Ve şimdi, yakında tüm Avrupa'da Hardrada (Şiddetli) takma adı altında tanınacak olan Harald hakkında konuşalım, Bremenli Adam Harald'ı "Kuzeyin fırtınası" ve modern tarihçiler - "son Viking" olarak adlandıracak. Novgorod'a vardığında, Bilge Yaroslav kadrosunda askerlik hizmetine girdi.
Burada muhtemelen Snorri Sturlson'ın çalışma yöntemlerini gösterme fırsatını kullanacağım.
Snorri Sturlson. Bergen'deki Anıt
Efsaneye göre, Harald sadece Gardariki ve Könugard'da yaşamakla kalmadı, aynı zamanda Jarl Röngwald'ın oğlu (Ingigerd ile Rusya'ya gelen) Eiliv ile birlikte ülkeyi koruyan kralın halkı üzerinde lider oldu, " yol " Polonya ve Baltık kabilelerine karşı savaştı. Sturlson onay arar ve bunu Thjodolve -İzlandalı, Magnus the Good'un ve ardından Harald Hardrada'nın asılmasında bulur:
Eilee ile uzun zamandır
Aynı zamanda bir prens vardı, Çizgiyi güçlendirdi
Kavga ediyorlar, Bir mengeneye alındı
Vendian rafları.
lyakh'ın tadına baktım
Atılganlık ve korku.
Bu, elbette, bu ayetin gerçek yapısı hakkında en ufak bir fikir vermeyen bir tercümedir. Visi'nin yapısı yok edilemez, içindeki bir satırı, bir kelimeyi veya bir harfi değiştirmek imkansızdır - aksi takdirde şiir şiir olmaktan çıkar. Bu nedenle İzlanda'daki yasalar vizelerle yazılmıştır: Bir ineğin değerinin bir vira olarak alınması gerektiği söylenirse, bu kelime hiçbir şekilde bir koyun veya at ile değiştirilemez. Öte yandan, ayetlerde yalan söylemek (hatta sahte övgü), bahsettiği kişinin refahına tecavüzdür, bu en azından ülkeden sınır dışı edilen bir suçtur. Yani, vis geleneği doğrular - bu doğru olduğu anlamına gelir. Buna karşılık, Rus kronikleri şöyle diyor:
"6538 yılında Yaroslav Chud'a gitti, onları yendi ve Yuryev şehrini kurdu."
"6539 yılında Yaroslav ve Mstislav çok sayıda asker topladılar ve Chervensky şehirlerini tekrar işgal ettiler ve Polonya topraklarıyla savaştılar ve birçok Polonyalı getirdiler ve onları kendi aralarında böldüler. Yaroslav kendi halkını Ros'a koydu ve onlar bu güne kadar orada."
Her şey doğru.
Kiev'de Harald, Yaroslav'nın kızı Elizabeth'e aşık oldu, ancak o zaman bir damat olarak önemsizdi ve reddedilen bir Varangian müfrezesinin başında Konstantinopolis'te hizmet etmeye gitti. Kiev ile bağlarını kaybetmedi, periyodik olarak maaşının bir kısmını ve savaşta elde edilen değerleri depolamak için Yaroslav'a gönderdi. Harald, çok sevdiği "Vshes of Joy"a bir dizi şiir adadı.
Yaroslav'nın kızı Elizabeth, Harald'ın karısı
Karamzin, bu tür 16 şiir saydı. Birçoğu modern romantikler tarafından Fransızcaya çevrildi. İşte Harald the Harsh'ın orijinal bir şiirinden bir alıntı:
At dörtnala meşe
Sicilya çemberi Kiel, Kızıl saçlı ve aç
Deniz vaşağı sinsi sinsi dolaştı.
Kenar yerelden gelecekti
Bir korkağın kalbine değil
Garda'daki tek kızlık
Beni tanımak istemiyor.
