10 yıl önce, uzak Alaska'da, İkinci Dünya Savaşı sırasında milyonlarca insanın moralini yükselten ses sonsuza kadar susmuştu. Anna Marley! Bestelediği Partizanların Şarkısı, Marseillaise'den sonra Fransa'nın ikinci marşı oldu. Ama o zaman çok az kişi bu marşın Rus kökenli olduğunu biliyordu …
On binlerce yurttaşımız İkinci Dünya Savaşı sırasında Fransa'da Nazizm'e karşı savaştı. Batı Alman toplama kamplarındaki esaretten kaçan Sovyet askerleri ve diğer birçok Rus sürgününün aksine, kurtarıcı Hitler hakkındaki hikayelere inanmak istemeyen ilk göçmen dalgasının çocukları, anavatanlarından intikam almak istemediler. aile trajedisi. Onlar için, General Anton Denikin'in sözleriyle, artık "ne beyaz ordu ne de kızıl ordu değil, sadece Rus ordusu" vardı … Yabancı Lejyon'da, partizan müfrezelerinde - haşhaşlarda, yeraltında savaştılar anti-faşist örgütler
Fransa'nın Rus kahramanları arasında Nikolai Vyrubov, Nikolai Turoverov, Vika Obolenskaya, Boris Wilde, Elizaveta Kuzmina-Karavaeva, Stepan Kotsur ile birlikte Anna Marley (kızlık soyadı Betulinskaya) adında güzel ve yetenekli bir kadın var. Elinde silah tutmadı - şarkısı onun silahı oldu.
Rusya'da devrimci çılgınlığa kapıldı, sevdikleri öldü, aile ayaklar altına alındı ve küçük düşürüldü. Anna da Rusya'yı hatırlamıyordu: çok az götürüldü. Ama tüm hayatı boyunca gururla kendini Rus olarak adlandırdı ve olanlar için asla anavatanını suçlamadı …
Devrimle aynı yaşta olan Anna, 30 Ekim 1917'de Petrograd'da doğdu. Babası Yuri Betulinsky, Mikhail Lermontov, Pyotr Stolypin ve Nikolai Berdyaev ile akrabaydı. Anne Maria Mikhailovna, nee Alferaki, 1763'te Taganrog'a yerleşen Yunan aristokrat Alferaki ailesinden geldi. Anna'nın büyük büyükbabası, 1812 Vatanseverlik Savaşı'nın kahramanı olan ünlü ataman Matvey Platov'du. Ataman Platov, partizan savaşının avantajlarını takdir eden ilk askeri adamdı. Ve büyük torununun ünlü şarkısını yazacağı partizanlarla ilgili …
Kızları Anna'nın doğumu, ailede sevinçli bir olaydı. Ancak sevinç birdenbire dehşete dönüştü: Birkaç gün içinde dünya tersine döndü… Eve dalan devrimciler her yerde mücevher ve para arıyorlardı, hatta küçük Anna'nın beşiğinde battaniye aramaya bile kalkıştılar ama bir dadı, bir Nizhny Novgorod köylüsü Natasha Muratova tarafından durduruldu. Ailenin tüm birikim ve birikimlerine el konuldu. 1918'de Betulinsky ailesinin başı Yuri ve Mikhail Veselkin amca vuruldu. Soylu bir kadın olan anne, fahişeler ve hırsızlarla dolu kirli bir hücrede hapishanede tutuldu. Ve evde bebek açlıktan ölüyordu. Maria Mihaylovna kendini komiserlerin ayaklarına attı ve kızının yanına gitmesi için yalvardı. Sonunda, komiser acıdı ve gecenin örtüsü altında Betulinskaya'yı serbest bıraktı. Evde, Maria ve dadısı kaçmaya karar verdi. Köylü koyun postundan paltolara ve şallara dönüştük, çocukları sardık. Giysilerin astarına aile kolyeleri ve yüzükler dikildi. Ve ormanlardan ve bataklıklardan yürüyerek Finlandiya'ya gittik… Zaten sınıra kolayca ulaşılıyordu, ancak bu günlerde bir emir alındı: mültecilerin sınırı geçmesine izin vermeyin. Finn sınır muhafızı onu kurtardı: acıdı ve geçmelerine izin verdi.
