8 Ağustos 1942
Moskova şehri, Yüksek Komutanlığın Karargahı.
Geniş bir ofiste, yeşil bir bezle kaplı uzun bir masada, Devlet Savunma Komitesi ve Yüksek Komutanlık Karargahı üyeleri ve ayrıca toplantıya davet edilen birkaç kişi toplandı. Masanın başında, piposunu özenle tütünle dolduran Başkomutan'ın kendisi oturuyordu. Joseph Vissarionovich bir kibrit yaktı ve yavaşça piposunu yakarak orada bulunanlara hitap etti.
- Şimdi Volkhov cephesinin komutanı Yoldaş Meretskov, bize Leningrad yakınlarında, nihayet birliklerimizin şehre girmesine izin verecek bir saldırı operasyonunun planını bildirecek - elinde tuttuğu elinin bir hareketi ile Alıcı, Stalin Kirill Afanasyevich'i duvarda asılı büyük bir haritaya davet etti.
Masadaki herkes konuşmacıya döndü. Yüzleri, Volkhov Cephesi komutanlığının Leningrad ablukasını kırma planlarına gerçek bir ilgi gösteriyordu. Meretskov uzun bir işaret aldı ve haritaya yaklaştı.
“Eylül 1941'de Alman birliklerinin Ladoga Gölü'nün güney kıyısına çekilmesi sonucunda oluşan Shlisselburg-Sinyavinsky çıkıntısı üzerindeki operasyonun yerini seçmeyi öneriyoruz” diye başladı. Ön komutan, önerilen taarruz yönüne işaret ederek, “Bu yönü seçmenin avantajı, birliklerimizin güneydoğudan Neva ve Leningrad'a en kısa yoldan ulaşmasını sağlayacak olmasıdır” dedi.
- Ama sonuçta, operasyonu gerçekleştirmeyi planladığınız arazi, saldırgan eylemlerin konuşlandırılması için son derece uygun değil, - Yakın zamanda Kızıl Ordu Genelkurmay Başkanlığı görevini üstlenen AM Vasilevski derhal itiraz etti. ona, piyade, birliklerin manevrasını keskin bir şekilde kısıtlayacak ve sadece savunan taraf için avantajlar yaratacaktır. Ayrıca düşmanın birkaç kilometrelik dairesel bir görüşe sahip olduğu Sinyavinskiye Tepeleri, planladığınız saldırı yönünün üzerindedir.
Meretskov, "Doğru, Yoldaş Albay," diye itiraf etti. “Üstelik düşman, mevzilerini işgal ettiği on bir ayda, burada birçok direniş noktası ve kale ile güçlü savunma tahkimatları yarattı. Direniş merkezlerinin merkezinde top ve havan bataryaları bulunur ve tanksavar silahlarının yoğunluğu cephenin bir kilometresinde yedi ila sekiz parçadır. Düşman ön kenarı tel ve mayın patlayıcı engellerle kapladı ve personel güçlü sığınaklara yerleştirildi, - Kirill Afanasyevich, Stalin'in kendisine bakışını fark ederek durdu. - Ancak, - toplandıktan sonra devam etti, - yine de saldırımız için bu yönü seçmeye karar verdik. İlk olarak, yalnızca bu yön bize iki veya üç gün içinde Neva'ya ulaşma fırsatı verecek, - ön komutan haritada nehre doğru planlanan aceleyi gösterdi. - Çünkü bu süreden daha uzun sürecek bir operasyon için yeterli gücümüz yok. İkincisi ve daha da önemlisi, düşmanın kendisini beklemediği bir taarruza girişerek, ilk saldırının sürpriz olmasını sağlayacak ve inisiyatifi ele alacağız. Yere gelince - Kuzeyimizde bundan daha iyi bir yeri nerede bulabiliriz? Bataklıklar ve ormanlar burada Ladoga Gölü'nden Novgorod'a kadar tüm alanı kaplıyor …
Toplantıda bulunanlar, bakış alışverişinde bulundular, sonunda Volkhov Cephesi komutanıyla aynı fikirde olarak onaylayarak başını salladılar. Konuşmacıyı dikkatle dinleyen Stalin, piposunu üfledi ve sessiz kaldı. Meretskov devam etti.
- Operasyon, Volkhov cephesinin sağ kanadı ile Leningrad cephesinin Nevsky operasyonel grubunun ortak eylemi olarak planlandı, - Kirill Afanasyevich, Leningrad cephesi komutanı Korgeneral L. A.'ya baktı. Govorov. Oturduğu yerden kalktı, ama Stalin'in hareketine uyarak tekrar masaya oturdu.
- Leningraders Neva'yı zorlamak istiyor, ancak bunun için güçleri ve araçları yok. Önümüzdeki operasyonda asıl yükün yine Volkhov cephesine düşmesi gerektiğini düşünüyoruz. Leningrad Cephesi ise Volkhovsky'ye topçu ve havacılığında yardımcı olacak. Bu nedenle, şimdi Leningrad Cephesinin yardımcı operasyonu üzerinde ayrı ayrı durmamayı öneriyorum - Stalin kararını açıkladı. - Devam edin, Yoldaş Meretskov.
