Öğrenmek ışıktır, cahil ise karanlıktır. Bilgi aydınlanmadır.
A. Svirin. Atalara sefer. M.: Malysh, 1970
Vatikan Apostolik Kütüphanesi. Ve her zaman, yazılı kelimenin değerini anlayan ve torunları ve kendileri için çağdaş el yazmaları ve kitaplar toplayan insanlar vardı. Asur kralı Asurbanipal'in Ninova'daki orijinal çivi yazılı metinlerle 25.000 kil tabletten oluşan kütüphanesini hatırlamak, bu tür eski metinlerin tüm insanlık için ne kadar önemli olduğunu anlamak için yeterlidir. Ancak başka bir şey de biliniyor. Nitekim sadece ateşten sertleşen kil tabletlerin yanı sıra papirüs ve parşömen üzerindeki yazılar da bu kütüphanenin yangını sırasında yanmıştır. İçeriğinin sadece %10'unun bize ulaştığına inanılması sebepsiz değildir. Ancak İskenderiye'deki kütüphane de yangında yandı ve daha birçok kütüphane yangından aynı şekilde öldü. Bu şekilde ne kadar kaybettiğimizi ancak tahmin edebiliriz. Ve Rus ahşap kulelerindeki yangınlar sırasında kaç kronik ve belge yakıldı? Hayal bile edemezsin. Bu nedenle 15. yüzyılda Papa Sixtus IV tarafından kurulan Vatikan'daki dünyanın en büyük Apostolik Kütüphanesi bizim için çok değerli. O zamandan beri, sürekli olarak yenilendi, böylece bugün 150.000'den fazla el yazması, yaklaşık 1.600.000 basılı kitap, 8.300 antik inkünabula, 100.000'den fazla farklı gravür, coğrafi harita ve ayrıca 300.000 sikke ve madalya koleksiyonu içeriyor. Kütüphanede bir Vatikan kütüphaneci okulu ve ayrıca eski kitapların restorasyonu ve en önemli el yazmalarının faksla çoğaltılması ile uğraşan iyi donanımlı bir laboratuvar bulunmaktadır.
Kütüphane geçmişi
Ancak Vatikan Kütüphanesi'nin 4. yüzyılda oluşturulduğunu söylemek daha doğru olacaktır. Çünkü o zaman, Papa I. Damasius'un altındaki Lateran Sarayı'nda, ilk sözü 384 yılına dayanan bir el yazması arşivi topladılar. 6. yüzyılda onun denetimi Vatikan devlet sekreterine emanet edilmiş ve 8. yüzyılda bu sorumlu iş özel bir kütüphaneciye devredilmiştir. Birçok papa el yazması toplamakla meşguldü. Örneğin, 1310'da Papa Clement V, 643 değerli el yazmasının Assisi'ye aktarılması emrini verdi, ancak çoğu dokuz yıl sonra Ghibellines bu şehre saldırdıktan sonra öldü.
Üçüncü Vatikan kütüphanesinin koleksiyonu, Avignon'daki "Papaların Esareti" sırasında başladı ve bunun için sarayın özel bir kulesi tahsis edildi. Son Avignon Papa Gregory XI, koleksiyonun bir kısmını Vatikan'a taşıdı, ancak çoğu hala Avignon'da kaldı, ancak neyse ki yok olmadı, ancak Fransa Ulusal Kütüphanesi'nde sona erdi.
Modern veya dördüncü Vatikan Kütüphanesi, Mart 1447'de seçilen Papa Nicholas V'in beyniydi, ancak 15 Haziran 1475 tarihli Sixtus IV'ün boğasına dayanmasına rağmen, genellikle onu kuranın bu papa olduğuna inanılıyor. İlk başta sadece 800 Latince ve 353 Yunanca el yazması içeriyordu. Sixtus IV, Konstantinopolis'teki imparatorluk kütüphanesinden bir mucizeyle kelimenin tam anlamıyla korunmuş benzersiz el yazmaları da dahil olmak üzere, Avrupa ve Doğu ülkelerinden özenle el yazmaları aldı. Böylece onun altındaki kütüphane koleksiyonu 2527 belgeye ulaştı.1481'de zaten 3500 el yazması vardı ve onun için özel bir oda inşa edildi.
Avrupa çapında eski el yazmalarını toplayan Papa Leo X, kütüphaneciliğin büyük bir sevgilisiydi. 1527 yılında, o zamanlar 4 binden fazla el yazması içeren kütüphane, çatışmalar sırasında ciddi şekilde hasar gördü. Bu nedenle, 1588'de Papa Sixtus V, kütüphane için el yazmalarının özel ahşap dolaplarda saklanacağı yeni bir bina yapılmasına karar verdi. Aynı zamanda, Papa Sixtus V, kendisini İskenderiye Kütüphanesi, Roma, Roma ve Atina gibi geçmişin büyük kütüphanelerinin kurucularıyla karşılaştırmayı severdi.
