İrlanda'da gördüm
Korkunç bir kesik. kahramanlar
Kılıçların gök gürültüsünde kesildiler, Kalkanlar parçalara ayrıldı.
kanama düştü
Sigurd savaş alanında.
Pal ve Brian cesur, Savaşı kazandıktan sonra.
("Nyala Efsanesi", O. A. Smirnitskaya ve A. I. Korsun tarafından çevrildi)
Bir zamanlar, ünlü İngiliz şair Rudyard Kipling, size barış içinde gelseler bile, yabancı bir kültüre, yabancı dile ve yabancı inanca sahip insanları kabul etmenin zor olduğunu söyleyen harika bir şiir "Yabancı" yazdı. Ve eğer evinizi yakmaya gelirler ve malınızı ellerinden alırlarsa, onlara gönüllü olarak vermek istemezseniz, onların düşman oldukları ve Allah'ın onlarla ilgili hiçbir hükmünün geçerli olmadığı açıktır. Hoşgörülü zamanlarımızda bile böyle düşünüyoruz ve diyelim ki 1000 yıl önce, buna tek bakış açısı buydu. Eh, elinizde bir kılıç veya balta varsa, o zaman ilk işiniz mülkünüze tecavüz eden birini mümkün olan en kısa sürede ve derhal öldürmekti.
Bu nedenle İngiltere ve Fransa topraklarına akın eden aynı Vikingler, diyelim ki her yerde aynı olmasa da her yerde direnişle karşılaştı. Bir yerde parayla ödemeyi tercih ettiler. Bununla birlikte, Vikingler ve yerliler arasında, kuzeyden gelen savaşçı uzaylıların yenildiği ve artık onları fethetmeye çalışmadığı gerçekten destansı savaşlar var. Belki de bu tür savaşların en ünlüsü, 1014'te İrlanda'da gerçekleşen Clontarf Savaşı'dır. Ölçek, zayiat ve sonuçlar açısından, ancak, yarım yüzyıl sonra gerçekleşen Hastings Savaşı ile oldukça karşılaştırılabilir.
"Şövalyeler ve Şövalyeler" dizisinin 4. bölümünde (İrlanda) bundan bahseden VO okuyucularından bazıları da bundan bahsetmek istedi. Ve konu gerçekten çok ilginç olduğundan, öyle olsun!
Clontarf Savaşı: Hugh Fraser tarafından yağlı boya, 1826
Bu savaşın tarihyazımı ile başlayalım. Neyse ki, yazının zaten var olduğu bir zamanda oldu. Ve sadece var olmadı. İrlanda topraklarında, o zamanlar başka hiçbir yerde olmasa da birçok manastır vardı ve birçok okuryazar keşişleri vardı. Bu nedenle, bu savaşın büyük ölçüde kahramanlaştırılmış ve romanlaştırılmış tasvirlerinin hem tarihi incelemelerde hem de şiirde yer alması şaşırtıcı değildir. Özellikle, açıklaması Innisfalen Annals'ın Dublin kopyasında ve Güney İrlanda şiiri The War of the Irish Against Foreigners'da bulunur. Bununla ilgili bilgiler Jeffrey Keating'in (17. yüzyıl) "İrlanda Tarihi"nde yer alır. Bazı İzlanda destanları da "Briand Savaşı"nı anlatır. Ünlü "Nyala Destanı" nda yeterince ayrıntılı olarak açıklanmıştır.
Bütün bunlardan ne alabiliriz? Prensip olarak, pek değil. Böylece, tüm İrlandalı kaynaklar savaşın bütün gün sürdüğünü bildiriyor. "Innisfalen Yıllıkları"nın bir kopyası olan "İrlandalıların Yabancılara Karşı Savaşı" ve "Clontarf Savaşı" adlı tarihi inceleme, çoğu büyük olasılıkla icat edilen birçok resimsel ayrıntı verir. Nyala Efsanesi'ndeki açıkçası mistik kehanetlerin yanı sıra. Genel olarak, savaşın seyri her yerde çok belirsiz bir şekilde tanımlanır, ancak açıklamalara bakılırsa, "yaralara neden olan, gürleyen, öldürücü, kanlı, korkunç, şiddetli …" göğüs göğüse bir savaştı. Saatlerce, savaşçılar ya kesildiler ya da dinlendiler, bir nefes aldılar, ellerine dinlenme fırsatı verdiler ve sonra tekrar birleştiler ve dağıldılar, saldırdılar ve geri çekildiler, sendelediler ve yorgunluktan düştüler ve hatta birisinin kendilerini yenilemek, içmek için bile zamanı vardı. şarap ve hatta … Rab'be dua edin!
