"Dzhohyo monogotari" de ilginç çünkü askeri operasyonları yürütmenin çok ayrıntılı kurallarına ek olarak, bu kitap aynı zamanda o dönemde Japon ordusunun yaşamının nasıl olduğunu da gösteriyor. Evet, ordunun savaş için var olduğu açıktır. Ama çoğu zaman askerler savaşmaz. İçerler, yerler, kıyafetlerini onarırlar, silahlarını temizlerler, uyurlar, tuvalete giderler ve sayılamayacak kadar çok şey yaparlar. Ve o zaman, örneğin, ashigaru, Japon süvari ordusu olan samuray olduğu için samurayın atlarının durumundan da sorumluydu. Ancak bu, ashigaru'nun bir ata sahip olamayacağı anlamına gelmiyordu.
Dzhohyo Monogotari, doğrudan metinde yazılanların görsel bir temsilini de veren güzel çizimler içerir. Örneğin, bu resim bize ashigaru'nun efendisinin atına baktığını gösteriyor. Çok iyi, ayrıntılı olarak, binicinin tüm ekipmanı gösterilmektedir. Bu arada, aynı ashigaru jingasa kaskının bir su deposu görevi gördüğünü unutmayın.
Samurayların kendileri "kendi" ashigarularına çok iyi atlar vermediler ve bunu efendinin merhameti olarak algıladılar. Ayrıca, savaşta ona başka nasıl eşlik edebilirlerdi ki? Bu nedenle ata bakmayı ve binmeyi de öğrendiler. “Bir gösteriye hazırlanırken, iki kişinin ata bakmasını sağlayın ve bu arada biri de ekipmanını hazırlamakla meşgul olmalıdır. Yapılacak ilk şey, dizgini almak, ısırmak, dizginleri atın ve atın başına koymaktır, daha sonra onu düzgün bir şekilde eyerlemeniz ve çevreyi doğru bir şekilde sabitlemeniz gerekir. Koltuğun sol tarafında metal bir halka olmalıdır. Ona bir torba pirinç takıyorsunuz ve sağdaki eyerdeki aynı halkaya bir tabanca kılıfı takıyorsunuz. Eyerin arkasında da bu tür halkalar ve soya fasulyesi torbaları bulunmalı ve bunlara kuru haşlanmış pirinç takılmalı ve eyerin ön pruvasına bir eyer çantası eklenmelidir.
Savaşta, ashigaru sıklıkla bu tür "tahkimatlar" inşa etti: kazıklardan yapılmış keçilerin önünde, üzerlerinde saman demetleri ve kalın ahşap plakaların kalkanlarının arkasında. Oklar samana saplandı ve mermiler … mermiler yavaşladı ve artık kalkanları delemedi. Tıpkı Avrupalı silahşörler gibi, ashigaru da iki veya üç sıra halinde inşa edildi. İlki bir yaylım ateşi yaktı ve teppo tüfeklerini yükleyerek arkaya gitti, ardından ikinci bir yaylım ateşi, ardından tekrar üçüncüsü.
Atın kaçmasını önlemek için her zaman sıkıca bağlı tutun. Ardından yuları hazırlayın. Bunu yapmak için bir deri kayış alın ve uçtan geçirin. Atınızı beslediğinizde, biraz gevşetebilirsiniz. Sürüş sırasında özellikle dikkatli olmalısınız. Parça çok zayıfsa, genç atlar kendilerini özgür hissettikleri için ajite olabilir. Bu nedenle savaşta yenilebilirsiniz, bu nedenle atınız sıkı ve iradenize itaatkar bir şekilde dizginlenmelidir."
Pirinç pişirmek için Ashigaru. Dzhohyo Monogotari'den çizim.
… ve çağdaş bir sanatçının eserinin aynı planı.
Aç olan hiçbir asker savaşamaz. Bu nedenle, Dzhohyo Monogotari'de atla ve hamallar yardımıyla gıda teslimi konusu çok ayrıntılı olarak ele alınmaktadır: “Yiyecekleri 10 günden fazla yanınıza almamalısınız. Yürüyüş 10 günden uzunsa, yanınıza yük atları alın ve yiyecek dağıtmak için kullanın. 45 günlük yiyecek alabilirsiniz, ancak bir atın arka arkaya dört günden fazla kullanılamayacağını unutmayın. Düşman topraklarında veya hatta müttefiklerinizin topraklarındaysanız, her zaman her şeye hazır olmanız gerektiğini unutmayın. Bugünün müttefiki yarın sana ihanet edebilir. Ve ondan yiyecek almayı umuyorsan, o zaman eli boş bırakılabilirsin. Bir müttefikin topraklarında zorla yiyecek almaktan daha aptalca bir şey yoktur, bu durumda her zaman yanınızda yiyecek bulundurun, aksi takdirde eylemleriniz hırsızlık olarak kabul edilebilir.
Japon askerlerini, özellikle Japonya'nın kendisinde beslemenin çok zor olmadığını söylemeliyim. Deniz yakındı, yani pirinç değilse, örneğin soya peyniri ile pişmiş midye midesini her zaman doldurabilirdi. Elbette modern masa düzeni, ashigaru'nun o sırada sahip olabileceğinden çok daha güzel görünse de.
Düşman bölgesine baskın yaptığınızda, bölgenizde önceden hazırlanmış bir yerde atlar için yiyecek depolayın. Oraya hiçbir şey atmayın ve kendiniz açlık çekiyorsanız, atları beslemeyi unutmayın. İyi beslenmiş bir at, aç bir biniciyi alt eder. Aç bir at, iyi beslenmiş bir biniciyi dışarı çıkaramaz. Bu nedenle atlarınızı bitki bazlı yiyeceklerle besleyin. Düşen yapraklar bile yiyebilirler ve pişirirseniz soyulmuş çam kabuğu.