Papa Paul V, belgeler için ayrı bir bina tahsis ederek kendini ayırt etti ve kitapların ayrı olarak saklanmasını emretti. Eksik olduğu iddia edilen İnka altınından başlayarak ve yıldızlardan gelen uzaylılar tarafından Dünya'yı ziyaretine kadar, her türlü sır ve gizem severin hakkında çok fazla konuştuğu Gizli Arşiv'in temeli haline gelen belgelerin deposuydu.. 17. yüzyılda, Avrupa kraliyet evlerinin özel koleksiyonlarının ve koleksiyonlarının Vatikan kütüphanesine aktarılmaya başlandığı iyi bir geleneğin doğması çok daha önemlidir. Örneğin, Bavyera Seçmen I. Maximilian 1623'te Papa Gregory XV'e Otuz Yıl Savaşı'ndaki yardımlarından dolayı Heidelberg Kütüphanesi'ndeki (Palatine Kütüphanesi olarak adlandırılan) kitapların önemli bir bölümünü sundu. Doğru, daha sonra Latince ve Yunanca 38 el yazması ve şehrin tarihi üzerine birkaç el yazması Heidelberg'e iade edildi. 1657'de Vatikan Kütüphanesi, Urbino Dükü Federigo da Montefeltro tarafından uzun süredir toplanan Latince 1.767, Yunanca 165, İbranice ve Arapça 128 metin içeren Urbino Kütüphanesi'ne bağışlandı.
Daha sonra, papalar Suriye ve Mısır'a özel seferler düzenleyerek yerel manastırlarda eski el yazmalarını topladı. Böylece, aralarında çok ilginç belgelerin keşfedildiği Avrupa'ya Doğu'dan el yazmaları eklendi.
Kütüphane bu şekilde yavaş yavaş yenilendi ve dolduruldu ve sonunda erişilebilir laik bir kuruma dönüştü. Onunla birlikte matbu kitapların okunabileceği bir okuma odası açıldı ve bir restorasyon laboratuvarı oluşturuldu. 1891'de başka bir papa, eski papalık Avignon kütüphanesinden 300 parşömen içeren Borghese Kontlarının koleksiyonlarını ve 1902'de o sırada 525 bin frank gibi büyük bir miktar için Kardinal Francesco Barberini'nin arşivlerini satın aldı. 10.041 Latince, 595 Yunanca ve 160 doğuya ait el yazması ve ardından bir dizi başka değerli koleksiyon içeren satın alındı. Böylece, örneğin, 1953'te kütüphane, soylu Rospillosi ailesinin arşivlerinden belgeler aldı. Gördüğünüz gibi, tüm bu örnekler tek bir şey söylüyor - Johannes Gutenberg döneminden bu yana Vatikan Kütüphanesi duvarları içinde toplanan gerçekten çok sayıda eski el yazması, inkünabula ve çeşitli basılı kitaplar.
Bugün kütüphane
Kütüphane çok büyük ve çoğu güzel tasarlanmış, çoğu aslında müze sergi komplekslerinden başka bir şey olmayan, kendi adlarına sahip birkaç odadan oluşuyor. Eski salonlar ve daha yenileri var. Böylece, "Aldobrandini Düğün Salonu" 1611 yılında Papa Pius V tarafından yaptırılmış ve güzel fresklerle süslenmiştir. 1774'ten kalma Papyri Salonu da fresklerle dekore edilmiştir ve iki vitrin daha çeşitli dini ve laik sahneleri tasvir eden muhteşem altın kadehler sergilemektedir.
Alexander Salonu, 1690'da inşa edilmiş ve daha sonra, sürgünü ve 1799'da sürgünde ölümü de dahil olmak üzere, Napolyon tarafından tutsak olan Papa Pius VI'nın hikayesini tasvir eden fresklerle boyanmıştır.
Sonra Papa Paul V, “Sistine Salonları”, “Urban VII Galerisi”, daha sonra ilk Hıristiyanların kil lambalarının ve komünyon için kadehlerin, metalin bulunduğu Kutsal Sanat Müzesi'nin papalık sahneleri olan “Paul Salonu” var. ve cam ürünler sergileniyor ve ayrıca ibadette kullanılan bir çok şey daha var. Antik Roma ve Etrüsk eserleri burada Laik Sanat Müzesi'nde sergileniyor ve Giorgio Vasari'nin 1566'da yaptığı eskizlere dayanan fresklerle boyanmış, Pius V şapelindeki I. Paschalia'nın altın haçı da dahil olmak üzere altın ve değerli taşlarla süslenmiş kutsal emanetler sergileniyor. 1572. Yine fresklerle süslenmiş ve beş odaya bölünmüş Clement Galerisi var, işte bu kadar büyüktü. Sadece Rönesans değil, ustaları tarafından freskler şeklinde kütüphanenin duvarlarında izlerini bırakmıştır.