Finlandiya'da bir süre yaşadıktan sonra, Betulinsky'ler Fransa'ya gitti. Güneyde, Menton kasabasına yerleştik. “Riviera Kırım gibidir. Ama daha az güzel,”diye hatırladı Anna Yurievna. Dadı, kahya olarak bir iş buldu ve her zaman Anya'yı yanına aldı. Bu nedenle, çocukluğundan beri Betulinskaya, pencereleri nasıl mükemmel bir şekilde temizleyeceğini ve zeminleri nasıl yıkayacağını biliyordu.“Dadı bana nasıl olması gerektiğini nasıl yaşayacağımı öğretti. Sadece kendinize, gücünüze, işinize güvenin,”diye itiraf etti Anna Yurievna yaşlandığında.
Anya ve kız kardeşi, Büyük Dük Andrei Vladimirovich tarafından düzenlenen Nice'deki Rus okuluna girdiler. Tüm öğrenciler, büyük bir ülkenin büyük trajedisinin küçük kurbanları oldular. Birçoğunun babası vuruldu. Gençlik yıllarında çok şey yaşayan dilenciler, korkmuş, kendilerini yabancı bir ülkede ve yabancılar arasında bulmuş, sonunda bu okulda mutluluk ve huzuru bulmuşlardır. Rusça konuşabilirler, Paskalya ve Noel'i kutlayabilirler ve başka hiçbir şeyden korkmazlar.
Besteci Sergei Prokofiev, küçük Betulinskaya'daki yeteneği fark etti ve ona müzik dersleri vermeye başladı. Ve bir kez Noel'de dadı Anya'ya bir gitar verdi … İlk akorlar ona bir göçmen Kazak tarafından gösterildi. Hediyenin Anna için kader olacağını kim bilebilirdi?
Olgunlaşan Anya, annesi ve kız kardeşi için vazgeçilmez bir yardımcı oldu. Şapka dikti, bir parfüm fabrikası için yasemin topladı, çocukları emzirdi - tüm gücüyle aileyi yoksulluktan kurtarmaya çalıştı. Ve gizlice oyuncu olmayı hayal etti.
Rüyaya doğru ilk adım Menton'daki bale okuluna girmekti. Ancak yeni zirveleri fethetmek gerekliydi. Ve okuldan mezun olduktan sonra Anna, Champs Elysees'in çekici ışığına ve Montmartre akordeonunun seslerine Paris'e gitti. Nice'deki bir çocuk okulunun koruyucu azizi Grand Duke Andrei'nin tavsiyesi üzerine Betulinskaya, karısı Matilda Kshesinskaya'nın Paris bale stüdyosuna girdi. Buna paralel olarak, Anna kendi dans numaralarını bulmaya başladı.
1937'de Betulinskaya, "Miss Russia" güzellik yarışmasında "Vice-Miss Russia" unvanını kazandı (ilk önce ana Rus güzelliklerini seçmeye başladıkları göç oldu). Daha sonra başvurucunun sadece dış görünüşü değil, çekiciliği, kültürü, görgü ve ahlak ilkeleri de değerlendirildi. Jüri, göçün en ünlü insanlarından oluşuyordu: Serge Lifar, Konstantin Korovin, Vasily Nemirovich-Danchenko, Nadezhda Teffi. Anna için bu zafer hedef değildi. Ve kazandığı şöhretin tadını çıkarmak, lüks içinde yıkanmak ve sosyal etkinliklerde hayranlık uyandırmak hiç istemiyordu. Hala müzik rüyası tarafından yönlendiriliyordu. Rus müziği. Ve gitar ana arkadaşı olarak kaldı.
"Betulinskaya" soyadının Fransızlar için telaffuz edilmesi zordu, onları güzel bir takma ad bulmaları için aldı. Anna telefon rehberini açtı ve ilk rastgele soyadı olan "Marley"i seçti.