- Cephe birliklerimizin ana saldırısı, Otradny yönünde 16 kilometrelik bir bölümde gerçekleştirilecek. Aynı zamanda, düşmanın Sinyavino'nun güneyindeki savunmasını kırmalı, MGinsko-Sinyavino grubunu yenmeli ve Neva'ya ulaşarak Leningrad cephesinin birimleriyle birleşmeli, - Volkhov cephesinin komutanı uygun eylem yönlerini belirtti. askerleri için. - Operasyona iki ordu katılıyor: 8. ve 2. şok orduları. 8. Ordu, gelecekteki taarruz sektöründe zaten savunmada ve birinci kademede faaliyet gösterecek. 2. Şok Ordusu'nun kuşatmadan çıkan birlikleri şu ana kadar yedekte çekildi, kendilerini düzene soktular ve insan ve teçhizatla dolduruldular.
Büyük Vatanseverlik Savaşı boyunca, Yüksek Komutanlığın Karargahının Moskova'da, Kuibyshev şehrinde (şu anda - Samara) bulunmasına rağmen, rezerv yeri olarak özel bir sığınak inşa edildi. Fotoğraf, toplantı odalarından birini göstermektedir. Bu salonun içi, başkentte Başkomutanlık Karargah toplantılarının yapıldığı salona en çok benzeyen tarzda yapılmıştır.
- Yoldaş Meretskov, planınıza göre 8. ve 2. şok ordularının, İsveçlileri zamanında bizim topraklarımızdan kovmuş olan Rus birlikleriyle aynı şekilde hareket etmek zorunda kalacağını biliyor musunuz? - Aniden Yüce'nin sorusunu sordu.
- Bu doğru, Stalin Yoldaş - 240 yıl önce, Kuzey Savaşı sırasında, I. Peter'ın alayları böyle yürüdü, - Kirill Afanasyevich olumlu yanıt verdi.
Stalin, “Rus silahlarının zaferleriyle taçlanan bu görkemli olayları taarruzdan önce askerlere hatırlatmak iyi olur” dedi.
- Sana katılıyorum, Iosif Vissarionovich. Böyle bir çalışmayı kesinlikle yapacağız'' dedi Meretskov ve devam etti. - Eylemlerini geliştiren 8. Ordu ile 2. Şok Ordusu arasında 4. Muhafız Tüfek Kolordusu'nu ikinci kademeye yerleştirmeyi planlıyoruz. Böylece, ilk iki kademe, Alman savunmasını tam derinliğe kadar kırmak için tasarlanacak ve üçüncünün görevi, operasyonun son aşamasında düşman rezervlerini yönlendirmeye indirgenecek. Bu, 1941/42 kışındaki muharebelerin eksikliklerinden, kuvvetlerin ve varlıkların belirleyici yönde toplanmasını sağlayamadığımız zamanlardan kaçınmamızı sağlayacaktır. Şimdi, farklı bir birlik yapısıyla, diğer sektörlerden Alman takviyeleri oraya varmadan önce Neva'ya yüksek oranda girmeyi bekliyoruz.
- Ve düşman bu yönde size hangi güçlerle karşı çıkabilir? - Yüksek Komutanlık Karargahının bir üyesine sordu, V. M. Molotof.
Meretskov, “Hesaplarımıza göre, Vyacheslav Mihayloviç, on düşman tümenine karşıyız” dedi. - Önerilen saldırı eylemleri alanındaki ve yakındaki keşiflerimiz, düşmanın diğer oluşumlarını ve cephenin diğer sektörlerinden bir transfer ortaya çıkarmadı.
Bir duraklama oldu. O anda, Başkomutan masadan kalkarken şunları söyledi:
- İyi o zaman. Sanırım Yüksek Yüksek Komutanlık Karargahı, Volkhov Cephesi komutanlığı tarafından sağlanan operasyon planını onaylayabilir.”Stalin, Meretskov'a yerine oturmasını işaret etti. Joseph Vissarionovich, geniş kırmızı halı boyunca masada yavaşça ilerledi. Yürürken piposundan birkaç nefes alarak devam etti:
- Zayıflamış oluşumları yenilemek için, Volkhov Cephesi'ne yeterli sayıda yürüyen bölük, tank, muhafız havan birimi, mermi ve diğer malzeme ve teknik araçları tahsis edeceğiz, - bu sözlerden sonra Stalin'in eli yayı ve hareketini tanımladı. tüp, olduğu gibi, bu teklife bir son verdi. - Bu yıl ülke ekonomisinin tüm sektörlerinin askeri temelde yeniden yapılanmasını başarıyla tamamladık. Birlikler, 1941/42 kış kampanyasının aksine, şimdi birçok yönden artık eksikliği hissetmeyecek.
Duraksayan Stalin, Volkhov cephesinin komutanına döndü.
- Kaç makineli tüfek ve tüfeğe ihtiyacınız var, yoldaş Meretskov? - O sordu.
Kirill Afanasyevich, az önce masada oturduğu sandalyesinden yeniden kalktı.
Meretskov, kendi görüşüne göre, "Üç ila beş bin makineli tüfek ve beş bin tüfek istiyoruz, Yoldaş Stalin," diye seslendi en küçük sayı.
