Rus heyeti 9 Ocak'ta Brest'e döndü (eski takvim hala 27 Aralık'ta Rusya'da çalışıyor) ve kırmızı hükümetteki ikinci kişi olan Halkın Dışişleri Komiseri Lev Troçki'nin kendisi zaten başındaydı. Merkez Komitesinden ve bizzat Halk Komiserleri Konseyi başkanı Lenin'den aldığı tüm diplomatik talimatlar, Ilyich'in kendisinin dile getirdiği basit bir deha formülü noktasına indirgenebilir: "… sadece Almanların ültimatomuna kadar dayanacağımız konusunda aramızda anlaştık, ültimatomdan sonra teslim olduk." (1)
Brest'e döndükten hemen sonra, Rus heyeti neredeyse ana kozunu sundu - eski imparatorluğun eteklerinin kaderi sorunu. Troçki, merkezi güçlerin temsilcileri tarafından ilan edilen ve ulusların kendi kaderini tayin hakkı ilkesiyle ilan edilen anlaşmayı bir kez daha kullanmaya karar verdi. Rus heyeti, Almanların ve Avusturyalıların daha önce Romanovlara ait olan Litvanya, Polonya ve Finlandiya'yı Rusya'dan ele geçirme niyetinde olmadıklarını teyit etmelerini istedi.
Troçki'nin kendisi daha da ileri gitti ve hemen burada, diğer şeylerin yanı sıra, bundan çok memnun olacak olan Türk heyetinin konumunu kullanarak, birliklerin işgal altındaki topraklardan çekilmesi sorununu gündeme getirdi. Ancak Troçki'nin önerilerinin kendileri için kabul edilebilir olmasa da en azından ilginç olduğunu ilan eden Türkler, Hoffman tarafından hemen uygulamaya konuldu. Ve Rus heyetinin tekliflerine yanıt olarak, Alman temsilciler tatsız bir sürpriz hazırladılar - 18 Ocak'ta Troçki'ye yeni bir Rus sınırı olan bir kart sundular.
Bolşeviklerden 150 bin kilometrekarelik topraklarını derhal terk etmeleri istendi. Rusya'nın Moonzund ve Riga Körfezi'ni bile kaybettiği "Hoffmann Hattı", örneğin "Curzon Hattı" kadar ünlü değil, ama işe yaradı.
Bolşevikler, Almanya'nın zorlu taleplerini kabul edilemez olarak nitelendirdi ve Troçki derhal müzakerelerde yeni bir mola, şimdi on günlük bir ara verilmesini önerdi (Lenin'i hatırlayın - bu şekilde "anlaştılar"). Almanlar onu kategorik bir biçimde reddediyor, bu da kızıl halk komiserinin ülkenin yeni başkenti Moskova'ya İlyiç'e danışmak için ayrılmasını en azından engellemez. Bolşeviklerin liderleri on değil, on bir gün bile istişarede bulundular, ancak Troçki Brest'e dönmeden önce, rakiplerinden belki de en şiddetli darbeyi bir kez daha almayı başardılar.
Rus heyeti başkanının yokluğunda Kuhlmann ve Chernin, Ukrayna temsilcileriyle son derece hızlı bir şekilde anlaşmayı başardılar. Elbette, Brest'te çok ihtiyatlı bir mesafeyi koruyabildikleri yerel Bolşeviklerle değil, Radovtsy ile bir anlaşmaya varmak. Gelecekteki "Petliuritler" o zamanlar ülkedeki birkaç ilçeyi pek kontrol etmiyorlardı, ancak zaten bağımsızlığını ilan etmişlerdi. 6 Şubat'ta oldu - Troçki henüz Brest'e bile dönmemişti.
Bunu doğal olarak bir barışın imzalanması izledi - hem Almanlar hem de Merkez Rada delegeleri acele etmek zorunda kaldılar, kırmızı müfrezeler Bolşeviklerin Kiev'deki gücünü geri yüklemek üzereydi. Barış 9 Şubat'ta sevinçle imzalandı.
Central Rada, Almanlara 31 Temmuz'a kadar bir milyon ton ekmek ve en az 50 bin ton et vaat ederek inanılmaz bir cömertlik gösterdi. Ve karşılığında istedi - sadece Bolşeviklere karşı mücadelede destek. Bununla birlikte, desteğe ihtiyaç duyulmadı - kelimenin tam anlamıyla birkaç gün içinde, Ukrayna'daki Sovyet gücü restore edildi ve Almanlar onu basitçe işgal etti - Rusya ile yapılan barış şartlarına göre.