Örneğin, 70 metre uzunluğunda ve 15 metre genişliğindeki el yazmalarını ve nadir kitapları saklamak için özel olarak tasarlanmış ve inşa edilmiş olan Sistine Salonu, tüm karakterler ve sahnelerin kendilerinin tanımlayıcı imzaları olduğu Maniyerist fresklerle boyanmıştır. Bugün bu salon sergiler için kullanılmaktadır.
"Papa Pius IX'a Övgü Salonu"nun böyle bir adı olmasının bir nedeni var: Daha önce kendisine yöneltilen övgüleri barındırıyordu. Şu anda, bu odada, örneğin 3. yüzyıldan kalma bir keten tunik gibi benzersiz kumaşlar sergilenmektedir.
Ayrıca kütüphanede belirli bir kişinin talimatı olmadan bir "Hall of Hamd" bulunmaktadır. Burada, 900 yılında tahtta oturan Bakire'yi betimleyen ünlü "Rambona'dan diptik" ve altın, inci ve emaye ile süslenmiş diğer birçok değerli eşya da dahil olmak üzere Roma ve erken Hıristiyan kadehleri ve fildişi ürünleri sergilenmektedir.
Kütüphanede toplanan el yazmalarının ciltleri tek kelimeyle şaşırtıcı. Her birindeki belge sayısını gösteren koleksiyonlarının bir listesi:
Latince Koleksiyonu - 11150
Rum cemaati - 2 330
Arap Meclisi - 935
İbranice Toplantı - 599
Suriye cemaati - 472
Kıpti koleksiyonu - 93
Pers Meclisi - 83
Türkçe Toplantı - 80
Etiyopya'da Buluşma - 77
Hint cemaati - 39
Slav koleksiyonu - 23
Çince Toplantı - 20
Ermenice Buluşma - 14
Samaritan Meclisi - 3
Gürcistan Meclisi - 2
Romanya Meclisi - 1
Buna göre, kütüphane aşağıdaki bölümlere sahiptir:
Latince metinlerin Latin kütüphanesi.
Yunan el yazmaları ile Yunan kütüphanesi.
En değerli belgeleri içeren gizli kütüphane. Bu, hiçbir şekilde içine girmenin imkansız olduğu anlamına gelmez, ancak ziyaretçilerin erişimi sınırlıdır ve içine girmek isteyen bir araştırmacı, çalışmak için malzemeleri olmadan yapamayacağını kanıtlamalıdır!
Ayrıca, örneğin papalık eylemleri gibi bazı arşiv materyallerini içeren "Yeni Papa'nın Kütüphanesi" de vardır: "Chigi koleksiyonundan" yaklaşık 4000 cilt (!)
Toplamda, kütüphane kapalı bölümünün 36 bölümünde ve açık bölümünün 16 bölümünde saklanan 50.000'den az yazma eser içermektedir.
Çok değerli eserler
Kütüphanede saklanan el yazmalarının değeri, en ilginç kopyalarının en azından kısa bir listesiyle kanıtlanır. Örneğin, bu, 4. yüzyılın ortalarından kalma Yunanca İncil'in ilk kopyalarından biridir, Carolingian incunabula, Ekümenik Konseylerin kararnameleri, Charlemagne'nin emriyle derlenen ikonlara saygı üzerine bir inceleme. Bodmer Papirüsü, Luka ve Yuhanna İncillerinin en eski metnini içerir. Ve işte Gutenberg'in "İncil"inin iki kopyası - insanlığın ilk basılı kitabı. Ayrıca Thomas Aquinas, Raphael, Martin Luther ve hatta Henry VIII'den mektuplar, orijinaller var.
Basılı kitaplara gelince, Vatikan Kütüphanesi'nde de birçoğu var. Kataloğunda 10 binden fazla var. Ayrıca, bunlar yalnızca modern basılı basımlardır ve ilk basılı kitaplar 1620-1630 gibi erken bir tarihte ortaya çıktı. Bir bakır gravür ofisi var, burada hepsi okula göre sıralanmış yaklaşık 32 bin ve ayrıca türe göre 10 bin adet gravür toplandı.
Değerli sanat eserlerinin ve arkeolojik eserlerin yanı sıra kütüphanede geniş bir madeni para, madalya ve sipariş koleksiyonu bulunmaktadır. Ayrıca şu anda tüm el yazmaları, siparişler, madalyalar ve madeni paralar için elektronik kataloglar oluşturulmaktadır.