(Geçit iki kening içerir: bir meşe atı - bir gemi ve bir deniz vaşağı - bir kürek). 19. yüzyılda, bu şiir Fransızca'ya çevrildi ve zaten Fransızca'dan I. Bogdanovich tarafından Rusça'ya çevrildi:
"Cesur İsveç şövalyesi Harald'ın şarkısı" (gerçek şu ki, Norveç 19. yüzyılda İsveç krallığının bir parçasıydı):
1.
Muhteşem gemilerde denizlerin ötesindeki mavilerde
Küçük günlerde Sicilya'yı dolaştım, Korkusuzca, nereye istersem gittim;
Bana karşı bir araya gelenleri yendim ve kazandım.
İyi biri değil miyim, cesur değil miyim?
Ve Rus kız bana eve gitmemi söylüyor.
3.
Sefil bir yolculukta, sefil bir saatte, Gemide on altı kişiyken, Gök gürültüsü bizi kırdığında, deniz gemiye dökülüyordu, Üzüntüyü de kederi de unutarak denizi döktük.
İyi biri değil miyim, cesur değil miyim?
Ve Rus kız bana eve gitmemi söylüyor.
4.
Her şeyde hünerliyim, kürekçilerle ısınırım, Kayaklarda kendime mükemmel bir onur kazandım;
Bir ata binebilir ve yönetebilirim, Mızrağı hedefe fırlatırım, savaşlarda utanmam.
İyi biri değil miyim, cesur değil miyim?
Ve Rus kız bana eve gitmemi söylüyor.
6.
Dünyadaki savaş sanatını biliyorum;
Ama suyu sevmek ve kürek sevmek, Zafer için ıslak yollarda uçuyorum;
Norveçli cesur adamlar benden korkarlar.
İyi biri değil miyim, cesur değil miyim?
Ve Rus kız bana eve gitmemi söylüyor.
İşte A. K. Tolstoy "Harald ve Yaroslavna'nın Şarkısı" baladında:
Messina şehrini harap ettim, Konstantinopolis sahilini yağmaladı, Kenarları boyunca incilerle kaleleri yükledim, Üstelik kumaşları ölçmenize bile gerek yok!
Eski Atina'ya, bir kuzgun gibi, söylenti
Teknelerimin önüne koştu, Pire aslanının mermer pençesinde
Adımı kılıçla kestim!
Bir kasırga gibi süpürdüm denizlerin kenarlarını, Hiçbir yerde zaferim eşit değil!
Şimdi benim olarak anılmayı kabul ediyor muyum?
Sen benim yıldızım mısın, Yaroslavna?
Harald Hardrada. Kirkwal Katedrali'nde vitray pencere, Orkney Adaları
Harald'ın imparatorlukta kaldığına dair bilgiler sadece destanlarda (bu yıllarda kahramanımızın Sicilya, Bulgaristan ve Küçük Asya topraklarında 18 başarılı savaşa katıldığını iddia eden) değil, aynı zamanda Bizans kaynaklarında da bulunabilir. Örneğin, "İmparator'a Talimatlar" (1070-1080):
"Aralt, Verings kralının oğluydu… Arlt, gençken bir yolculuğa çıkmaya karar verdi … 500 yiğit savaşçıyı yanına alarak. İmparator onu yakışır olarak kabul etti ve ona ve askerlerine emretti. Sicilya'ya gitmek için, çünkü orada bir savaş başlıyordu. Aralt emri yerine getirdi ve Sicilya boyun eğince, müfrezesiyle imparatora geri döndü ve ona manglavitler (kemer takan) unvanını verdi. Bulgaristan'da isyan etti Aralt bir sefere çıktı … ve çok başarılı bir şekilde savaştı … hizmetinin bir ödülü olarak imparator, Aralt spathrokandates'i (ordu lideri) tahsis etti. Taht, Monomakh döneminde Aralt, yurduna dönmek için izin istedi ancak kendisine izin verilmedi, tam tersine her türlü engeli düzeltmeye başladılar. Ama yine de gitti ve ülkede kral oldu. kardeşi Yulav'ın hüküm sürdüğü yer."