Bu nedenle, Rus Bolşeviklerinin, en azından Ukrayna'dan bağımsızlık yanlılarının girişimlerine en azından geçici bir diplomatik denge oluşturmak için Brest-Litovsk Barışına gittiklerini hesaba katmak mümkün değil. Nitekim, UPR'nin Dörtlü İttifak ülkeleriyle yaptığı barış anlaşmasına göre, Ruslar tarafından "müstehcen barış"ın imzalanmasından sadece birkaç gün önce, "Avusturya-Macaristan ve Rusya arasındaki savaştan önceki sınırlar". " Avusturya-Macaristan ve Ukrayna arasında kaldı.
Eski Rus İmparatorluğu topraklarında, UPR'nin batı sınırı, Bilgorai - Shebreshin - Krasnostav - Pugachev - Radin - Mezhirechye - Sarnaki - Melnik - Vysoko-Litovsky - Kamenets-Litovsky - Pruzhany - Vygonovskoye hattı boyunca genel olarak tanımlandı. göl. Anlaşmayla eş zamanlı olarak, Galiçya'nın doğu kesiminin ağırlıklı olarak Ukraynalı bir nüfusla ve Bukovina'nın Avusturya-Macaristan'ın bir parçası olarak bir Kraliyet Bölgesinde birleşmesini sağlayan gizli bir bildiri imzalandı. Aslında bu, Polonya-Ukrayna idari sınırını doğrudan Habsburg imparatorluğunun içine çekmek anlamına geliyordu. Avusturya hükümeti en geç 20 Temmuz 1918'de Avusturya-Macaristan parlamentosuna bu konuda bir yasa tasarısı sunmayı ve onayını almayı taahhüt etti (2).
Bildirinin içeriği, tüm dünyanın gözleri önünde kelimenin tam anlamıyla çökmekte olan Habsburg İmparatorluğu'ndaki ulusal çelişkileri şiddetlendirmemek için gizli kalmak zorundaydı. Özellikle, Polonya ve Macar çevrelerinin sahada ve parlamentoda Avusturya resmi politikasına karşı en azından Temmuz 1918'e kadar direnişe yol açmamak amaçlandı. Ayrıca, ana antlaşmanın hiçbir şekilde tartışılmaz metnini gizli tutması gerekiyordu.
Ancak, işe yaramadı. Anlaşmanın metni Viyana, Prag, Pressburg ve Budapeşte'deki gazetelerin sayfalarına çarptı ve Avusturya-Macaristan'daki Polonya halkının sert protestolarına yol açtı ve bu durum Macar milletvekilleri tarafından parlamentoda hemen desteklendi. Reichsrat'ın işi felç oldu ve Polonya halkının Galiçya'daki gösterileri ve protestoları iki uçlu monarşinin istikrarsızlığını yalnızca artırdı. Avusturya-Macaristan ordusundaki Polonyalıların çok sayıda olmayan saflarında, Brest anlaşmalarının açıklanması umutsuzluğa neden oldu, çünkü Polonya sorununa Avusturya-Alman çözümünün destekçileri olarak konumlarını keskin bir şekilde zayıflattı.
Belki de sadece Pilsudski'nin destekçilerinin cesareti kırılmadı, o anda, Ruslar için olmasa da, Almanlar ve Avusturyalılar için kötü olsalardı, tüm haberlere kelimenin tam anlamıyla sevindiler. Daha sonra Lev Troçki, benzersiz formülüyle barışın sonuçlanma zamanını ne kadar ustaca geciktirdiğiyle gurur duydu, ancak Lenin'in nihai değerlendirmesi çok daha dürüsttü:
Bununla birlikte, Troçki'nin formülünün yine de Almanları bir süre için gerçek bir şaşkınlığa soktuğu kabul edilmelidir. Kızılların Ukrayna'da ne kadar iyi olduğunu gören Alman Genelkurmayı, Doğu Cephesinde aktif düşmanlıkların yeniden başlaması olasılığını dışlamadı. Ve bu, Avusturya müttefikini desteklemek için önemli güçlerin gerekli olduğu, sınırsız denizaltı savaşının artık sonuç vermediği, Balkanlar, Asya ve Afrika'daki cephelerin çökmek üzere olduğu Batı'daki belirleyici saldırının arifesinde.
Ve 15 Şubat'ta, Avusturya-Macaristan ordusunda resmen listelenen Albay Jozef Haller komutasındaki Fransa'daki Polonya birliklerinin İtilaf tarafına geçişi ilan ettiği biliniyordu (4). Bu arada, mahkumların pahasına ikiden fazla doldurmayı çoktan başardı. Aynı gün, Avusturya parlamentosunda Polonya Kolo'sunun lideri Baron Gets, Reichsrat'ta konuşan Polonyalıların iddialarını Bug Nehri'ne kadar tüm Kholmshchina ve Podlasie'ye sundu. Ayrıca, Ukraynalılar ve Polonyalılar arasındaki tüm tartışmalı konuların ikili müzakerelerinde üçüncü tarafların katılımı olmadan çözülmesinden yana konuştu (5).
