İzlandalıların bana gönderdiği pelerin tokasını sattım ve ringa balığı aldım; Ayrıca mahsulün bozulması durumunda oklarımı ringa balığı ile değiştirdim.
Eyvind'i ziyaret edin. M. I. Steblin-Kamensky. Filoloji üzerine çalışır. SPb.: SPbSU yayınevi, 2003
Dünyanın müzeleri. Ve öyle oldu ki, 1976'da, yönetmen Peter Ediman'ın başkanlığındaki İngiliz York şehrinin Arkeoloji Vakfı, toprakları daha önce yeniden inşa için temizlenmiş olan antik kentin küçük bir bölümünü kazmaya başladı. Şehirde şimdiye kadar yapılmış en kapsamlı kazı olan bu kazının tamamlanması beş yıl sürdü. Sonuç olarak, Büyük Britanya'daki en ilginç müzelerden biri olan Jorvik Viking Merkezi'nin daha sonra yaratıldığı, yaşı bin yıl veya daha fazla olan değerli buluntular keşfedildi.
Vikingler şu anki şehri York Jorvik olarak adlandırdı. Viking Center, modern alışveriş merkezinin altına inşa edilmiştir. Müze, 10. yüzyıldan kalma York'un yaşayan bir resmini yeniden yaratıyor. Müzenin orta kısmı, beş sazdan ev ile antik bir şehir caddesinin gerçek boyutlu bir rekonstrüksiyonudur.
Ancak bu bölge, gelişen bir antik Viking şehrinin sadece küçük bir parçasıydı. Daha sonra York, Londra'dan sonra ikinci büyük İngiliz şehri, tarımın merkezi ve Vikinglerin en uzak mülkleriyle ticaretin yapıldığı bir nehir limanıydı: İskandinavya'dan Boğaz'a. Bulunan buluntular arasında Arap sikkeleri, ipek, görünüşe göre Bizans'ta yapılmış, Orta Doğu'dan bir deniz kabuğu. Kazılar sırasında, Jorvik'in kendi darphanesine sahip olduğunu gösteren sikke basma pulları da bulundu. Arkeolojik Vakfı çalışanları her şeyi ve yeniden oluşturdukları Viking sokağının en küçük ayrıntılarını açıklayabilmeleri için kazılar sırasında bulunan tüm eserler en kapsamlı analizlere tabi tutuldu.
Serginin ziyaretçileri, manyetik bir bant üzerinde hareket eden özel arabalarla içinden geçiyor. York'un yeniden yaratılan tarihini 19. yüzyıldan 1066'daki Norman fethine ve ardından Viking Çağına kadar geriye doğru izlerler. Ne yazık ki, bu yürüyüş bugün herkes için erişilebilir değil, ama bu müzeyi ziyaret edelim, deyim yerindeyse sanal olarak, bize gösterebileceği her şeyi hayal ederek…
Ve işte müzedeyiz. Zaman durmuş gibiydi ve sadece durmadı, aynı zamanda çok özel bir tarihte durdu. Bugün 28 Ekim 948 ve Coppergate Sokağı'ndayız - bakırcılar ve bardak üreticileri sokağı. Bir dakika duralım ve günün sonuna doğru bu sokak pazarında neler olup bittiğini izleyelim. İşte bir kemik oymacısı, Torfastur, geyik boynuzlarından kalan tarakları ve tokaları satmaya çalışıyor. İşte bir ahşap tornacı çırağı Lodin, makinesine gidiyor - bu alet arkeolojik buluntulara dayanarak ustaca restore edildi ve Coppergate Caddesi'ne adını veren eski ustaların üzerinde çalıştığı makinenin tam bir kopyası. İşte bir tabakhane: İçinde yaşlı, obez bir Blufotr (ki bu Mavi Ayak anlamına gelir) gut hastalığı olan ayaklarına uyan ayakkabı bulamıyor. Coppergate Caddesi'nde çok çeşitli stillerde ayakkabı ve botlar yapıldığını bilmemize rağmen. Ama görünüşe göre, yeni kıyafetler için cimriydi …
Tüm bu insanlar, hareket çabalarıyla donmuş antik kentin tüm bu sakinlerinin bir fotoğrafını çekmeyi başaran heykeltıraş Graham Ibbsen'in becerisi sayesinde canlandı. İşte metal ürünlerle dolu bir tezgah ve yanında, ünlü Norveçli asilzade Arinbjorn olan Kanlı Balta lakaplı kralın sarayı var. Genel olarak burada her şey çok ama çok doğal, her şey ve herkes hareket ediyor, bir parça balık yiyen fare bile canlı gibi görünüyor!