"Yirmi bin vereceğiz," diye yanıtladı Stalin ve sonra ekledi. - Artık sadece tüfeklerimiz değil, makineli tüfeklerimiz de var …
1942'de birlikler giderek daha fazla yeni ekipman almaya başladı. Fotoğrafta - "otuz dört", Leningrad bölgesinin (1942) geçilmez bataklık arazisinin üstesinden geliyor.
Moskova'dan ayrılan Kirill Afanasyevich, cephelerdeki zor duruma rağmen, ülke liderliğinin kontrolünün kollarını güvenle elinde tuttuğunu memnuniyetle kaydetti. Arkada cephe için gerekli silah ve malzeme türlerinin seri üretimi geliştirilmekte, büyük yedek formasyonlar ve büyük formasyonlar oluşturulmaktadır. “Er ya da geç nicelik niteliğe dönüşmelidir” diye düşündü.
Bunu akılda tutarak, cephesinin birliklerine acele etti - yaklaşan taarruza hazırlanmak için hala yapılacak çok şey vardı …
12 Ağustos 1942
Kırım, 11. Alman ordusunun karargahı
Romanya'daki tatilinden ordusunun bulunduğu yere dönen Mareşal Erich von Manstein mükemmel bir ruh halindeydi. Üniformasının omuz askılarında, Simferopol Tatar'ın bir kuyumcu yardımıyla, Genelkurmay Başkanı Eisman tarafından yeni bir rütbeye terfi ettirilmesinden hemen sonra özenle hazırlanmış, ince işlemeli gümüş bir çift mareşalin asaları havalandırıldı. Genel olarak, Sivastopol için kazanılan savaştan sonra Manstein çok sayıda tebrik ve pahalı hediyeler aldı. Böylece, Alman veliaht prensi ona, kapağına tüm savunma yapılarıyla birlikte Sivastopol kalesinin planının ustaca oyulduğu ağır bir altın sigara tabakası gönderdi. Bir zamanlar devrimden Fransa'ya kaçan ve şimdi Vichy'de yaşayan bir Rus rahip, kendisine eşlik eden bir mektupta yazdığı gibi, “Kırım'ın Bolşeviklerden kurtuluşu” için minnettarlık içinde ona bir baston verdi. topazın gömülü olduğu düğümlü asma ve dar bir metal halka üzerinde Rusça bir yazıt vardı. Hediyeler arasında, İmparatoriçe Anna zamanında Rus hizmetindeyken Karadeniz kıyılarında Mareşal Minich komutasında savaşan belirli bir General von Manstein'ın anıları gibi egzotik bir baskı bile vardı. Manstein, dinlenmiş 11. Ordusu, Alman ordusunun güney kanadının başarılı bir şekilde gelişen büyük taarruzu olan Kafkasya'nın fethine katılır katılmaz, onu daha da büyük onurların beklediğini umuyordu.
Mareşal, karargah binasına yaklaştığında, arabasından indiğinde, ordu karargahının operasyon departmanı şefi Albay Busse tarafından karşılandı.
- Heil Hitler, Bay Mareşal! Albay, Manstein'ı selamlayarak elini kaldırdı.
Aynı şekilde cevap veren ve Busse ile el sıkışan Manstein, hemen ordunun işlerini sordu.
- Albay, tatilim sırasında bana sık sık bildirdiğiniz hazırlıklar hakkında Kerç Boğazı'nın geçişi için hazırlıklar nasıl gidiyor?
- Bay General Mareşal … - Busse biraz utanmaya başladı. - Gerçek şu ki, yeni bir sipariş aldık. Buna göre, 11. Ordu acilen Kuzey Ordular Grubu komutanlığına devredilmelidir. Bu bağlamda, ağır topçumuz zaten Leningrad'a gönderildi.
- Şimdi boğazı kim zorlayacak? - Manstein, komutanın planlarındaki bu kadar keskin bir değişiklikle açıkça şaşkına döndü.
- Kerç Boğazı'nı zorlama görevi artık Rumenlerle birlikte 42. kolordu ve 42. tümene verildi. - operasyonel bölüm başkanına cevap verdi. - Ordunun kalan oluşumlarının kuzeyine, ikmallerinin tamamlanmasının yanı sıra 54. ve 30. kolordu karargahlarının transferini organize etmemiz emredildi.
Mareşal düşündü. Görünüşe göre, Sivastopol'a yapılan saldırıdaki başarıdan sonra, şimdi ona Leningrad'ı alma görevini vermek istiyorlar. “Fakat bu amaçla 11. Orduyu Doğu Cephesi'nin güney kanadından çıkarmak ne kadar yerinde olur? Düşündü. - Ordunun Kerç Boğazı geçişine katılıp katılmayacağına bakılmaksızın, şu anda belirleyici savaşların gerçekleştiği güneyde güçlü bir operasyonel rezerv haline gelebilir. Bütün bunları Führer Karargahında, Kara Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı ile tartışmak gerekiyor."
- İyi. Busse, gerekli siparişleri hazırla,”diye emretti Manstein. - Ne yazık ki, görünüşe göre, hepimiz çok yakında iklimi büyük ölçüde değiştirmek zorunda kalacağız …
BÖLÜM 6. KUZEY ATEŞ IŞIĞI
24 Ağustos 1942
Ukrayna, Vinnitsa'ya 8 kilometre.
Hitler'in karargahı "Kurt Adam" (8).
(8) - Kurt adam - Alman Kurtadam'dan - kurda dönüşebilen bir kurt adam.