Aynı zamanda destanlar bize o zamanın silahları ve kullanım yöntemleri hakkında birçok küçük ayrıntıyı anlatır, böylece o zamanın silahlı mücadelesini bugün yeterince ayrıntılı olarak sunarız. "Elinde bir kılıç vardı ve onu kapmak isteyen bir adama vurdu ve kalkanının altını ve bacağını kesti. Sonra Flosey geldi ve kılıcıyla Helga'nın boynuna vurdu, böylece kafası uçtu. " ("İzlanda Efsaneleri", 2 cilt, cilt II.)
Kesin olarak bilinen şey, Clontarfe Savaşı'nın 23 Nisan 1014'te Hayırlı Cuma günü gerçekleştiği ve buna İrlanda Yüksek Kralı Brian Boru komutasındaki ve Leinster Kralı Mael Morda mac'in karşı çıktığı koalisyon güçlerinin katıldığıdır. Murhada, hem Dublin'de bulunan hem de kuzeni Sigurd liderliğindeki Orkney Adaları'ndan onlara yardım etmek için yola çıkan kendi halkı, Viking paralı askerleri ve Briand'a karşı çıkan Ulster eyaletinin krallarından biri.. Savaş sırasında Mael Morda ve müttefiklerinin birlikleri yenildi, ancak Kral Briand da şanssızdı - İskandinav savaşçılarından biri tarafından öldürüldü. Savaşın sonucu, İrlanda'nın Normanların yönetiminden kurtarılmasıydı, ancak planladığı ülkenin birleşmesi asla gerçekleşmedi. Parçalı kalmaya devam etti ve birbirleriyle savaşan birkaç krallıktan oluşmaya devam etti.
Clontarf Savaşı, katılımcılarının bileşimi gerçekten de oldukça farklı olduğu için "ulusların savaşı" olarak adlandırılabilir. Dublin, Lagen, Tyr Owen, Brefne ve Osraig yöneticileri katıldı. Leinster kralı, kontrolü altındaki Lagen'in kuzey kesimindeki insanları harekete geçirdi ve Dublin İskandinavları da aynısını yaptı. 18 Nisan'da Palm Sunday, müttefiki Orkney Adaları'ndan Norveç Kontu, Jarl Clodvir Thorfinson'un oğlu Sigurd Clodvirsson (Kudretli) ve Man Adası'ndan Dane Brodir Hovding Morde'a yardım etmeye geldi.
Brodir'in yanında 20 savaş gemisi getirdiği bilinmektedir. Her birinin 20-25 çift kürekçisi olduğunu varsayarsak, İrlanda yıllıklarında belirtildiği gibi, zincir zırh giymiş toplamda yaklaşık 1000 asker onunla gelebilirdi. Sigurd'un filosunun büyüklüğü ve adamlarının sayısı bilinmiyor. Buna karşılık, Brodir'in eski bir müttefiki olan başka bir Viking Ospak, onunla hiçbir şey paylaşmadı ve 10 gemisini Kral Briand'a getirdi.
Clontarf Savaşı'nın Yeniden Canlandırılması - Milenyum Yıldönümü, 19 Nisan 2014
Karşı tarafların silahlarına gelince, İskandinavlar geleneksel olarak umbonlu yuvarlak kalkanlar, iki elli baltalar, kılıçlar ve mızraklar (fırlatma olanlar dahil) ve oklu yaylar içeriyordu. Brodir'in savaşçılarının zincir postaları olduğu belirtilmektedir. İrlandalılara gelince, onların da kılıçları, mızrakları ve metal başlıklı kalkanları vardı. Liderlerin başlarında miğferler vardı. İrlandalı aristokratların da zincir postaları olması mümkündür, ancak onlardan tam olarak bahsedilmemiştir. Bununla birlikte, İrlandalılardan bazılarının, özellikle Dal Qays savaşçılarının, İskandinavlarınkine benzer baltalara zaten sahip olduğu bilinmektedir. Yayları da vardı, ancak bir fırlatma silahı olarak, sahipleri tarafından geri çekildikleri, şafta bağlı renkli kayışlara sahip dartları tercih ettiler. Bunun göğüs göğüse çarpışmada tam olarak nasıl olduğunu hayal etmek yeterince zor. Ancak bu bildirildi. Ayrıca 12. yüzyıl kaynakları, İrlandalıların savaşta sık sık taş attığını da bildirmektedir. Nasıl olduğu bildirilmese de. Ama ayaklarının altında bir sürü taş vardı, o yüzden neden onları alıp fırlatmıyorsun, özellikle de bu konuda pratiğin varsa. Yani, İrlandalılar yakın düzende savaşabilir veya rakiplerine dart, ok ve taşlarla uzaktan vurabilirdi.