Brest'teki müzakerelere katılanları derhal bir barışı sonuçlandırmaya iten bu olayların olması muhtemel değildir - bu nedenle, taşan bir kaseye sadece birkaç damla daha. Ancak üç gün sonra, Troçki ve ortaklarının yeniden reddetme hakkına sahip olduğu Almanların başka bir ültimatomundan sonra, Sovyet Rusya Brest'te Almanlarla bir barış anlaşması imzaladı. Resmen - ayrı, aslında - genç cumhuriyet için tasarruf.
Barış artık müzakerelerin ana katılımcıları tarafından değil, Rus tarafındaki ikincil rakamlar tarafından - hemen Halk Dış İlişkiler Komiserliği görevinden ayrılan Troçki'nin yerini alan Grigory Sokolnikov tarafından imzalandı. Kühlman ve Chernin de artık Brest'te değildi - acilen Bükreş'e mağlup Romanya'nın teslimini kabul etmesi için ayrıldılar. Brest-Litovsk Barış Antlaşması'nın içeriği hakkında o kadar çok şey söylendi ki, Polonya'nın bağımsızlığı sorunuyla ilgili olmayan konularda tekrar etmeye değmez.
Bununla birlikte, bilinen başka hiçbir barış antlaşması kadar çabuk reddedilmeyen, gelecekteki Polonya devletinin gerçek temelini atan Brest-Litovsk antlaşmasıydı. Rusya'dan sonra, Avusturya ve Almanya bağımsız bir Polonya'nın varlığını kabul etmek zorunda kaldı, ancak hala işgal altındaydı - yani bir zamanlar onu bölenler, sadece dünya savaşının sonunu beklemek zorunda kaldılar.
Şaşırtıcı olan tek bir şey var - öyle görünüyor ki, tüm çabalarını Polonya devletinin yeniden yaratılması için ortaya koyanların çoğunun ne kadar hazırlıksız olduğu ortaya çıktı. Endekslerle başlayıp dünya diplomasisinin birçok lideriyle son buluyor. O sırada Magdeburg hapishanesinde bulunan Polonya devletinin gelecekteki başkanı bile, ana düşmanı rolünde “Rusya'yı kaybetmiş” utancını gizlemedi.
Ve böyle bir arka plana karşı, müttefiklerden birinin sinizmi özellikle etkileyici - bu arada, Rusya için ilki, ancak Polonya için çok arzu edilir. Daha sonra Arkhangelsk'teki müdahaleci birliklere önderlik edecek olan İngiliz General Ironside, memnuniyetini gizlemeye bile çalışmadı: Brest-Litovsk Barış Antlaşması'nı imzalayarak, Bolşevikler tüm bağımlı halklar üzerindeki haklarından vazgeçtiler. Müttefikler Finlandiya, Polonya, Estonya, Litvanya, Letonya ve hatta muhtemelen Ukrayna'yı kurtarmaya başlayabilir”(6).
Brest'te imzalanan anlaşmada, Ukrayna Halk Cumhuriyeti'nin tam olarak belirtilmesi, ancak Polonya hakkında, aslında Belarus hakkında bir kelime duyulmaması daha az karakteristik değildir. Sovyet diplomatları, Merkezi Güçlerin Polonya topraklarından doğrudan vazgeçmelerini hiçbir zaman sağlayamadılar, ancak Troçki'nin kendisinin neredeyse tek başına yürüttüğü propaganda çalışmasının kendisi meyve verdi.
Her halükarda, Polonya'daki tanınmayan krallık krallığının Avusturya-Alman diplomasisi için yasal bir konuma doğrudan transferinin yolları aslında kesildi. Buna ek olarak, Bolşeviklerin barışı imzalarken sadece Dörtlü İttifak ülkeleriyle UPR anlaşmasını değil, aynı zamanda gizli protokol hakkında açıkça sahip oldukları bilgileri de dikkate aldıkları göz ardı edilemez. Bu, her türlü duyguya yabancı olan Bolşevikleri, Polonya ile ilgili diğer yükümlülüklerden adeta kurtardı. Aslında ona bağımsızlık vermenin yanı sıra. Bu nedenle, 1918 yazının sonunda, yine gizli olan Brest-Litovsk Barış Antlaşması'na ek bir Sovyet-Alman anlaşmasının imzalanması oldukça mantıklı görünüyor.
