım.
Vysotsky, 38 Ocak'ta Valery Zolotukhin'de - 21 Haziran 41'de Nikolai Gubenko'da doğdu - iki ay sonra Odessa yeraltı mezarlıklarında bombalama altında … Onlar kavrulmuş neslin "yaralı" çocukları. Yaşamlarının ilk günlerinden itibaren savaş kanlarına ve genlerine girdi.
- Onlar değilse kim "Düşmüşler ve Yaşayanlar" oynayacaktı.
- Bu performans hala Büyük Vatanseverlik Savaşı'na adanmış en dokunaklı sahne çalışmalarından biri olarak kabul ediliyor. İçinde aşırı duygusallık ve pathos için yer yoktu, kimse izleyiciden bir gözyaşı sıkmaya çalışmadı, yönetmenlik yenilikleri yoktu, minimum tiyatro teknikleri kullanıldı, dekorasyon yoktu - sadece sahne, oyuncu ve Ebedi Alev.
Gösteriyi binden fazla kez oynadık. Bu çok fazla! "Düşmüşler ve Yaşayanlar"ı tura çıkardılar, cephe tugayları gibi özel geziler düzenlediler.
Ve öyle oldu ki Taganka sahnesindeki Ebedi Alev 4 Kasım 1965'te alev aldı ve Kremlin duvarının yakınındaki Alexander Bahçesi'ndeki Meçhul Askerin mezarı olan anıt sadece 66 Aralık'ta ortaya çıktı. Ve Sessizlik Dakikasını tüm ülkede bizden daha geç anons etmeye başladılar.
- Muhtemelen daha önemli olan, ilk kimin başladığı değil, neyin takip ettiğidir.
- Şüphesiz. Ama sanatın insanların hayatında oynayabileceği rolden bahsediyorum.
- Taganka'nın repertuarında "Şafaklar Burada Sessiz" oyunu nasıl ortaya çıktı?
- Yanılmıyorsam, 1969'un sonunda, bizde yönetmen olarak çalışan Boris Glagolin, içinde yayınlanan Boris Vasiliev'in hikayesiyle "Yunost" dergisinin sayısını tiyatroya getirdi. Bu arada, 1941'de kuşatmadan ayrıldıktan sonra Vasiliev'in alay süvari okulunda okuduğunu biliyor muydunuz?
"Şafak" ı okudum, gerçekten beğendim. Yuri Lyubimov'a söyledim, onu ikna etmeye başladım, denemeyi kabul edene kadar geride kalmadı …
Oyun üzerinde çalışmak için Kiev'den genç bir sanatçı David Borovsky'yi getirdim. Zaten Alexander Dovzhenko adını taşıyan film stüdyosunda "Pravda" filminde rol aldım ve boş bir akşamda Meyerhold'un öğrencisi Leonid Varpakhovsky'nin yönettiği "Türbin Günleri" için Lesia Ukrainka Tiyatrosu'na gittim. Performans iyiydi, ama manzara bende özel bir izlenim bıraktı. Onları kimin yaptığını sordum. Evet, ressam Dava Borovsky'nin olduğunu söylüyorlar. Tanıştık, kendisine tiyatromuzun boş olan baş sanatçısı pozisyonunu teklif ettim. Taganka zaten ülkenin her yerinde gürledi, ancak Borovsky hemen kabul etmedi, Moskova'da konut konusunda ona yardım etmesini istedi. Söz verdim ve yaptım, Moskova Şehri İcra Komitesi Promyslov'un o zamanki başkanından bir daireyi "nakavt ettim".
Böylece Taganka'da yeni bir yetenekli sanatçı ortaya çıktı ve Boris Vasiliev'in hikayesine dayanan performans, tiyatro başkentinin hayatında bir olay haline geldi.