Viking döneminden bir savaşçıyı betimleyen minyatür. "Stuttgart Zebur" 820-830. (Stuttgart. Bölge Württemberg Kütüphanesi)
Partilerin güçleri yaklaşık olarak eşitti - yüksek kralın yanında yaklaşık 7000 kişi vardı, rakiplerinin yanında - yaklaşık 6000. Bununla birlikte, onunla birlikte gelen askerlerin bir kısmı - Meade'den İrlandalılar tarafından yönetildi. eski yüksek kral Maelsehnailom mac Domnayll, savaşmayı reddetti. Böylece Briand'ın sadece 4500 askeri kalmıştı ve Dublin surlarına yaklaşıp orada kamp kurdular. Dublin'in birlikleri, Muzzle Mac Murhad'ın kuzeni olan rakibi Sigtrik tarafından komuta edildi, ancak adanın güneyinde toplanan köylülerden daha iyi silahlanmış olmalarına rağmen, yalnızca bin savaşçısı vardı.
Binici. Stuttgart Zebur'dan minyatür. (Stuttgart, Bölgesel Württemberg Kütüphanesi)
O zamanlar Dublin tamamen Liffey Nehri'nin güney kıyısındaydı. Clontarf köyünün bulunduğu kuzey kıyısına, Sigtrik'in müttefiki Vikinglerin sadece kuzey kıyısına güvenli bir şekilde inmelerine değil, aynı zamanda ani bir beklemeden savaşa hazırlanmalarına izin veren tek bir köprüden erişilebilirdi. saldırı.
Ancak Brian Bornu'nun ordusunun Liffey'i bu köprüden değil, nehir boyunca çok daha yüksekte, Dublin'i büyük bir yay çizerek ve sonunda … kuzeyde, yani arkalarında, tüm ordusunu deniz kıyısına bastırıyor. Ancak, bu onları özellikle korkutmadı, çünkü Dublin - üsleri ve destekleri, gemileri gibi hala arkalarındaydı.
Bunlar 1100'deki savaşçılardı. "Mezmurlar Sergisi" el yazmasından minyatür. (Louis Aragon Kütüphanesi, Mans, Sarthe, Fransa)
Savaşa hazırlanan Viking ordusu beş gruba ayrıldı, ancak Sigtrik ve bin askeri hala şehirde kaldı ve sahaya çıkmadı. Ama oğlu, komutası altında Dublin'den bin daha fazla adamla, savaş hattının sol kanadının başına geçti, ancak yine de savaş alanında savaşmaya karar verdi. Mael Mord'un Leinster'dan iki takım halinde inşa edilmiş üç bin savaşçısı vardı. Birçoğu vardı, ancak yanlarında savaşan Vikinglerden çok daha az silahlıydılar. Merkezde, Sigurd komutasındaki Orkney Adaları'ndan bin Viking daha vardı. Brodir bini ile sağ kanatta, kıyıya yakın ve gemilerin tam görünümünde duruyordu. Yani arkalarında gemilerinin bulunduğu bir deniz körfezi ve sağda deniz olacak şekilde durdular. Ayrıca arkalarında, nehrin karşısında olmasına rağmen Dublin vardı. Doğru, oraya ulaşmak için küçük Tolka nehrini ve Liffey üzerindeki köprüyü beklemek gerekiyordu …
Bir Viking'in Mezarı. (İrlanda Ulusal Müzesi, Dublin)
Brian Bohr'un birlikleri, Vikinglerin sol kanadında Man Adası'ndan bin paralı asker ve Viking olacak şekilde sıraya girdi. Kralları tarafından komuta edilen 1500 savaşçı daha Vikinglerin arkasındaydı. Daha cephede, Brian'ın oğlu Murhad tarafından yönetilen iki bin Munster savaşçısı vardı. Başka bir 1.400 asker, yüksek kralın diğer akrabalarının komutasında biraz daha ileride durdu ve ordusunun sağ kanadından çok uzak olmayan bir yerde de bu savaşa katılmamaya karar veren Kral Maelsehnail'in bin askeri vardı. en azından bak. İlginç, değil mi?!