Ama bu bir incelik - soya sosunda denizanası. Asigaru'yu istedikleri kadar yiyebilirlerdi.
Savaşta kuru yakacak odun, kuru barut kadar önemlidir ve günde kişi başına 500 gr'a ihtiyaçları olduğu akılda tutulmalıdır ve sonra onlardan büyük bir ateş yapabilirsiniz. Yakacak odun yoksa, kuru at gübresi yakabilirsiniz. Pirinç gelince, bir kişi için günde 100 gr yeterlidir, tuzun 10 kişi için 20 gr'a ihtiyacı vardır ve miso (soya fasulyesi ve pirinçten yapılan lahana turşusu) - 10 kişi başına 40 gr. Ama gece savaşmak zorunda kalırsanız, pirinç miktarının arttırılması gerekir. Evlerde hizmetçilerin sake yapmak için sakladıkları pirinci de yiyebilirsiniz.”
Domuz eti ile doldurulmuş patlıcan fu-fu iken, kendine saygısı olan hiçbir Japon bunu yemez. Ama bugün onlar için en yaygın yemek.
Ashigaru pirinç torbaları hem yük atlarında hem de vakato hamalları tarafından çekilen veya itilen küçük iki tekerlekli arabalarda taşınırdı. Boğaların çektiği büyük arabalar nadirdi. Genellikle ağır silahları taşımak için kullanıldılar. Aynı zamanda, Japonlar sadece sandıkları kendileri taşıdılar ve arabaları bu şekilde kullanmadılar.
Ashigaru sadece savaşta kullanılmadı. İşte modern bir sanatçının çiziminde, düşmanın kalesine korkunç görünümlü bir barut bombası atabilen bir Japon fırlatma silahı tarafından harekete geçirilen ashigaru.
Kitap ayrıca çok “eğlenceli” tavsiyelerde bulundu, örneğin: “Sefer uzadıysa ve düşman topraklarında yürütülüyorsa, o zaman soyguna başvurabilirsiniz. Ayrıca, "Dzhohyo monogotari", düşman bölgesindeyken, yani çaydanlıkta, soygunların nasıl düzgün bir şekilde gerçekleştirileceğini de özellikle belirtir. Malzemeler toprağa gömüldüğünde, sabahın erken saatlerinde taze donda evin etrafında dolaşmanız gerekir ve gizli şeylerin gömülü olduğu yerlerde, yerde don görmezsiniz ve aradığınız her şeyi kolayca bulabilirsiniz. ihtiyaç. " Ancak ashigaru toplayıcıları, düşmanların tehlikeli tuzaklar bırakabileceğini ve dikkatli olabileceğini hatırlamalıdır. “Ölü bir kişinin kanı, içtiğiniz suyu zehirlemek için düşmanlar tarafından kullanılabilir. Bu nedenle düşman topraklarında bulduğunuz kuyulardan asla su içmemelisiniz. Zehir - örneğin, bir hayvanın cesedi, altta uzanabilir ve yüzmemesi için ona ağır bir taş bağlanabilir. Bu nedenle nehir suyu içmek daha iyidir. Bir kamptaysanız, dibinde ipekle sarılmış kayısı tohumlarının bulunduğu bir kaptan su içmelisiniz. Suyu temiz tutmanın bir başka iyi yolu da, bölgenizde yakaladığınız ve gölgede kuruttuğunuz birkaç salyangozu bir tencereye veya kaba koymaktır. Bu su korkmadan içilebilir. Kuşatma sırasında su özellikle önemlidir. Böylece, 1531'de Akasaki kuşatması sırasında, 282 asker kaleyi terk etti ve sadece suları olmadığı ve kelimenin tam anlamıyla susuzluktan öldüğü için teslim oldu.
Ashigaru zırhı en basit ve en ucuzuydu. Onlara okashi-gusoku, yani "ödünç zırh" denildi. Örneğin, bunlar için bir karuta-kabuto miğferi, zincir postayla birbirine bağlanan plakalardan yapılmıştır.
Karuta Kabuto Üstten Görünüm.
1570 yılında Chokoy kalesi kuşatıldığında, kuşatanlar garnizonu su kaynağından kesmeyi başardılar. Dzhohyo Monogotari sonuçları şöyle anlatıyor: “Su bulmanın bir yolu olmadığında boğaz kuru bir yumruya dönüşür ve ölüm meydana gelir. Bu nedenle askerler arasında su dağıtımı yapılırken bir kişinin her gün 1.8 litre suya ihtiyacı olduğu unutulmamalıdır."
Chochin-kabuto katlanabilir kask. Aslında, bu bir samuray için bir miğfer, ama … çok fakir. Zavallı samurayın öldürülme şansı daha yüksekti ve bu yüzden miğferi şanslı bir ashigar'ın eline düşmüş olabilir.
Başka bir Edo dönemi chochin-kabuto kaskı.
Ancak bu basit görünüşlü miğfer, oldukça yüksek rütbeli bir subaya ait olduğu için ashigaru'yu zar zor elde edebiliyordu. Sonuçta, bağlanması çok zor olan 62 metal şeritten yapıldı. Buna göre, böyle bir ürünün fiyatı da yüksekti. Yani, samurayın çok değer verdiği şey, o çok rafine (ve pahalı!) Sadelikti.
Tamamen askeri görevlere ek olarak, ashigaru'nun bayrak taşıması gerekiyordu. Dzhohyo Monogotari'nin söylediklerine dayanarak, bunlardan en yaygın olanı, şaftı G harfi şeklinde yapılmış olan Nobori idi.
(Devam edecek)