Harald'ın Wehring'i üç imparator altında hizmet etti ve Harald the Severe Destanı, İmparator Michael Calafat'ı tahttan indiren ve kör eden 1042 komplosunda önemli bir rol oynadıklarını söylüyor. Üstelik destan, Harald'ın şahsen görevden alınan imparatorun gözlerini oyduğunu iddia ediyor. Snorri Sturlson belirgin bir kafa karışıklığı içinde: Ona inanmayabileceklerini anlıyor, ancak yöntemi bu verilerin doğru olarak tanınmasını gerektiriyor - bu olayı doğrulayan skalds ayetleri var: "Harald hakkındaki bu iki perdede ve diğer birçok şarkıda Harald'ın Yunanlıların kralını kendisinin kör ettiği söylenir… Harald'ın kendisi ve onunla birlikte olan diğer insanlar "(okuyuculardan özür diler).
En çarpıcı şey, Sturlson'ın skalds'a güvenmekle yanılmamış gibi görünmesiydi. Michael Psell yazıyor:
"Theodora halkı… cüretkar ve yiğit insanları, her ikisinin de (imparator ve Studi manastırına sığınan amcası) tapınağın dışında karşılaştıklarında hemen gözlerini yakmaları için gönderdi."
Harald ve savaşçıları, "cesur ve cesur insanlar" tanımına uyuyor.
Ancak 1042'de Harald Bizans'tan kaçmak zorunda kaldı. Olayların bu gelişimini açıklayan üç versiyon var: En romantiklerine göre, İmparatoriçe Zoe (60 yaşındaydı) ona aşık oldu ve tahtı onunla paylaşmayı teklif etti. Harald the Harsh Destanı şöyle der:
"Kuzeyde burada olduğu gibi, Miklagard'da hizmet eden Veringler, kralın karısı Zoë'nin Harald'la evlenmek istediğini söyledi. insanlar başka bir neden ileri sürdü."
Tarihçi William of Malmösbury'ye göre (12. yüzyılın ilk yarısı), Harald, soylu bir kadının onurunu kırdığı için bir aslan tarafından yenmek üzere atıldı, ancak onu elleriyle boğdu.
Üçüncüye göre - en sıradan, ama belki de en makul versiyon, kampanyalardan biri sırasında imparatorun mülküne el koymakla suçlandı.
Ve o sırada Rusya topraklarında neler oluyordu? Esas olarak pagan olan ve İskandinav ekiplerini işe alan Rusya'nın kuzeyine güvenerek, 1036'da Yaroslav büyük bir ülkenin tek hükümdarı oldu ve sonunda iddialı planlarını uygulama fırsatı buldu. Ancak bunların uygulanması yolunda, Yaroslav kaçınılmaz olarak eski silah arkadaşlarının aktif direnişiyle yüzleşmek zorunda kaldı. Çevresindeki gizli ve açık putperestlerin sayısı çok fazlaydı. Bu insanlar, özgür ve bağımsız bir kişinin nasıl olup da kendisini (Tanrı'dan olsa bile) alenen köle olarak adlandırabileceğini anlamadılar. Yaroslav'ın rakiplerini yok eden ve ardından Peçenekleri yenen ve pratik olarak onları Karadeniz bozkırlarından süren pagan partisinin askeri liderleri çok güçlü ve etkiliydi. Değerlerini hatırladılar, değerlerini biliyorlardı ve hafifçe söylemek gerekirse, prenslerinin iç ve dış politikalarını onaylamadılar. Çıkarları çakıştığında ve birbirlerine çok ihtiyaç duyduklarında: Yaroslav, Kiev tahtını ele geçirmeyi hayal etti ve Novgorodianlar, Kiev'in şehirlerinin vaftizi için "ateş ve kılıç" ile intikamını tutkuyla istedi. Yaroslav, Novgorodianların yardımı olmadan güçsüzdü ve Novgorodianların savaş için bir bahaneye ve "kendi" meşru davacılarına ihtiyaçları vardı. Ama şimdi Yaroslav, eski müttefikleri tarafından yönetilmeyecek kadar güçlü hissediyordu. En inatçı ve sıkıcı olanlarla ilgili olarak zaten kararlı bir eylemde bulunabilirdi. 1018'de Yaroslav'nın "denizaşırı" kaçmasını önlemek için tüm tekneleri kesme emri veren ve Kiev'e yeni bir kampanya düzenleyen Novgorod belediye başkanı Kosnyatin, önce onun tarafından Rostov'a sürgün edildi ve ardından emriyle öldürüldü. Murom'da. Ancak Yaroslav, kitlesel baskının yolunu takip edemeyecek kadar akıllı bir adamdı. Prens, kendisi için tek bir Rusya devleti kurarken, artık Novgorodianların bir proteini rolünü oynamak istemedi, ancak desteklerini reddetmek istemedi. Koşullar, Eski Muhafızların Kiev'den çıkarılmasını, ancak çok makul ve anlaşılır bir bahane altında çıkarılmasını gerektiriyordu. Ve doğru bahane çok geçmeden bulundu.