Stanislav Rostotsky, "Şafak"ın galasına geldi ve uzun metrajlı bir film yapma fikrini aldı. İzleyicilerin hala büyük bir zevkle izlediği harika bir resim yaptı. Stas ve ben savaşan arkadaşlar, diğer askerler, 6. Muhafız Süvari Kolordumda er olarak görev yaptı. O da geçersiz bir savaştır. Bu arada, Grigory Chukhrai. Zaferden sonra Grisha ile farklı cephelerde savaştık, tanıştık ve arkadaş olduk. Chukhrai'nin neredeyse tüm filmlerinde oynadım - "Kırk Birinci", "Açık Gökyüzü", "Hayat Güzeldir" …
Hem o hem de Rostotsky yetenekli yönetmenlerdi, uzun vadeli iyi ilişkiler içinde olduğum harika insanlardı. Yazık, uzun süredir ortalıkta yoklar, ikisi de 2001'de vefat etti. Ama ben bu dünyada kaldım…
Büyük Vatanseverlik Savaşı Gazisi, Süvari Muhafızları Teğmen, Rusya Federasyonu Onurlu Sanatçısı ve Ukrayna Nikolai Dupak, Büyük Vatanseverlik ile ilgili belgeler, fotoğraflar ve öğeler sunan Devlet Tarih Müzesi'ndeki "Zafer" sergisinin açılışında Savaş. 24 Nisan 2015. Fotoğraf: Mikhail Japaridze / TASS Aktris Galina Kastrova ve aktör ve Taganka Tiyatrosu eski yönetmeni Nikolai Dupak, 70. Zaferin yıl dönümü. 17 Nisan 2015. Fotoğraf: Artem Geodakyan / TASSR Moskova şehrinin Kültür Dairesi Başkanı Alexander Kibovsky ve Büyük Vatanseverlik Savaşı gazisi, Süvari Muhafızları Teğmen, Rusya Federasyonu Onur Sanatçısı ve Ukrayna Nikolai Dupak (solda) sağda) Tverskoye bulvarındaki "Zafer Treni" mimari ve sanatsal sergisinin açılışı sırasında. 8 Mayıs 2015. Fotoğraf: Sergey Savostyanov / TASS
Onurlu Gazi
-Gençlere geçmişi anlatmak için.
- Evet, evde değilim. Sürekli toplantılar, yaratıcı akşamlar için çağrıda bulunurlar. Son zamanlarda Sahalin'e bile uçtum …
- 9 Mayıs'ta kutlarken Nikolai Lukyanovich?
- Son kırk yıldır, belki de Kızıl Meydan'a davet edilenden daha fazla ve kürsüden diğer gazilerle birlikte askeri geçit törenini izledim. Ancak geçen yıl, uzun zamandır ilk kez davet edilmediler. Ve bunda da. Görünüşe göre birisinin, tatil etkinlikleriyle ilgili strese dayanmakta zorlanan yaşlılar için endişe duyduğu ortaya çıktı. Elbette, bu kadar dikkatiniz için teşekkür ederiz, ancak bu konuda bize soruldu mu? Örneğin, hala kendim araba kullanıyorum, Nisan ortasında "Kütüphane Gecesi" adlı bir eyleme katıldım, Vladimir Mayakovsky anıtının yakınındaki Triumfalnaya Meydanı'nda şiir okudum …
Ve geçit törenleri şimdi seksen yaşından büyük olmayanları davet edecek gibi görünüyor. Ancak ülkenin Zaferin 71. yıl dönümünü kutladığını düşünürsek, bu gazilerin 45 Mayıs'ta en fazla dokuz yılını doldurduğu ortaya çıkıyor. Ancak, hayat hakkında söylenmeyeceğime söz vermeme rağmen, tekrar homurdanmaya başladım.
Dedikleri gibi, keşke savaş olmasaydı. Gerisini biz hallederiz…
ustabaşım hakkında şarkı
Askerlik şubesini hatırlıyorum:
İniş için iyi değil - işte bu kardeşim, -
senin gibi sorun yok…"
Ve sonra - kahkahalar:
sen nasıl bir askersin?
Siz - hemen tıbbi tabura!..
Ve benden - herkes gibi böyle bir asker.
Ve savaşta olduğu gibi savaşta, ve benim için - ve benim için - iki kat.
Sırtındaki tunik vücuda kadar kurumuştu.
Geride kaldım, saflarda başarısız oldum, ama bir savaşta bir kez -
Ne olduğunu bilmiyorum - ustabaşı sevdim.
Siperdeki çocuklar gürültülü:
"Öğrenci, iki katı kaç eder?"
Hey, bekar, doğru mu - Kont Tolstoy muydu?
Peki Evan'ın karısı kim? …"
Ama sonra ustabaşım araya girdi:
"Uyuya - sen bir aziz değilsin, ve sabah - bir kavga."
Ve sadece bir kez kalktığımda
tam boyuna, bana dedi ki:
İn aşağı!.. - ve sonra birkaç kelime
vakalar olmadan. -
Neden kafamda iki delik var!"
Ve aniden sordu: Peki ya Moskova, gerçekten evde var mı
beş kat mı?.."
Üstümüzde bir telaş var. diye inledi.
Ve içindeki parça soğudu.
Ve ben onun sorusuna cevap veremedim.
Yere uzandı - beş adımda, beş gecede ve beş rüyada -
batıya bakıyor ve doğuya tekme atıyor.