En yoğun ticaret zamanı çoktan geride kaldı, ama sokaklar hala gürültülü: her taraftan duyulan sesleri duyuyoruz. Bu, 64 ses parçasına sahip karmaşık bir ses cihazı kullanılarak yapılır. Bu nedenle, eski bir Viking sokağının otantik seslerini duyabiliriz: komşular dedikodu yapar, çocuklar oynar, zanaatkarlar iş yerinde şarkı söyler, yaşlılar hikayeler anlatır. Nottingham Üniversitesi'nde profesör olan Christine Fell, altı ay boyunca Kuzey Yorkshire köylerinden birinde bir grup çocuğa ve yetişkine Viking dilinde - Eski İskandinav dilinde eğitim verdi. Hatta bir grup uzman İzlanda'yı ziyaret etti ve orada bir dizi ses kaydı yaptı, çünkü tüm modern İskandinav dillerinin İzlanda dili, Eski Norse'ye en yakın olanıdır.
Şimdi Foss Nehri'nin setine geçeceğiz. Her iki kıyısında da - evler, atölyeler, depolar ve avlular. Bazı binalar yarı gömülüdür: bazıları meşe kütüklerinden ve kalaslardan inşa edilmiştir, diğerleri daha eski, dallardan yapılmıştır ve kil ile sıvanmıştır. Tek katlı evler var, çatı arası evler var, hatta iki katlı evler var.
Burası çok canlı bir yer: tornacılar ahşap öğütüyor, kuyumcular jet ve kehribardan broşlar, yüzükler ve kolyeler yapıyor, kadınlar eğiriyor, dokuyor ve kumaşları boyar. Uzakta, bir madeni para üreticisi bir pazarlık fişi basıyor.
Burada rotamızı kapatıp evlerden birine gireceğiz. Burada yaşam ocağın etrafında toplanmıştır: yanında yemek yer, uyur, yemek pişirir, oyun oynar, dokuma tezgahında çalışırlar. Duvarlar dallardan yapılmış, ancak içi çok rahat, belki de bazen biraz sıkışık olsa da … Arka bahçeye çıkarsanız, her türlü koku burnunuza çarpıyor. Kokusunu alırsanız, genellikle imha için ürün üreten bir şirket tarafından özel olarak oluşturulmuş 12 farklı kokuyu sayabilirsiniz. Küflü elma, çürük balık ve daha da kötü kokuyor. Kokular aslında özel kaplara yerleştirilen haplardan gelir; tabletler her zaman ısıtılır ve günlük olarak değiştirilir. İşte ağılda kazı yapan domuzlar, yakınlarda çöp çukurları ve tuvaletin yerini alan başka bir çukur var.
Ve şimdi nehir kenarındayız. Bir Norveç kargo gemisi karaya çekildi. Ekibi, rulo deri, kürk, ringa fıçılarını boşaltır ve hepsini depolara götürür. Jorvik limanı, Kuzey Avrupa'nın tüm şehirlerinden ürünlerin getirildiği Kuzey Denizi havzasında ticaret için bir aktarma noktasıdır.