Böylece, 1042'de, Norveçli prens Harald, Bizans'tan Kiev'e döndü, 15 yaşından itibaren Yaroslav mahkemesinde yaşadı ve hatta kızı Elizabeth'e kur yaptı. Şimdi adı Avrupa'da biliniyordu, eve gidiyordu ve kesinlikle herkes birkaç ay içinde tam olarak kimin Norveç kralı olacağını biliyordu. Elizabeth hemen evlendirildi ve düğün ziyafeti sırasında Harald, terk ettiği Bizans'ı saran korkunç kargaşadan bahsetti. İmparator Michael IV'ün ölümünden sonra, İmparatoriçe Zoya tarafından yanlışlıkla evlat edinilen ve İmparator Michael V ilan edilen yeğeni, koruyucu annesini bir manastıra gönderdi. Ancak bu yıl asi insanlar Zoya'yı serbest bıraktı, Michael kör edildi ve idam edildi, imparatorluk sarayları yağmalandı. Ancak en önemli ve heyecan verici haber, korkunç ateş taşıyan gemileri de dahil olmak üzere imparatorluğun neredeyse tüm filosunun ölüm haberiydi.
Yunan yangın söndürme tesisatı ile Bizans gemisi
Konstantinopolis'e saldırı için daha uygun bir zaman hayal etmek bile zordu ve 1043'te birleşik Rus-Varangian ordusunun büyük bir kampanyası planlandı. Rus ekibinin temeli, Kiev paganları, Novgorodianlar ve bu şehirden gelen insanlardan oluşuyordu. Yaroslav haklı olarak her durumda kazanan olarak kalacağına inanıyordu: zafer ona büyük ganimet ve büyük şan getirecek ve yenilgi pagan partisinin zayıflamasına ve devlet işleri üzerindeki etkisinin azalmasına yol açacaktı. Bilge Yaroslav, kampanyanın genel yönetimini oğlu Vladimir Novgorodsky'ye emanet etti. Novgorod valisi Ostromir'in oğlu ve Yaroslav Kosnyatin tarafından bastırılanların yakın bir akrabası olan Vyshata, Rus birimlerinin asıl komutanı oldu. Onlarla birlikte, bir sonraki Norman müfrezesi bir kampanya başlattı - yaklaşık altı bin Viking. Onlara Ingigerd'in üç yıldır Kiev'de yaşayan kuzeni Ingvar önderlik edecekti (oraya başka bir kiralık Varangian ekibi getirdikten sonra). Gezgin Ingvar Destanı, İskandinav kaynaklarına göre Bilge Yaroslav'ın hizmetinde olan ve şahsen kardeşi Boris'i öldüren ünlü Norman lideri Eymund'un oğlu olduğunu iddia ediyor. Ancak bu bilgilere güvenmemelisiniz - Snorri Sturlson'ın ifadesine göre Eymund Norveçliydi. Norman ekibinin bir başka lideri, Eimund'un en yakın ortağı ve Yaroslav'ın en tehlikeli ve güçlü rakibinin öldürülmesinde hayatta kalan katılımcıların sonuncusu olan Rus (Garda Ketil) lakaplı İzlandalı Ketil'di. Her şey kendini tekrar ediyor ve ilk kareye dönüyor gibiydi, "epigonların kampanyası" iyi düşünülmüş ve iyi hazırlanmıştı.