Sanat şarkısı gibi popüler bir türün tanınmış kurucusu Anna Marley'dir. Halk ilk kez Paris'teki ünlü Rus kabaresinde - "Scheherazade" de duydu. Anna, "The Way Home" adlı anı koleksiyonunda, "Çok renkli fenerler, halılar, büyüleyici müzik ile samimi gölgeli köşeleri olan büyük bir mağara gibi bir şey" diye yazdı. - Çerkeslerde garsonlar, operet kostümleri içinde, şişlerde yanan kebaplar. Göz kamaştırıcı seyirciler sabaha kadar dolup taştı. Orta çağ kesimli zarif bir elbiseyle performans sergiledim (kimse bunun için paranın kuruşta toplandığını düşünmezdi). Başarı!"
Foxtrot, şampanya ve seksi bakışlar. Ve uzakta, korkunç bir ateşin parıltısı şimdiden tutuşuyordu… Bunlar son danslar, son gülümsemeler, son şarkılardı. Haziran 1940'ta Naziler Paris'i ele geçirdi. Paris sokaklarında akordeonlar ve namlulu orglar sustu. Sadece mermilerin gümbürtüsü, bombalama ve top ateşinin takırtısı. Ve kasaba halkının yüzündeki sessiz korku. Birçoğu tutuklanmaktan kaçıyor. Anna o sırada bir Hollandalı ile evlendi, birlikte Londra'ya gittiler.
Ancak kurtuluş oraya da gelmedi: Almanlar İngiliz başkentini acımasızca bombaladı. Başka bir hava saldırısından sonra Anna yaralıları aldı ve öldürdü. Savaş sırasında kişisel keder de yaşadı: bir çocuğun kaybı ve kocasından boşanma. Ama Marley yeniden yaşama ve savaşma gücünü buldu. Kafeteryada çalıştı, hastanelerde yaralılara baktı, şiirler, masallar, oyunlar, film senaryoları yazdı. Ve sürekli şarkı söyledi - hastane hastalarına ve hemşirelere, taksi şoförlerine, askerlere ve denizcilere. Bu zor zamanda herkese bir şarkıyla destek olmak.
1941'di. Bir gün bir Londra gazetesini ele geçirdi. Ön sayfada Smolensk ve Rus partizan müfrezeleri için kanlı savaşlar haberi vardı. Tüm dahiler aniden doğar. Yeni şarkının ritmi yukarıdan bir yerden Anna'ya iniyor gibiydi: Karların arasından orman yolunda ilerleyen partizanların kararlı adımlarını duydu. Ve aynı aziz çizgiler akla gelmeye başladı: "Ormandan ormana yol uçurum boyunca ilerliyor ve orada yaklaşık bir ay boyunca aceleyle yüzüyor …". Ve böylece korkusuz halk intikamcıları hakkındaki şarkı doğdu.
Anna bunu BBC radyosunda seslendirdi. Ve bir kez "Partizanların Yürüyüşü", o günlerde Londra'da ortaya çıkan Fransız Direnişi Emmanuel d'Astier de la Vigeria'nın önde gelen bir figürü tarafından duyuldu. Aynı zamanda, Charles de Gaulle başkanlığındaki Fransız Direnişi'nin merkezi Londra'da bulunuyordu. La Vigeria hemen anladı: Bu şarkı, işgal altındaki ulusun ruhunu yükseltmek için savaşan Fransa'nın marşı olmalı. İsteği üzerine, yazar Maurice Druon ve gazeteci Joseph Kessel, şarkının Fransızca sözlerini oluşturdu (Ami, entends-tu Le vol noir des corbeaux Sur nos flates? - şarkı Fransız versiyonunda böyle başladı). Fransa'daki radyo sayesinde şarkı gelincikler tarafından duyuldu. Bu şarkının melodisini ıslık çalarak birbirlerine sinyaller ilettiler. "Partizanların Şarkısı" ıslık çalmak - bu kendi anlamına gelir.