Wehrmacht Kara Kuvvetleri Yüksek Komutanlığı genelkurmay başkanı ofisinin penceresinden dışarı baktı - yoğun orman hala ılık yaz güneşinin ışınlarıyla dolup taştı. Yarı açık pencereden içeri giren hafif bir esinti, çam iğnelerinin ve yerel orman bitkilerinin hoş bir kokusunu getirdi. Halder, kendisi ve karargahı için hazırlanan Führer'in yeni Karargahı Kurtadam'ın binasından memnundu. Doğu Prusya'daki Wolf's Lair'in aksine, burada Ukrayna'da, kara kuvvetleri personeli, işaretçiler ve servis personelinin ana ofisleri nemli sığınaklarda değil, etraflarında büyüyen uzun çamların gizlediği ahşap evlerde bulunuyordu. Çok metrelik kalın duvarlara ve betonarme zeminlere sahip, birkaç kat derinliğine uzanan özel sığınaklar, yalnızca Hitler'in yanı sıra Reich'in en yüksek rütbeleri ve Genelkurmay subayları için sağlandı.
Keitel, Hitler, Halder (ön planda soldan sağa) "Kurt Adam" karargahının topraklarında (Temmuz 1942)
Merkez, 1942 yılının Temmuz ayının ortalarında buraya transfer edildi ve şimdiden yeni yerine alışmayı başardı. Bekçi görevi için bazı zorluklar evler arasında büyük aralıklar yarattı, ancak bu, tüm departmanların çalışmaları için ortaya çıkan iyi fırsatlar ve ılıman Ukrayna iklimi ile dengelendi.
Halder, Mareşal Manstein'ı bekliyordu. Hitler'in yirmi Temmuz'da ortaya çıkan Leningrad'a saldırmak üzere 11. Ordu'yu transfer etme talebinin Manstein için son derece beklenmedik olduğunu fark eden Manstein, bu yeni görevi kendisi için almak üzere Führer'e gitmeden önce onunla bizzat konuşmak istedi. Wehrmacht'ın kara kuvvetlerinin Genelkurmay Başkanı, Stalingrad ve Kafkasya'yı ele geçirmek için verilen görevler tamamlanana kadar Alman birliklerinin kuvvetlerinin daha fazla dağılmasına karşıydı. Manstein'da, çok ihtiyaç duyduğu, Hitler'i bu girişimden vazgeçirmese bile ona yardım edecek, en azından zamanında olduğundan şüphe etmesini sağlayacak bir müttefik edinmek istedi. Masanın üzerindeki telefon çaldı.
Görevli subay Halder'e, "Sayın Albay General, Mareşal'in uçağı hava alanımıza indi," dedi.
- İyi. - cevapladı ve kapattı.
Halder saatine baktı. Führer'in tayin edilen toplantı saatinden önce bir saatten fazla zamanı vardı. Bu süre, gelen 11. Ordu komutanı ile görüşmek ve gerekli konuları tartışmak için yeterli zamana sahip olmalı …
"Kurt adam" oranındaki ahşap evler. Bölgesindeki bu tür binaların toplam sayısı yaklaşık seksendi. Bunların arasında özel bir telefon santrali, kantin, yüzme havuzlu spor salonu, sauna, kuaför ve hatta kumarhane vardı.
Manstein'ın uçağı Kurtadam'ın bulunduğu yere yakın bir hava alanına indi. Araba zaten taksi yapmayı bitirdiğinde ve motorları nihayet durduğunda, kapıda görünen mareşal, bir arabanın onu neredeyse geçit yolunun yakınında beklediğini gördü. Sırada bekleyen gardiyanlar ellerini Nazi selamı ile havaya kaldırdı. İyi eğitimli duruşları ve mükemmel görünümleri hemen fark edildi; üniformalarda "Großdeutschland" yazıtlı kişisel kol manşet şeritleri ve omuz askılarında "GD" monogramı görülebiliyordu (9).
(9) - "Großdeutschland" veya "Grossdeutschland" - ("Büyük Almanya" - Almanca)
En seçkin oluşumlardan birinin askerleriydiler - motorlu SS bölümü "Büyük Almanya". 1942 baharında. Aynı adı taşıyan motorlu piyade alayından bir bölüme yerleştirildi ve Alman Doğu Cephesi'nin güney kanadındaki yaz savaşlarında yeni bir kapasitede yer aldı. Voronezh ve Rostov yakınlarında meydana gelen ağır çatışmalar ve kayıplardan sonra, Ağustos ayı başlarında, bölünme, ikmal ve dinlenme için kara kuvvetlerinin yüksek komutanlığının rezervine çekildi. Manstein, kurmay başkanından ikmalden sonra Yüksek Komutanlığın onu 11. Ordusunu güçlendirmek için transfer etmeyi planladığını biliyordu.
Bu askerlerin ait olduğu sözde "Führer eskort taburu" tümenden ayrıldı ve Hitler'in karargahının ilk çevresini korumaktan sorumluydu.
- Bay General Mareşal, - güvenlik müfrezesinin komutanı ona döndü. - Tüm gönderilere varışınız bildirildi, ancak yoldaki kaçınılmaz kontroller için şimdiden özür dilerim - Führer Karargahındaki güvenlik önlemleri normal birimlerimizin bulunduğu yerden farklıdır.