Ve birden fazla hazine, belki
Torunları geçerek, torunların torunlarına gidecek.
Ve yine skald başkasının şarkısını bırakacak
Ve nasıl telaffuz edecek.
Ancak Konstantinopolis'e karşı son kampanya hakkındaki bu şarkı üzücü ve korkunçtu.
Seferin liderleri arasındaki ilişki bir şekilde hemen işe yaramadı. Vyshata, Yaroslav tarafından kibarca davranılan Ingvar'a düşmanca baktı ve Vladimir birini ya da diğerini dinlemek istemedi. Ruslar, Tuna nehri ağzında karaya inip Bulgaristan üzerinden Konstantinopolis'e gitmek istediler, böylece başarısızlık durumunda geri çekilebildiler. Normanlar neredeyse tek başlarına denize açılıyorlardı. Büyük zorluklarla Vladimir ve Vyshat'ı sayısız kara savaşında güçlerini boşa harcamamaya ikna etmeyi başardılar, ancak hemen Romalıların başkentine gittiler. Müttefikler tek bir tekne bile kaybetmeden güvenli bir şekilde Konstantinopolis'e ulaştılar ve beklenmedik bir şekilde imparatorluğun filosunun savaşa hazır olduğunu gördüler, bunların ilk sıralarında çetin ateş taşıyan gemiler vardı. Bazı gemiler Sicilya ve Küçük Asya kıyılarından başkente geldi, diğerleri ise yeni imparator Konstantin Monomakh'ın emriyle aceleyle inşa edildi.
İmparator Dokuzuncu Konstantin ve eşi İsa'nın tahtında
Endişeli imparator hala müzakerelere girmeyi tercih etti ve büyükelçileri Normanlar ve Rusların liderlerinin duyulmamış koşullarını duydu: her biri 4,5 kg talep ettiler. 400'den az olmayan gemi için altın - bu sefer müttefiklere küçük üretimle eve dönmeleri için çok pahalıya mal oldu.
Mikhail Psell, "Bunu, ya içimizde bazı altın içeren kaynakların aktığına inanarak ya da her halükarda savaşmayı amaçladıkları ve kasıtlı olarak gerçekleştirilemez koşullar oluşturdukları için buldular" diye yazıyor.
Ayrıca, bilgi kaynakları birbirinden farklıdır. Rus kronikleri, deniz savaşı olmadığını iddia ediyor - fırtına, çoğu (Vladimir'in gemisi dahil) karaya atılan müttefik gemileri dağıttı. Prensin oğlu, Kiev voyvodası Ivan Tvorimovich tarafından gemisine alındı. Ancak askerlerin geri kalanı (yaklaşık 6.000 kişi) kıyıda kaldı. Chronicles, komutanları tarafından ordunun ihanetinin gerçekten korkunç bir resmini çiziyor:
"Vladimir'in geri kalan savaşçıları kıyıda köklerinden söküldü, 6.000 sayısı nehrin kıyısındaydı ve Rusya'ya gitmek istediler. Ve prenslerin kadrosundan kimse onlarla birlikte gitmeyecekti."
(Sophia İlk Chronicle.)
Neredeyse kelimesi kelimesine bu tanıklığı tekrarlıyor ve "Geçmiş Yılların Hikayesi".
Sadece bu kampanyanın gerçek lideri Vyshata onlarla kaldı ve şöyle dedi: "Eğer ölürsem, o zaman onlarla, eğer kurtulursam, o zaman maiyetiyle."
Sizce neden Rusya'da hala Vyshata Subay Onur Nişanı yok?