1945 baharı. Anna Marley nihayet kurtarılmış Paris'te. Fransa'nın başkenti sevinçli. Champs Elysees çiçeklere ve gülümsemelere gömülür. Arabanın çatısında oturan Marley, yüksek sesle "Partizanların Şarkısı"nı söyleyen kalabalığın korosuna komuta ediyor. Rus göçmenine bir popülerlik telaşı düşüyor. Kiosklarda - fotoğraflarıyla dergiler ve gazeteler. "Şarkısını tüm Fransa söylüyor!", "Fransız Direnişi'nin marşını o yazdı!" - manşetlerle dolu. Kendisi de Gaulle'den tebrikler alıyor: "Yeteneğini Fransa için bir silah haline getiren Madam Marley'e şükranlarımla." Anna Marly-Betulinskaya, Onur Lejyonu Nişanı alan birkaç kadından biri oldu. Mareşal Bernard Montgomery, bu şarkının çölde askerleri tarafından söylendiğini itiraf etti. Anna, Gaumont Sarayı'nda Edith Piaf ile aynı sahnede görkemli bir Zafer konserine davet edilir. Rus şarkıcı sadece ünlü "Partizanların Şarkısı" nı değil, aynı zamanda "Polyushko-Pole", "Katyusha" ve diğer Rus şarkılarını da söylüyor. Edith Piaf, soyunma odasında Anna'nın "Üç Çubuk Şarkısı" olan gitarını hafifçe mırıldandığını duydu. "Bunu sen mi yazdın? Dinle, sen harika bir şairsin. Bu şarkıyı hemen alıyorum”dedi Piaf ve o zamandan beri Marley tarafından yazılmış bir şarkı seslendirdi.
Savaştan sonra dünyanın farklı ülkelerinde konserler vermeye davet edildi. Bir gitarla dünyanın yarısını gezdi: Fransa'nın tamamını, Büyük Britanya, Belçika, Hollanda, İspanya, İtalya, Meksika, Peru ve hatta Güney Afrika'yı ziyaret etti. Brezilya'da kaderiyle tanıştı - bir Rus göçmen, mühendis Yuri Smirnov. Onun da Petrograd'lı olduğu, onun gibi Shpalernaya'da büyüdüğü ve dadısıyla Tauride Garden'da yürüdüğü ortaya çıktı!
Tabii ki, Rusya'yı görmeyi hayal etti. Ancak eve gitmesine izin verilmedi: o bir “göçmendi”. Dört muzaffer ülkenin askeri liderlerinin Londra'daki büyük bir konserde nasıl hazır olduklarını hatırladı. Hepsi sanatçılara teşekkür etti. Ve sadece Georgy Zhukov onunla el sıkışmadı …
10 yıl sonra hala Moskova ve Leningrad'ı ziyaret etti. “Memleketim uzak ve yakın… Vatan, seni tanımıyorum. Ama kendimi bu kelimeyle ısıtıyorum …”- Anna şarkılarından birinde şarkı söyleyecek. Sadece iki haftası vardı ve en çok da sokaklarda dolaşmak ve Rusya'nın havasını solumak istiyordu… Uzun bir ayrılıktan önce onu solumak.
Anna Marley, son yıllarını kocasıyla Amerika Birleşik Devletleri'nde geçirdi. Jordanville'de, Rusya'yı çok hatırlattı: tarlalar, alçak tepeler, huş ağaçları … Ve uzaktaki altın kubbeler: Kutsal Üçlü Manastırı çok uzakta değildi.
Ve aynı zamanda adı Rusya'ya döndü. Yönetmen Tatyana Karpova ("Fransız Direnişinin Rus İlham Perisi" filminin yazarı) ve gazeteci Asiya Khayretdinova, bu yıllarda Anna Marley'i canlı yakalayacak, konuşmasını kaydedecek ve fotoğrafını çekecek kadar şanslıydı. Russkiy Put yayınevi, Anna Marley'nin The Way Home adlı şiirlerinden oluşan bir koleksiyon yayınladı. Anna Yurievna paha biçilmez hediyelerini Rus Kültür Vakfı'na bağışladı.
Fransa'nın Rus kahramanı, 15 Şubat 2006'da Toplantı gününde Alaska'nın Palmer şehrinde öldü.
Anna Marley'in adı olmasaydı, II. Dünya Savaşı kahramanları panteonu eksik kalırdı. Ne de olsa insanlık tarihinin bu en korkunç savaşı, sadece düşmana ellerinde silahlarla gidenler tarafından değil, aynı zamanda bekleyip dua edenler, iman ilham edenler ve onları savaşa yükseltenler tarafından da kazanılmıştır.