- Her şeyi anlıyorum, Bay Untersturmfuehrer, merak etmeyin, - diye yanıtladı Manstein, arabaya binerek.
Sayısız kontrol noktasından geçerken, saha mareşalinin deneyimli gözü, karargahın savunma hatlarını oluşturan çok sayıda gizli hap kutusu, topçu ve uçaksavar mevzilerini fark etti. Uzun ağaçlarda gözetleme direkleri donanımlı ve iyi kamufle edilmişti. Sonunda araba ahşap binalardan birinde durdu. Kara Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı Franz Halder'in tanıdık siması binanın kapısında belirdi.
"Selamlar, Bay Mareşal," dedi Manstein ile el sıkışırken. - Seninle bir fincan kahve içip mevcut görevlerimizi tartışabileceğim zamanı bekliyordum.
Manstein kibarca, "Elbette, Bay Albay-General," diye yanıtladı. - Misafirperverliğinizden ve bu konuları tartışma fırsatından yararlanmaktan memnuniyet duyacağım …
Kurtadam barınaklarının inşası sırasında çevredeki alanın rölyefi maksimumda kullanıldı.
Fotoğrafta - Fuhrer'in bu Karargahının sığınaklarından biri.
Yaklaşık yarım saat sonra, toplantıdan önce konuşup bazı pozisyonlarda anlaştıktan sonra Mantschein ve Halder, Hitler'in ofisine girdiler. "Kurt Adam" da bu oda, Führer'in diğer konutlarından farklı olarak, muazzam boyutunda farklılık göstermedi, ancak oldukça genişti. Geniş pencerelerden odaya giren parlak güneş ışığı, gerektiğinde neredeyse tavana kadar ulaşıyor ve ofisin ortasında bulunan büyük bir plafond lambasının aydınlatmasıyla destekleniyordu. Kartların hemen üzerinde, uzun bir masanın üzerinde, esnek montajlı birkaç asılı lamba vardı. Hitler'in oturduğu yerin yanında başka bir çift masa lambası duruyordu.
Ofiste, Führer'in yanı sıra, Alman Silahlı Kuvvetleri Yüksek Komutanlığı Genelkurmay Başkanı, Mareşal Wilhelm Keitel ve Piyade Generali Rudolf Schmundt'un Hitler'in vekili askeri komutanı vardı.
Genişçe gülümseyerek, Hitler masadan kalktı ve yeni gelenleri karşılamak için dışarı çıktı. Generaller neredeyse aynı anda ellerini kaldırdı.
- Selam Hitler!
"Selamlar, Bay Mareşal," dedi elini Manstein'a uzatarak. - Pekala, Rusların güney kalesinin fatihi şimdi kuzeyde onlara ezici bir darbe indirmeye mahkum olacak, böylece başka hiç kimse Alman silahlarının gücünden şüphe edemez! - Hitler, Manstein'ın omzunu sıvazladı ve masaya oturmasını işaret etti.
- Führer'im, şüphelerimi hemen ifade etmek istiyorum, Kafkasya ve Stalingrad bölgesindeki muharebeler henüz tamamlanmamışken, 11. Ordumu Doğu Cephesi'nin güney kanadından çekmem şimdi tavsiye edilir mi? - Manstein, ordusunu daha fazla kullanma planları hakkında derhal bir tartışma başlatmaya çalıştı. - Ne de olsa, şimdi Doğu Cephesi'nin güneyinde kaderimize bir çözüm arıyoruz ve bunun için bu yönde hiçbir kuvvet gereksiz olmayacak …
Hitler, "Bu soruyu şimdilik bırakalım, Manstein," diye araya girdi. - Bunu biraz sonra tartışacağız. Şimdi de Halder'in cephelerdeki mevcut durumla ilgili raporunu dinleyelim.
Kara Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı itaatkar bir şekilde masaya yaklaştı ve cephelerde mevcut durumun güncellenmiş haritalarını ortaya koydu. Hitler yanında duruyordu.
Halder raporuna “Güneyde, Novorossiysk yakınlarında 17. Ordumuz yerel taktik başarılar elde etti” dedi. - 16. Motorlu Tümeni Elista yönünde konuşlandırma emrini alan 1. Panzer Ordusu'nun durumunda küçük değişiklikler oldu. 4. Panzer Ordusu önündeki düşmanı yendi ve şimdi güneyden Stalingrad'a geçmek için kuzeye bir saldırı için yeniden toplanıyor. Stalingrad'da Volga'ya giren 6. Ordu'nun 14. Panzer Kolordusu, Rus tanklarının bir karşı saldırısı sonucunda düşman tarafından ciddi şekilde baskı altına alındı, ancak yeni kuvvetler çekildikten sonra durum orada etkisiz hale getirildi, - Halder haritada, Sovyet birliklerinin Volga'ya çıkan Alman birliklerinin kuzey kanadına verdiği darbelerin yönünü gösterdi. "Don boyunca cephede, sınırlı hedefleri olan birkaç saldırı dışında durum değişmedi," Halder duraksadı ve Hitler'e baktı. Führer sessiz kaldı ve Albay General devam etmeye karar verdi. - Merkez cephede, Ruslar 2., 3. tank ve 9. orduların mevzilerine ciddi darbeler indirdi ve burada yine birkaç sektörde birliklerimizde hafif bir geri çekilme görüldü. Bizim tarafımızdan kuzeye nakledilen ve doğrudan tekerleklerden Ordu Grup Merkezi komutanlığına aktarılan 11. Ordu birliklerinden çekilmeye zorlanan 72. Tümen'in gelmesine rağmen, oradaki durum gergin. Bu bağlamda, daha önce Mareşal Mantstein'a vaat edilen ve zaten Leningrad'a gönderilen Büyük Almanya bölümünün birimleri Smolensk'te durduruldu ve ek yedek olarak Bely'ye transfer edildi - bu sözlerden sonra Halder, Manstein ile bakıştı. Aynı zamanda, albay-general kollarını yanlara yaydı ve başını salladı, böylece alan mareşaline orada gelişen durumdan başka bir çıkış yolu olmadığını bir kez daha gösterdi.