Resmi tamamlamak için, sadece 17 Ağustos'ta Berlin'de aynı Adolf Joffe ve Alman Dışişleri Bakanlığı Devlet Sekreteri Paul Hinz tarafından imzalanan bu belgenin içeriğini hatırlamak kalıyor:
Almanya, Rusya, Rus-Alman mali anlaşmasının 2. maddesinde belirtilen katkı paylarını öder ödemez, Berezina Nehri'nin doğusundaki işgal altındaki bölgeyi temizleyecektir.
Almanya, Rus devletinin ulusal bölgelerle ilişkilerine müdahale etmeyecek ve onları Rusya'dan ayrılmaya veya bağımsız devlet organizmaları oluşturmaya teşvik etmeyecektir.
Rusya, İtilaf Devletleri'nin askeri güçlerini Kuzey Rusya bölgelerinden çıkarmak için derhal harekete geçecektir (7).
O zamana kadar, Batı Cephesi'ndeki ardışık Alman saldırıları sonunda başarısız oldu ve Amerikan saha orduları birbiri ardına harekete geçti. Ve Doğu'da da durum hızla değişti - ek bir anlaşmanın imzalanması yalnızca hükümetin ellerini halk komiserlerinden kurtardı ve zaten 29 Ağustos'ta Halk Komiserleri Konseyi, eski tarafından imzalanan anlaşmalardan feragat etmek için bir kararname kabul etti. Rusya İmparatorluğu, Polonya'nın bölünmesi üzerine. Bu nedenle, gelecekteki bağımsız Polonya'nın "de jure" tanınmasına ilişkin bir beyan daha:
"Eski Rus İmparatorluğu hükümeti ile Prusya Krallığı ve Avusturya-Macaristan İmparatorluğu hükümeti tarafından, ulusların kendi kaderini tayin etme ve devrimci devlet ilkesine aykırılıkları nedeniyle Polonya'nın bölünmesine ilişkin tüm anlaşmalar ve eylemler. Polonya halkını, bağımsızlık ve birlik için devredilemez bir hak olarak tanıyan Rus halkının yasal bilinci, geri dönülmez bir şekilde iptal edilmiştir."(8).
Bolşevik basın ve radyo derhal kararname hakkında bilgi yaymak için acele etti ve bir kez daha Barış Kararnamesi ve Rusya Halklarının Hakları Bildirgesi'nin geliştirilmesinde kabul edildiğini hatırlattı. Görünüşe göre Polonya sorunu, bir iç politika meselesi olarak nihayet yeni Rus hükümeti tarafından gündemden kaldırıldı.
1918 sonbaharında, devrimin eşiğinde Almanya ve Macaristan'da devrimler gerçekleşti ve birleşik bir Kızıl Almanya yaratmanın gerçek umuduyla, yalnız Avusturya da kaldı. Bütün bunlar, Polonya'yı işgal eden Merkezi Güçler lehine değil, dünya savaşının sonucunu önceden belirledi. Ve yakında devrimci Tüm Rusya Merkez Yürütme Komitesi, Brest-Litovsk Antlaşması'nın kendisini feshetti (9). Dolayısıyla, Polonyalıların yaşadığı bölgelerin herhangi bir işgaline rağmen, fiilen çözülmüş olan Polonya sorunu, önceden ve hukuken çözülmüş olarak kabul edilebilirdi.
Notlar (düzenle)
1. V. I. Lenin, RCP'nin VII Kongresi (b), Merkez Komitesinin 8 Mart tarihli siyasi raporu üzerine kapanış konuşması, Toplu Eserler, cilt 36, s. 30.
2. Witos W. Moje wspomnienia. Warszawa, 1988. Cz. I. S.410.
3. VI Lenin, RCP'nin VII Kongresi (b), Merkez Komitesi'nin 8 Mart tarihli siyasi raporu üzerine kapanış konuşması, Toplu Eserler, cilt 36, s. 30.
4. Bülten … V pik, sayı 8. s.11.
5. age. Doroshenko D. Ukrayna Tarihi … v.1. s. 431-432.
6. Ironside E., Arkhangelsk 1918-1919, Cit. tarafından unutulmaya terk edildi. Katılımcıların gözünden Rus Kuzeyine müdahale, comp. Goldin V. I., Arkhangelsk, Pravda Severa, 1997
7. Alıntı yapıldı. A. Shirokorad, Büyük karşıtlıklar. Slavların uzun süredir devam eden anlaşmazlığı. Rusya, Polonya, Litvanya. M. 2007, s. 582.
8. Sovyet iktidarının kararnameleri, T. III, M. 1964
9. Tüm Rusya Merkez Yürütme Komitesinin Kararı, Doğru, 1918, 14 Kasım.