Kardinal tarafından yönetilen tek kütüphane
Kütüphane, bir kardinal kütüphaneci, bir vali (teknik ve bilimsel konularla ilgilenen), bir vali yardımcısı, birkaç departman yöneticisi ve hatta bireysel koleksiyonlar (özellikle bir madeni para ve madalya koleksiyonu) ve bir sekreter tarafından yönetilir. ve sayman. Ayrıca kütüphanenin çalışmalarıyla ilgili en önemli konularda kardinal kütüphaneciye ve valiye tavsiyelerde bulunan bir konsey vardır. Ayrıca, yüksek nitelikli çalışanlardan oluşan ayrı ve çok sayıda personele sahip olan bir restoratörün çok sorumlu bir konumu vardır. Tüm restorasyon çalışmalarının her aşamasına, restorasyondan önce ve sonra nesnenin çekilmiş ve dijital fotoğraflarının doğru tanımlarının derlenmesi eşlik eder. Kitapları kontrol etmek için (örneğin, yanlış yerleştirilmiş olabilir), kütüphane otomatik nesne tanımlama teknolojisini kullanır - radyo frekansı tanımlama teknolojisini kullanan RFID. Çıplak gözle görülemeyen ultraviyole ışınları kullanarak parşömenler veya eski belgeler üzerindeki yazıları okumanıza izin veren bir kurulum bile var.
Burada çalışmak ister misin? Kapılar açık
Vatikan Apostolik Kütüphanesini ziyaret etme ve içinde çalışma olasılığına gelince, bu konuda garanti edilen birkaç Lateran anlaşması vardır. Ortalama olarak 150 bilim insanı, üniversite profesörü ve üniversite profesörü ve hatta doktora tezi üzerinde çalışan öğrenciler bir günde ziyaret edip çalışabilirler.
Özel olarak kütüphanenin fotoğraf laboratuvarına gidebilirsiniz ve orada, ücret karşılığında, elbette, 1601-1990 arası basılı kitapların fotokopilerini yapacaklar. yayınların yanı sıra fotoğraflar, mikrofilmler ve CD'ler. Belgeler sayısallaştırılıyor, böylece birçoğu bu kütüphanenin İnternet portalında bulunabiliyor.
Şimdi, tabiri caizse, olmazsa olmazlardan bahsedelim. Rus araştırmacımız bu kütüphanede çalışabilir mi? Doktora tezi yazan bir öğrenci olabilir, bölgesel düzeyde ne doçentimiz ne de profesörlerimiz (belki Moskova'dan kim bilmiyorum) var. İlk olarak, uygun fiyatlı değil. İkincisi, tamamen Sovyet cehaletleri tarafından engelleniyorlar. Peki, eski elyazmalarını okuyabilecek kadar Latince ve Yunanca bilenler kimlerdir? Eski Slav, çok az insan biliyor, ama burada en azından birileri bir şeyler anlıyor. Ve ortaçağ ve antik Roma Latincesi … Peki, bu konuda kaç uzmanımız var? Yani orada çalışmak için bir kişinin bilgisi, parası (veya devletten aldığı para) ve kişisel çıkarları bir araya gelmelidir. Böyle mutlu bir tesadüf için çok az şansın olduğu açıktır.
Ancak bu durumda bizzat devletin menfaati mümkündür. Muhtemelen, sahip oldukları belgelerde bulunan Slavlar ve Rusya ile ilgili tüm sözlerin Vatikan kopyalarını sipariş edebilirsiniz. PSRL'miz var, öyleyse neden buna ek olarak PSIV'i yayınlamıyorsunuz - "Vatikan Kaynaklarının Tam Koleksiyonu" ve önce orijinal metin ve sonra - kaynağı gösteren Rusça'ya çevirisi ve kısa bir yeniden anlatımı ve yazı tarihi. O zaman "onların" bizim hakkımızda "orada" yazdıkları her şey hakkında doğru bir fikre sahip olurduk ve metinlerini bizimkilerle karşılaştırabilirdik, bu da bugün Rus tarihindeki birçok tartışmalı pozisyonu netleştirmeyi mümkün kılacaktır. Tabii ki, bu tür çalışmalar birçok uzmanın katılımını ve önemli finansal maliyetleri gerektirecektir. Ama… hepsi karşılığını verecekti. Ve hepsinden öte, Rus ve yabancı tarih biliminin, bugün büyük ölçüde ondan izole edilmiş olan yakınlaşması nedeniyle yakınlaşma yoluyla. Fulbright ve Rusya Temel Araştırma Vakfı'ndan hiçbir hibe böyle bir çalışma için yeterli olmayacağından, başka bir yol yoktur, bu çok büyük ölçeklidir. En azından FSB'nin rüşvet alan albaylarından alınan bu milyarlar bu iş için ayrılsın. Ancak, bugünün Rusya'sında böyle bir "krank" olması pek mümkün değil …
* Tüm resimler Vatikan Apostolik Kütüphanesi koleksiyonlarından el yazmaları ve kitaplardan alınmıştır.