Bununla birlikte, "İrlandalıların yabancılara karşı savaşları" metnine atıfta bulunarak, Briand'ın ordusunun, askerlerin o kadar yakın durduğu bir falanksta inşa edildiğini öğrenebilir, "dört atın çektiği bir araba başlarının üzerinden geçebilirdi. bir taraftan diğerine." … 32 pankart üzerlerinde dalgalanarak İrlandalıların savaşçı ruhunu harekete geçirdi. Yüce Kral'ın tüm halkının üç sıra halinde inşa edildiği vurgulanır. Ve benzer şekilde, yani üç sırada Vikingler, Dublin ve İrlandalı kuzeyliler vardı. Aynı zamanda, tüm güney İrlanda kaynakları, Maelsehnail'in askerlerinin ilk aşamada savaşa katılımını reddediyor.
Muhtemelen, o zaman orada savaşan adamlar bunlar! 2014 savaşının canlandırılması.
Savaş sabahın erken saatlerinde başladı ve o zamanlar alışılmış olduğu gibi, alanın ortasındaki savaşçı elebaşılar arasında ayrı düellolarla başladı. Her iki taraftaki "taraftarlar" onları cesaretlendirdi, heyecanlandırdı ve kısa süre sonra tüm kitle savaşa katıldı.
Başlangıçta, avantaj Vikinglerin tarafındaydı, çünkü kasklar ve zincir postalar sayesinde, kötü korunan İrlandalılarla savaşmaları daha kolaydı. Ancak Briand'ın ordusunun sağ tarafında, ortaya çıktığı gibi, Vikinglerin rakiplerinden daha iyi silahları vardı ve onları yavaş yavaş geri itmeye başladılar. Brodir İrlandalıları sol kanatta bastırdı ve Bully Wolf (veya Ulv Korkuluk - farklı kaynaklarda farklı bir şekilde Briand'ın erkek kardeşi veya üvey oğlu) lakaplı İrlandalı bir savaşçıyla karşılaşana kadar askerlerinin önünde yürüdü. Onu yere düşürmeyi başardı, ancak giydiği zırh nedeniyle onu öldüremedi. Bununla birlikte, böylesine yıkıcı bir fiyasko, görünüşe göre Brodir üzerinde güçlü bir etkiye sahipti, çünkü o savaş alanını terk etti. Murkhad (bunun Yüksek Kral Briand'ın oğlu olduğunu hatırlayın) savaşta mucizeler gösterdi, ancak kendisi ölümcül bir yara verdiği ölmekte olan bir İskandinavdan bir darbe alarak öldü. 15 yaşındaki başka bir oğul Briand, düşmanın cesedini elinde tutarak Tolka Nehri'nde boğulmuş olarak bulundu! Buna rağmen Murhad'ın askerleri şaşırmadılar ve savaşmaya devam ettiler. Sonuç olarak, öğleye doğru Brodir'in savaşçılarını ezmeyi başardılar ve gemilerine koştular.
Dikkate değer, adamın uzun, geniş kollu, uzun zincirli postasıdır. 4. yüzyılın Roma şairi ve yazarı Aurelius Prudentius'un "Psychomachia" adlı minyatürü, 1120'ye kadar uzanıyor. Sahne "Kadın ve erkeklerin savaşı". St. Alban Manastırı, İngiltere. (British Library, Londra)
Merkezde, Sigurd ve Mael Morda'nın Vikingleri ilk önce Munster savaşçılarına baskı yaptı. Sancaktarları birer birer can verdi ve ardından Sigurd, kendisine bunu yapmaması söylenmesine rağmen pankartı almaya karar verdi. Ve ne? Pankartı alarak o da öldürüldü! Sonuçta, o zaman ne şaşırtıcı mucizeler oldu. Yorgun savaşçıları artık eski şevkleriyle savaşamadılar ve İrlandalılar körfezin kıyısına doğru yol aldılar. Birçok Viking, kıyıdan uzak olmayan gemilerde kaçmaya çalıştı, ancak zorlu bir savaştan sonra ve dahası zincir posta giymiş olarak boğuldu, onlara yüzmeye çalıştı.