“Ruslar daha ne kadar cezasızlıkla planlarımı ihlal edecek, Halder?! Hitler, konuşmacıya sert bir çıkış yaptı. - Neden Virbelwind Operasyonu (10) planında öngörüldüğü gibi Sukhinichi yakınlarındaki kazanda 3 Rus ordusunu yok etmek yerine, Leningrad'ı almak için Manstein'a nakledilmesi planlanan tümenleri oraya göndermek zorunda kaldık?
(10) - "Wilberwind" Operasyonu ("Virbelwind" - "Smerch", Almanca) - Batı Cephesi'nin 10., 16. ve 61. Sovyet ordularını kuşatmak ve yok etmek amacıyla Almanların Batı yönünde bir operasyonu Sukhinichsky çıkıntısı …Bu operasyona katılmak için Alman komutanlığı, 5 tank bölümü de dahil olmak üzere 11 bölüm çekti. 7 Ağustos'ta başlaması planlanan operasyon sırasında, Almanlar Sukhinichi çıkıntısını iki karşı saldırı ile kesmek istediler - kuzeyden Model'in 9. Ordusu ve güneyden Schmidt'in 2. Panzer Ordusu. Ancak, Ağustos ayında başlayan Sovyet birliklerinin Pogorelo-Gorodishchenskaya operasyonu, Almanların 9. Ordusunu son derece zor bir duruma soktu ve bunun sonucunda "Smerch" operasyonuna katılamadı. Daha sonra 11 Ağustos'ta Almanlar sadece 2. Panzer Ordusu'nun kuvvetleriyle harekatı gerçekleştirmeye çalıştı. Sonuç olarak, inatçı direnişle karşılaşan ve yakında yaklaşan Sovyet rezervlerinin güçlü karşı saldırılarına maruz kalan Alman taarruzu çöktü ve onlar için ciddi kayıplara neden oldu.
Ne de olsa, çok yakın bir zamanda, Temmuz ayının sonunda, yeni ikmal edilen 9. ve 11. Panzer Tümenlerinin Stalingrad yönünden Ordu Grup Merkezine transfer edilmesini mi talep ettiniz? Bu ne kadar sürecek? Ordu Grup Merkezi'nin bölümleri savunmada o kadar uzun süre oturdular ki nasıl savaşacaklarını tamamen unuttular mı? - Hitler'in yüzü mora döndü.
"Führer'im," diye açıklamaya çalıştı Halder. - birlikler uzun süredir aşırı çalışıyor, subay ve görevlendirilmemiş subay kolordularında önemli kayıplara uğradı, bu durumlarını ve savaş etkinliğini etkileyemez ancak etkileyemez.
“Güneydeki birliklerimizin daha az çalıştığını ve herhangi bir kayıp yaşamadıklarını düşünebilirsiniz! Hitler tekrar bağırdı.
Halder, Führer'in biraz sakinleşeceğini umarak kısaca durakladı. Ardından Ordu Grup Merkezi önünde durumu açıklamak için tekrar argümanlarını sunmaya çalıştı.
"Benim Führerim," diye başladı Albay-General mümkün olduğu kadar sakin bir şekilde. - Bildiğiniz gibi, düşmana taarruzumuzun yönü hakkında yanlış bilgi vermek amacıyla, başarılı bir şekilde uygulanması sonucunda düşmanı ana darbeyi vuracağımıza ikna edebildiğimiz Kremlin Operasyonunu gerçekleştirdik. Moskova'ya yaz kampanyası.
Hitler, gerçekten biraz sakinleşti, isteksizce başını onaylayarak salladı.
“Sonuç olarak,” diye devam etti Halder, “Sovyet komutanlığı ana rezervlerini Moskova yönünde topladı, bu sayede güneydeki ana saldırıyı bu kadar başarılı bir şekilde başlatabildik. Şimdi, hatalarının farkına varan Rus komutanlığı bir seçimle karşı karşıya kaldı - ya batı yönünde biriken rezervleri güneye aktarmaya başlamak, böylece Moskova yönünü zayıflatmak - hala Stalingrad'a veya birliklere yardım etmek için zaman bulamamakla karşı karşıya kaldı. Kafkasya ya da Ordu Grubu Merkezi önünde bizim için ciddi bir kriz yaratmaya çalışın, burada taarruza geçtiler. Gördüğümüz gibi, ikinci seçeneği seçtiler.