Rus kroniklerine göre, sadece on iki gemi Kiev'e döndü. Bu gemilerin peşine düşen on dört Bizans gemisinin çoğu bir deniz savaşında batırıldı. Vladimir ve Ketil hayatta kalırken, Ingvar hastalandı ve yolda öldü. O sadece 25 yaşındaydı, ama o uzak yıllarda insanlar erken büyüdü ve sadece birkaçı yaşlılıktan öldü. Ve kıyıda kalan askerleri kendi etrafında toplayan Vyshata, onları kuzeye götürdü ve görünüşe göre Bizans piyadelerini dağıtarak korkunç yerden uzaklaşmayı başardılar. Ancak ertesi gün, Romalılar tarafından kuşatılmış, kayalara bastırılmış ve sudan yoksun bırakılmış olarak yakalandılar ve muzaffer galipler birçoğunun gözlerini oydu.
Bizans tarihçisi Michael Psellus, Rusların Bizanslılarla bir deniz savaşına girip yenildiklerini ve muhtemelen onunla aynı fikirde olması gerektiğini iddia ediyor. Eve gelen Vladimir ve son 12 gemisinin savaşçıları, kötü şans, kötü hava koşulları ve deniz suyuna batırılmış "İsa'nın kutsal kalıntıları ile kefeninin" mistik etkisini (Sofia First) yenilgiyi açıklamak faydalı oldu. Kronik).
Mikhail Psellus'a göre, fidye müzakerelerinin sona ermesinden sonra, Ruslar "gemilerini bir sıraya dizdiler, denizi bir limandan diğerine kapattılar ve aramızda neler olup bittiğine en güçlü duygusallık olmadan bakan kimse yoktu. rahatsızlık. Ben kendim, otokratın yanında durup olayları uzaktan izledim."
Sonrası çok tanıdık bir şey:
"Denizden aniden yükselen bir bulut kraliyet şehrini karanlıkla kapladı."
(Bulgakov'un Mikhail Psellus'un "Kronografisini" okuyup okumadığını merak ediyorum?)
"Rakipler sıraya girdi, ancak ne biri ne de diğeri savaşa başladı ve her iki taraf da yakın bir düzende hareketsiz kaldı."
Bu gecikme Rus-Varang filosuna çok pahalıya mal oldu. Sonunda, imparatorun işaretiyle, en büyük iki Bizans triremi ilerledi:
"… mızrakçılar ve taş atıcılar güvertelerinde bir savaş narası yükselttiler, ateş atanlar yerlerini aldı ve harekete geçmeye hazırlandılar … Barbarlar triremelerin her birini dört bir yandan kuşattı, o sırada bizimkiler onları taş ve mızrak yağmuruna tuttu."
Ruslar Bizans dromonuna saldırdı
Gözlerini yakan düşmana ateş uçtuğunda, bazı barbarlar kendi başlarına yüzmek için denize koştular, diğerleri ise tamamen çaresizdi ve nasıl kaçacaklarını bilemediler. O anda ikinci işaret geldi ve birçokları triremes denize girdi … barbar sistemi çöktü, bazı gemiler yerinde kalmaya cesaret etti, ancak çoğu kaçtı. Burada … güçlü bir doğu rüzgarı denizi dalgalarla karıştırdı ve su dalgalarını barbarlara doğru sürdü. Ve sonra barbarlar için gerçek bir kan dökme ayarladılar;
Nispeten seyrek nüfuslu İsveç için bu yenilginin sonuçları felaket oldu. Mälaren Gölü kıyısı, ölen akrabaların anısına dikilmiş runik taşlarla bezelidir. Birçoğunun üzerindeki yazıtlar Ingvar ve savaşçılarını anıyor. Örneğin:
"Blacy ve Dyarv bu taşı babaları Gunnleiv'e göre diktiler. Doğuda Ingvar ile birlikte öldürüldü."
"Geirvat ile Onund ve utamr, kardeşleri Burstein için taşı koydular. Doğuda Ingvar ile birlikteydi."
"Gunnar, Bjorn ve Thorgrim bu taşı kardeşleri Thorstein'a göre dikti. Doğuda Ingvar ile birlikte öldü."
"Tjalvi ve Holmlaug, tüm bu taşların oğlu baka'ya göre yerleştirilmesini emretti. O bir gemiye sahipti ve Ingvar ordusunda doğuda [onu] yönetti."