Zaferin açıkça Brian Bohr'a dayandığını gören Dublin Vikingleri kurtuluşu şehirde aramaya karar verdiler ve Maelsehnail sonunda savaşa katılmaya karar verdi ve askerlerine kaçaklar için tek köprüye giden yolu kesmelerini emretti.. Sonuç olarak, hiçbiri kaçmayı başaramadı ve "yabancı" Vikinglerin tüm liderleri öldü. Ancak, henüz her şey değil …
The Bedstraw Book'tan Njala Efsanesi'nden alıntı, c. 1350. (Trinity College Dublin Kütüphanesi)
Gerçek şu ki, mağlup Brodir o sırada hala hayattaydı ve Dublin yakınlarındaki ormanda saklanıyordu. O zaman çadırında dua eden Kral Briand'ı fark etti. Önce onu bir rahip sandı ve yanından geçmek istedi. Ama birlikte olduğu biri onu yüce kral olarak tanıdı ve Brodir'e anlattı. Fırsattan yararlanmaya karar verdi ve birkaç askeriyle Briand'a saldırdı. 70 ya da 80 yaşında olan yaşlı kral ayağa kalktı ve o anda saldırganlardan ilkinin iki bacağını tek bir kılıç darbesiyle kesti, ancak Brodir'in darbesiyle kendisi düştü. Ve o, kirli işini yaptıktan sonra tekrar ormana koştu ve yüksek sesle "Brian Brodir'in elinden düştü" diye bağırdı. Sonra Korkuluk Ulv, halkıyla birlikte Yüksek Kral'ın öldürüldüğü yere yaklaştı. Böyle bir kötülük görünce ormana gittiler, orada buldular ve Brodir'in adamlarını öldürdüler ve onu esir almayı başardılar. Onu sofistike ve ürkütücü bir şekilde idam ettiler: karnını yırttılar, bağırsaklarını bir ağacın gövdesine çivilediler ve onu sarana kadar etrafında koşturdular.
Zorlu bir mücadeleden sonra neden biraz uyumayasınız…
Vikinglerin kayıpları, müttefik kuvvetlerin askerleri de dahil olmak üzere 6, 5 ila 7 bin kişi arasında değişiyordu ve tüm liderleri de öldürüldü. İrlandalıların kayıpları 4 bindi, ancak kralları ve oğullarının çoğu öldü, böylece Bohr kraliyet hanedanı kesintiye uğradı.
Clontharf Savaşı ayrıca birkaç İrlanda viskisinde ölümsüzleştirildi!
Bundan sonra, Vikinglerin İrlanda'daki etkisi sona erdi, ancak İrlandalılar da büyük otoriteye sahip olan eski yüksek kral da dahil olmak üzere liderlerini kaybetti. Bu nedenle, adaları kısa sürede iktidar için savaşan klanlar arasında bir dizi kanlı kan davasına daldı, ancak ülkenin tek bir devlette birleşmesi sonunda olmadı.
Bu içeceğin fiyatı 57 dolar!
Referanslar:
1. Cogad Gaedel yeniden Gallaib. Gaill ile Gaedhil Savaşı / Todd J. H. - Londra: Longmans, Green, Reader ve Dyer, 1867. (Kitabın sayfa sayfa çevrilebileceği mükemmel bir elektronik versiyonu var).
2. Clare Dowhan. Ortaçağ İrlanda. Cambridge University Press, 2018. (İnternet'te 40. sayfaya kadar görüntülenebilir bir versiyonu vardır. 40 ila 393 sayfa arası, metin ücretsiz olarak mevcut değildir)
3. Clare Downham. Kasklarında Korna Yok mu? Insular Viking Çağı Üzerine Denemeler. Kelt, Anglo-Sakson ve İskandinav Çalışmaları (Cilt 1). Kelt Araştırmaları Merkezi, Aberdeen Üniversitesi, 2013.
4. Clare Downham. Britanya ve İrlanda'nın Viking Kralları: Ívarr Hanedanı'ndan A. D.'ye. 1014, Dunedin Academic Press, 2007. (Bu kitabın tüm sayfaları internette görüntülenemez, ancak tüm referanslar listesi ve ana metnin oldukça fazla sayıda sayfası mevcuttur. Genel olarak, kitap çok bilgilendirici.)
5. The Saga of Nyal / Çeviren: S. D. Katsnelson (Ch. I-XXXVIII), V. P. Berkov (Ch. XXXIX-CXXIV ve CXXXI-CLIX), M. I. Steblin-Kamensky (Ch. CXXV-CXXX). V. P. Berkov'un çevirisinin yeni baskısı // İzlanda destanları / O. A. Smirnitskaya'nın genel editörlüğü altında. SPb., 1999. T. II.