- Söyle bana Halder, neden güncel olayların gidişatını tam zamanında özetlemekten başka bir şey yapmayan bir Kara Kuvvetleri Genelkurmay Başkanına ihtiyacım var? - Hitler'in yeni öfke patlaması öncekinden daha güçlüydü. - Bu tür durumları önlemek sizin göreviniz değil mi, özellikle bunun için sizin ve diğer generallerin talimatlarımı izlemeniz yeterli! Çünkü ben, senden farklı olarak, tüm bunları çok daha iyi değerlendirebilirim, çünkü Birinci Dünya Savaşı'nda, sen orada bile değilken cephede bir piyade olarak savaştım !!!
"Benim Führerim," Manstein aniden konuşmaya müdahale etti. “Kişisel varlığıma ihtiyaç duyulana kadar toplantıdan ayrılmama izin verin.” Hitler'den genelkurmay başkanına yapılan bu tür haksız sitemleri ve tehditleri artık dinlemek istemiyordu.
"Tamam," dedi Hitler donuk bir şekilde ona dönmeden. - Doğru zamanda aranacaksınız.
Mareşal ofisten ayrıldı. Hitler ile genelkurmay başkanı arasındaki ilişkinin ne kadar kötü olduğunu ancak şimdi anladı. Halder'in tamamen ticari bir tavırla sunduğu ciddi düşünceleri, Hitler üzerinde kesinlikle hiçbir etki yaratmadı. "Uzun süre birlikte çalışabilmeleri pek mümkün değil" diye düşündü.
Sadece yirmi dakika sonra Manstein tekrar ofise davet edildi. Mareşal odaya girdiğinde, öfke nöbetinden açıkça soğumuş olan Führer, tekrar masanın başına oturdu.
Hitler, onu yanına oturmaya davet etmek için işaret ederek, "Eh, bugünkü toplantının ana konusuna geçmemizin zamanı geldi, Bay Mareşal," dedi. Mantstein kendisine teklif edilen yeri aldığında Führer devam etti. - Öyleyse, Bay Mareşal General, size 41 No'lu direktifimde belirtilen ana görevlerden birini, yani Leningrad'ı alıp Finlerle kara yoluyla bağlantı kurma talimatını veriyorsunuz (11).
(11) - Hitler'in 1942-05-04 tarih ve 41 numaralı direktifi. 1941-1942 kış muharebelerinin sona ermesini takip eden dönem için Wehrmacht'ın ana genel eylem planıydı. Bu belgeye göre, yaklaşmakta olan kampanyanın ana amacı, hala Sovyet komutanlığının emrinde olan insan gücünün nihai imhası ve SSCB'yi mümkün olduğunca çok sayıda önemli askeri-ekonomik merkezden mahrum etmekti. Bunun için, nehrin batısındaki Sovyet birliklerini yok etmek amacıyla ana taarruz yapılması emredildi. Don ve ardından Kafkasya'nın petrol bölgelerinin ele geçirilmesi ve ayrıca Kafkas sırtından geçmektedir. Yönergede belirtilen bir diğer ana görev, kuzeyde grev yapmaktı, bunun sonucunda Leningrad'ın düşmesini ve Fin ordusuyla bağlantıyı sağlamak gerekiyordu. İlginç bir şekilde, belirtilen belgede belirtilen güneydeki operasyon planına göre, Stalingrad'ın Fuhrer tarafından ele geçirilmesi başlangıçta planlanmamıştı - şehrin yalnızca "ulaşmaya çalışması" veya en azından ona tabi olması önerildi. ateş, askeri-sanayi ve ulaşım merkezi olarak hizmet etmeyi bırakacak kadar ateş etti.
- Ama tam da bu direktifte, kuzeydeki bu operasyonların ancak güneydeki Rus birliklerinin imha edilmesinden ve Kafkasya'nın petrol bölgelerinin ele geçirilmesinden sonra yapılması gerektiği açık bir şekilde ifade ediliyor, - Manstein itiraz etti.
Hitler, sesine güvenerek, "Güneydeki başarılarımız, burada Rusların artık Kafkasya'nın eteklerinde veya Stalingrad'daki bölünmelerimizi durdurmak için yeterli güce sahip olmadığına inanmak için sebep veriyor" dedi. - Önümüzdeki birkaç hafta içinde belirlenen tüm hedeflere ulaşacağımızı düşünüyorum. Halder, güneyde 11. Ordu olmadan da yapabileceğimiz konusunda benimle aynı fikirde misin? - Albay generale dönerek Hitler'e sordu.
- Evet, Führer'im. Sanırım sahip olduğumuz güçlerle idare edebiliriz,”dedi Halder şaşırtıcı bir hızla. "Son çare olarak gerekli kuvvetleri Fransa'dan veya diğer sakin bölgelerden transfer edebiliriz. Ayrıca, Dieppe'deki başarısız çıkarmadan sonra, İngilizlerin gelecek yıl boyunca "ikinci cephe" yaratma girişimleri düzenlemesi pek olası değildir (12).