"Torfrid bu taşı oğulları Asgout ve Gauti için yerleştirdi. Gauti, Ingvar'ın ordusunda öldü."
"Tola, Ingvar'ın kardeşi oğlu Harald'a göre bu taşın yerleştirilmesini emretti. Cesurca altın için uzağa gittiler ve doğudaki kartalları (kendilerini) beslediler."
"Spioti, Halfdan, bu taşı kardeşleri Skardi için koydular. [O] buradan Ingvar ile doğuya gitti."
"Andvett ve kiti ve Kar ve Blacy ve Dyarv, bu taşı babaları Gunnleiv'e göre diktiler. Doğuda Ingvar ile birlikte düştü."
Ingvar ordusunun dümencilerinin anısına dört anıt taş yerleştirildi - gemileri öldü ve bu nedenle üzerlerinde bulunan askerler öldü.
Üç yıl sonra Yaroslav, Bizans ile barış yaptı ve imparatorun gayri meşru kızı, iki devletin yeni bir birliğinin vaadi olarak Rusya'ya geldi. Bilge Yaroslav'ın en ünlü torunu Vladimir Monomakh'ın annesi oldu. Vyshata onunla eve döndü. Yaroslav'dan daha uzun yaşadı ve Igor'un Alayı'nın Lay'inde açıklanan oğulları ve torunlarının savaşlarına katılmayı başardı. 1064'te Vyshata, Kiev valisi Leo ile birlikte, Konstantinopolis'e karşı talihsiz kampanyada silah arkadaşının oğlu Rostislav Vladimirovich'in oğlu Tmutorokan tahtına yükseldi. Vyshata'nın oğlu (Jan Vyshatich) bir Hıristiyandı ve kötü hasatla suçlanan kadınları öldüren Magi'nin idamıyla ünlendi ve torunu Varlaam, Kiev Pechersk Lavra'nın başrahibi oldu.
Varlaam Pechersky
Sert Harald, Yaroslav'dan uzun süre kurtuldu. Ekim 1047'ye kadar yeğeni Magnus'un eş hükümdarıydı, ölümünden sonra 19 yıl daha Norveç'i yönetti. 25 Eylül 1066'da Harald, kendisine başka bir taç almaya çalışırken İngiltere'de öldü. Bu gün, Kral II. Harold Godwinson'ın Anglo-Sakson ordusu, Stamford Köprüsü'ndeki savaşta Yaroslav'ın yaşlı ama hala savaşan damadı tarafından yönetilen İngiltere'ye çıkan Norveçlileri yendi. Harald boğazını delen bir okla vuruldu.
Peter Nicholas Arbo. "Stamford Köprüsü Savaşı"
Norveçliler yaklaşık 10.000 kişiyi kaybettiler, Anglo-Saksonlar onları 20 km'lik bir yolculukta takip etti, 200 Norveç gemisinin 24'ü anavatanlarına döndü.
“Norveçliler, deniz üzerinde başka bir sefere çıkmadan önce yeni nesil savaşçıların yetişmesini beklemek zorunda kaldılar” (Gwynne Jones).
Önce Bizans'ta, sonra İngiltere'de ezici yenilgiler, çok sayıda gencin ölümü, seyrek nüfuslu İskandinav ülkelerinde demografik bir felakete yol açtı, kısa sürede iyileşmediler. Müthiş Norman gemileri, yabancı kıyılarda giderek daha az ortaya çıktı. İskandinav ülkeleri uzun bir süre gölgelere çekildiler ve Avrupa tarihinin gidişatı üzerinde fazla bir etki yaratmadan uykuya dalıyor gibiydiler. Viking Çağı, İsveç'te bir mezar taşına runik bir yazı ile çizilebilir:
İyi bağ (toprak sahibi) Gulli'nin beş oğlu vardı.
Korkusuz bir koca olan Fari (Fyur adası - Danimarka) Asmund'a düştü.
Assur Yunanistan'ın doğusunda öldü.
Halfdan Holme'da (Novgorod) öldürüldü.
Kari, Dundi'de (İskoçya) öldürüldü ve Bui öldü.