Daha küçük tekne, Greenwich'teki Ulusal Denizcilik Müzesi'nde yapılan, eski bir Viking dört kürekli teknesinin bir kopyası. Büyük yük gemisi, Danimarka'daki Roskilde fiordunun dibinde bulunan beş Viking gemisinden birinin bir kopyası. Viking gemi inşası ve yelkencilik konusunda tanınmış otorite Hull Üniversitesi'nden Dr. Alan Binza'nın rehberliğinde donatıldı. Gemilerin yelkenleri ketenden dikildi ve jüt ve deri ile güçlendirildi - müze için Whitby, Kuzey Yorkshire'da yerleşik bir yelkenci olan Alf Redman tarafından yapıldı.
Geminin güvertesinde, gemiciler, inanması ne kadar zor olursa olsun, Gambiya'dan buraya getirilen ağları onarıyorlar. Müzenin organizatörü Phoebe McLeod, İngiltere'de doğal fiber ağlar aradı ve ancak Gambiya ile ilgili bir televizyon programı sayesinde tam olarak ihtiyaç duyduğu şeyi bulmayı başardı.
Denizciler her zaman hikayeler anlatır ve erkekler her zaman onları dinlemeyi sever. İşte küçük bir çocuk, ağzı açık, babasının ve büyükbabasının hikayelerini dinliyor. Çocuğun adı Toki, bu isim onun için özel bir yarışmaya katılan Yorkshire adamları tarafından seçildi: "Çocuğun adı neydi?"
Ve şimdi zaman makinesini tekrar döndürmenin zamanı geldi: eski Jorvik uykuya dalıyor ve sen ve ben 1979'a, 1976'dan 1981'e kadar burada gerçekleşen kazı alanına taşınıyoruz. Burada yüzeyin altı metre altında, yerlerine Jorvik Viking Merkezi kurulmadan önceki arkeolojik kazıların bir resmini görüyoruz.
Özel çelik kalkanların yardımıyla kazı duvarlarının nasıl güçlendirildiğini ve arkeologların ve işçilerin bir mola sırasında çay içtikleri küçük bir kabini görüyoruz. Kazılan barakaların, evlerin ve atölyelerin kalıntılarını, tam olarak bin yıllık bir toprak altında gömüldükten sonra arkeologların gözleri önüne çıktıkları şekliyle görüyoruz. Bu reddedilemez kanıta dayanarak, York'taki arkeologlar eski Coppergate Caddesi'ni Viking Çağı'ndaki haliyle yeniden yarattılar.
Kazılar sırasında bulunan levhalar ve kütükler birkaç ay boyunca polietilen glikol ve balmumu çözeltisinde kaldı - bu sayede korunmayı ve kazıldıkları yerlere geri konmayı başardılar. Jorvik'te bu şekilde Avrupa'daki Viking Çağının en iyi ahşap binalarını görebiliriz.
Kazı alanından, bireysel buluntuların tutulduğu odaya gideceğiz. Bina, bir zamanlar Coppergate Caddesi'nde bulunan bir şeker fabrikasının bodrum katıdır. Kazılar sırasında, yıkanması, kurutulması, işaretlenmesi, paketlenmesi ve araştırma ve teşhis için gönderilmesi gereken 35 binden fazla buluntu bulundu - madeni para ve mücevherlerden pire, böcekler ve yumurtalarına kadar her şey. Ve tüm bunlar burada görülebilir …
Ancak zaman yolculuğumuz orada sona erdi. Güzel bir yanılsama yardımıyla yeniden yaratılan gerçek geçmişi, kazıların kendisini ve bunlarla ilişkili tüm özenli çalışmaları ve sonuç olarak, uzun süredir gömülü geçmişin, yardımla keşfedilen inanılmaz bir yeniden inşasını görmeyi başardık. bir kürek arkeolog.
P. S. "Voennoye Obozreniye" sitesinin yazarı ve yönetimi, fotoğraflarını kullanma fırsatı için Merkez Müdürlüğüne teşekkür eder.