(12) - 19 Ağustos 1942'de İngiliz ve Kanada birlikleri, Dieppe limanını ele geçirmek amacıyla İngiliz Kanalı'nın Fransız kıyılarına amfibi saldırı girişiminde bulundu. Operasyon tamamen başarısızlıkla sonuçlandı - yaklaşık 6.000 askere sahip olan iniş partisi, birkaç saat süren savaşta 3.600'den fazla insanı öldürdü, yaraladı veya esir aldı, İngiliz havacılığının kayıpları 100'den fazla uçaktı.
- Stalin, "ikinci cephe"nin açılması konusunda Churchill'e baskı yapmaya devam ediyor, - Hitler kıkırdadı, - bu yüzden İngilizlerin bu konuda en azından bir tür "faaliyet" göstermesi gerekiyor. Bu yıl Avrupa'da "ikinci cephe" olmayacak, herkes, hatta Stalin için bile açık. Manstein, şüphelerini gidermeyi başardık mı? - Fuhrer tekrar 11. Ordu komutanına döndü.
- Führer'im, Almanya'ya hizmet edecek her emri yerine getirmeye hazırım.
- Ama bunlar gerçek bir Alman subayının sözleri! - Hitler onaylayarak bağırdı. - Manstein, bir yıldan fazla bir süredir bütün bir ordu grubu, düzinelerce tümenimiz - Doğu Cephesi gazileri, Rusların bu lanet olası kuzey başkentinin altında zincirlendi! - Bu sözlerden sonra Hitler ayağa fırladı ve hızlı adımlarla odayı ölçmeye başladı.- 1941 sonbaharında bu şehri kasıp kavurmaya, 1942 kışında açlıktan boğmaya, hava ve top ile yerle bir etmeye çalıştık ama şu ana kadar düşüşünü gerçekleştiremedik. Boğazımızdaki bir kemik gibi, Neva'daki Baltık filoları tarafından kapsanan ve sonunda ele geçirilmesi veya yok edilmesi gereken bu Rus kalesine sahibiz.”
Sonra Mantstein'a dönerek buyurgan bir tonda dedi ki:
- Sevastopol kalesinin fatihi olan size, Doğu Cephesi'nin kuzeyindeki savaşımızı bitirmenizi emrediyorum. Leningrad'ı "Nordlicht" (13) yakalama operasyonunu arayacağız.
(13) - "Nordlicht" - "Kuzey Işıkları" (Almanca)
Bu ateşli parlaklık, birliklerimizin yolunu açmalı ve onları hak edilmiş bir zafere götürmeli, - Hitler, büyük bir seyirci önünde konuşuyormuş gibi acıklı bir şekilde haykırdı. - Ve size açıklamak benim işim değil Bay Mareşal, - diye ekledi Hitler, - Karelya Kıstağı'nda Finlerle birleştikten ve Kuzey Ordular Grubu'nun düzinelerce tümenini serbest bıraktıktan sonra önümüzde hangi umutların açılacağını. Güneydoğu yönünde bu tümenlerden birkaç güçlü darbe indirerek, Rus cephesinin tüm kuzey kanadını yıkmak mümkündür. Kafkasya'yı kaybeden ve kuzeyde aynı darbeyi alan Sovyetler artık savaşa devam edemeyecek - bu bizim Doğu Cephesindeki son zaferimiz olacak!
Hitler'i dikkatle dinleyen Manstein, sandalyesinden kalktı.
- Führer'im, karargahım şimdiden Leningrad'a doğru yola çıktı. Varışta, durumu değerlendirdikten sonra, derhal ayrıntılı bir operasyon planı geliştirmeye başlayacağız.
- Sana inanıyorum Mareşal, - Hitler elini Manstein'ın omzuna koydu. - Anlıyoruz ki, sizi çok ihtiyacınız olan birkaç bölümden mahrum bırakmak zorunda kaldık. Ama cesaretiniz kırılmasın. Emirlerimize göre, Temmuz ayının başından itibaren, birliklerimizi takviye etmek için her gün Leningrad bölgesine bin takviye gönderildi. Operasyon için, sekiz yüz silahlı yaklaşık iki yüz topçu bataryası da yoğunlaştırılacak.
- Leningrad yakınlarındaki topçu bombardımanı fırsatları Sivastopol'daki kadar elverişli değil ve Karelya Kıstağı'na saldırı için piyade kuvvetleri yeterli değil, - Manstein kaydetti.
- Size yardımcı olmak için, iyi Kırım dostunuz Albay-General Baron von Richthofen'in öğrencileri olan 8. Hava Birlikleri olan Leningrad'a ek havacılık oluşumları aktarıyoruz. Diğer şeylerin yanı sıra, en yeni Tiger tanklarımızdan oluşan bir şirketi hizmetinize sunmaya karar verildi. Herhangi bir Rus savunmasını hacklemenize yardımcı olacaklar! - dedi Hitler coşkuyla. - Tek bir Sovyet tanksavar silahı, yakın mesafeden bile zırhlarını delemez! Ve 88 milimetrelik topları, bir kilometreden daha uzak bir mesafeden herhangi bir tankı ve düşman tahkimatını parçalayacak. siperler - bunu planlarınızda ve hesaplarınızda dikkate alın, - devam etti Hitler. - Size tam bir hareket özgürlüğü verildi Bay Mareşal. Ancak, bir şeyi unutmayın - Leningrad'ın ele geçirilmesinden sonra, yeryüzünden silinmesi gerekir! - ve yumruğunu masaya sertçe vurdu.
